Stéréotypes, lecture littéraire et perspective interculturelle, J. L. DUFAYS