Passer au contenu principal

AFEF

Appel à contribution : Des traces écrites des apprenants et ce que l’on en fait

Appel à article pour la revue Le français aujourd’hui n° 231 – à paraitre en décembre 2025 Coordination Aurore Promonet, Kathy Similowski & Jacques David « Des traces écrites des apprenants et ce que l’on en fait » (Titre provisoire)   La trace écrite scolaire : paradoxe d’un impensé historique   L’expression trace écrite est ordinairement employée dans le monde scolaire. Elle ne suscite guère de controverses ni même de demandes d’explicitation. La trace écrite scolaire apparait comme un allant de soi ; elle relève d’un jargon professionnel. Elle désigne ce que les enseignants et enseignantes décident de faire noter à leurs élèves dans les cahiers carnets, classeurs. Dans un dossier dédié aux usages de l’écrit en histoire et géographie dans l’enseignement primaire et secondaire français, et à partir de l’observation d’une quinzaine de cours en collège, dans le cadre d’une recherche INRP, François Audigier déclare : Dans une forme d’enseignement où domine le cours dialogué, […] l’écrit est une concrétisation de la phase orale, […] ; il sert essentiellement à institutionnaliser le savoir ; rarement produit de l’élève, on ne rencontre guère le brouillon ; la trace écrite par les élèves est le plus souvent une copie de ce que l’enseignant écrit au tableau, textes ou phrases rassemblant les contenus jugés importants, les définitions, le vocabulaire spécifique, les dates. (2000 : 8) En historienne de l’éducation, Anne-Marie Chartier définit l’écriture du quotidien scolaire, en particulier à l’école primaire, à travers le prisme de la notion de trace : « Pour connaitre l’histoire de l’écriture scolaire, il faut étudier ses traces » (2022 : 15). Elle désigne « les cahiers, les leçons manuscrites, les notes de cours, les brouillons, les copies d’examen » comme un ensemble d’archives qui documentent le réel de la classe en complément des règlements et discours institutionnels. Elle appelle trace écrite scolaire « ce que les écrits d’élèves disent de l’école », titre du premier chapitre de son ouvrage. L’auteure distingue trois fonctions de ces traces, repérées dans ses études de cas : les travaux d’élèves ont livré la trace d’un enseignement magistral donné Viva voce ; ils ont été l’indice de performances scolaires ; enfin, ils témoignent des modes d’écriture que cherchaient à faire acquérir des exercices canoniques.  L’écriture obligatoire a ainsi pris plusieurs formes au fil du temps à l’école primaire, et notamment les cahiers de brouillon, cahiers d’écriture, cahiers dédiés à un objet disciplinaire comme la dictée. A.-M. Chartier (2022) évoque la prescription d’un cahier unique, dans les années 1870, destiné à remplacer cette diversité et chargé à la fois de simplifier la tâche scolaire, de stimuler les efforts des élèves dans le soin et l’application, et de permettre un contrôle du travail de l’enseignant. Cette tentative du cahier unique, devenu cahier du jour (qui perdure encore aujourd’hui), sera dépassée par une nouvelle démultiplication des cahiers à partir des années 1970, sur le modèle des usages dans les cycles de l’enseignement secondaire, tandis que les supports numériques permettront de stocker encore d’autres écrits. La trace écrite hante donc le quotidien scolaire de longue date − et encore actuellement −, sans pour autant y être précisément prescrite.    Lire la suite de l’appel en PDF   MODALITÉS DE SOUMISSION Votre proposition de contribution est à envoyer par courriel en fichier attaché avant le 15 mars 2025 à : aurore.promonet-therese@cyu.fr kathy.similowski@cyu.fr jacques.david@cyu.fr   Elle devra comporter : − Les nom, prénom, adresse courriel et institution professionnelle et de recherche de l’auteur (ou des auteurs) ; − le titre de la proposition, à la fois explicite et court ; − un résumé de 4 000 à 5 000 signes environ (espaces compris) présentant de façon précise les contenus et le/les contexte/s abordés ainsi que les problématiques traitées ; − cinq mots-clés ; − les références bibliographiques associées.   CALENDRIER − 15 mars 2025 : réception des propositions d’article. − 5 avril 2025 : réponse aux auteurs des propositions. − 30 mai 2025 : réception de la première version de l’article pour évaluation en double aveugle. − 30 juin 2025 : retour de l’article évalué, avec demandes éventuelles de réécriture. − 15 septembre 2025 : réception de la version définitive. − 15 décembre 2025 : publication, envoi aux abonnés et libraires, diffusion sur Cairn.  

AG AFEF 2025

Assemblée générale de l’AFEF 8 mars 2025 (sur l’exercice 2024) Local de l’APMEP – 26 rue Duméril – Paris 13e (M° Campo Formio – Bus 91…)   L’AG de l’AFEF (sur l’exercice 2024) se tiendra le samedi 8 mars de 10h à 13h. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, vous pourrez assister à l’AG en ligne, merci de le préciser en écrivant à afef.contact@gmail.com pour recevoir le lien. Ordre du jour    –       Bilan d’activités et moral : lire le rapport d’activités  –       Bilan financier : lire le budget réalisé 2024, le compte de résultats 2024 et le budget prévisionnel 2025 et l’annexe Bénévolat –       Renouvèlement partiel du conseil d’administration – remplacement des sortants (bulletin de candidature au conseil d’administration)  –       Consultation des adhérents sur les orientations à donner à l’association dans le cadre politique actuel –       En cours :           Animation du Collectif Riposte Education           Préparation du congrès mondial FIPF Besançon2025 (juillet 2025)           Webinaire sur l’évaluation –       Questions diverses :          Selon les demandes des adhérents   Candidatures au conseil d’administration : bulletin de candidature au conseil d’administration Ce bulletin doit être reçu au plus tard le 5 mars 2023, soit trois jours avant l’assemblée générale par courrier, ou jusqu’au 7 mars 2023 par courriel avec signature scannée à : afef.contact@gmail.com.  Ce délai est nécessaire pour organiser l’assemblée générale. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, merci de faire parvenir un pouvoir à afef.contact@gmail.com   : Télécharger le pouvoir   

La Lettre AFEF n° 143 – Janvier 2025

La Lettre AFEF n° 143 – Janvier 2025 Edito Voici une nouvelle année commencée, un quart de siècle… Évidemment, nouvelle année signifie, pour l’AFEF, nouvel appel à cotisations. Vous savez combien l’association a besoin de vos adhésions pour vivre, avoir de l’audience, et des fonds bien sûr, notre trésorier y veille. Pour adhérer, c’est simple, cliquez ici Vous pouvez choisir, sur la page d’accueil, le montant de votre adhésion, de soutien ou ordinaire, puis laissez-vous guider en pensant à cliquer sur Continuer… Rassurez-vous, vous ne pouvez pas adhérer plusieurs fois pour la même année, mais adhérez vite, une seule fois… Est-ce une belle année qui s’annonce ?La consultation sur le programme de cycle 3, pour lequel nous n’avons pas été invités par le Conseil supérieur des programmes, ni à collaborer, ni à donner notre avis, jette un froid en ce début d’année qui n’en avait pas besoin… La Ministre prend des positions plutôt positives sur le maintien des 4000 postes menacés et sur l’éducation à la sexualité. Comment va-t-elle prendre en charge les grandes inégalités à l’école, l’immense souffrance des enseignant·es, le désintérêt des élèves ? à suivre… Le collectif « Riposte Éducation » sera-t-il entendu jusqu’à la rue de Grenelle ? Il continue ses travaux et nous annonce plusieurs rencontres dans l’année. Les dernières infos dans cette Lettre… Et le 16e Congrès mondial de la FIPF se prépare. L’AFEF y travaille ardemment, chargée de son organisation, comme pour Paris 2000, le plus gros congrès mondial de la FIPF, 25 ans après… Nous attendons plus de 1500 professeurs du monde entier pour faire vibrer la francophonie et l’enseignement du français, autour des Utopies francophones en tous genres, à Besançon du 10 au 17 juillet. Pensez à vous inscrire ! Vous trouverez toutes les informations dans cette Lettre de janvier 2025. Bonne lecture, Viviane Youx À la une Consultation sur les programmes de français et mathématiques au cycle 3 Lire les projets de programmes Lire la position de l’AFEF dans le Café pédagogique du 20 janvier : Nouveaux programmes de français cycle 3 : non validés par l’AFEF Lire l’éclairage en « langue » de Karine Risselin dans les Cahiers pédagogiques :Quatre obstacles identifiés dans le projet de programme de français en cycle 3 Le collectif Riposte Éducation continue ses travaux, et prévoit deux rencontres avant la fin de l’année scolaire, une sur l’évaluation, l’autre sur les inégalités. Trouvez les informations sur le site du collectif    XVIe congrès mondial de la FIPF 10-17 juillet 2025 « Utopies francophones en tous genres » Le dernier congrès mondial de la FIPF qui a eu lieu en France s’est tenu en juillet 2000, à Paris, c’était Paris 2000. L’AFEF en était l’organisatrice. 25 ans après, un demi-siècle, c’est Besançon qui accueillera le 16e congrès mondial de la FIPF, ce sera Besançon 2025. C’est à nouveau l’AFEF qui a l’honneur de l’organiser. C’est aussi un énorme travail, et l’équipe du comité organisateur, composé largement de membres du CA, s’y donne à fond. Ce sera un très beau congrès, qui réunira des professeurs de français du monde entier. Vous pouvez en être et participer à ce beau moment d’échanges, d’enrichissement et de convivialité autour de la francophonie, et du thème porteur : « Utopies francophones en tous genres ».   Les inscriptions sont ouvertes sur le site du congrès, onglet Inscription congrès et hébergement. De beaux moments vous y attendent, des conférences inoubliables, des communications et ateliers pour partager, et beaucoup de moments de convivialité. Ne tardez pas trop pour noter les dates sur votre agenda, et vous inscrire au congrès ! Car c’est aussi une belle occasion de réserver quelques jours l’été prochain pour découvrir la ville de Besançon, le département du Doubs, la Franche-Comté, le Jura et la Suisse proches… Les utopies francophones en tous genres vous y attendent du 10 au 17 juillet !  Et aussi, pensez à vous inscrire à l’infolettre hebdomadaire : vous y saurez tout, semaine après semaine, sur la préparation du congrès et les informations indispensables. Et retrouvez-nous sur les réseaux Facebook, Instagram, LinkedIn, Bluesky pour des informations régulières.   Agenda 21-23 mars – « Libertés et responsabilités des acteurs de l’éducation », 46e colloque de l’AFAE, Montpellier 22-23 mai 2025 – Colloque international de didactique de la littérature « Lire des œuvres intégrales de l’école à l’université« , Bordeaux 11-13 juin 2025 – Colloque international « Accompagner l’écrit dans le supérieur : formation, évaluation, certification : le projet écri+ dans le champs des littératies universitaires ? », Toulouse 10-17 juillet 2025 – 16e congrès mondial de la FIPF piloté par l’AFEF : « Les utopies francophones en tous genres », Besançon Didactique Pédagogie Appel à une classe de CM2 De la classe au monde Dans le cadre de l’organisation de la dictée internationale De la classe au Monde : la dictée des Francophones, qui se tiendra le 20 mars prochain et réunira des classes de Lindau en Allemagne, Tbilissi en Géorgie, Dakar Mermoz Sacré coeur au Sénégal, et de Nairobi au Kénya, nous recherchons activement une classe française de CM2 pour participer à cet événement culturel et pédagogique de grande envergure. Initialement, une classe de Livry-Gargan était prévue pour ce projet, mais elle s’est retirée, et nous tenons à maintenir une participation française essentielle à sa réussite. Je me permets donc de solliciter votre aide pour identifier des enseignants de CM2 en France qui seraient intéressés à prendre part à ce projet. La dictée, qui rassemble des élèves de divers horizons, vise à célébrer la langue française et à promouvoir l’échange culturel entre les participants. En quoi consiste le projet ? Un événement pédagogique autour de la langue française. Une mise en lumière de la richesse de la francophonie à travers un exercice collectif. Une opportunité pour les élèves d’élargir leur horizon culturel en partageant une expérience commune avec d’autres classes internationales. Nous serions ravis de compter parmi nous une classe engagée, enthousiaste et désireuse de relever ce défi dans un esprit de partage et de convivialité. Veuillez trouver ci-joint, le dossier de présentation de l’activité Pour participer avec votre classe : contact sous ce lien Appels à contribution Appel à contributions pour le colloque : Accompagner l’écrit dans le supérieur : formation, évaluation, certification : le projet écri+ dans le champs des littératies universitaires ? prolongé jusqu’au 31 janvier… Poursuivre la lecture La Lettre AFEF n° 143 – Janvier 2025

Appel à contribution : Accompagner l’écrit dans le supérieur : formation, évaluation, certification

COLLOQUE INTERNATIONAL Accompagner l’écrit dans le supérieur : formation, évaluation, certification  Le projet écri+ dans le champ des littératies universitaires Coordination  Ana Chiarutini, Professeure des Universités (Université de Toulouse – Jean Jaurès, Laboratoire Education, Formation, Travail, Savoirs [EFTS]). Argumentaire Depuis environ cinquante ans, les recherches en littératie universitaire mettent en lumière les défis rencontrés par les étudiants lorsqu’il s’agit de rédiger des documents académiques complexes tels que des dissertations, des résumés, des fiches de lecture ou des recensions, des mémoires et des thèses. […] Lire la suite et proposer une contribution sur le site du colloque Vous êtes ingénieur(e) pédagogique, enseignant(e), enseignant(e)-chercheur(e) ou personnel administratif concerné(e) par la formation aux compétences en français écrit ? Vous souhaitez partager votre expérience ou votre expertise lors du colloque international Accompagner l’écrit dans le supérieur : formation, évaluation, certification : le projet écri+ dans le champs des littératies universitaires ?  Vos propositions sont les bienvenues ! Positionnez vous sur l’un des six axes du colloque et soumettez vos propositions. Les trois formats de contribution sont : communication scientifique (20 mn d’exposé + 10 mn de questions) réflexion sur la pratique ou retour d’expérience (20 mn d’exposé + 10 mn de questions) atelier avec manipulation (1h) La date limite de dépôt est prolongée jusqu’au 31 janvier 2025 ! Retrouvez tous les détails sur le site du colloque Six axes de proposition : Former et se former à l’écrit à l’université Développer les compétences à l’écrit par l’évaluation et l’auto-évaluation Certifier un niveau de compétence en langue : méthodes et enjeux Littératie en contexte plurilingue Les variations à l’écrit

Vers de nouvelles pratiques d’oral au secondaire, Le français aujourd’hui n° 227

  LE FRANÇAIS AUJOURD’HUI Nº227 (4/2024) Vers de nouvelles pratiques d’oral au secondaire Coordonné par Isabelle de Peretti et Alice Barbaza Décembre 2024  Sur le site de Armand Colin Éditeur   Sommaire du numéro Pages : 5-10 Quelles voies pour de nouvelles pratiques d’oral du collège au lycée ? Isabelle de Peretti Alice Barbaza Lire le résumé Pages : 13-22 Représentations contemporaines de l’oral et pratiques de classe Christine Mongenot Lire le résumé Pages : 23-34 Neuf questions vives à propos de l’enseignement de l’oral Dorothée Sales-Hitier Lire le résumé Pages : 35-41 L’oral dans les procès de personnages littéraires en classe Marion Mas Lire le résumé Pages : 43-52 Interpréter des textes littéraires : difficultés et complexités des interactions au collège et au lycée Marie-Sylvie Claude Lire le résumé Pages : 55-67 « Voix entre », l’oral par et dans les interstices du poème Caroline Allingri-Machefer Lire le résumé Pages : 69-79 Matérialiser la parole pour enseigner l’oral. Expérimentation lors d’un atelier radio au collège Sylvain Angiboust Alice Barbaza Lire le résumé Pages : 81-93 Restituer oralement une expérience de lecture en cinquième. Quels dispositifs pour mobiliser différentes dimensions de l’oral ? Alexia Bonnet Lire le résumé Pages : 95-106 Pratiques orales en unité d’accueil des collégiens allophones et inclusion. Quelles articulations ? Quelles tensions ? Julie Prévost Lire le résumé Pages : 109-119 Pour en finir avec l’oral ? Anne Vibert Lire le résumé Pages : 123-130 Guillaume Gesvret, lire, écrire, « écouter s’évader ». Discussion sur un léger désordre Yann Miralles Lire le résumé Pages : 157-158 Résumés  

Recherches en didactique(s) et contenus de formation des enseignant·es : quelles tensions, quelles transformations ?

APPEL À CONTRIBUTION Recherches en didactique(s) et contenus de formation des enseignant·es : quelles tensions, quelles transformations ? Sylvain Doussot, INSPÉ – Nantes Université Marie-Hélène Cuin, INSPÉ – Université de Limoges Date limite de réception des résumés d’articles : 20 janvier 2025 Dossier de Didactiques et disciplines –  FACULTE DES SCIENCES DE L’ÉDUCATION, RABAT – VOLUME (3). NUMÉRO (6), JUIN 2025   En examinant la place des savoirs issus de la recherche en didactique(s) dans les programmes de formation aux métiers de l’enseignement, dans différents contextes institutionnels, le dossier interrogera la proportion et la fonctionnalité de ces savoirs, les usages qu’en font les acteurs de la formation, ainsi que les transformations adaptatives qu’ils subissent en circulant dans et entre les sphères de la recherche et de la formation. Lire et télécharger l’appel en PDF

Lettre aux organisations signataires à propos  de la tribune du collectif Riposte

Lettre aux organisations signataires à propos  de la tribune du collectif Riposte   Le Monde a publié sur son site, le 10 décembre 2024, la tribune que vous avez signée et approuvée sous le titre « Il est urgent de redonner à l’école les moyens de retisser les liens humains qui sous-tendent la société » Nous souhaitons apporter plusieurs précisions et, d’une certaine manière, des excuses à propos de cette tribune.    Vous avez sans doute noté le délai assez (trop !) long entre la rédaction, l’approbation par les allers-retours dans les organisations et finalement la publication sur le site du Monde. Nous en sommes désolés. Le temps militant n’est pas extensible à l’infini, vous le savez tous. Mais surtout, la négociation et les délais imposés par le journal Le Monde ont été très longs.    Parmi les contraintes imposées par le journal, il y a celles concernant la rédaction et les signatures. Nous ne maîtrisons pas le titrage et cela peut dénaturer le sens initial du texte. Mais surtout le journal impose de mettre en avant des signatures individuelles. Cela aboutit à transformer en initiatives personnelles (au sens où elle émanerait de personnalités) un texte qui été négocié et signé par de très nombreuses organisations (syndicats, mouvements, associations). On peut légitimement déplorer d’avoir passé tout ce temps de négociation et de recueil de signatures pour arriver à ce résultat.   On soulignera aussi que l’accès à cette tribune est payant. Il est normal que l’accès à la presse ait un coût lorsque les médias produisent des informations. C’est moins compréhensible lorsqu’il s’agit d’un texte fourni par d’autres. Et surtout, cela réduit l’impact de la diffusion.   Même si diffuser une tribune dans Le Monde peut sembler « prestigieux » et utile pour la diffusion des idées, cela peut donc avoir quelques effet pervers que nous déplorons.    C’est pourquoi vous trouverez sur le site https://collectif-riposte-education.fr à la rubrique “Derniers articles” la version initiale de cette tribune avec l’ensemble des signataires. C’est cette publication là que vous pouvez privilégier dans vos communications internes et externes tout en mentionnant la publication dans le Monde.   Nous vous remercions pour votre contribution à ce collectif et à la lutte pour une école plus juste et plus solidaire   Le Comité de pilotage du collectif « Riposte éducation »     Lien vers La Tribune       

Langue française et F/francophonie, ELA n° 215

Quelle grammaire pour le français d’aujourd’hui ? Jeudi 7 novembre 18h

Jeudi 7 novembre à 18h,  » Quelle grammaire pour le français d’aujourd’hui ? «    par Anne Abeillé, professeure de linguistique à l’université Paris Cité, médaillée d’argent du CNRS, codirectrice de la Grande Grammaire du français       Le français est une langue vivante qui ne cesse d’évoluer au fil du temps, de par ses contacts avec d’autres langues et par des dynamiques internes, que cela soit à l’oral ou à l’écrit. Doit-on s’en inquiéter ou saluer la vitalité que ces évolutions manifestent ? Peut-on encore parler de faute quand un usage devient majoritaire ? Anne Abeillé, professeure de linguistique à l’université Paris Cité, ayant obtenu la médaille d’argent du CNRS, codirectrice de la Grande Grammaire du français, nous interroge sur nos usages et sur notre orthographe, en grande partie inchangée depuis le XIXe siècle, et sur leurs enseignements actuels.     Informations pratiques Jeudi 7 novembre 2024 à 18h00, site universitaire des Chênes, à Cergy centre, Bâtiment des Chênes 1, salle Simone Veil Réservation conseillée Entrée gratuite La conférence sera disponible également en vidéo sur la chaîne Youtube de l’Université Ouverte   Informations : 01 34 25 63 79 – universite.ouverte@ml.u-cergy.fr Découvrez la saison de l’Université ouverte 2024-2025 : https://www.cyu.fr/universite-ouverte Retrouvez les conférences en vidéo de l’Université ouverte sur https://universiteouverte.u-cergy.fr/ ou sur la chaîne Youtube : https://www.youtube.com/c/Universit%C3%A9Ouverte/featured   

Enseigner le français en contexte migratoire : ingénieries, littératie, inclusion

Enseigner le français en contexte migratoire : ingénieries, littératie, inclusion de Cécile Bruley & Lucile Cadet Peterlang©2024 Collections 482 Pages       Cet ouvrage s’intéresse à l’enseignement et à l’apprentissage du français aux publics migrants en contexte francophone. Il vise un double objectif. D’une part, il ambitionne de mettre en lumière les réflexions didactiques contemporaines sur les questions d’enseignement et d’apprentissage du français en situation d’inclusion sociale et scolaire. D’autre part, il illustre des pratiques et propose des outils pour la classe. L’ouvrage réunit des contributions d’acteurs pluricatégoriels du champ du français langue étrangère provenant du monde universitaire mais aussi du monde professionnel. Les articles réunis s’intéressent à l’ingénierie au sens large (ingénierie pédagogique, didactique, de formation), à l’enseignement aux adultes migrants, à l’enseignement aux élèves allophones en contexte scolaire avec un focus particulier sur les problématiques de l’inclusion. A travers des points de vue divers (enseignants, enseignants-chercheurs, impliqués en didactique du français langue étrangère, seconde, de scolarisation, d’intégration, hospitalière, hôte…), il s’agit de proposer un juste équilibre entre réflexions théoriques et mises en œuvre pratiques, à destination des enseignants de français pour la classe. Lire le sommaire en PDF