Passer au contenu principal

AFEF

Le journal au bac

Le programme de 1ière sur le « biographique » coiffe les genres suivants: récits de vie, mémoires, journal intime, biographie, autobiographie, roman autobiographique. » Cette liste, sans doute longuement méditée, ouvre avec bonheur l'éventail depuis le document (« récits de vie ») jusqu'à la fiction (« roman autobiographique »), immense domaine dont on peut se demander quel sera le centre de gravité. Il a chance de tomber plutôt sur les deux derniers termes, ou sur le premier, les trois genres du milieu, pour des raisons différentes, ayant moins de « lettres de noblesse ou posant des problemes pratiques. Cette petite note portera sur le «journal intime». Au temps ou, lycéen, j'en tenais un (à partir de 1953) – et c'est justement en 1ère que j'ai commencé le mien, le journal intime n'apparaissait pas au lycée. Je n'ai guère souvenir, même dans mes années d'hypokhâgne ou de khâgne, d'avoir rencontré le moindre journal comme objet d'étude ou de réflexion. Cette situation était agréable. Comme la littérature contemporaine, que je lisais librement à la maison, le journal restait a l'abri du discours scolaire. C'était deux mondes séparés. Ouvrez les manuels que nous avions a l'époque, la série des bons « Lagarde et Michard » (je continue à les aimer, on ne voit aujourd'hui que leur pudeur et leurs limites, j'appréciais leur tranquillité). Voici le volume du XIXe siècle, publié en 1955. Je sais, pour avoir été son élève, combien Laurent Michard était sensible a la littérature intime. Ce volume contient trois extraits de journaux : chaque fois, il s'agit de textes qui sont envisagés dans l'optique d'un autre genre littéraire : un extrait d'Oberman de Senancour (roman présenté comme journal) et un autre du Cahier vert de Maurice de Guérin, qui fonctionnent tous deux comme poèmes en prose ; et des extraits du journal d'un poète de Vigny, qui fonctionnent comme maximes. Je reviendrai sur ce problème : un journal peut-il se lire en « extraits » ? quel genre d'explication de texte peut-on en faire ? En tout cas, il est difficile de se faire une idée de la pratique du journal d'après ces morceaux. Quant au discours d'accompagnement, il reléguait le journal (quand il était mentionné) dans les lointains. Voici l'inventaire exhaustif de ces mentions (rassurez-vous, ce sera bref). Pour Benjamin Constant, ses oeuvres posthumes nous font pénétrer, elles aussi, dans l'intimité de ses sentiments et de sa vie. Le Cahier rouge retrace sa jeunesse. Cécile nous révele ses relations avec Charlotte de Hardenberg et complète ainsi les journaux intimes ». Journaux dont rien d'autre ne sera dit – mais il faut se souvenir que leur édition intégrale ne date que de 1952, et puis que Constant est une personnalité « complexe, mais décevante ». Les extraits 5de Vigny sont donnés pour « compléter » son portrait moral. Maurice de Guérin a eu « une soeur, Eugénie, qui écrira elle-même des poèmes et un journal». Stendhal commence par écrire des comédies, mais il est «plus près de sa véritable vocation lorsqu'il rédige son journal (à partir de 1801) ». Quant aux frères Goncourt, on apprend que « resté seul après 1870, Edmond de Goncourt prolonge l'oeuvre commune en continuant le Journal que les deux frères avaient commencé en 1851 » – et en publiant d'autres romans, dont quatre extraits sont donnés (mais aucun du Journal. C'est fini, vous savez tout. Ni le nom d'Amiel ni celui de Marie Bashkirtseff n'apparaissent. Celui de Jules Renard semble avoir été réservé pour le volume « XX°siècle » (publié en 1962).

Des enseignants venant de tous horizons

Conseil d’administration 2006 BARJOLLE Eric, Poitiers, Lycée BERTIN Willy, Versailles, Lycée CHRISTOPHE Jean-Pierre, Rennes, Lycée COUDERC Annie, Versailles, LP DAVID Jacques, Versailles, IUFM DERIVRY Bernard, Caen, Lycée DOARE Fabienne, Collège DONADEY Chantal,Versailles, LP DORDAIN Martine, Nantes, IUFM DOUHIL Nadia, Versailles, Collège DULIBINE Chantal, Paris, Lycée FIZE Patricia, Caen, Lycée GESLIN Josette, Caen, Lycée LEGRIX Véronique, Caen, Lycée LORANT-JOLLY Annick, Créteil, CRDP LOUVEAU Martine, Caen, Collège LUREAU Serge, Caen, Lycée MULLER Eric, Nantes, Collège ROUE Dominique, Caen, IUFM TENRET Claudine, Caen, Lycée TOUCHARD Yvonne, Aix-Marseille, IUFM TRESTCHENKOFF Nadine, Rennes, Lycée YOUX Viviane, Poitiers, LP Bureau national Viviane YOUX, Présidente Willy BERTIN, Secrétaire général Josette GESLIN, Trésorière Philippe DEVAUX, Coordinateur pour le primaire Eric MULLER, Coordinateur pour le collège Patricia FIZE, Coordinatrice pour le lycée Chantal DONADEY, Coordinatrice pour l’enseignement professionnel Dominique ROUE, Coordinatrice pour la formation initiale et continue Jacques DAVID, Rédacteur en chef du Français aujour’hui Correspondants régionaux Bordeaux Jean-Paul Bernié IUFM d’Aquitaine – Université Bordeaux 05 62 93 24 26 06 72 62 42 00 jean-paul.bernie@wanadoo.fr Lille Jean-François Inisan 25 rue Barthélémy Delespaul 59000 Lille 03 20 30 62 81 jf.inisan@wanadoo.fr Caen Serge Lureau 37 rue des Tisserands 14000 Caen 02 31 47 40 15 slureau@club-internet.fr Nantes Eric Muller 39 résidence du Gravier 53100 Mayenne 02 43 04 76 50 muller-hubert53@wanadoo.fr Créteil Annick Lorant-Jolly CRDP de Créteil 01 48 77 20 92 annick.lorant-jolly@ac-creteil.fr Poitiers Eric Barjolle 31 rue Saint-Denis 86 000 Poitiers 05 49 60 08 27 ebarjolle@freesurf.fr La Réunion Guillemette de Grissac 19 Chemin Stéphane Ravine des Cabri 97742 La Réunion gdegrissac@yahoo.fr Versailles Chantal Donadey 16 rue de Linlightgow 78280 Guyancourt 01 30 64 55 07chantal.donadey@wanadoo.fr

Ce qui nous rassemble’

Nous enseignons le français et pas seulement les Lettres ; nous voulons donner à nos élèves, l’accès à la diversité des usages de la langue, à la diversité des productions sociales et culturelles dont elle est l’instrument, et à la diversité des langages. Nous enseignons pour tous les élèves, quelle que soit leur origine sociale. Nous militons pour un véritable apprentissage de l’oral, comme support de la construction et de l’échange des opinions, de la confrontation à l’autre, parce que nos élèves sont dans ce domaine dans des situations d’inégalité flagrante. Nous affirmons que l’école, à tous les niveaux, doit prendre en compte la pluralité des formes et usages de la lecture, et la diversité des écrits, littéraires et non littéraires, parce que nos élèves auront également besoin des uns et des autres. Dans cette perspective, nous concevons l’enseignement de la littérature comme moyen de confrontation aux productions langagières les plus riches et les plus complexes, comme porte ouverte à la dimension symbolique et esthétique, comme fondation de repères culturels. Mais nous voulons appréhender la littérature dans toute sa diversité, sans exclusives, en tenant compte de ce qui est effectivement accessible à nos élèves, et en créant les conditions d’une réception positive dont nous savons qu’elle n’est pas acquise d’emblée pour tous. Nous voulons que le cours de français prenne en compte la multiplicité des langages qui participent de notre univers culturel, et en particulier ceux auxquels les jeunes sont le plus spontanément sensibles. Dans cette perspective, nous voulons faire une place importante à la lecture de l’image, qui reste encore trop marginale. Nous affirmons également que l’école doit diversifier les pratiques d’écriture, sans privilégier excessivement des exercices scolaires à visée interprétative. En particulier, nous militons pour le développement de pratiques d’écriture littéraire à tous les niveaux du cursus, comme un moyen de développement des compétences d’écriture, et comme un outil supplémentaire de confrontation aux ‘uvres. De même, nous militons pour que tous les genres sociaux de l’écrit trouvent place dans l’école. … et ce que nous faisons Pour réaliser ces ambitions, nous avons besoin en permanence de nous former, d’actualiser nos connaissances, de confronter nos approches et nos points de vue. C’est pour cela que nous avons fondé une revue : Le français aujourd’hui, qui a pour mission de nous aider à faire le point dans les divers savoirs de référence qui concernent les enseignants de français. C’est pour cela que nous développons un site. C’est pour cela aussi que nous nous rencontrons pour travailler, réfléchir ensemble et pour échanger nos expériences. La conception de l’enseignement du français que nous venons de présenter, nous la défendons, depuis près de quarante ans face aux responsables institutionnels : Ministère et Inspection générale. Nous avons ainsi été, au fil des années, à l’origine de considérables évolutions. Mais beaucoup reste à faire. Pour cela nous avons besoin de vous. Rejoignez-nous, adhérez à l’AFEF, participez à nos débats et à notre action !