Passer au contenu principal

AFEF

Pratiques d’enseignement du français en classe de CM2

Enquête PRAESCO (pratiques d’enseignement du français) en CM2 Premiers résultats Note d’information de la DEPP – avril 2024 « Selon l’enquête nationale Praesco (pratiques enseignantes spécifiques aux contenus), conduite par la DEPP en 2021 auprès d’enseignants de CM2, huit enseignants sur dix mentionnent les écarts de niveaux entre les élèves comme facteurs de difficulté à leur enseignement du français et 46 % déclarent avoir participé au moins une fois au cours des cinq années précédant l’enquête à une activité de formation continue portant sur les pratiques de différenciation pédagogique. Alors qu’ils sont 66 % à considérer comme important de faire travailler les élèves selon des parcours personnalisés, seuls 39 % des enseignants déclarent le faire fréquemment, du fait de la difficulté de mise en œuvre de cette pratique. La production de texte et la compréhension écrite sont les domaines que les enseignants trouvent les plus difficiles à enseigner. Cette enquête permet également de constater qu’il existe plusieurs approches de l’enseignement du français (explicite, plus explicite, par la découverte), lesquelles ne sont pas exclusives les unes des autres. »   Lire la suite de la note de la DEPP en PDF

Publié le
Catégorisé comme Primaire

Des robots dans la classe, Le français aujourd’hui n° 226

LE FRANÇAIS AUJOURD’HUI Nº226 Septembre 2024 Les robots dans la classe  Site de Armand Colin Editeur Coordination : Eleonora Acerra, Bertrand Gervais, AMarie Petitjean     Sommaire du numéro Pages : 5-10 Quelle place pour l’intelligence artificielle dans la classe de français ? Eleonora Acerra Bertrand Gervais AMarie Petitjean Lire le résumé Pages : 13-26 Des professeurs de lettres confrontés à l’arrivée des IA génératives. Un « tournant » sans visibilité Pierre Moinard Lire le résumé Pages : 27-37 L’impact pédagogique des agents conversationnels en éducation : revue de littérature scientifique Yassine El Bahlouli Lire le résumé Pages : 39-49 Quelles représentations et quelles pratiques personnelles des IA génératives, pour quelles transpositions possibles aux usages scolaires ? Sandrine Bazile Béatrice Alonso Marie Cwiczynski et al. Lire le résumé Pages : 51-68 Chatgpt : un outil pour améliorer les compétences rédactionnelles et argumentatives des élèves Imane El Karfa Lire le résumé Pages : 69-84 Écrire « à la manière de… » avec chatgpt au secondaire québécois Eleonora Acerra Sylvain Brehm Nathalie Lacelle Lire le résumé Pages : 85-99 Que devient la créativité littéraire à l’heure de chatgpt ? AMarie Petitjean Lire le résumé Pages : 101-112 L’encre numérique est-elle sympathique ? Ou que nous apprennent les « lectures artificielles » de chatgpt en atelier d’écriture ? Nathalie Brillant Rannou Lire le résumé Pages : 115-122 « Qui lira ce que tu n’as pas écrit ? Dialogue avec un infra-auteur » Bertrand Gervais Nathalie Lacelle Lire le résumé Pages : 125-128 Corrections de copies : les annotations des enseignants aident-elles les élèves à mieux écrire ?* Fanny Rinck Arnaud Moysan Sara Mazziotti Lire le résumé Pages : 129-148 Notes de lecture

La circulation des modèles théoriques en didactique du français dans les pratiques enseignantes

La circulation des modèles théoriques en didactique du français dans les pratiques enseignantes. PUB, 2024 Sous la direction de Malija Kaheraoui, Laetitia Perret et Stéphanie Volteau   Note de lecture de Dominique Bucheton   Lire la note en format PDF   L’ouvrage proposé à l’issue d’un colloque en 2021 interroge la réalité de pratiques d’enseignant.es notamment chez des débutant.es, en matière de didactique du français, en cherchant à rendre compte de la part qu’y jouent les apports des recherches (des années 1980 à nos jours) en didactique du français.  L’objet central des travaux présentés cible non directement les savoirs didactiques enseignés mais plutôt les enseignants eux-mêmes dans leurs manières de se représenter leurs pratiques, comprendre ce qui les guide, plus ou moins consciemment, dans leurs préparations de cours, leur agir en classe, comme après coup, dans leur capacité à développer un regard réflexif   sur leurs propres agir. L’ouvrage amène à s’interroger de façon tout aussi centrale sur la place de la recherche dans la formation, la nature théorique,  pragmatique, heuristique de ses apports, son efficience pour instrumenter le développement professionnel. La question est courageuse et s’inscrit directement et urgemment dans une problématique politique concernant les évolutions dans divers pays de la formation des enseignants, notamment les tentatives pour la raccourcir. Des méthodologies diverses. Une centration forte sur les premiers apprentissages du primaire Les corpus étudiés et leur limite : la plupart des travaux présentés prennent pour objet l’enseignement du « français » (oral, écrit, lecture, littérature) en maternelle et primaire à l’exception d’un témoignage d’un enseignant expert de l’enseignement technique questionnant ses tentatives décevantes pour donner le gout de lire à ses élèves. Les méthodologies et catégories d’analyse employées sont intéressantes pour leur diversité : observation filmée, auto-confrontations,  attention précise aux gestes professionnels langagiers (type ou formes de questionnement par ex.) ;  analyse comparative de binômes de débutant.es  réalisant une même séance modélisée par un manuel ; analyses prenant en compte le jeu de préoccupations dominantes de contrôle, pilotage, retrouvées plus spécifiquement chez des débutants et empêchant la mise en place d’espaces de paroles pour les élèves. Des postures qui   favorisent la permanence du modèle magistral ancien et encore très dominant de l’enseignant qui explique, interprète le texte lu. Quelques constats importants pour une réflexion sur la formation et ses effets Les résultats des recherches proposées montrent, chez les débutants mais aussi experts, différents types de rapports aux savoirs théoriques sur les objets enseignables, sur les modélisations de pratiques proposées en formation ou dans des ressources pédagogiques, manuels, divers. À la lecture  des articles se dessinent  plusieurs  portraits  « typiques »  d’enseignants  débutants :  celui de « saumons remontant longtemps la rivière »… jusqu’ à ses sources  (théoriques) » comme le suggèrent Dupont et Grandati,  celui d’ enseignant.es, souvent  brièvement formé.es, piloté.es (voire contrôlé.es) agissant en priorité en fonction des prescriptions, évaluations précises institutionnelles,  celui encore de praticiens cherchant  des solutions dans des  micro-communautés de professionnels, échangeant des pratiques, des ressources  sur Internet, ou dans des manuels sans forcément en comprendre les soubassements théoriques. Celui encore d’enseignants agissant principalement à partir de logiques profondes issues de modèles socio-scolaires  anciens  de la discipline enseignée, de leur propre  histoire scolaire,  de leur rapport personnel à la littérature, l’écriture, la lecture, l’oral. Mais ces portraits « typiques » cachent des réalités plus complexes où les différentes modélisations théoriques,  pratiques, ou institutionnelles se superposent, circulent, glissent, se sédimentent (Garcia-Debanc) dès lors qu’elles n’ont pas été réellement questionnées en formation ou dans des collectifs divers.  Une question vive traverse tous les articles : de quel « modèle » didactique théorique parlons-nous ? Dans les divers articles, les définitions du concept de « modèle théorique en didactique » sont très diverses.  S’agit-il de modèles heuristiques, donnant des outils pour analyser la complexité des pratiques ?  De modèles théoriques sorte de méga-outils allant jusqu’à des séquences didactiques modèles (Aéby Daghé) ? S’agit-il d’études et analyses des soubassements idéologiques ou didactiques de grandes « formes scolaires » reconnues, partagées et transmises dans la culture professionnelle (la dictée à l’adulte ou plus récemment les « jogging d’écriture » par exemple ?) On parlera alors (Jaubert – Rebière)  de « genres scolaires » ancrés dans l’histoire scolaire. S’agit-il de modèles « d’agir en actes » préconisés par des manuels ou plus souvent simplement inventés, mis en œuvre par une réflexion personnelle (Une question de style dirait Y. Clôt). On ne rentrera pas ici dans le débat, mais il est évident qu’il n’y a pas de consensus entre les chercheurs sur cette question de ce qu’on appelle « modèle », encore moins sur le moment – dans le parcours de formation,  faire une pause pour les questionner. Des apories graves dans la formation  Plusieurs critiques concernant la formation se dégagent de ces travaux. Plusieurs articles soulignent la nécessité de combler des insuffisances graves de savoirs essentiels et larges en sciences du langage, en histoire de la discipline français. Combler aussi le manque de formation nécessaire pour tous les enseignants quelle que soit leur discipline quant aux usages des langages disciplinaires. Une préconisation pourtant inscrite depuis longtemps dans le cadre du socle commun de compétences et de savoirs. Des apories considérables sur la didactique de la littérature. Elles sont manifestes dans les pratiques observées et les représentations sur les apports, la place de la littérature dans les développements conjoints qu’elle permet, dès la maternelle : langagier, identitaire, imaginatif, psycho-affectif, culturel, créatif. Autant de manques, d’outils premiers de la « conscience disciplinaire »   chez les débutants comme chez les experts, qu’il est urgent de combler. . Une question vive : quelle place, pistes,  pour la recherche aujourd’hui en formation initiale et continue ? Reprenant l’image du saumon qui remonte aux sources, quelques articles s’interrogent sur la manière dont la recherche peut et doit contribuer au développement d’une conscience disciplinaire,  réflexive, nouvelle et engagée des enseignants. Quels apports nécessaires en amont de l’expérience, pour ne pas se noyer dans le premier trou d’eau, quels accompagnements à côté, en retrait, en écoute, en outils d’analyses proposés pour surmonter, sécuriser les débutants devant les diverses tensions institutionnelles, collectives, théoriques etc. ? (Gerlaud,  Elalouf, Lopez). Quelle nouvelle conception de l’empan de la didactique du français, ses divers acteurs, ses finalités ? Quelle définition nouvelle à construire de cette… Poursuivre la lecture La circulation des modèles théoriques en didactique du français dans les pratiques enseignantes

Rapport du CSEN : Rationaliser l’orthographe

Rationaliser l’orthographe du français pour mieux l’enseigner CSEN septembre 2024 Synthèse de la recherche et recommandations Texte rédigé par Liliane Sprenger-Charolles, Anne Abeillé, Bernard Cerquiglini   Lire le rapport en PDF   Introduction « Cette synthèse est centrée sur deux questions : Pourquoi et comment rationaliser l’orthographe du français ? Comment mieux l’enseigner ? Afin de pouvoir répondre à ces questions, nous nous sommes appuyés sur trois types de travaux : – des études historiques sur l’évolution de l’orthographe du français depuis le XIIe siècle, – des bases de données qui présentent les caractéristiques actuelles de cette orthographe, – des études qui ont évalué les capacités orthographiques de nos élèves. `Ces travaux permettent de réfuter différents mythes, en particulier celui qui repose sur l’affirmation de l’existence d’un passé idyllique dans lequel tout le monde écrivait correctement le français. En fait, les inquiétudes sur le niveau d’orthographe des élèves français sont concomitantes de l’instauration de l’obligation de l’instruction. Dès 1900, un arrêté signé par Georges Leygues, ministre de l’Instruction publique, stipule qu’il ne faut plus compter comme fautes, pour les examens et concours de son ministère, un certain nombre de cas difficiles concernant l’orthographe, dont l’accord du participe passé (Chervel, 1977 et 1991). Un autre mythe est lié à l’affirmation que, si l’on modifiait l’orthographe, il ne serait plus possible de lire les textes anciens. Comme l’a écrit Brunot dans sa lettre ouverte au Ministre de l’Instruction publique en 1905 (Cerquiglini, 2004) : « Pareille illusion se comprend chez ceux qui n’ont jamais ouvert que des éditions scolaires, ou qui oublient que le texte de la Collection des Grands Écrivains est publié dans une orthographe uniformisée, rajeunie, truquée, où on a juste laissé <oi> en souvenir du passé.» Dans la suite, sont d’abord présentés les différents systèmes d’écriture, plus particulièrement les écritures alphabétiques et, dans ces écritures, celle du français. Cette orthographe se caractérise par des spécificités dues à des raisons historiques et à des choix politiques qui sont développées dans les sections suivantes et accompagnées par les résultats d’études ayant évalué le niveau de maitrise de nos élèves dans ce domaine. La conclusion insiste sur les réformes nécessaires pour améliorer l’efficacité de l’enseignement de l’orthographe. » Lire l’ensemble du rapport en PDF

Lire des œuvres intégrales de l’école à l’université

Contexte de la réflexion sur la lecture des œuvres intégrales Au « et pourtant ils lisent » de la fin du XXe siècle, on pourrait être tenté de répondre aujourd’hui par un « il est vrai qu’ils lisent de moins en moins ». En effet, on peut observer un phénomène de baisse générale des pratiques de lecture et en particulier de celles des adolescents. La dernière enquête, réalisée en France par le CNL et en date du mois d’avril 2024, interroge spécifiquement les 7-19 ans ; elle souligne le fait que, globalement, les jeunes lisent moins, que ce soit dans le cadre contraint de leurs études ou dans celui, choisi, de leurs loisirs. Plus précisément, ce décrochage des pratiques de lecture se remarque nettement, à partir de l’âge de douze ans, pour les lectures personnelles et concerne également, à l’âge du collège, les lectures préconisées par l’école. Il s’avère, on le sait, encore plus marqué chez les garçons que chez les filles. En outre, les habitudes de lecture privée s’écartent des corpus et des modalités de lecture prévues par l’école : la bande dessinée et les mangas semblent privilégiés, et de plus en plus nombreux sont ceux qui lisent avec les écrans, ou se tournent vers les livres audio ou les podcasts (CNL, 2022). « Les écrans sont omniprésents dans leur vie, y compris pendant les temps de lecture, puisque 47 % des jeunes font souvent autre chose en même temps qu’ils lisent » (ibid.). Lire l’ensemble de l’appel en PDF Dépôt des appels à communications : jusqu’au 25 octobre 2024 : dépôt des intentions de communications avec résumé sur le site : https://oeuvreintegrale.sciencesconf.org

Utopies – 10e concours mondial d’écriture créative collaborative

  Le concours mondial d’écriture créative collaborative Florilège-FIPF entre dans sa dixième édition, 10 ans depuis sa création pour le congrès mondial de la FIPF de Liège en 2016.    C’est maintenant dans la préparation du XVIe congrès mondial de la FIPF Besançon2025 que s’inscrit cette édition : Utopies.    Et ce thème « Utopies » constitue le 3ème et dernier volet de la préparation du congrès Besançon-2025, dont le thème « Utopies francophones en tous genres » se décline depuis trois ans, d’abord les langues avec « Babel », puis les genres et de la place des filles et garçons à l’école avec « Elles », cette année donc la question des utopies.     Il ne s’agit pas d’écritures individuelles mais de classes, et chaque classe impliquée dans le projet s’inscrit dans une démarche d’écriture collaborative, et si possible en partenariat entre plusieurs pays. Ce concours valorise les pratiques préconisées par le rapport PISA d’écriture créative à distance et de collaboration. Il ajoute à l’écriture créative une dimension de collaboration et à distance dans des projets inter-établissements, si possible binationaux. Pour s’inscrire : – Lire le règlement pour les indications complètes – Joindre à son envoi la fiche Questionnaire Les adresses pour avoir des informations supplémentaires :  afef.contact@gmail.com stephane.bonnetaubert@outlook.fr   frederic.miquel@ac-montpellier.fr  

Enseigner une grammaire critique, Le français aujourd’hui n° 225

Enseigner une grammaire critique ? Le Français Aujourd’hui n° 225 – Juin 2024  Coordonné par Jacques David et Tatiana Taous EAN 9782200935436 – 144 pages – 16 € Armand Colin Éditeur     Les résumés et articles en ligne sont accessibles aux abonnés individuels ou institutions sur Armand Colin Éditeur    Sommaire du numéro Pages : 5-15 Enseigner une grammaire critique ? Jacques David Tatiana Taous Lire le résumé Pages : 19-29 La grammaire historique, une grammaire critique pour enseigner le français ? Muriel Jorge Lire le résumé Pages : 31-45 Ce que la linguistique française peut apporter à la grammaire scolaire : l’exemple de l’encyclopédie grammaticale du français Christophe Benzitoun Bernard Combettes Lire le résumé Pages : 49-60 Les « types de phrases » en grammaire : une nécessité didactique ? Annie Kuyumcuyan Lire le résumé Pages : 61-73 Définition des objets grammaticaux dans les grammaires de référence et de formation Irène-Marie Kalinowska Lire le résumé Pages : 75-93 Enseignement du verbe dans des manuels de fles : critiques et alternatives Dominique Ulma Dorine Lequeux Maria Merkusheva et al. Lire le résumé Pages : 97-108 Le traitement de l’erreur : comment introduire la linguistique dans l’enseignement de la grammaire au cycle primaire ? Marie-Armelle Camussi-Ni Lire le résumé Pages : 109-121 Vers une linguistique critique des apprentissages morphosyntaxiques Thomas Franck Lire le résumé Pages : 125-130 À quoi bon des livres en temps de détresse ? Yann Miralles Lire le résumé Pages : 145-147 Serge Martin : deux voix simultanées, l’une s’éloigne, l’autre croît Jacques David Lire le résumé Pages : 149-150 Serge Martin : le compagnon de route Jean-Louis Chiss Lire le résumé Pages : 151-153 Serge Martin : apprendre, émouvoir, transmettre Emmanuel Fraisse Lire le résumé Pages : 155-157 Serge Martin, homme du passage, de la relation, de l’innovation Max Butlen Lire le résumé Pages : 159-161 Rendre hommage à Serge Martin sans omettre Serge Ritman Yann Miralles Lire le résumé Pages : 163-165 Résumés   Lire le résumé

Quatrième Biennale de la Littérature de jeunesse – 27-28 juin

Littérature de jeunesse et cultures transmédiatiques : création, réception, médiation. Quatrième Biennale de la Littérature de jeunesse   organisée par les laboratoires EMA (CY Cergy Paris université) et Textes et Cultures (Université d’Artois) avec le soutien de l’Inspé de l’Académie de Versailles et de CY Advanced Studies Gennevilliers – 27-28 juin 2024 Lire le programme en PDF   Retrouvez l’appel sur le mini-site du colloque 

Palmarès Concours mondial d’écriture créative collaborative 2024

Lire le palmarès en fichier Excel

Besançon2025 – XVIe congrès mondial de la FIPF

      XVIe congrès mondial de la FIPF   Les utopies francophones en tous genres !   du 10 au 17 juillet 2025 au cœur de la ville de Besançon     « Le prochain congrès mondial de la FIPF (Fédération internationale des professeurs de français) aura lieu à Besançon, en France… Besançon2025 rassemblera la communauté mondiale des professeurs de français dans une adhésion partagée à une francophonie harmonieuse. La FIPF a délégué l’organisation du congrès à l’AFEF (Association française pour l’enseignement du français), dont la spécificité langue première permettra de créer une synergie et une continuité entre les différents enseignements du français : comme langue première, seconde, étrangère… Et le choix a été fait d’une ville et d’une problématique qui vont dans ce sens… » Lire la suite… L’appel à propositions d’interventions : communications, ateliers pédagogiques, affiches, est ouvert !  Sous le thème général : « les utopies francophones en tous genres », 4 axes vous sont offerts pour proposer votre intervention : Axe 1 : Utopies francophones et diversités langagières et linguistiques  Axe 2 : Utopies francophones et pratiques d’écriture Axe 3 : Utopies francophones et littératures Axe 4 : Utopies francophones et français langue économique, langue de travail et de communication Retrouvez l’appel sur le site du congrès Besançon2025, et précipitez-vous pour inscrire votre proposition dans l’onglet Nouveau dépôt. (N’oubliez pas de vous créer un compte pour pouvoir déposer une proposition)