Passer au contenu principal

AFEF

Quels lecteurs pour quel enseignement du français ?

De l’horrible danger des lecteurs ! En paraphrasant Voltaire, nous pouvons nous questionner sur les peurs dont on affuble régulièrement la lecture. La focalisation sur les méthodes est pour le moins étonnante, comme s’il suffisait d’introduire un antidote miracle et égalitaire pour effacer d’un coup de gomme les difficultés d’apprentissage ; les petits (et grands) Français auraient la chance, enfin, de tous savoir lire ! L’option du déchiffrage imposé est évidemment très populaire ; les parents et grands-parents, déçus des piètres performances en lecture de leur progéniture, se sentent tout à fait rassurés par des méthodes couleur sépia qu’ils ont la chance de comprendre, de pouvoir répéter à la maison ; et si leur petit n’apprend pas à lire assez vite, c’est bien sûr la faute aux nouvelles méthodes ; attention à bannir le mot « global » de votre vocabulaire, bien trop sulfureux ; comme les mathématiques n’auraient jamais dû être modernes, la lecture, si elle tente d’associer le mot et à la phrase à leur signification, est immédiatement disqualifiée. La seule solution serait de dissocier les étapes ; après avoir mis en place un b-a ba solide, dans un deuxième temps on pourrait enfin se préoccuper de ce que cela veut dire. Le trait est forcé, certes, mais comment ne pas penser à ce constat d’un instituteur du Sénégal : "Ils savent tous lire, mais ils ne comprennent rien. Que faut-il faire? Comment faites-vous?" Quand les enseignants de français en collège déplorent les faibles compétences en lecture d’une partie de leurs élèves, il ne s’agit pas de déchiffrage ; ces mêmes élèves peuvent en général déchiffrer ; ce qu’ils ne savent pas, c’est faire sens et inscrire leur décodage dans un contexte de référence. A une époque où le contact avec l’écrit est à la fois fragilisé et renforcé par une approche multimodale, il serait peut-être temps de réintroduire la globalité ; lire des informations sur Internet, des périodiques pour adolescents sur les sujets les plus divers, des romans de longueur très variable (combien de jeunes peuvent à la fois rechigner à lire un roman court indiqué par leur professeurs et avaler 600 pages d’un autre qu’ils auront choisi) demande des compétences diversifiées. Le « blog » et le « chat » font hurler les traditionalistes, mais les parents commencent à voir dans ces techniques, au-delà des économies téléphoniques, l’émergence d’une nouvelle forme de lecture et d’écriture ; le code y est peut-être un peu mis à mal, mais superficiellement puisque l’objectif est bien de se comprendre par l’écrit, ce qui nécessite des règles communes. Cette diversité des compétences et des approches nécessite de savoir très tôt circuler entre les mots et les phrases, contextualiser un énoncé pour comprendre ses références. Nous croyons plus à la fréquentation précoce de l’écrit sous toutes ses formes qu’au déchiffrage pour atteindre ces objectifs. L’introduction de la littérature, de jeunesse ou patrimoniale, dès l’école maternelle et élémentaire, est essentielle pour préparer les futurs lecteurs du collège et du lycée. Nous avons assez insisté, depuis quelques années, sur la nécessité de fonder le sens d’un texte sur une analyse réflexive et non copiée-collée, une analyse systémique et non systématique pour croire que le déchiffrage décontextualisé soit la voie royale pour former de meilleurs lecteurs. Nous croyons plus à des approches variées et convergentes qu’à une démarche unique pour former des lecteurs capables, à terme, d’entrer dans la réflexivité, la connivence et l’intelligence que suppose la compréhension de la littérature. Mais, peut-être ces vrais lecteurs, s’ils voulaient se préparer décemment, auraient-ils besoin d’un plus grand nombre d’heures de formation… Mais, peut-être ces vrais lecteurs, s’ils étaient soudainement trop répandus, représenteraient-ils un horrible danger… Viviane Youx

Articles à télécharger

L’argumentation FA 123 – Quelles situations pour apprendre à argumenter (1998)Proposer des démarches qui tiennent compte de l’âge et des compétences des élèves. FA 123 – Le débat (1998)Partant de l’idée que la rhétorique ne peut être indépendante de tout contenu et des circonstances de production, l’auteur montre qu’il est important de recourir à des genres de l’oral public comme le débat pour structurer l’enseignement et de donner un sens à l’apprentissage : les jeunes élèves construisent des savoirs, trouvent leur place dans le groupe et respectent celle des autres. FA 123 – Montage et démontage des points de vue dans un texte argumentatif (1998)Activités de reconstructions de parcours argumentatifs dans les Lettres persanes. FA 128 – Variations sur les discours et leurs finalités (1999)Une séquence de travail en troisième visant à ce que l’élève adapte son écrit à la situation de communication qui lui est imposée : un texte informatif sur la vie de Mozart, un texte argumentatif destiné à des élèves d’une autre classe. FA 128 – Un groupement de textes sur la modalisation au lycée (1999)Après une mise au point sur cette notion problématique, proposition d’un groupement autour d’une question de langue essentielle notamment dans les débats argumentatifs et visant à assurer une meilleure maîtrise de l’analyse textuelle. L’étude du texte de Chateaubriand Génie du Christianisme (I,V,12) est donnée en exemple. FA 136 – L’ECJS : un nouveau défi pour la formation disciplinaire ? (2002)Réflexion sur les questions rencontrées par l’enseignant de français impliqué dans un dispositif, qui implique la coopération de plusieurs disciplines, pour assurer une éducation à la citoyenneté par le biais, en particulier, du débat argumenté. Le biographique Supplément – Naviguer dans le biographique (mars 2003) EAF Bilan de notre enquête sur l’EAF première partie (2003) seconde partie (2003) synthèse (2003) Écriture d’invention FA 133 – L’écriture créative, une pratique nouvelle ? (2001) FA 129 – "Machines à écrire", une suggestion pour jouecrire avec les élèves (2000) FA 121 – Une expérience de la nouvelle par l’écriture (1998) FA 118 – L’exercice de l’écriture (1997) Étude de la langue FA 128 – Pour une activité réflexive sur la langue (1999)Dans le contexte nouveau d’un recul du temps alloué, dans les nouveaux programmes pour l’école primaire, aux activités métalinguistiques, l’article montre la nécessité de donner toute leur place aux activités réflexives sur la langue dans une perspective de maîtrise des discours par tous et de réussite scolaire. FA 118 – Lexique, vocabulaire et exercices d’enseignement (1997)Cet article pose la question de compétences lexicales et montre la nécessité de prendre en compte les articulations entre langue et discours dans la mise en place d’activités d’apprentissage du lexique. FA 118 – Activités ludiques et communicatives pour l’étude de la langue (1997)Des pistes pour une nouvelle approche de la langue à l’école, à la fois résolument réflexive et créative. Quelques-unes des interventions du congrès de Besançon (Supplément, 2002) Extrait de l’allocution d’ouverture de J.-A. Huynh L’orthographe : un enseignement en mutation Etude de la langue et séquence didactique L’enseignement du lexique au collège L’oral au lycée : quel(s) objets didactique(s) ? Faire lire Au fil de son histoire, l’AFEF a suscité ou accompagné les évolutions concernant les supports et pratiques de lecture, à l’école, au collège, au lycée. De multiples numéros du Français aujourd’hui en témoignent. Nous en proposons en ligne quelques échantillons : FA 121 – Etudier des nouvelles pour apprendre la lecture littéraire (1998) FA 112 – Retour sur le XIXe siècle : la littérature entre les purs et les rhéteurs (1995) FA 117 – Images à Crusoé de St John Perse (1997) Interdisciplinarité Si le travail avec d’autres disciplines au sein des collèges et des lycées n’est pas une nouveauté pour les professeurs de français, il est cependant indéniable que les récentes réformes poussent de plus en plus à sortir de son pré carré et à construire avec d’autres des projets pluridisciplinaires aux noms variés et évolutifs tels que Modules, Travaux Croisés, Itinéraires de Découvertes, Travaux Personnels Encadrés, Projet Pluridisciplinaire à Caractère Professionnel ou Enseignement Civique Juridique et Social. Nous proposons ici un échantillon des publications que nous avons consacrées à cette problématique. FA 136 – L’ECJS : un nouveau défi pour la formation interdisciplinaire (2002) Lecture cursive en ligne – Autour de la lecture cursive au lycée (2003)Dans le cadre d’une séquence en seconde, "L’éducation en débats", 6 livres vont circuler en classe, avec la perspective d’un bouillon de culture 3 semaines plus tard, table ronde orientée par des questions choisies par les élèves à partir des propositions du professeur. en ligne – Lire au collège : cinq minutes pour convaincre (2003) en ligne – Dans la série coups de cœur au lycée (2003)2 romans à succès garanti, 11 pièces de théâtre en quête d’espace… et de lecteurs. en ligne – Bibliographie en 2 parties (2003)sans limites, et à enrichir ad libitum… 1. propositions de lectures buissonnières. 2. ouvrages et revues proposant des réflexions sur la lecture cursive, les pratiques culturelles des jeunes, et les rapports entre lectures privées et lectures scolaires. en ligne – La lecture cursive n’est ni un scandale, ni une fatalité, mais une nécessité (2003) en ligne – Stop au jargon ! (2003)

Au risque de la sclérose

Nous ne pouvons que nous féliciter du retour du roman en classe de première ; il y faisait en effet cruellement défaut à deux titres : le genre dominant de la littérature des deux derniers siècles était laissé de côté dans cette dernière année de l’étude de la littérature pour la plupart des élèves ; de plus, la lecture personnelle est difficile à susciter chez les jeunes hors du roman, le roman permettrait donc d’introduire des lectures cursives plus nombreuses et mieux acceptées. La notion de personnages apporte une réflexion sur la distanciation qui aide à se détacher d’une lecture trop psychologisante. La réintégration du roman comme objet d’étude dans toutes les séries de la classe de première ouvre à nouveau des perspectives pédagogiques que nous déplorions d’avoir perdues. Par contre, la disparition du biographique dans les séries S / ES / technologiques serait probablement une erreur, ou, du moins, une maladresse. Le genre biographique s’est avéré prépondérant depuis plusieurs décennies et fait écho aux besoins de se mettre en scène et de livrer son moi intime sans pudeur, si fréquent sur les antennes actuellement ; il en permet une prise de conscience et conduit les élèves à s’interroger sur les spécificités d’un texte littéraire ; les lectures cursives, dans le genre autobiographique notamment, sont souvent fort appréciées des élèves car elles font résonance avec leurs questions et quête intimes. Il est évidemment difficile d’ajouter un nouvel objet d’étude sans en enlever un ; mais le choix opéré est-il le plus judicieux ? Le programme de français de première prend le risque de se scléroser s’il se réfugie dans des valeurs trop classiques. L’ouverture voulue n’aura lieu que s’il permet aux ‘uvres du patrimoine, pierres d’angle de chacun des objets d’étude, de cohabiter avec des ‘uvres de la littérature contemporaine française mais aussi francophone et étrangère. Viviane YOUX Présidente de l’AFEF

Le b-a ba d’un ministre de l’Éducation nationale peu informé

En effet, concernant l’apprentissage de la lecture au cours préparatoire (du cycle 2) de l’école primaire, les programmes et instructions en vigueur – et préfacés par M. de Robien dans leur édition de 2005 – sont clairs ; il y est explicitement précisé que "Pour identifier des mots, l’apprenti lecteur doit avoir compris le principe qui gouverne le codage de la langue écrite en français : les lettres ou groupes de lettres (graphèmes) représentant le plus souvent des unités distinctives de la langue orale (phonèmes) assemblées en syllabes" (Qu’apprend-on à l’école primaire, programme du ministère de l’Education nationale, XO-editions, 2002, p. 72). Suivent 14 pages qui détaillent les conditions et modalités de cet apprentissage, et notamment le passage suivant qui met en garde les maîtres de ce cycle : " Certaines méthodes proposent de faire l’économie de l’apprentissage de la reconnaissance indirecte des mots (méthodes globales, méthodes idéo-visuelles…) […] On considère souvent aujourd’hui que ce choix comporte plus d’inconvénients que d’avantages" (Ibid., p. 78). Comme on le voit, les principes issus de la méthode globale sont officiellement écartés, au moins depuis 2002. En fait, cette méthode, régulièrement présentée comme l’apanage des maîtres progressistes, n’a jamais été réellement pratiquée. Elle a été mise au point dans les années 1920 par un médecin pédagogue belge, Ovide Decroly, et reprise dans les années 1960 par quelques-uns de ses collaborateurs ; mais elle n’a eu, en France, qu’un succès très limité et éphémère. Les enquêtes menées à cette époque montrent que moins de 20 % des maîtres de CP l’ont utilisée, et encore sur une période très courte ; la plupart l’abandonnant en cours d’année, pour revenir à des méthodes alphabétiques plus classiques. Et ce ne sont pas les délires et rumeurs colportés par certains pseudo-pédagogues ou orthophonistes en mal de clientèle et visiblement sous-informés (voir l’interview de l’une d’entre-elles dans la même édition du Parisien) qui peuvent changer ces faits ; pas plus que les récentes prises de position hystériques publiées sur le Forum Internet du Monde qui amalgament la méthode globale, la démocratisation de l’enseignement, la gauche marxiste, les chercheurs du CNRS, mai 68… et j’en passe. Dans un autre registre, je ne sais pas quels sont les experts consultés par le ministre, et qui voient dans cette méthode globale la cause des dyslexies actuelles ; mais si ces experts existent, ils ne sont certainement pas très sérieux. En fait ceux qui ont une réelle audience nationale et internationale (voir entre autres les actes de la journée d’étude de l’Observatoire national de la lecture de février 2005) affirment justement que les méthodes de lecture n’ont pas de rapport direct avec les troubles dyslexiques, décrits aujourd’hui très précisément dans le cadre de travaux en psychologie cognitive et confirmés par des études de neuro-imagerie cérébrale. Ces dysfonctionnements affectent sélectivement les capacités grapho-phonologiques (le décodage des lettres et des sons) et sont malheureusement indépendants des modalités d’apprentissage. Enfin, il faut de nouveau revenir sur cette falsification des pourcentages d’élèves en difficulté de lecture à l’entrée en sixième. Nous avons déjà dénoncé l’ignorance des mêmes protagonistes qui avancent des chiffres très fantaisistes : 30 et parfois même 40 % d’élèves entrant au collège sans savoir lire. Et pourquoi pas 50 ou 60 % ! De fait, là encore, les enquêtes sérieuses ne manquent pas, et il faudrait sans doute s’y référer avant de lancer de tels anathèmes. Ainsi, les données fournies, très officiellement, par le ministère de l’Éducation nationale, à partir des évaluations passées par tous les élèves de sixième montrent, depuis plus de dix ans, que 15 % des élèves sont réellement en "grande difficulté" de lecture (14,9 % très exactement, selon l’"Étude spécifique relative aux élèves en difficulté en lecture à l’entrée en sixième", parue dans Les Dossiers n° 112, du ministère de l’Éducation nationale, 1999). On est loin des 30 ou 40 % avancés dans certains reportages ou articles complaisants. Certes, ces 15 % d’élèves repérés en difficulté constituent un public encore trop important, mais au moins ceux-là peuvent-ils, aujourd’hui, poursuivre ou reprendre leur apprentissage de la lecture, au collège et dans les structures spécialisées mises en place. Ce n’était pas le cas des 70 % élèves qui, dans les années 1950, sortaient de l’école primaire sans pouvoir entrer au secondaire, et surtout des 50 % qui n’avaient pas réussi le Certificat d’études primaires. On se demande alors pourquoi tant d’ignorance, tant de rumeurs et de propos sous-informés sont colportés à l’envi. Pourquoi dès lors vouloir légiférer et promulguer décrets et circulaires sur la question, si ce n’est pour occuper un espace médiatique plus ou moins vacant dans le champ de l’éducation et tenter de masquer l’absence de réponses solides aux difficultés réelles des jeunes, notamment face à leur avenir scolaire et professionnel ? On dénoncera également les critiques à peine voilées, adressées aux enseignants du primaire, soupçonnés de défendre des méthodes qu’ils n’ont en fait jamais pratiquées. Je défie qui que ce soit, ministre ou conseiller, journaliste ou délateur, de trouver sur le marché éditorial français un manuel de lecture qui propose une approche globale de l’apprentissage de la lecture. Au contraire, il faudrait soutenir ces innombrables enseignants qui savent conduire, avec compétence et énergie, les apprentissages de la lecture et de l’écriture, en parvenant tout autant à intéresser leurs élèves par des activités attrayantes et adaptées, et à maintenir la rigueur nécessaire à la maîtrise du système alphabétique du français. Il n’y a pas de contradiction entre une pédagogie moderne, intelligente, adossée aux résultats des recherches les plus actuelles, et une pédagogie combinant pertinence et précision méthodologiques. Pour cela point n’est besoin d’agiter cet épouvantail désuet qu’est la méthode globale. À notre avis, dans le domaine de l’Éducation nationale, d’autres dossiers plus urgents – et plus réels – sont à traiter ; les maîtres, les élèves et leurs familles attendent certainement des réponses plus sérieuses aux difficultés qu’ils rencontrent au quotidien. Jacques DAVID Professeur de français à l’IUFM de Versailles, Rédacteur en chef de la revue Le français aujourd’hui Conseiller… Poursuivre la lecture Le b-a ba d’un ministre de l’Éducation nationale peu informé

Quel avenir pour la filière littéraire ?

Les causes de ce repli ne sont pas ignorées La série L repose trop souvent sur une conception restrictive du champ littéraire ; l’étude de la communication, initiée dans les années 70, est restée tout à fait marginale. Peu de place aux enseignements artistiques, peu de place aux nouvelles technologies. La discipline elle-même s’est enlisée depuis une dizaine d’années dans des polémiques stériles qui ont eu tendance à ringardiser les métiers littéraires et à totémiser la Littérature. Il faudrait donc se concerter avec les enseignants d’histoire-géographie, de langues et de philosophie pour constituer une véritable filière des nouvelles humanités. L’ouverture des études littéraires aux problématiques des sciences humaines pourrait revitaliser un enseignement qui est resté profondément classique en même temps que la population des lycéens était profondément renouvelée. Nous proposons donc que des modules de sciences humaines, d’histoire des arts, de communication soient inscrits dans les programmes et assurés par des enseignants de français formés à cet effet. Nous proposons aussi qu’une formation solide en techniques de l’information soit donnée dans cette série pour que les bacheliers littéraires soient aussi compétents pour traiter techniquement l’information. Néanmoins nous ne perdrons pas de vue l’orientation généraliste de la série L. On ne pourra développer durablement les études littéraires en leur donnant simplement une coloration pré-universitaire, voire pré-professionnelle. La série L doit pouvoir former une pensée et une expression de qualité. Or, le nombre d’heures imparti en France à l’étude de la langue maternelle reste le plus faible d’Europe. Revitaliser la série L demanderait ainsi de réévaluer tout l’enseignement du français dans le secondaire. Il s’agirait également d’ouvrir le champ disciplinaire à de nouvelles pratiques encore balbutiantes : l’écriture créative, l’édition, sans oublier les « mauvais genres » (polars, science-fiction, etc.) bien connus des élèves et bien ignorés dans les classes. On aura enfin remarqué que la raréfaction de l’option de mathématiques en série L faisait souvent hésiter les élèves à s’engager dans cette voie. Il faudrait quand même permettre à tous les littéraires de pouvoir suivre également un enseignement scientifique digne de ce nom. On le voit, réussir une réforme de la série L ouvre un nouveau chantier qui demandera une large concertation. Viviane YOUX Présidente de l’AFEF Willy BERTIN Secrétaire général

À la rédaction en chef du journal télévisé de France 2

Comment en effet apporter crédit à Madame Boutonnet, dont les écrits colportent à l’envi rumeurs et ragots sur les conditions de cet enseignement ? Les journalistes de votre antenne ont-ils un carnet d’adresses si limité qu’ils se croient obligés d’interviewer des enseignants dignes de figurer dans les plus mauvaises émissions de télé-réalité de vos concurrents ? Pourquoi ne pas inviter des maîtres informés qui pourraient apporter des éclairages sérieux et complets sur les apprentissages réellement menés à l’école primaire ? Madame Boutonnet est connue pour ses prises de positions rétrogrades, pour ne pas dire réactionnaires. Elle se plait à jouer les martyrs, prétendument persécutée par l’institution scolaire, alors même qu’elle œuvrerait pour le salut des jeunes élèves de banlieue. En fait, il n’en est rien, cette enseignante n’a jamais été inquiétée. De fait, elle n’a ni l’étoffe d’un Jean Moulin persécutée par les vilains responsables de l’Éducation nationale, ni véritablement le charisme. Et si l’on veut bien perdre quelques minutes à lire son ouvrage (Journal d’une institutrice clandestine, Fayard, 2003), on constatera que ses propos consistent à égrener poncifs et calomnies, et que sa pensée reflète assez bien l’ennui qui doit animer sa pédagogie. Concernant l’apprentissage de la lecture au cours préparatoire (du cycle 2) de l’école primaire, les programmes et instructions en vigueur sont clairs ; il y est explicitement précisé que "Pour identifier des mots, l’apprenti lecteur doit avoir compris le principe qui gouverne le codage de la langue écrite en français : les lettres ou groupes de lettres (graphèmes) représentant le plus souvent des unités distinctives de la langue orale (phonèmes) assemblées en syllabes" (Qu’apprend-on à l’école primaire, programme du ministère de l’Éducation nationale, XO-editions, 2002, p. 72). Suivent 14 pages qui détaillent les conditions et modalités de cet apprentissage, et notamment le passage suivant qui met en garde les maîtres de ce cycle : "Certaines méthodes proposent de faire l’économie de l’apprentissage de la reconnaissance indirecte des mots (méthodes globales, méthodes idéo-visuelles…) […] On considère souvent aujourd’hui que ce choix comporte plus d’inconvénients que d’avantages" (Ibid., p. 78). Comme on le voit, les principes issus de la méthode globale sont écartés. Pourquoi dès lors Madame Boutonnet se présente-t-elle – et ses quelques collègues visiblement manipulées – comme le dernier rempart face à une administration qui prônerait LA méthode globale ? En fait, cette méthode, régulièrement présentée comme l’apanage des maîtres progressistes, n’a jamais été réellement pratiquée. Elle a été mise au point dans les années 1920 par un médecin pédagogue belge, Ovide Decroly, et reprise dans les années 1960 par quelques-uns de ses collaborateurs ; mais elle n’a eu, en France, qu’un succès très limité et éphémère. Les enquêtes menées à cette époque montrent que moins de 20 % des maîtres de CP l’ont utilisée, et encore sur une période très courte ; la plupart l’abandonnant en cours d’année, pour revenir à des méthodes alphabétiques plus classiques. Si Madame Boutonnet s’était quelque peu renseignée et avait suivi de façon moins "clandestine" sa formation initiale, elle aurait au moins appris cela. Plutôt que de donner la "mauvaise" parole à ces enseignants, la rédaction de votre journal devrait inviter, interviewer ou filmer les nombreux enseignants qui savent à la fois intéresser leurs élèves en conduisant des apprentissages attrayants et adaptés, en s’appuyant notamment sur des textes littéraires et documentaires motivants et récents, et maintenir la rigueur nécessaire à la maîtrise du système alphabétique du français. Il n’y a pas de contradiction entre une pédagogie moderne, intelligente, adossée aux résultats des recherches les plus actuelles, et une pédagogie combinant pertinence et précision méthodologiques. Il ne manque pas d’enseignants – exerçant dans des banlieues difficiles ou ailleurs – capables de montrer leur savoir-faire professionnel sans avoir recours à des manuels dépassés, qui sont autant de vieux grimoires pédagogiques, exhumés de greniers où ils auraient dû rester pour cause de textes indigents, de vocabulaires dépassés et d’exercices souvent parcellaires et erronés. De fait, si les auteurs de ce reportage avaient pris quelques précautions, ou tout simplement s’ils avaient exercé la plus élémentaire déontologie, ils n’auraient pas colporté de telles contre-vérités. Mais comble d’ignorance, il faut aussi entendre, dans le dernier commentaire de la journaliste, le chiffre très fantaisiste de 30 % d’élèves entrant au collège sans savoir lire. Et pourquoi pas 40 ou 50 %… ! À cette surenchère médiatique, la rédaction de France 2 ne se grandit pas. De fait, là aussi, la journaliste de ce reportage aurait dû vérifier les données fournies, pourtant très officiellement, par le ministère de l’Éducation nationale, à partir des évaluations passées par tous les élèves de sixième. Ces chiffres montrent, depuis plus de dix ans, que 15 % des élèves sont réellement en "grande difficulté" de lecture (14,9 % très exactement, selon l’"Étude spécifique relative aux élèves en difficulté en lecture à l’entrée en sixième", parue dans Les Dossiers n° 112, du ministère de l’Éducation nationale, 1999). On est loin des 30 % avancés par cette journaliste ! Certes, ces 15 % d’élèves repérés en difficulté constituent un public encore trop important, mais au moins ceux-là peuvent-ils, aujourd’hui, poursuivre ou reprendre leur apprentissage de la lecture, au collège et dans les structures spécialisées mises en place. Ce n’était pas le cas des 70 % élèves qui, dans les années 1950, sortaient de l’école primaire sans pouvoir entrer au secondaire, et surtout des 50 % qui n’avaient pas réussi le Certificat d’études primaires. Comment dès lors être nostalgique de cette époque, il faut être amnésique pour regretter cette école qui formait en moins grand nombre et moins bien des élèves lecteurs, susceptibles de suivre des études secondaires. Au nom de tous les enseignants malmenés dans ce reportage, je vous en conjure, arrêtez de reproduire de tels propos qui mêlent démagogie et nostalgie, et ne font que reproduire des discours convenus, tronqués, et pur tout dire indignes. Aujourd’hui, comme hier, nous n’avons pas besoin d’une telle désinformation. Il serait préférable d’interviewer et de filmer des enseignants modernes et compétents plutôt que d’ouvrir vos micros et vos caméras à ceux qui prétendent "sauver les… Poursuivre la lecture À la rédaction en chef du journal télévisé de France 2

Projet de réforme de la première

La notion de personnages apporte une réflexion sur distanciation qui aide à se détacher d’une lecture trop psychologisante. La réintégration du roman comme objet d’étude dans toutes les séries de la classe de première ouvre à nouveau des perspectives pédagogiques que nous déplorions d’avoir perdues. Par contre, la disparition du biographique dans les séries S / ES / technologiques serait probablement une erreur, ou du moins une maladresse. Le genre biographique s’est avéré prépondérant depuis plusieurs décennies et fait écho aux besoins de se mettre en scène et de livrer son moi intime sans pudeur si fréquent sur les antennes actuellement ; il en permet une prise de conscience et conduit les élèves à s’interroger sur les spécificités d’un texte littéraire ; les lectures cursives, dans le genre autobiographique notamment, sont souvent fort appréciées des élèves car elles font résonance avec leurs questions et quête intimes. Il est évidemment difficile d’ajouter un nouvel objet d’étude sans en enlever un ; mais le choix opéré est-il le plus judicieux ? Le programme de français de première prend le risque de se scléroser s’il se réfugie dans des valeurs trop classiques. L’ouverture voulue n’aura lieu que s’il permet aux ‘uvres du patrimoine, pierres d’angle de chacun des objets d’étude, de cohabiter avec des ‘uvres de la littérature contemporaine française mais aussi francophone et étrangère. Viviane YOUX Présidente de l’AFEF Lien : consulter le projet de réforme

Soi comme objet biographique, par François Dubet

On peut toujours dénoncer une sorte de "bêtise" ambiante, souligner que cette production massive d'autobiographies n'égale ni Les Confessions de Rousseau, ni Les Mémoires d'une jeune fille rangée de Simone de Beauvoir, mais force est de constater que l'exercice qui consiste à raconter sa vie a quitté le cercle fermé des élites de la culture. Chacun se donne le droit de parler de soi afin de mieux se connaitre et surtout, afin de se faire reconnaitre par les autres dans sa singularité. Peu importe que toutes ces singularités soient recons-truites et se ressemblent étrangement, peu importe que la plupart de ces récits de soi ne relèvent d'aucun travail esthétique et littéraire, nous avons affaire là à ce que les sociologues appellent un fait social. Mieux vaut le prendre au sérieux et ne pas douter de la sincérité de ceux et de celles qui y participent. On pourrait d'abord se féliciter de ce que les autobiographies sont devenues une sorte de droit démocratique et ne sont plus réservées à cette frange très limitée de la population qui avait le temps, les ressources et la liberté d'esprit de se consacrer à soi. Chacun peut trouver le temps et le culot de se prendre pour Montaigne, de sortir de son personnage social afin de se demander ce qu'il est vraiment afin de maitriser sa vie par l'histoire de sa vie : comment suis-je devenu ce que je suis et comment me suis-je fait ce que je suis ? Les journaux intimes s'exposent comme les corps se dénudent, les confessions n'ont plus besoin de directeurs de conscience et chacun reconnaitra un peu de soi dans l'histoire des autres. L'extension de ce style littéraire se fait aux dépends d'une littérature plus volontiers centrée sur des personnages construits comme autant de types sociaux et il semble que, dans ce domaine, le cinéma et la littérature d'aventure aient pris le relais du récit, de l'intrigue, du suspens et de la description de mondes sociaux. Pourquoi cette évolution, cette mode de la confession publique et des jeux de miroir qu'elle provoque ? Longtemps, nous avons vécu dans des sociétés rigides, closes, où la vie des individus se présentait comme un destin : professions héritées des parents, mariages convenus et arrangés, religions imposées' La trame romanesque jouait alors sur un ressort essentiel, celui du héros qui voulait s'arracher à l'emprise de ces destins. Le plus souvent, de Tristan et Iseult à Madame Bovary en passant par La Princesse de Clèves, la passion amoureuse déchirait les rôles sociaux pour le plus grand malheur des amants et la subjectivité ne pouvait s'affirmer que contre la société. Parfois, c'est l'ambition, le désir de réussir qui portait le héros à se construire et à se détruire comme sujet ; c'est le ressort de L'Éducation sentimentale. Parfois encore, c'est la créativité artistique qui arrache Jean-Christophe à la médiocrité de son destin. Dans tous ces cas, le sujet n'émerge que dans des conditions exceptionnelles et le lecteur est conduit, comme Emma Bovary elle-même, à rêver, à se vivre comme un sujet par procuration. Aujourd'hui, le monde n'est plus rempli de héros parce que chacun est, de plus en plus largement, "obligé d'être libre" et de se construire soi-même. En dépit du poids des déterminismes sociaux, il reste que nousconstruisons notre avenir professionnel à l'école, que nous choisissons plus ou moins nos religions et nos croyances, que nous pensons que l'amour est le seul fondement du couple' Bref, nous sommes tenus de construire une grande part de notre identité. Dès lors, nous subissons moins le sens de notre vie que nous ne sommes tenus de le construire pour une grande part. On sait que les lycéens et les collégiens font ' plus que les adultes souvent ' l'expérience de cette épreuve. Ils sont "obligés" de donner du sens à leurs études, ils sont "obligés" d'avoir des projets, ils sont "obligés" de grandir dans le jeu des amours et des amitiés, ils sont "obligés" de se mesurer aux autres dans les performances scolaires et les relations du groupe d'amis. Aussi, ils peuvent s'identifier aux héros traditionnels pour s'évader des épreuves, mais ils peuvent aussi se connaitre à travers la manière dont les autres racontent, plus ou moins bien sans doute, la manière dont ils se sont fabriqués. Ils cherchent moins des modèles et des figures idéales que des formes de rapport à soi, que des aventures inté-rieures marquées du sceau de l'authenticité. Ainsi, toutes les histoires vraies ou qui ont l'air vrai, toutes les vies qui paraissent maitrisées, ont-elles plus de chances de provoquer les effets de miroir par lesquels, en me racontant leur vie, les autres me parlent de moi. Alors, que peut faire l'école en la matière ? Elle ne doit certainement pas essayer d'entrer dans la mécanique de cette construction de soi ; les enseignants ne sont ni des directeurs de conscience ni des psychologues cliniciens. Le plus utile est sans doute est de montrer que le récit est construit, reconstruit, qu'il n'est jamais qu'un effort pour se saisir ou pour saisir celui dont on raconte la vie, sans être la vérité de cette vie. Le sujet individuel n'existe pas en dehors de l'effort qu'il accomplit pour se saisir ; c'est en se cherchant qu'il est authentique. Quand il croit s'être trouvé, quand la biographie, plus encore l'autobiographie, dresse la statue d'un personnage, elle ment. Bref, il faut aider à mettre la vie en récit, tout en montrant que ce récit n'est jamais qu'une illusion indispensable. François DUBET

Sauvons la lecture !

L' AFEF pourrait ajouter que la poursuite de l'enseignement de la lecture au collège demande des moyens horaires autrement plus importants. De la sixième à la troisième, ce sont plus de 160 heures, une année scolaire, qui manquent aux élèves d'après 1996. L'AFEF pourrait ajouter que le développement de la lecture demande une formation continue des enseignants, qui se réduit d'année en année à une peau de chagrin. L'AFEF appelle donc ses membres et sympathisants à signer massivement la pétition initiée par le collectif Sauvons la lecture ! Lien : signer cette pétition

Ce que parler veut dire, par Pierre Bourdieu

CE QUE PARLER VEUT DIRE, PIERRE BOURDIEU  Lire en PDF [Intervention au Congrès de l'AFEF, Limoges, 30 octobre 1977, parue dans Le français aujourd'hui, 41, mars 1978, pp. 4-20 et Supplément au n° 41, pp. 51-57. Repris dans Questions de sociologie, Les éditions de Minuit, 1980, pp 95- 112. http://www.homme-moderne.org ]  Si le sociologue a un rôle, ce serait plutôt de donner des armes que de donner des leçons. Je suis venu pour participer à une réflexion et essayer de fournir à ceux qui ont l'expérience pratique d'un certain nombre de problèmes pédagogiques, les instruments que la recherche propose pour les interpréter et pour les comprendre.  Si donc mon discours est décevant, voire parfois déprimant, ce n'est pas que j'aie quelque plaisir à décourager, au contraire. C'est que la connaissance des réalités porte au réalisme. L'une des tentations du métier de sociologue est ce que les sociologues eux-mêmes ont appelé le sociologisme, c'est-à-dire la tentation de transformer des lois ou des régularités historiques en lois éternelles. D'où la difficulté qu'il y a à communiquer les produits de la recherche sociologique. Il faut se situer constamment entre deux rôles : d'une part celui de rabat-joie et, d'autre part, celui de complice de l'utopie.  Ici, aujourd'hui, je voudrais prendre pour point de départ de ma réflexion le questionnaire qu'un certain nombre d'entre vous ont préparé à l'intention de cette réunion. Si j'ai pris ce point de départ, c'est avec le souci de donner à mon discours un enracinement aussi concret que possible et d'éviter (ce qui me parait une des conditions pratiques de tout rapport de communication véritable) que celui qui a la parole, qui a le monopole de fait de la parole, impose complètement l'arbitraire de son interrogation, l'arbitraire de ses intérêts. La conscience de l'arbitraire de l'imposition de parole s'impose de plus en plus souvent aujourd'hui, aussi bien à celui qui a le monopole du discours qu'à ceux qui le subissent. Pourquoi dans certaines circonstances historiques, dans certaines situations sociales, ressentons-nous avec angoisse ou malaise ce coup de force qui est toujours impliqué dans la prise de parole en situation d'autorité ou, si l'on veut, en situation autorisée, le modèle de cette situation étant la situation pédagogique ?  Donc, pour dissoudre à mes propres yeux cette anxiété, j'ai pris comme point de départ des questions qui se sont réellement posées à un groupe d'entre vous et qui peuvent se poser à la totalité d'entre vous. Les questions tournent autour des rapports entre l'écrit et l'oral et pourraient être formulées ainsi : « l'oral peut-il s'enseigner ? ».  Cette question est une forme au goût du jour d'une vieille interrogation que l'on trouvait déjà chez Platon : « Est-ce que l'excellence peut s'enseigner ? ». C'est une question tout à fait centrale. Peut-on enseigner quelque chose ? Peut-on enseigner quelque chose qui ne s'apprend pas ? Peut-on enseigner ce avec quoi l'on enseigne, c'est-à-dire le langage ?  Ce genre d'interrogation ne surgit pas n'importe quand. Si, par exemple, elle se pose dans tel dialogue de Platon, c'est, me semble-t-il, parce que la question de l'enseignement se pose à l'enseignement quand l'enseignement est en question. C'est parce que l'enseignement est en crise qu'il y a une interrogation critique sur ce que c'est qu'enseigner. En temps normal, dans les phases qu'on peut appeler organiques, l'enseignement ne s'interroge pas sur lui-même. Une des propriétés d'un enseignement qui fonctionne trop bien -ou trop mal- c'est d'être sûr de lui, d'avoir cette espèce d'assurance (ce n'est pas un hasard si l'on parle d'«assurance» à propos du langage) qui résulte de la certitude d'être non seulement écouté, mais entendu, certitude qui est le propre de tout langage d'autorité ou autorisé. Cette interrogation n'est donc pas intemporelle, elle est historique. C'est sur cette situation historique que je voudrais réfléchir. Cette situation est liée à un état du rapport pédagogique, à un état des rapports entre le système d'enseignement et ce que l'on appelle la société globale, c'est-à-dire les classes sociales, à un état du langage, à un état de l'institution scolaire. Je voudrais essayer de montrer qu'à partir des questions concrètes que pose l'usage scolaire du langage, on peut poser à la fois les questions les plus fondamentales de la sociologie du langage (ou de la socio-linguistique) et de l'institution scolaire. Il me semble en effet que la socio-linguistique aurait échappé plus vite à l'abstraction si elle s'était donné pour lieu de réflexion et de constitution cet espace très particulier mais très exemplaire qu'est l'espace scolaire, si elle s'était donné pour objet cet usage très particulier qu'est l'usage scolaire du langage.  Je prends le premier ensemble de questions : Pensez-vous enseigner l'oral ? Quelles difficultés rencontrez-vous ? Rencontrez-vous des résistances ? Vous heurtez-vous à la passivité des élèves ?… Immédiatement, j'ai envie de demander : enseigner l'oral ? Mais quel oral ?  Il y a un implicite comme dans tout discours oral ou même écrit. Il y a un ensemble de présupposés que chacun apporte en posant cette question. Étant donné que les structures mentales sont des structures sociales intériorisées, on a toutes chances d'introduire, dans l'opposition entre l'écrit et l'oral, une opposition tout à fait classique entre le distingué et le vulgaire, le savant et le populaire, en sorte que l'oral a de fortes chances d'être assorti de toute une aura populiste. Enseigner l'oral, ce serait ainsi enseigner ce langage qui s'enseigne dans la rue, ce qui déjà conduit à un paradoxe. Autrement dit, est-ce que la question de la nature même de la langue enseignée ne fait pas question ? Ou alors, est-ce que cet oral qu'on veut enseigner n'est pas tout simplement quelque chose qui s'enseigne déjà, et cela très inégalement, selon les institutions scolaires ? On sait par exemple que les différentes instances de l'enseignement supérieur enseignent très inégalement l'oral -les instances qui préparent à la politique comme Sciences Po, l'ENA, enseignent beaucoup plus l'oral et lui accordent une importance beaucoup plus grande dans la notation que l'enseignement qui prépare soit à l'enseignement, soit à… Poursuivre la lecture Ce que parler veut dire, par Pierre Bourdieu