Passer au contenu principal

AFEF

Quelles médiations pour apprendre ? Colloque de la FNAME – Tours – 18-19 novembre 2016

Quelles médiations pour apprendre ? Colloque de la FNAME – Tours – 18-19 novembre 2016 Les 18 et 19 novembre derniers, la FNAME, Fédération nationale des associations de maitres E, organisait à Tours un colloque qui prolongeait son congrès.  Il était intitulé : Les médiations pour apprendre, les interactions dans la relation pédagogique. Plus de sept-cents congressistes étaient rassemblés dans une ambiance conviviale mais surtout sérieuse et concentrée.     Qui sont les maitres E ? Parmi les enseignants des Rased, ils sont plus particulièrement en charge du volet pédagogique de l'aide c'est-à-dire sur la question des procédures et difficultés dans les apprentissages. « Après un temps d'observation et d’analyse, [le maitre E] élabore des projets individuels d'aide, se situant ainsi dans une perspective d'aide à une personne et non à un groupe. Ces projets sont contractuels entre l'enfant, l'enseignant de sa classe, sa famille et le maitre E. »  « Le travail du maitre E n'est pas du renforcement pédagogique, ni du soutien, c'est une aide à l'apprentissage (pourquoi j'apprends, comment j'apprends) dans un souci constant d’expliciter les exigences de l’école et d’amener l’élève à construire du sens. » « Médiation » et « remédiation » sont donc des clés de la professionnalité de ces enseignants qui jouent un rôle essentiel dans la lutte contre les difficultés et les inégalités et qui avaient été particulièrement malmenés quand François Fillon était Ministre de l'Éducation puis Premier Ministre.   Lire le compte-rendu de trois conférences sur le site du CRAP-Cahiers Pédagogiques : Avant la RE-médiation, la médiation ! Jean-Michel Zakhartchouk, CRAP-Cahiers pédagogiques Trois cerveaux ?, Sophie Benkemoun, docteure en médecine, fondatrice des Ateliers Parents, et Nadège Larcher, psychologue et formatrice. Jérôme Bosch, Freud et l'empathie, Martine Lacour, docteure en psychologie et membre de l'Agsas (Association des groupes de soutien au soutien)   Situation scolaire, situation d'énonciation, conclusion personnelle Les problématiques de pragmatique langagière sont au cœur de l'enseignement du français et de la professionnalité de ceux qui en ont la charge. La réflexion menée lors de ce colloque donne chair à la linguistique de l'énonciation et des discours. Après la réforme de 1996, l'énonciation, trop souvent réduite à "la situation d'énonciation", a trop souvent été une porte ouverte pour des traitements voire des dérives technicistes. Pourtant, ce champ du français, parce qu'il met en lien et en tension oral-écrit, production-réception, injonctions-intentions-impacts, communication-contexte…, apporte un éclairage nécessaire pour que les praticiens analysent de façon lucide ce qui se passe dans les interactions pédagogiques.  La juxtaposition des conférences de Sophie Benkemoun et Nadège Larcher d'une part, de Martine Lacour d'autre part, révèle le risque ou la difficulté d'osciller entre une représentation de la pédagogie comme modélisation comportementaliste et représentation de la classe comme espace psychique. Nous avons les outils conceptuels pour ne pas rester enfermés dans ce dilemme dont une illustration a été fournie au sein même du colloque. Sophie Benkemoun et Nadège Larcher avaient démontré l'impact négatif de l'usage de la conjonction « mais » dans des appréciations comme « tu sais (…) mais tu dois (…) » dont le second segment annule l'effet motivant du premier. Elles préconisaient à juste titre d'utiliser plutôt le « et ». La salle qui avait vu dans la proscription du « mais » un précepte simple, clair et avaient été convaincue par la bienveillance de la démarche, a vivement réagi lorsque la seconde intervenante a valorisé une formulation comme « tu (…) mais je suis gênée par (…) ». Or, dans la perspective d'une interaction entre protagonistes, le passage du « tu » au « je » modifie profondément le sens et l'impact de la conjonction. Le cadre de l'énonciation fournit des outils pour ne pas s'engluer dans une prescription procédurale en retrouvant l'épaisseur des interactions en jeu dans la médiation pédagogique.   Dominique Seghetchian Professeure de français en collège et formatrice.   

Vers un nouveau modèle de formation tout au long de la vie, rapport sur la formation continue

Lire le rapport complet en ligne   Voici quelques extraits : l'introduction, la conclusion, et les Recommandations pour un nouveau modèle de formation tout au long de la vie : Introduction Depuis la promulgation de la loi de refondation de l’Ecole le 8 juillet 2013 et la création des écoles supérieures du professorat et de l'éducation ESPE au 1er septembre, l’essentiel des travaux du comité national de suivi s’est porté sur la mise en œuvre et le développement de la formation initiale : création des Masters MEEF, mise en place de l’année d’alternance et des parcours adaptés, culture commune, mémoire… Or plusieurs de nos recommandations visaient à considérer la formation des enseignants et des personnels d’éducation bien au-delà de la seule formation initiale, c’est-à-dire des deux années de Master. Notamment la multiplicité des profils des candidats et la charge de travail portant sur les étudiants et les stagiaires conduisaient à considérer cette formation sur des temporalités plus longues. Ainsi le rapport sur les parcours adaptés (Mai 2015) insiste sur la nécessité d’articuler formation initiale et formation continuée et continue en prenant appui sur les compétences professionnelles du nouvel enseignant et sur les procédures d’accompagnement de l’entrée dans le métier. Or si le code de l’éducation (Art. L. 721-2) confie aux ESPE la mission d’organiser des actions de formation continue des personnels enseignants des premier et second degrés et des personnels d'éducation, force est de constater que ceci a peu avancé du fait de l’urgence et de la nécessité de réussir avant tout la réforme de la formation initiale. Il apparaissait donc urgent, pour les membres du comité, d’aborder la réforme dans une approche globale d’une formation tout au long de la vie (FTLV) des professeurs et autres personnels, d’en considérer les temporalités et d’en définir certaines modalités ou principes. Tel est l’objet de ce rapport, reprenant l’ensemble des travaux sur ce thème qui a concentré les activités du comité depuis janvier 2016. L’approche adoptée s’inscrit évidemment dans la continuité de nos travaux : nous centrer sur les besoins des professeurs, sur les enjeux liés aux pratiques et aux contextes professionnels ; considérer les actions de formation en continuité avec les évolutions retenues pour la formation initiale ; nous intéresser au développement professionnel des praticiens et au renforcement de leur expertise professionnelle… Les travaux du comité national de suivi ont été marqués par un double intérêt : la publication de rapports internationaux sur la formation continue des enseignants et le développement d’expérimentations associant formation et recherche appliquée. Nous avons donc pris en compte ces avancées ou approches comparatives. Il était également essentiel d’intégrer dans nos approches, les orientations de la loi du 22 juillet 2013 sur l’enseignement supérieur et la recherche. Enfin, nos travaux ne pouvaient se dissocier des orientations contenues dans la loi du 5 mars 2014 relative à la formation professionnelle, à l’emploi et à la démocratie sociale. Même si cette loi concerne avant tout les salariés des entreprises, elle aborde la formation professionnelle comme un nécessaire investissement pour assurer une élévation des compétences et des qualifications c’est-à-dire comme un levier d’évolution professionnelle tant au niveau individuel que collectif. Elle entend également promouvoir – par la formation – la sécurisation des parcours professionnels. De tout ceci, le rapport propose un ensemble de recommandations visant à construire progressivement un nouveau modèle de formation tout au long de la vie des enseignants et personnels d’éducation. Le rapport s’organise en trois parties : un ensemble de principes préalables aux orientations proposées ; une approche nouvelle sur le continuum de formation ; des propositions pour élaborer ce modèle de FTLV. A chaque fois, des recommandations résument notre approche. Lire le rapport complet en ligne En conclusion La plupart des pays européens s’attachent à mieux considérer la formation des professeurs. Leur métier est perçu comme un métier difficile et parfois insuffisamment attractif. Dans ses travaux sur le métier d’enseignant et sur la formation des enseignants, la commission européenne a proposé un certain nombre de pistes pour rendre le métier plus attractif, visant à améliorer l’image dans la société, le statut et la dignité du métier d’enseignant. Elle propose aussi d’améliorer significativement la formation initiale, de développer la formation continue des enseignants, de développer l’accompagnement des enseignants débutants et des enseignants en difficulté. Elle insiste sur le développement de la pédagogie et de la recherche en éducation qui nourrissent l’évolution des systèmes éducatifs, la formation des enseignants, et plus particulièrement la formation continue. Il s’agit bien de permettre aux enseignants de développer sans cesse leurs connaissances, d’améliorer continument leur pratique professionnelle afin d’assurer, dans chaque pays et au meilleur niveau, la réussite de chaque élève, son éducation et son insertion sociale et professionnelle. C’est au travers de ces perspectives que ce rapport a été rédigé. Les recommandations et propositions ici développées attachent une importance majeure à la formation tout au long de la vie des enseignants et personnels d’éducation. Parce qu’il n’est pas possible aujourd’hui de munir un enseignant, sortant de formation initiale, de l’ensemble des connaissances et compétences nécessaires à l’exercice de son métier, parce que le métier d’enseignant change constamment, il deviendra indispensable qu’il puisse continuer d’apprendre et de se former tout au long de sa carrière. C’est ce qui avait conduit le comité à insister sur une des ambitions majeures de la réforme de la formation initiale : donner la compétence d’apprendre et de se former. C’est aussi ce qui nous conduits à insister sur l’importance de la transition vers le métier et sur le développement d’une formation continue repensée. Tels sont les principes qui ont guidé nos propositions sur le continuum de formation. Bien d’autres points n’ont pas été développés dans ce rapport alors qu’ils ont fait l’objet de réflexions lors des travaux du comité. Ainsi en est-il des modèles d’alternance élargis et repensés, du moment de la titularisation qui permettrait sous certaines conditions de dessiner des priorités de formation continuée ou d’identifier des besoins de formation complémentaire, des outils d’auto-positionnement de type «portfolio» à usage du professeur stagiaire puis débutant,… Poursuivre la lecture Vers un nouveau modèle de formation tout au long de la vie, rapport sur la formation continue

Souscription à un ouvrage en hommage à Yves Reuter

  Lire la souscription complète en PDF

Nouveautés pour la jeunesse Larousse

Découvrir les nouveautés Larousse pour la jeunesse (1er trimestre 2017) en PDF  

Collection Le Point sur la Pédagogie

 A retrouver en ligne sur deboeck.com

Compte-rendu AFEF – Le Rendez-vous des Lettres 2016 – 28-29 novembre – BnF Paris

Les métamorphoses de l’apprentissage et de la transmission : culture antique, culture numérique, d’une Renaissance à l’autre Le Rendez-vous des Lettres 2016 – 28-29 novembre – BnF Paris   Lire le compte-rendu intégral en format PDF L'édition 2016 du Rendez-vous des Lettres avait pour objet d'examiner la transmission des langues et cultures de l'Antiquité à l'heure du numérique. L'ensemble des travaux sera présenté sur Eduscol sous forme d'actes et de vidéos. Le compte-rendu que nous vous proposons est forcément partiel, vu l'abondance ;  son but est surtout de mettre l'accent sur quelques points saillants.  Vous trouverez aussi sur Eduscol : – le programme de l'édition 2016  – la brochure de présentation des expériences pédagogiques présentées. Quelques extraits du compte-rendu :  Transmettre la littérature : Hélène Merlin-Kajman, professeure de littérature française à l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 Transmettre de la littérature, c’est d’abord et avant tout partager des textes sur un mode littéraire, les transmettre comme littéraires. Partager les textes en littérature c’est les partager en laissant flotter, en mettant à disposition les savoirs qu’on a pour laisser le choix, ouvrir les possibilités, dans un jeu créatif et collectif. Séparer un objet littéraire d’un sujet prive de ce qui de la littérature fait lien. Partager un texte comme littérature n’est pas en faire un texte militant, ou de savoir. Mais tous les textes littéraires ne valent pas la même chose. Les textes les plus littéraires sont ceux qui permettent un plaisir en ouvrant les possibilités, l’esprit critique. Si les connaissances peuvent être enseignées, c’est quand elles sont mises au service d’indéterminations heureuses. Le partage littéraire c’est ce qui les desserre, les aide à jouer. L’œuvre littéraire patrimoniale et ses objets sémiotiques secondaires : Brigitte Louichon, professeure des universités, Faculté d’Éducation – Université Montpellier 2 Le terme d’œuvre patrimoniale, introduit récemment dans l’enseignement à un moment réactionnaire de l’histoire des programmes, est entré depuis dans le champ didactique. Le patrimoine c’est du « passé présent », c’est une production passée et une réception présente. La présence des œuvres est la preuve de la patrimonialitédes œuvres, elle la construit, c’est beaucoup plus une question de réception que de production. L’œuvre est présente par le biais d’un objet concret, présent, actuel, un Objet Sémiotique Secondaire (OSS)[1] ; les OSS contemporains sont les preuves de la patrimonialité effective de l’œuvre. Une œuvre patrimoniale, c’est un texte plus des OSS, par exemple : « parler des livres qu’on n’a pas lus », « relire les classiques », « le nuage de discours ». Le numérique permet la production d’OSS, et favorise l’appropriation, l’actualisation, il élargit la communauté interprétative. Mais actuellement on y travaille moins sur la réception de ces OSS, notamment par les textes de lecteurs des œuvres. Le dialogue entre œuvres et OSS, entre OSS eux-mêmes, mériterait d’être travaillé dans les classes pour une « culture littéraire vivante et organisée »   Conférence de clôture Vers une recherche et développement de la société apprenante, François Taddei, directeur du Centre de recherches interdisciplinaires (CRI) à l’université Paris Descartes Que les jeunes soient auteurs, acteurs, lecteurs fait partie des choses que nous devons développer, il y a aujourd’hui une co-élaboration de bonnes pratiques ; nous sommes en train de vivre cette transition numérique que chacun vit et s’approprie ; les jeunes ont besoin d’être accompagnés. Si on n’est pas en train de former les jeunes à la potentialité des outils pour le meilleur et pour le pire, on renforce les inégalités. Le numérique fait progresser les élèves de manière très inégale, les progrès sont corrélés au nombre de livres qu’ils ont à la maison. Nous avons besoin de réfléchir à l’accompagnement des plus jeunes, notamment pour ceux qui ont le plus besoin de l’école car ils n’ont pas l’aide à la maison. Chacun d’entre nous doit travailler plus sur la critique constructive et transmettre cette valeur à nos élèves. Plutôt que de mettre nos élèves en compétition sur les savoirs d’hier, il s’agit de les mettre en collaboration pour construire les savoirs de demain. Il faut savoir s’appuyer sur des épaules de géant, au niveau des classes et du système éducatif, en s’adossant aux disciplines et aux forces des disciplines. Aujourd’hui l’information est partout mais les jeunes ont besoin de mentors bienveillants (cf. Humboldt). C’est à chacun de bien définir ce concept de mentor bienveillant. Ces capacités à coopérer et communiquer de manière créative sont des attributs que nous cherchons à développer chez chacun d’entre nous et chez nos élèves. La « société apprenante » est une société dans laquelle quand quelqu’un a appris quelque chose, quelqu’un d’autre va pouvoir l’apprendre plus facilement ; si l’on est capable de documenter et partager ce qu’on a fait, on constitue la société apprenante. Les technologies peuvent être des moyens de développement ou des outils de contrainte. On doit apprendre à avoir un regard critique sur les outils. Tous doivent pouvoir contribuer à la société apprenante. Les tiers lieux sont des lieux autres que institutionnels (éducatifs, professionnels, familiaux), ce sont des lieux ouverts à tous (ex. es fablab) où on peut ensemble co-construire quelque chose. Cette notion de tiers lieu est une notion importante de la société apprenante, car individuellement les gens ne peuvent pas élaborer autant que collectivement. Les plateformes numériques peuvent être des tiers lieux où on va s’appuyer systématiquement sur les résultats de la recherche. La critique constructive est indispensable sur le fond et sur la forme. Comment arriver à construire des plateformes qui amènent l’ensemble des individus à progresser sans rabaisser personne ? Certains environnements ont su créer des outils qui aident à co-construire, élaborer une réflexion collective dans laquelle les questions les plus pertinentes servent à chercher ensemble. Beaucoup de données existent, on pourrait s’en servir pour faire progresser la recherche et aider les élèves dans leurs apprentissages. Alors qu’on dépasse 7% du budget de l’État dans l’éducation, on est loin de mobiliser le même pourcentage pour faire de la recherche pour faire progresser chaque élève. Cette volonté de faire progresser les élèves doit conduire à former les enseignants à participer à la co-élaboration de pratiques. Le prérapport d’une mission confiée par la ministre sera rendu fin décembre, puis mis… Poursuivre la lecture Compte-rendu AFEF – Le Rendez-vous des Lettres 2016 – 28-29 novembre – BnF Paris

Compte-rendu AFEF – Le Rendez-vous des Lettres 2016 – 28-29 novembre – BnF Paris

Les métamorphoses de l’apprentissage et de la transmission : culture antique, culture numérique, d’une Renaissance à l’autre Le Rendez-vous des Lettres 2016 – 28-29 novembre – BnF Paris   Lire le compte-rendu intégral en format PDF L'édition 2016 du Rendez-vous des Lettres avait pour objet d'examiner la transmission des langues et cultures de l'Antiquité à l'heure du numérique. L'ensemble des travaux sera présenté sur Eduscol sous forme d'actes et de vidéos. Le compte-rendu que nous vous proposons est forcément partiel, vu l'abondance ;  son but est surtout de mettre l'accent sur quelques points saillants.  Vous trouverez aussi sur Eduscol : – le programme de l'édition 2016  – la brochure de présentation des expériences pédagogiques présentées. Quelques extraits du compte-rendu :  Transmettre la littérature : Hélène Merlin-Kajman, professeure de littérature française à l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 Transmettre de la littérature, c’est d’abord et avant tout partager des textes sur un mode littéraire, les transmettre comme littéraires. Partager les textes en littérature c’est les partager en laissant flotter, en mettant à disposition les savoirs qu’on a pour laisser le choix, ouvrir les possibilités, dans un jeu créatif et collectif. Séparer un objet littéraire d’un sujet prive de ce qui de la littérature fait lien. Partager un texte comme littérature n’est pas en faire un texte militant, ou de savoir. Mais tous les textes littéraires ne valent pas la même chose. Les textes les plus littéraires sont ceux qui permettent un plaisir en ouvrant les possibilités, l’esprit critique. Si les connaissances peuvent être enseignées, c’est quand elles sont mises au service d’indéterminations heureuses. Le partage littéraire c’est ce qui les desserre, les aide à jouer. L’œuvre littéraire patrimoniale et ses objets sémiotiques secondaires : Brigitte Louichon, professeure des universités, Faculté d’Éducation – Université Montpellier 2 Le terme d’œuvre patrimoniale, introduit récemment dans l’enseignement à un moment réactionnaire de l’histoire des programmes, est entré depuis dans le champ didactique. Le patrimoine c’est du « passé présent », c’est une production passée et une réception présente. La présence des œuvres est la preuve de la patrimonialitédes œuvres, elle la construit, c’est beaucoup plus une question de réception que de production. L’œuvre est présente par le biais d’un objet concret, présent, actuel, un Objet Sémiotique Secondaire (OSS)[1] ; les OSS contemporains sont les preuves de la patrimonialité effective de l’œuvre. Une œuvre patrimoniale, c’est un texte plus des OSS, par exemple : « parler des livres qu’on n’a pas lus », « relire les classiques », « le nuage de discours ». Le numérique permet la production d’OSS, et favorise l’appropriation, l’actualisation, il élargit la communauté interprétative. Mais actuellement on y travaille moins sur la réception de ces OSS, notamment par les textes de lecteurs des œuvres. Le dialogue entre œuvres et OSS, entre OSS eux-mêmes, mériterait d’être travaillé dans les classes pour une « culture littéraire vivante et organisée »   Conférence de clôture Vers une recherche et développement de la société apprenante, François Taddei, directeur du Centre de recherches interdisciplinaires (CRI) à l’université Paris Descartes Que les jeunes soient auteurs, acteurs, lecteurs fait partie des choses que nous devons développer, il y a aujourd’hui une co-élaboration de bonnes pratiques ; nous sommes en train de vivre cette transition numérique que chacun vit et s’approprie ; les jeunes ont besoin d’être accompagnés. Si on n’est pas en train de former les jeunes à la potentialité des outils pour le meilleur et pour le pire, on renforce les inégalités. Le numérique fait progresser les élèves de manière très inégale, les progrès sont corrélés au nombre de livres qu’ils ont à la maison. Nous avons besoin de réfléchir à l’accompagnement des plus jeunes, notamment pour ceux qui ont le plus besoin de l’école car ils n’ont pas l’aide à la maison. Chacun d’entre nous doit travailler plus sur la critique constructive et transmettre cette valeur à nos élèves. Plutôt que de mettre nos élèves en compétition sur les savoirs d’hier, il s’agit de les mettre en collaboration pour construire les savoirs de demain. Il faut savoir s’appuyer sur des épaules de géant, au niveau des classes et du système éducatif, en s’adossant aux disciplines et aux forces des disciplines. Aujourd’hui l’information est partout mais les jeunes ont besoin de mentors bienveillants (cf. Humboldt). C’est à chacun de bien définir ce concept de mentor bienveillant. Ces capacités à coopérer et communiquer de manière créative sont des attributs que nous cherchons à développer chez chacun d’entre nous et chez nos élèves. La « société apprenante » est une société dans laquelle quand quelqu’un a appris quelque chose, quelqu’un d’autre va pouvoir l’apprendre plus facilement ; si l’on est capable de documenter et partager ce qu’on a fait, on constitue la société apprenante. Les technologies peuvent être des moyens de développement ou des outils de contrainte. On doit apprendre à avoir un regard critique sur les outils. Tous doivent pouvoir contribuer à la société apprenante. Les tiers lieux sont des lieux autres que institutionnels (éducatifs, professionnels, familiaux), ce sont des lieux ouverts à tous (ex. es fablab) où on peut ensemble co-construire quelque chose. Cette notion de tiers lieu est une notion importante de la société apprenante, car individuellement les gens ne peuvent pas élaborer autant que collectivement. Les plateformes numériques peuvent être des tiers lieux où on va s’appuyer systématiquement sur les résultats de la recherche. La critique constructive est indispensable sur le fond et sur la forme. Comment arriver à construire des plateformes qui amènent l’ensemble des individus à progresser sans rabaisser personne ? Certains environnements ont su créer des outils qui aident à co-construire, élaborer une réflexion collective dans laquelle les questions les plus pertinentes servent à chercher ensemble. Beaucoup de données existent, on pourrait s’en servir pour faire progresser la recherche et aider les élèves dans leurs apprentissages. Alors qu’on dépasse 7% du budget de l’État dans l’éducation, on est loin de mobiliser le même pourcentage pour faire de la recherche pour faire progresser chaque élève. Cette volonté de faire progresser les élèves doit conduire à former les enseignants à participer à la co-élaboration de pratiques. Le prérapport d’une mission confiée par la ministre sera rendu fin décembre, puis mis… Poursuivre la lecture Compte-rendu AFEF – Le Rendez-vous des Lettres 2016 – 28-29 novembre – BnF Paris

Compte-rendu AFEF – Le Rendez-vous des Lettres 2016 – 28-29 novembre – BnF Paris

Les métamorphoses de l’apprentissage et de la transmission : culture antique, culture numérique, d’une Renaissance à l’autre Le Rendez-vous des Lettres 2016 – 28-29 novembre – BnF Paris   Lire le compte-rendu intégral en format PDF L'édition 2016 du Rendez-vous des Lettres avait pour objet d'examiner la transmission des langues et cultures de l'Antiquité à l'heure du numérique. L'ensemble des travaux sera présenté sur Eduscol sous forme d'actes et de vidéos. Le compte-rendu que nous vous proposons est forcément partiel, vu l'abondance ;  son but est surtout de mettre l'accent sur quelques points saillants.  Vous trouverez aussi sur Eduscol : – le programme de l'édition 2016  – la brochure de présentation des expériences pédagogiques présentées. Quelques extraits du compte-rendu :  Transmettre la littérature : Hélène Merlin-Kajman, professeure de littérature française à l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 Transmettre de la littérature, c’est d’abord et avant tout partager des textes sur un mode littéraire, les transmettre comme littéraires. Partager les textes en littérature c’est les partager en laissant flotter, en mettant à disposition les savoirs qu’on a pour laisser le choix, ouvrir les possibilités, dans un jeu créatif et collectif. Séparer un objet littéraire d’un sujet prive de ce qui de la littérature fait lien. Partager un texte comme littérature n’est pas en faire un texte militant, ou de savoir. Mais tous les textes littéraires ne valent pas la même chose. Les textes les plus littéraires sont ceux qui permettent un plaisir en ouvrant les possibilités, l’esprit critique. Si les connaissances peuvent être enseignées, c’est quand elles sont mises au service d’indéterminations heureuses. Le partage littéraire c’est ce qui les desserre, les aide à jouer. L’œuvre littéraire patrimoniale et ses objets sémiotiques secondaires : Brigitte Louichon, professeure des universités, Faculté d’Éducation – Université Montpellier 2 Le terme d’œuvre patrimoniale, introduit récemment dans l’enseignement à un moment réactionnaire de l’histoire des programmes, est entré depuis dans le champ didactique. Le patrimoine c’est du « passé présent », c’est une production passée et une réception présente. La présence des œuvres est la preuve de la patrimonialitédes œuvres, elle la construit, c’est beaucoup plus une question de réception que de production. L’œuvre est présente par le biais d’un objet concret, présent, actuel, un Objet Sémiotique Secondaire (OSS)[1] ; les OSS contemporains sont les preuves de la patrimonialité effective de l’œuvre. Une œuvre patrimoniale, c’est un texte plus des OSS, par exemple : « parler des livres qu’on n’a pas lus », « relire les classiques », « le nuage de discours ». Le numérique permet la production d’OSS, et favorise l’appropriation, l’actualisation, il élargit la communauté interprétative. Mais actuellement on y travaille moins sur la réception de ces OSS, notamment par les textes de lecteurs des œuvres. Le dialogue entre œuvres et OSS, entre OSS eux-mêmes, mériterait d’être travaillé dans les classes pour une « culture littéraire vivante et organisée »   Conférence de clôture Vers une recherche et développement de la société apprenante, François Taddei, directeur du Centre de recherches interdisciplinaires (CRI) à l’université Paris Descartes Que les jeunes soient auteurs, acteurs, lecteurs fait partie des choses que nous devons développer, il y a aujourd’hui une co-élaboration de bonnes pratiques ; nous sommes en train de vivre cette transition numérique que chacun vit et s’approprie ; les jeunes ont besoin d’être accompagnés. Si on n’est pas en train de former les jeunes à la potentialité des outils pour le meilleur et pour le pire, on renforce les inégalités. Le numérique fait progresser les élèves de manière très inégale, les progrès sont corrélés au nombre de livres qu’ils ont à la maison. Nous avons besoin de réfléchir à l’accompagnement des plus jeunes, notamment pour ceux qui ont le plus besoin de l’école car ils n’ont pas l’aide à la maison. Chacun d’entre nous doit travailler plus sur la critique constructive et transmettre cette valeur à nos élèves. Plutôt que de mettre nos élèves en compétition sur les savoirs d’hier, il s’agit de les mettre en collaboration pour construire les savoirs de demain. Il faut savoir s’appuyer sur des épaules de géant, au niveau des classes et du système éducatif, en s’adossant aux disciplines et aux forces des disciplines. Aujourd’hui l’information est partout mais les jeunes ont besoin de mentors bienveillants (cf. Humboldt). C’est à chacun de bien définir ce concept de mentor bienveillant. Ces capacités à coopérer et communiquer de manière créative sont des attributs que nous cherchons à développer chez chacun d’entre nous et chez nos élèves. La « société apprenante » est une société dans laquelle quand quelqu’un a appris quelque chose, quelqu’un d’autre va pouvoir l’apprendre plus facilement ; si l’on est capable de documenter et partager ce qu’on a fait, on constitue la société apprenante. Les technologies peuvent être des moyens de développement ou des outils de contrainte. On doit apprendre à avoir un regard critique sur les outils. Tous doivent pouvoir contribuer à la société apprenante. Les tiers lieux sont des lieux autres que institutionnels (éducatifs, professionnels, familiaux), ce sont des lieux ouverts à tous (ex. es fablab) où on peut ensemble co-construire quelque chose. Cette notion de tiers lieu est une notion importante de la société apprenante, car individuellement les gens ne peuvent pas élaborer autant que collectivement. Les plateformes numériques peuvent être des tiers lieux où on va s’appuyer systématiquement sur les résultats de la recherche. La critique constructive est indispensable sur le fond et sur la forme. Comment arriver à construire des plateformes qui amènent l’ensemble des individus à progresser sans rabaisser personne ? Certains environnements ont su créer des outils qui aident à co-construire, élaborer une réflexion collective dans laquelle les questions les plus pertinentes servent à chercher ensemble. Beaucoup de données existent, on pourrait s’en servir pour faire progresser la recherche et aider les élèves dans leurs apprentissages. Alors qu’on dépasse 7% du budget de l’État dans l’éducation, on est loin de mobiliser le même pourcentage pour faire de la recherche pour faire progresser chaque élève. Cette volonté de faire progresser les élèves doit conduire à former les enseignants à participer à la co-élaboration de pratiques. Le prérapport d’une mission confiée par la ministre sera rendu fin décembre, puis mis… Poursuivre la lecture Compte-rendu AFEF – Le Rendez-vous des Lettres 2016 – 28-29 novembre – BnF Paris

Enseigner la littérature : quels enjeux, quelles valeurs, quels corpus, quelles préconisations ? 14 janvier 2017

Enseigner la littérature : quels enjeux, quelles valeurs, quels corpus, quelles préconisations ? Journée d’étude de l’AFEF – 14 janvier 2017 – 10h-17h Collège Aimé Césaire – Esplanade Nathalie Sarraute – Paris 18ème (près Rue Pajol – m° Marx-Dormoy, La Chapelle ou Stalingrad) – Plan en bas de page S'inscrire à la journée L'inscription est obligatoire, gratuite pour les adhérents, 15 € pour ceux qui ne le sont pas encore Télécharger la plaquette pour la diffuser   Problématique (version Pdf) « Quelle littérature, ou plutôt quel usage, quel partage de la littérature est-il important non seulement de défendre mais de promouvoir, voire d’inventer dans et pour des sociétés démocratiques, c’est-à-dire fondées sur ce qu’on appelle le respect de l’individu, la valorisation de son autonomie et de sa liberté (de conscience, de sentiment), non moins que sur les valeurs de la solidarité sociale et de la citoyenneté ? Et pourquoi donc la littérature a-t-elle un rôle à jouer dans cette affaire ? » Voilà comment Hélène Merlin-Kajman (Lire dans la gueule du loup, NRF Essais 2016) situe énergiquement la question de l’enseignement de la littérature sur un terrain politique. Le propos n’est pas nouveau, au congrès de l’AFEF de 1975, Roland Barthes s’interrogeait déjà sur la lecture à l’école : « Qu’est-ce que lire ? Comment lire ? Pourquoi lire ? ». Mais le propos est plus urgent, la question des valeurs qui dictent nos conduites, qui les éclairent, qui justifient nos engagements, est au cœur de tous les débats sociétaux actuels. Les grandes valeurs universelles de la révolution française :  liberté, égalité, fraternité, fondatrices de notre sens de l’humain, sont remises en question dans le quotidien de nos vies, de notre travail, de l’actualité internationale. Si nous, lettrés, nous y égarons, comment les jeunes élèves, les adolescents, les jeunes adultes à l’université, peuvent-ils s’y retrouver, se construire des repères ? En quoi l’École et la culture qui y est rencontrée peuvent-elles les aider à devenir humains, toujours plus humains ? Comment l’École peut-elle leur donner les Instruments culturels qui leur permettront de penser en toute liberté, en toute responsabilité, leur place dans la société ? Cette question éthique, posée aujourd’hui à tous par le biais de l’Enseignement Moral et Civique, n’est pas nouvelle mais urgente. Elle interroge au premier chef l’enseignement de la littérature.   Enseigner la littérature, questions théoriques Enseigner la littérature a longtemps consisté à enseigner son histoire, celle des auteurs, des mouvements, des institutions à l’intérieur desquels ceux-ci s’exprimaient. Lettres mortes, peut-être, mais qui faisaient l’objet d’un consensus social. A partir des années 70, le structuralisme a conduit à un centrage sur le texte permettant d’observer celui-ci, pensait-on, en dehors de toute culture, ou presque. L’AFEF (et pas seulement elle) a pu espérer que ces approches permettraient à un plus grand nombre d’élèves de faire quelque chose des textes littéraires qu’ils étaient censés « expliquer ». Cette dérive formaliste, que dénonçait Tzvetan Todorov lui-même lors d’une rencontre de l’AFEF en mars 2007, a-t-elle véritablement pris fin ? Il faut reconnaitre que pour nous, enseignants, les approches formelles se paraient d’une scientificité absente jusque-là des études de lettres. Et puis, n’y a-t-il pas quelque chose de rassurant à transmettre des « outils », posture confortable dans laquelle certains d’entre nous ont encore tendance à se réfugier ? Et pourtant, ces approches purement textuelles sont devenues impossibles à tenir dans nos classes si nous voulons nous appuyer sur la sensibilité et l’expérience de nos élèves. La question du sujet (posée par les esthétiques de la réception, qui instituent le lecteur comme sujet) a ouvert de nouvelles perspectives pour l’enseignement de la littérature.  « Comment faire advenir le sujet lecteur dans le sujet scolaire ? » s’interroge Annie Rouxel dans Le Français Aujourd’hui en juin 2007 (FA 157, Sujet lecteur, sujet scripteur). Les résistances de beaucoup d’élèves, adolescents surtout, face aux lectures que nous leur proposons (ou tentons de leur imposer) conduisent en effet à s’interroger sur la place que l’École leur assigne. L’ambition de l’AFEF est de permettre à chaque élève de se construire comme sujet lecteur, en interaction avec les autres et avec l’écriture. Cela suppose un certain nombre d’apprentissages fondamentaux, mais implique aussi qu’on lui donne l’occasion de s’interroger sur ce que dit cette littérature à laquelle l’École le confronte.   Pourquoi convoquer la littérature pour parler de valeurs ? Depuis longtemps, la littérature se voit attribuer un rôle clé dans le développement de l'élève, particulièrement sur la question des valeurs, qu'elles soient morales, sociales ou politiques. Le numéro 110 du FA de juin 1995 titrait déjà « La littérature et les valeurs ». Et on pouvait lire dans les documents d'accompagnement des programmes pour le collège de 1996 que "par la lecture des textes, le français contribue à une réflexion sur le monde des valeurs". On peut alors se demander en quoi la littérature permet, plus qu'une autre discipline (les SVT, l'Histoire, l'EPS …), d'initier cette réflexion chez les élèves. Est-ce dû au choix des textes édifiants qui auraient mission de constituer un savoir patrimonial, construire un sentiment d'identité collective ? Est-ce dû à la manière de les aborder et donc aux pratiques d'enseignement, à la place accordée au débat, au respect de la parole des élèves… à la place de la vérité, plus aléatoire que dans d'autres disciplines ? Qu'apporte de spécifique la littérature parmi d'autres formes culturelles ?   Quelles valeurs ? Et puis de quelles valeurs parle-t-on ? Le contenu exact de ce terme que l’on entend répéter de plus en plus souvent demeure la plupart du temps implicite. On peut penser que nous, enseignants, partageons les valeurs de la République, mais mots « liberté, égalité, fraternité » ont-ils le même sens pour nos élèves que pour nous ? Peut-être mettent-ils d’autres valeurs au cœur de leur vision du monde, et certains peuvent même ne concevoir, ne serait-ce que temporairement, d’autre « valeur » que l’objet de leurs désirs. Et ils sont bien loin, alors, de la culture humaniste que l’École a introduite dans le Socle commun, et qu’interroge le n° 167 du FA, « Culture humaniste : textes et pratiques ». Que « gagne » un élève à lire un texte qui va modifier ses représentations ? Quel adulte voulons-nous aider à se construire quand nous ne refusons pas… Poursuivre la lecture Enseigner la littérature : quels enjeux, quelles valeurs, quels corpus, quelles préconisations ? 14 janvier 2017

Compte-rendu AFEF « Lire-Écrire » 2ème rencontre Université de Cergy Pontoise – Site de Gennevilliers – 16 novembre 2016

Télécharger et lire la version PDF (adhérents) ÉTUDE DE L’INFLUENCE DES PRATIQUES D’ENSEIGNEMENT DE LA LECTURE ET DE L’ÉCRITURE SUR LA QUALITÉ DES PREMIERS APPRENTISSAGES Journée d’étude « Lire-Écrire » 2ème rencontre Université de Cergy Pontoise – Site de Gennevilliers Mercredi 16 novembre 2016 Cette deuxième journée interacadémique fait suite à celle du mercredi 1er juillet 2015 et se donne comme objectif de présenter l’avancée des réflexions du projet national « Lire et écrire » en appui sur le rapport de recherche[1] présenté en mars 2016. On peut aussi lire la synthèse de 64 pages[2].   Matinée : État de la recherche et perspectives. Le cadre de la recherche, la problématique et la méthodologie, Claudie Péret (Université de Cergy Pontoise) Claudie Péret rappelle les enjeux de cette recherche et sa méthodologie (voir le CR de la 1ère journée[3], ou le rapport : partie A, problématique et méthodologie, p.20 à 113), ainsi que quelques constats simples, qu’il n’est pas inutile de rappeler dans le climat actuel : tous les élèves ont progressé et les classes respectent le temps de travail à consacrer au français recommandé par les Programmes. On note au passage, cependant, l’importance du temps de travail sur fiches, alors qu’on évoquera plus loin l’efficacité d’un travail réflexif, grâce à une interaction à l’oral bien conduite par l’enseignant.   Ecrire des récits à la fin du CP : que savent les élèves ? Jacques Crinon (Université Paris-Est Créteil) A partir des résultats des 2 507 élèves au test d’évaluation en fin de CP, J. Crinon observe les compétences construites quant à ce qui caractérise particulièrement l’écrit, détaché du contexte d’énonciation (sans s’attarder sur l’orthographe, objet d’étude d’autres groupes). Consigne : « Vous allez écrire chacun l’histoire d’un petit chat. Je vais vous montrer ce qui arrive au petit chat. » (voir la version PDF pour les dessins) En résumé, on constate que les élèves sont en général capables d’écrire des textes lisibles. On se reportera au rapport (A 3.3.2.3, p.66-69) qui fournit les critères d’évaluation, ainsi que les résultats obtenus (B 3.3.4, p.197-207). Certains des textes donnés à titre d’exemple sont frappants : on y retrouve des enjeux vitaux, à l’instar des récits littéraires, qui reconfigurent leur expérience personnelle en rapport avec des thématiques universelles : un jeune personnage veut découvrir le monde, affronte des difficultés (cf contes de quête) ; les frères et sœurs interviennent, en position d’entraide ou de rivalité. Les compétences sont très contrastées, et les réussites témoignent de compétences de compréhension, construites en classe ou dans la famille : l’état de la recherche ne permet pas encore de l’établir, il faudra pour cela un lien entre les travaux des différents groupes.   L’étude de la langue au CP Patrice Gourdet (Université de Cergy Pontoise) Porte-parole du groupe 7, P. Gourdet rappelle que l’étude de la langue, d’abord envisagée comme très secondaire au CP, devait faire l’objet d’une recherche principalement au CE1. Les résultats issus de l’enquête ont donné à cet objet une place plus importante que prévu. On peut se poser plusieurs questions : –       Enseigne-t-on la grammaire au CP et si oui comment ? –       Quels liens peut-on établir entre apprentissages linguistiques et lire-écrire ? –       Quelle place est faite à l’introduction des premières notions grammaticales ? Il apparait que les classes qui consacrent plus de temps à l’étude de la langue sont celles qui progressent le plus en lecture-écriture. On consultera le rapport pour connaitre les métatermes en usage dans les supports (cahiers, affichages), et préciser le budget temps imparti à la langue (lexique, syntaxe et morphologie) : il est très faible. Ce temps est très parcellisé : pas de séances de langue proprement dites (ce que rien n’invite à considérer comme souhaitable !), des moments lui sont consacrés à l’intérieur de séances de lecture-écriture. En fin d’année, le volume horaire consacré à l’étude de la langue atteint 10% des heures de Français, moyenne qui cache la très grande hétérogénéité existant entre les classes (comme en compréhension). Par exemple quand 5% des classes consacrent plus de 30’ par semaine à la morphologie, 60% des classes lui consacrent moins de 10’ par semaine. Dans l’évaluation finale, cela se traduit par 85% des élèves qui ne marquent aucunement le pluriel dans la phrase Les lapins courent vite. Les résultats sont meilleurs dans les classes où l’on développe des approches cumulées (dictée, encodage, morphologie). L’évaluation de fin de CE1 montre des progrès encore limités : la moitié des élèves (seulement) gère correctement le pluriel au sein du GN : cet apprentissage demande du temps. L’effet positif sur les apprentissages en lire-écrire du temps consacré à la langue est marqué, et il l’est d’autant plus que les élèves sont faibles. Ce qui ressort surtout, c’est l’attitude par rapport à la langue : une posture réflexive est plus efficiente. Le lexique parait un véritable chantier à entreprendre : il est à l’articulation de l’étude de la langue et de la compréhension. Le lien est statistiquement établi entre le temps consacré à ce domaine et des meilleurs résultats au score global mais aussi en code, en compréhension et en écriture… Or, quand 10% des classes lui consacrent plus de 30’ par semaine, 48% des classes lui consacrent moins de 10’ par semaine. Le plus souvent, il s’agit d’expliquer le sens des mots en contexte. L’étude de retranscriptions de séances sur le lexique dans des classes efficaces permet de remarquer à nouveau que c'est bien la posture de l'enseignant vis-à-vis de la langue qui semble être une caractéristique de ces enseignants à impact positif : ils ont la capacité de faire explicitement des aller-retours entre un discours sur le monde et un discours sur la langue en engageant les élèves dans cette réflexion.   * Après-midi : De la recherche didactique aux pistes pédagogiques. La compréhension, un véritable chantier toujours d’actualité, Marie-France Bishop (Université de Cergy Pontoise) La réflexion sur les résultats obtenus conduit à s’interroger sur une question importante en recherche : que signifie le fait de ne pas trouver ce qu’on attend ? On ne débouchera pas sur des propositions d’exploitation immédiate, mais sur des mises en garde et des questions.   Concernant les travaux du groupe 5, on consultera le… Poursuivre la lecture Compte-rendu AFEF « Lire-Écrire » 2ème rencontre Université de Cergy Pontoise – Site de Gennevilliers – 16 novembre 2016