Passer au contenu principal

AFEF

La jeune fille sans mains, film d’animation de Sébastien Laudenbach, sortie nationale le 14 décembre 2016.

Lire le billet en format PDF  La jeune fille sans mains Film de Sébastien Laudenbach, sortie nationale le 14 décembre 2016[1].   Un film d’animation, pour tous (ou presque), découvert en avant-première ce samedi 12 novembre, dans le cadre du festival Cinessonne.  Il est très beau, fascinant même ! L’image éclate de vie, et on y retrouve la portée du conte, étonnamment moderne. L’intérêt sera encore plus grand pour ceux qui connaissent la pièce d’Olivier Py, La jeune fille, le diable et le moulin, d’après les frères Grimm.  Mais le film se suffit à lui-même. Il représente un véritable appel d’air, engageant le spectateur à aller au cœur des choses.   Ce qu’en a dit l’auteur, ce jour-là Le premier projet, en 2001, consistait à adapter la pièce d’Olivier Py, dont les droits avaient été acquis.  Il est abandonné faute de financements après 7 ans de travail de développement… prudent, l’auteur étant conscient de sa fragilité.  L’histoire continue à trotter dans la tête de Sébastien Laudenbach, qui en lit d’autres versions : elles sont multiples, de par le monde et à travers les époques. Peut-être à cause de la modernité du conte, où l’isolement sert à se construire, et devenir princesse n’est pas une fin. Suivent d’autres tentatives (BD, film en prises réelles, pour lequel un scénario est écrit), qui n’aboutissent pas non plus, en parallèle avec la réalisation de 7 courts métrages. Ceux-ci se font dans le cadre de l’OUVANIPO (« ouvroir d’animation potentielle », inspiré de l’OULIPO) : l’idée est de se donner des contraintes permettant d’aboutir à des formes nouvelles.  En l’occurrence, la contrainte porte sur le temps. Alors qu’un travail traditionnel d’animation (très coûteux bien sûr) permet de réaliser 3 secondes de film par jour, il s’agissait de parvenir à 1 minute par heure de travail. Cette rapidité à laquelle on s’astreint oblige à trouver des solutions qui libèrent le trait. Un court métrage d’animation de 12’ voit ainsi le jour en un temps record. C’est son épouse qui devient la première productrice de Sébastien Laudenbach lorsqu’elle remporte un concours débouchant sur un an de résidence à la villa Médicis. Il revient avec les dessins des trois quarts du film. Il a en effet choisi papier et pinceaux, technique plus naturelle que l’ordinateur (qui règne aujourd’hui dans l’animation), il n’y a donc pas un seul plan à 24 dessins par seconde, comme cela se fait dans d’autres films. Résultat : un nouveau langage cinématographique, la « cryptokinographie » … Le sens des dessins n’est donné que par le mouvement : comme ils sont inachevés, c’est l’œil du spectateur qui complète le tracé. L’artiste est ainsi libéré, il improvise assez vite un flux continu d’images, plan par plan, ce qui donne l’impression d’une peinture en train de se faire. Les dessins sont de tailles variables, souvent format A5, parfois A3 pour des décors, avec beaucoup de dessins minuscules, que l’auteur qualifie de dérisoires. Il y a autant de couches que de couleurs (3 à 25 couches). Seuls les 30 premiers plans ont été filmés, au début du travail (pour vérifier l’effet produit), le reste (460 plans) a été dessiné sans vérification, en confiance… mais avec quelques angoisses, surtout au moment de montrer le film ! Celui-ci a pu être terminé avec l’aide du CNC, dont la subvention a permis d’embaucher quelqu’un pour filmer les dessins. Grâce à ces choix radicaux, il ne s’est écoulé que 3 ans entre le premier dessin et la première projection.   Pourquoi ce conte ? Ancestral, il parle de l’humain, comme tous les contes, mais d’une façon particulièrement moderne. Propos moderne sur le couple : quand le prince offre à la jeune fille de l’épouser, il l’inclut en quelque sorte dans ses diverses possessions. Lorsque le couple se reforme beaucoup plus tard, ils ne sont plus « le prince et la princesse », mais un homme et une femme. C’est elle qui lui propose une autre vie ensemble : sans revenir au château, ni rester là où elle s’était réfugiée avec leur enfant, partir, trouver leur place ailleurs.  Chacun de son côté s’est transformé, elle s’est accomplie et lui n’est plus le bellâtre du début, transformé qu’il est par la guerre et par sa longue quête solitaire. Propos moderne aussi sur le monde : si le diable est toujours là, sous diverses formes, l’ange qui vient en aide à la jeune fille dans le conte est ici incarné par la rivière personnifiée. Propos moderne sur le corps : il n’y a pas de corps, que des traits et de la couleur, ce qui atténue la violence de certains évènements. Mais pour représenter les personnages, Sébastien Laudenbach a choisi une approche frontale du corps, celui, de l’héroïne en particulier, dont on voit la métamorphose, ou dont on partage la joie du lait qui gicle de ses seins après la naissance de l’enfant.   Un peu de pédagogie Voir ce film avec une classe, par exemple au cycle 3, est plus qu’envisageable, c’est recommandé… Si on accompagne la projection d’échanges pour accompagner les quelques épisodes violents du film. La perte des mains est un évènement important, mais annoncé par le titre. À l’arrière-plan, mais plus surprenants : la mort de la mère, victime des chiens du diable quand elle tente de venir en aide à sa fille, ou celle du père, découverte par le prince comme par hasard. On peut lire auparavant le conte de Grimm, La jeune fille sans mains, retrouver ensuite l’histoire dans la version d’Olivier Py, La jeune fille, le diable et le moulin[2], ou dans l’opéra de Raoul Lay, sur un livret d’Olivier Py, La jeune fille aux mains d’argent[3]… et puis repérer les ressemblances, les différences entre ces versions, dire ce que l’on aime et pourquoi, se construire comme sujet culturel. Joëlle Thebault [1] http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19563003&cfilm=246805.html pour la bande annonce. Un autre extrait sur https://www.youtube.com/watch?v=Y0AqJELNXn8 [2] Editée par l’école des loisirs, elle figure dans la liste de référence 2013 pour le cycle 3 (Théâtre N2), « niveau » qui ne désigne pas une classe plus qu’une autre, mais signale un niveau de difficulté moyen pour des élèves de cet âge. [3]… Poursuivre la lecture La jeune fille sans mains, film d’animation de Sébastien Laudenbach, sortie nationale le 14 décembre 2016.

L’évaluation bienveillante au service des apprentissages, compte-rendu de Nadia Voillequin

Séminaire : L’évaluation bienveillante au service des apprentissages  14/10/2016 – Académie de Reims L’évaluation est une part entière de mon enseignement et m’interroge depuis de nombreuses années. J’ai toujours éprouvé une forme d’admiration et beaucoup d’émotion pour ces élèves, qui, malgré les notes catastrophiques accumulées, continuent à se plier de bonne grâce aux multiples contrôles auxquels nous les soumettons. Ces contrôles se déroulent le plus souvent dans un silence absolu, et même ceux qui rendent une copie blanche ne se font pas remarquer, craignant sans doute de troubler ce moment sacré, celui du jugement. La notation m’est très vite apparue comme un leurre, et je cherche des moyens plus efficaces et plus positifs pour évaluer les apprentissages de mes élèves. Lors d’une journée d’étude de l’AFEF sur la mise en œuvre des programmes, j’ai eu l’occasion de rencontrer les membres de l’AFEF Ile-de-France dont un des groupes de travail porte sur l’évaluation positive. J’ai décidé d’intégrer ce groupe de travail afin de poursuivre ma réflexion et de la nourrir des échanges avec les autres membres. En septembre 2016, mon chef d’établissement a demandé à l’ensemble de l’équipe enseignante deux volontaires pour participer à un séminaire sur « l’évaluation bienveillante au service des apprentissages ». J’ai proposé ma candidature, qui a été retenue. C’est ce séminaire dont je propose le compte rendu… à lire en document PDF en téléchargement accès adhérents    

L’évaluation bienveillante au service des apprentissages, compte-rendu de Nadia Voillequin

Séminaire : L’évaluation bienveillante au service des apprentissages  14/10/2016 – Académie de Reims L’évaluation est une part entière de mon enseignement et m’interroge depuis de nombreuses années. J’ai toujours éprouvé une forme d’admiration et beaucoup d’émotion pour ces élèves, qui, malgré les notes catastrophiques accumulées, continuent à se plier de bonne grâce aux multiples contrôles auxquels nous les soumettons. Ces contrôles se déroulent le plus souvent dans un silence absolu, et même ceux qui rendent une copie blanche ne se font pas remarquer, craignant sans doute de troubler ce moment sacré, celui du jugement. La notation m’est très vite apparue comme un leurre, et je cherche des moyens plus efficaces et plus positifs pour évaluer les apprentissages de mes élèves. Lors d’une journée d’étude de l’AFEF sur la mise en œuvre des programmes, j’ai eu l’occasion de rencontrer les membres de l’AFEF Ile-de-France dont un des groupes de travail porte sur l’évaluation positive. J’ai décidé d’intégrer ce groupe de travail afin de poursuivre ma réflexion et de la nourrir des échanges avec les autres membres. En septembre 2016, mon chef d’établissement a demandé à l’ensemble de l’équipe enseignante deux volontaires pour participer à un séminaire sur « l’évaluation bienveillante au service des apprentissages ». J’ai proposé ma candidature, qui a été retenue. C’est ce séminaire dont je propose le compte rendu… à lire en document PDF en téléchargement accès adhérents    

Des pratiques pour lever les fatalités – Dialogue n° 162

L'histoire des transfuges témoigne d'une non-fatalité de la fatalité. Mieux identifiés, les facteurs ayant contribué à ces destins d'exception peuvent instruire le changement à une plus large échelle. Du regard porté sur les jeunes aux relations tissées avec les parents en passant par ce qui, dans les pratiques, fait rupture avec les processus ségrégatifs, stimule l'envie de comprendre et  progresser, ces 9è rencontres ont été le rendez-vous de tous ceux qui, dans comme hors l'Ecole, aspirent à la démocratisation de l'accès au savoir et à l'émancipation intellectuelle. Témoignages et pratiques sont venus concrétiser que du possible existe : vidéo de jeunes revenant sur leur parcours, actions avec les parents, projets menés sur des quartiers, démarches d'apprentissage composant avec l'hétérogénéité des élèves, ateliers de création, approche nouvelle de l'évaluation…  Comment se maillent socialisation familiale et socialisation scolaire ? Des éléments objectifs contribuant à la réussite scolaire aux  dimensions subjectives en jeu dans la dynamique identitaire, quels leviers peuvent contribuer à lever les fatalités ? Ce numéro de Dialogue retranscrit les ateliers et les apports de Jean-Yves Rochex, Marie-Aleth Grard, Rémi Bonasio qui ce sont croisé sur ces questions.  Octobre 2016 – 43 pages – 7 € Lire la présentation et le sommaire en ligne sur le site du GFEN

Où en est la refondation ? Quelles perspectives ? Assises de la pédagogie organisées par le CRAP-Cahiers Pédagogiques le 22 octobre 2016

Lire le compte-rendu en PDF Table ronde Selon Éric Charbonnier, expert auprès de la direction de l'éducation à l'OCDE, la Refondation était une nécessité pour remédier à la répartition inégalitaire du financement, très inférieur à la moyenne de l’OCDE dans le primaire et supérieur au lycée, au fait que le nombre de jours d'école en primaire est le plus bas de tous les pays de l'OCDE, la formation des enseignants trop académique oubliant les savoir-faire. Il souligne que les réformes qui prennent en compte les élèves en difficultés profitent à tous les élèves, il est faux de parler de nivèlement vers le bas. Son regret est le peu d'évaluation des premiers effets, en particulier sur le qualitatif : la matinée supplémentaire c'est bien, mais pour quelles pratiques ? Quelle réalité de la formation pédagogique avec un concours très académique et quand des retours montrent une inégalité de la qualité des formateurs. Selon Jean-Paul Delahaye, auteur du rapport sur la grande pauvreté et la réussite scolaire, l’article 1 de la loi de refondation réaffirme qu’il s’agit d’élever le niveau d'ensemble et en particulier celui des enfants des classes populaires. Alors, si la France ne se mobilise pas assez pour construire une politique scolaire d'intérêt général c’est que l’obstacle est structurel : le système est conçu pour sélectionner les meilleurs. En temps de crise la solidarité n'est pas une valeur partagée et les milieux populaires ne pèsent pas sur les choix politiques. Il y a une lutte des classes au sein du système scolaire car les dysfonctionnements de celui-ci ne nuisent pas à tous. Cette lutte de classes se traduit par des choix de classe comme la division par 2 des fonds sociaux entre 2002 et 2012 tandis qu’augmentaient les crédits pour les heures de colle en classes préparatoires. Qui sont les assistés dans ce pays ? Ceux qui prônent le vivre ensemble veulent-ils le scolariser ensemble ? Tandis que ceux qui ont un capital social et culturel sont contre la refondation, les enjeux ne sont pas suffisamment expliqués politiquement, le danger est alors que la Refondation se réduise à quelques mesures techniques. Patrick Rayou, chercheur du laboratoire ESCOL de Paris 8 et responsable du groupe d'élaboration des programmes du cycle 4, explique qu’il s’est engagé dans cette démarche parce qu’il entendait voir prise en compte la problématique des malentendus par rapport au travail et aux savoirs scolaires pour bon nombre d’enfants issus des classes populaires. La pédagogie explicite, que les tenants du traditionalisme confondent avec l’oraison ou la profération magistrales, vise – lorsqu’on recherche la réussite de tous – à expliciter les sous-entendus. Les malentendus sont autre chose : ils sont liés à la première socialisation et donc aux cultures familiales qui créent des logiques différentes en termes de rapports au monde, au temps, aux genres… (Cf. travaux de Stéphane Bonnery, Sabine Kahn par exemple). Il dénonce l’idée que viser la réussite de tous ou l’acquisition par tous d’un diplôme corresponde à une dévaluation de l’école et des savoirs. Cet argument de propagande repose sur une confusion entre la valeur d'usage des savoirs, leur valeur intrinsèque, et leur surévaluation monétaire sur le marché du travail quand ils sont le monopole d’une minorité. Il défend le fait que les programmes soient curriculaires, c’est-à-dire qu’ils rompent avec les successions de disciplines, que ce soient aussi des programmes de cycles : l’année est un temps trop court, il y a nécessité d'un accompagnement sur une plus longue durée. La véritable limite de la Refondation réside dans l’oubli des conditions de son applicabilité, les fenêtres de tir électoral ne correspondant pas aux processus éducatifs. Selon Caroline Rousseau, professeure de français en collège, un point positif de la réforme est, sur le terrain, une implication de tous les professeurs qui s’accompagne d’une reconnaissance de la pédagogie. Autre point positif : l’évaluation du brevet avec 4 niveaux de maitrise. Toutefois elle pointe combien cela vient alourdir le quotidien quand il faut tout refaire en contexte de réunionnite. Il ne faudrait pas décourager les plus motivés. Obstacles aux nécessaires évolutions : Conservatisme et corporatisme enseignant ? Eric Charbonnier est revenu sur les constats de l’OCDE : après la première enquête PISA, en France on a contesté la pertinence des tests tandis qu’en Allemagne s’organisait une année de concertation entre landers. La France est le pays où les enseignants travaillent le moins entre eux et où les chefs d'établissement prennent le moins en compte les enseignants. Gestion des ressources humaines ? Jean-Paul Delahaye rappelle que les établissements populaires ont moins d'enseignants qualifiés, il souligne la nécessité de prendre en compte les différences de difficulté des différents postes de travail. La formation ? Selon Patrick Rayou la formation des enseignants n’offre pas l'alternance de la formation universitaire avec la pratique réflexive (sur le modèle de celle des médecins). Le problème est structurel et les objectifs de la formation sont en second plan dans les préoccupations des institutions. Ce qui s’est passé pour les programmes d'histoire est emblématique du fonctionnement français et il faudrait un gigantesque effort politique. Le pessimisme est encore plus fort en ce qui concerne la formation continue : Jean-Paul Delahaye raconte que Vincent Peillon a failli écrire que celle-ci était une obligation, à quoi il lui a été répondu par les autres ministères, Bercy en tête : sur quels moyens ? Un embryon de ressource se trouve dans la création du statut du professeur formateur dans le second degré et la réactivation du statut des PMF dans le premier ainsi que dans le début de création d'équipes pluricatégorielles dans les ESPÉ. Les questions de la salle ont permis de revenir sur les 3 heures d’accompagnement personnalisé pour qu'elles ne deviennent pas 3 heures disciplinaires supplémentaires. Personnaliser c’est travailler différemment, faire coopérer les élèves dans des groupes, permettre qu'il y ait des assistants et de la coanimation dans certains espaces de travail, prendre en compte les apprentissages plutôt que les contenus… De préciser aussi que l'idée du cycle 3 et du conseil école/collège vient de l'éducation prioritaire, un point de vigilance est que la 6ème ne doit pas devenir… Poursuivre la lecture Où en est la refondation ? Quelles perspectives ? Assises de la pédagogie organisées par le CRAP-Cahiers Pédagogiques le 22 octobre 2016

Manuel d’écriture inclusive : faites progresser l’égalité femmes-hommes par votre manière d’écrire

Demander le manuel en PDF sur le site www.ecriture-inclusive.fr TROIS CONVENTIONS D’ÉCRITURE INCLUSIVE ADOPTÉES PAR MOTS-CLÉS Accorder en genre les noms de fonctions, grades, métiers et titres User du féminin et du masculin, que ce soit par l’énumération par ordre alphabétique, l’usage d’un point milieu, ou le recours aux termes épicènes Ne plus employer les antonomases du nom commun « Femme » et « Homme » Lire le développement dans le manuel en demandant le manuel sur le site www.ecriture-inclusive.fr

Rapport Ménard sur la formation des enseignants

Lire le rapport en ligne                               Voir la vidéo de présentation   SOMMAIRE  LISTE DES PROPOSITIONS ……………………………………………………………………….. 5 INTRODUCTION …………………………………………………………………………………………….. 9 I. LE RÉTABLISSEMENT RÉUSSI D’UNE FORMATION INITIALE AMBITIEUSE, UNIFIÉE ET PROFESSIONALISANTE . 13 A. UN ÉQUILIBRE NOVATEUR ENTRE COMPÉTENCES ACADÉMIQUES ET PROFESSIONNELLES … 13 1. Un système français depuis longtemps frileux vis-à-vis de la formation aux savoir-faire .. 13 a.Un consensus international pour élever le niveau de qualification et les compétences professionnelles des jeunes enseignants..13 b. Un mouvement ralenti en France par le morcellement historique du système éducatif..16 c. Un mouvement stoppé par la réforme de 2010……………………………………………… 18  2. La refondation de 2013 ………………………………………………………………………………. 20 a. Le rétablissement d’une formation en alternance à forte dimension professionnalisante … 22 b. Une formation adossée à la recherche ………………………………………………………… 32 B. LA CRÉATION DE NOUVELLES ÉCOLES DE FORMATION ANCRÉES DANS LES UNIVERSITÉS .. 33 1. Un modèle original au sein de l’université ……………………………………………………. 34 2. Une impérieuse nécessité d’améliorer la gouvernance……………………………………. 37 II. LE DÉFI D’UNE FORMATION « CONTINUÉE » ASSISE SUR UN CONTINUUM DE LA LICENCE À L’ENTRÉE DANS LE MÉTIER ET SUR UNE REFONDATION DE LA FORMATION CONTINUE … 41 A. L’OBJECTIF D’UN CONTINUUM DE FORMATION COMMENÇANT DÈS LA LICENCE .. 41 1. Une relance réelle et durable de l’attractivité du métier d’enseignant……………….. 41 2. La nécessité de conforter l’excellence professionnelle de la formation dans les ESPE .. 42 a. Une indispensable hiérarchisation des ambitions ………………………………………….. 42 b. L’allègement des pesanteurs sociologiques et idéologiques freinant l’émergence d’une culture commune… 45 c. La réponse au défi, mal anticipé, de la diversité des publics …………………………… 46 3. Le déploiement d’un continuum de formation allégeant les attentes concentrées sur les seules années du master …………………………………………………………………… 48 a. La préparation, facultative, aux métiers dès la licence …………………………………… 48 b. La professionnalisation des concours et leur articulation avec le master …………… 50 B. UNE « FORMATION CONTINUÉE » INTENSIFIÉE PENDANT L’ENTRÉE DANS LE MÉTIER ET RELAYÉE PAR UNE FORMATION CONTINUE À LA HAUTEUR DES ENJEUX ……………………………………………… 52 1. Le déploiement d’enseignements professionnalisants en début de carrière, là où ils sont indispensables … 52 2. Le rôle déterminant des formateurs ……………………………………………………………… 54 a. Le défi de mieux former les formateurs………………………………………………………. 54 b. L’élargissement nécessaire du vivier………………………………………………………….. 56 3. Pour une formation continue digne de ce nom ………………………………………………. 58 a. L’urgente coordination, hiérarchisation et évaluation d’une offre pléthorique et disparate …. 60 b. L’indispensable valorisation, dans leur carrière, des formations suivies par les enseignants …….. 63 c. Une vraie politique de ressources humaines ne laissant pas les enseignants financer une partie de leurs formations et ne sacrifiant pas les heures de face-à-face pédagogique …. 64 TRAVAUX DE LA COMMISSION………………………………………………………………… 67 ANNEXE N° 1 : COMPOSITION DE LA MISSION D’INFORMATION….. 91 ANNEXE N° 2 : LISTE DES PERSONNES AUDITIONNÉES PAR LA MISSION D’INFORMATION … 93 ANNEXE N° 3 : QUESTIONNAIRE SUR LA FORMATION DES ENSEIGNANTS ADRESSÉ PAR LE RAPPORTEUR À DES ENSEIGNANTS DE LOIRE-ATLANTIQUE … 101 ANNEXE N° 4 : CONTRIBUTION DU GROUPE LES RÉPUBLICAINS . 105  Lire l'ensemble du rapport en ligne

ELFE – Enquête sur les premiers apprentissages en moyenne section de maternelle

Lire le Carnet ELFE, n° 1 Octobre 2016 en ligne   L'enquête en moyenne section de maternelle qui a été réalisée, avec votre soutien, au printemps dernier est une véritable première en France. Nous avons recueilli des données sur les compétences des enfants de 5 ans dans les domaines de l’écrit et de la numération ainsi que des informations contextuelles sur le comportement de l’enfant et sur le fonctionnement de la classe et de l’école. Ces éléments viendront enrichir toutes les informations que l’étude Elfe a déjà recueillies sur les familles, l’environnement social, les modes de garde, les pratiques éducatives, la santé et le développement des enfants entre la naissance et leur entrée à l’école maternelle. Les chercheurs pourront ainsi contribuer au développement d’une approche multidimensionnelle des premiers apprentissages de l’enfant, tenant compte detoutcequisejoueenamontetàcôtéde l’école, mais aussi attentive aux enjeux proprement scolaires des apprentissages. Les débats publics et la réflexion des professionnels de terrain bénéficieront d’éléments de réflexion solidement étayés, par exemple sur le rôle des structures d’accueil des jeunes enfants, sur l’impact de la précarité économique ou des recompositions familiales, ou encore sur les effets de la scolarisation sur le développement des enfants. Cette enquête nous place au niveau des meilleures études statistiques sur le développement différentiel du jeune enfant à l’échelle internationale. Elle a été conduite grâce à une forte mobilisation des professeurs, des conseillers pédagogiques, des inspecteurs et de l’ensemble du monde professionnel des écoles maternelles. Nous tenons tout spécialement à vous en remercier ! Bertrand GEAY, directeur adjoint de l’unité Elfe, professeur à l’Université de Picardie, directeur du CURAPP (laboratoire du CNRS)  Un premier bilan satisfaisant L’enquête sur les premiers apprentissages des enfants a été réalisée grâce au concours des enseignants ayant accepté de remplir un court questionnaire et de faire réaliser, sur le temps de classe, divers exercices dans les domaines du français (reconnaissance de sons et de lettres, compréhension orale) et des nombres (identification de collections, reconnaissance de nombres, numération).  Lire la suite en ligne sur le Carnet ELFE n° 1

De la pédagogie du français à la didactique des langues : les disciplines, la linguistique et l’histoire, Jean-Louis Chiss

De la pédagogie du français à la didactique des langues : les disciplines, la linguistique et l’histoire, CHISS Jean-Louis École Polytechnique éds. Octobre 2016, 224 pages Code ISBN : 2730216391   Lire la Note de lecture en PDF   Dans cet ouvrage dense, Jean-Louis Chiss se donne pour projet de revenir sur la généalogie de la didactique du français. Comment s’est-elle constituée, depuis la pédagogie du français, en empruntant à la linguistique ? Comment l’immigration a-t-elle fait évoluer ses problématiques ? Quel impact doit avoir la conceptualisation de la didactique des langues sur la formation des enseignants ?   La première partie « Linguistique, enseignement du français et formation des enseignants », opère un retour sur la linguistique ; si cette composante a joué un rôle aussi reconnu que décrié dans la constitution de la didactique du français, l’auteur fait le tour des courants qui ont joué leur rôle en insistant sur la nécessaire clarification des référents théoriques. Grâce à son autorité scientifique, le recours à la linguistique vise alors à conférer une scientificité à la rénovation de l’enseignement du français. Mais la didactique a du mal à se constituer, la crise de l’enseignement du français dans les années quatre-vingt déplace le curseur du côté de la pédagogie générale, qui se désinvestit des problèmes spécifiques au français. Un brouillage se produit, la formation des enseignants est incomplète et anarchique, à partir d’éléments de linguistique peu cohérents et théorisés, et la disciplinarisation du français est difficile. Entre linguistique de la phrase et linguistique du discours, le changement de problématiques aurait mérité une analyse plus fine des modèles de référence, pratique langagière et analyse de la langue. C’est en fait surtout la psycholinguistique qui constitue une avancée en se centrant sur le rôle médiateur du langage.  Et, faute de référents théoriques clairement établis sur la place à accorder au verbal dans l’ouverture à la sémiotique, le linguistique et le culturel se trouvent dénaturés, et la littérature peine à trouver sa place dans un système de littérarité déculturarisée. Or si langue et littérature ont des relations complexes dans la discipline, selon une « idéologie française », le clivage entre les deux a tendance à établir une hiérarchie qui fait oublier que, en français mais pas seulement, la langue est dans la littérature ; et c’est leur intégration et leur transversalité qui permet de considérer « les questions du sujet écrivant-lisant, du sens et des valeurs ».   En introduction de la deuxième partie « Immigration et langue seconde : un passage entre didactique du français et didactique des langues », JLC rappelle l’importance des « questionnements linguistiques, culturels et idéologiques » qu’a impliqués l’immigration dans l’évolution de la didactique. Les prescriptions institutionnelles ne sont pas anodines quand elles évoluent de l’intégration à l’inclusion, les « pratiques éducatives inclusives » faisant de l’apprentissage du français par tous les élèves plus qu’une langue seconde ou de scolarisation. Mondialisation et flux migratoires imposent de maitriser une langue dans un contexte de « plurilinguisme lucide », difficilement conciliable avec le monolinguisme inhérent à l’idéologie française de défense et pureté de la langue. L’intégration linguistique dans un contexte d’immigration demande d’analyser précisément les notions de langue maternelle-nationale vs identitaire-communautaire, pour que l’école prenne en compte les différences culturelles et linguistiques si on ne veut pas faire du plurilinguisme une injonction de peu d’effet. La question de la littératie est centrale, elle impose de prendre en compte le rapport au langage, oral et écrit, qui va permettre l’appropriation des savoirs scolaires. Comme réponse aux questions linguistiques de l’immigration, le FLS (français langue seconde ou de scolarisation) ne peut se limiter à une méthodologie d’enseignement, mais demande d’être recontextualisé dans la didactique des langues et des cultures.    La troisième partie « La didactique des langues : conceptualité, unité et diversité », s’ouvre sur le rôle de la formation dans l’émergence de la didactique des langues. Les pays francophones ont vu émerger une spécialité disciplinaire de français langue étrangère (FLE) avec un champ didactique et des méthodologies développés en formation, alors que les changements en langue maternelle ne s’accompagnaient pas de la formation nécessaire qui aurait permis une constitution aussi solide comme didactique. D’une manière générale la didactique des langues et des cultures interroge les cultures linguistiques et éducatives dont les modèles ont évolué d’une didactique descendante, applicationniste, à une didactique ascendante, partant des pratiques sans pourtant se réduire à un primat du « terrain ». La langue française et son enseignement s’insèrent dans un ensemble de représentations à forte dimension politique qui pèsent sur les choix. Une des particularités du français est de placer la littérature entre langue et culture, car la littérature, porteuse de sens et de valeurs, s’enracine dans la langue. Le français à/de l’école interroge sur la complexité du mot « français », langue ? discipline ? Un rappel est important pour les discours disciplinaires et interdisciplinaires : « le français dans l’école française est triplement présent : comme langue de communication […], comme langue d’enseignement […], comme langue d’apprentissage. » (p. 146). Si on replace le français dans la didactique des langues, pourquoi des champs séparés, FLM-FLS-FLE ? JLC avance l’idée d’une didactique du français, à deux conditions, que l’objet langue, bien commun, soit pensé dans ses variations ; et que, entre FLM, FLE et FLS on admette un continuum. La didactique des langues, et du français, s’inscrit dans une contextualisation qui renvoie à des valeurs, et les débats récurrents sur le système éducatif imposent d’argumenter solidement. La discipline français et sa didactisation, comme la didactique des langues, trouverait des réponses dans les sciences du langage aux questions qu’elle se pose sur : écrit/oral, grammaire/communication, langue/texte/discours, lecture/écriture/littératie. L’ouvrage se termine sur l’originalité du parcours pluridisciplinaire proposé par l’UFR DFLE Paris 3 Sorbonne Nouvelle qui tient compte de la « complexité d’un rapport entre langue(s), littérature(s) et cultures(s) ». (p. 195).   La formation de tous les enseignants de français ne pourrait-elle pas s’appuyer sur un tel parcours pluridisciplinaire linguistique-littéraire ? Préciser les référents théoriques, élaborer un mouvement circulaire entre observations de classe et analyses de chercheurs, c’est ce dont ont besoin tous les enseignants pour répondre aux enjeux langagiers, linguistiques et culturels que notre école devrait se fixer : une formation langagière, linguistique et culturelle pour composer et faire… Poursuivre la lecture De la pédagogie du français à la didactique des langues : les disciplines, la linguistique et l’histoire, Jean-Louis Chiss

Invitation à une projection-débat de l’association Le monde à travers un Regard, qui lutte contre l’inceste et la pédocriminalité

L’association Le Monde à travers un Regard, qui lutte contre l’inceste et la pédocriminalité, est heureux de vous inviter à sa projection-débat !   Tout le monde est sensible à ce sujet, mais pas forcément sensibilisé: la lutte et la prévention des violences sexuelles sur mineurs. Cet événement  s'adresse donc naturellement à toutes les personnes étant en contact dans leur quotidien avec les enfants: instituteurs, professeurs, infirmier(es), psychologues, dirigeants d'association…  La projection-débat  se tiendra à la Maison des associations du 10ème arrondissement de Paris le 5 Novembre 2016, à 14h00. L'entrée y sera libre et gratuite. Seront présents des professionnels spécialisés sur le sujet: – Mme Catherine Bonnet, pédopsychiatre,  – Mme Sylvia Breger, criminologue – Mr Henri Rouillard spécialiste des maltraitances à enfants. (Association Glenn Hoël, membre du COFRADE)   Pour faire bouger les choses et peut-être sauver un enfant, je vous invite à venir massivement! Je vous joins l’affiche de l’évènement : n’hésitez pas à la partager auprès de toute personne que ce sujet serait susceptible d’intéresser.     https://www.facebook.com/assomtrnationale/?ref=ts&fref=ts http://www.lemondeatraversunregard.org/