Passer au contenu principal

AFEF

Education aux médias et à l’actualité : comment les élèves s’informent-ils

Éducation aux médias et à l’actualité : comment les élèves s’informent-ils ?  À l’heure où les interrogations se multiplient autour des infox et du rôle joué par les réseaux sociaux, le Cnesco publie une note d’analyse  sur le rapport qu’entretiennent les jeunes avec l’actualité, les médias et l’information ainsi que sur la manière dont l’institution scolaire accompagne la nécessaire éducation aux médias. Après l’étude sur les engagements citoyens des lycéens (septembre 2018), il s’agit du  second volet de la grande enquête nationale du Cnesco « École et citoyenneté ».  Découvrir la note d’analyse   Aller plus loin  Article complet sur le site du CNESCO  

Modèle Lettre

    Ouvrir dans le navigateur             Edito   …..   Viviane YOUX   Voir plus           A la une                 Bloc 1       contenu …       Voir plus                 bloc 2       contenu ….       Voir plus                 Bloc 3       contenu …       Voir plus           Agenda                 Bloc 1       contenu …       Voir plus                 bloc 2       contenu ….       Voir plus                 Bloc 3       contenu …       Voir plus           A lire, à voir, à entendre                 Bloc 1       contenu …       Voir plus                 bloc 2       contenu ….       Voir plus                 Bloc 3       contenu …       Voir plus           Publications                 Bloc 1       contenu …       Voir plus                 bloc 2       contenu ….       Voir plus                 Bloc 3       contenu …       Voir plus       Nous contacter Envoyé par l’AFEF AFEF Se désinscrire de la liste  

PIERRE ENCREVÉ (1939-2019)

Lire en format PDF   Pierre Encrevé vient de nous quitter, le 14 février 2019, à 79 ans. Éminent linguiste, amoureux de la langue française et fin connaisseur de ses subtilités, il s’est aussi illustré, depuis vingt ans, dans un autre domaine de prédilection, la peinture de Pierre Soulages. Depuis sa découverte choc, il était devenu ami du peintre et brillant spécialiste de sa peinture, expert internationalement reconnu. Éditeur de catalogues et commissaire d’exposition, il a participé à la conception du musée Soulages de Rodez, ouvert en 2014. On dit même que c’est Pierre Encrevé qui a convaincu le peintre, qui ne voulait de musée nulle part, de consentir à ce qu’il y en eût un dans sa ville natale. L’article sur le site de l’Obs, d’Eric Aeschimann, qui annonce son décès le 14 février, rend bien hommage à cet aspect de sa personnalité, précisant qu’il préparait une rétrospective au Louvre à la fin de l’année pour le centenaire de Soulages et l’édition du 5ème tome de l’œuvre complète du peintre.    Mais pour nous, enseignants de français et linguistes, il est surtout connu pour son champ professionnel : la sociolinguistique. Phonéticien et phonologue à l’origine, il est le traducteur des travaux dans ces domaines de Noam Chomsky et de Maurice Hall. Il fera sa thèse d’État sur une étude sur la liaison en français, liaison avec et sans enchainement, cette dernière nommée ainsi par lui après une étude du discours public [1]. Ce phénomène, bien repéré également par un imitateur comme Laurent Gerra, est particulièrement présent chez Jacques Chirac ; il l’était également chez Giscard d’Estaing, pas du tout chez De Gaulle ou Pétain, très peu chez Pompidou ou Rocard. Exemple : « il peute / y avoir … ». Explication : la consonne finale est prononcée mais une pause est marquée avant l’attaque de la voyelle, un coup de glotte est même perceptible lors de cette attaque. Pour un aperçu, voir le n°46 de Actes de la recherche en sciences sociales, mars 1986. Dans le même temps, il a fait traduire et a introduit en France les travaux de William Labov : Sociolinguistique, en 1976 et Le parler ordinaire, en 1978, tous deux aux éditions de Minuit. Dans le premier, dans la présentation qu’il en fait, Pierre Encrevé fonde les bases de ce que doit être, selon lui et ces travaux qu’il présente, une sociolinguistique, car dans ce terme, dit-il, il y a linguistique, qu’il faut replacer « sur ses pieds. Elle se fonde sur l’ambition de remplir dans sa totalité le programme que la linguistique se donne dans sa définition moderne – et de l’outrepasser du seul fait de ne pas réduire son objet » (p.9). Il faut donc étudier la « parole » et non « l’état de la langue », coupé de ses utilisations sociales. Ce qui entraine à la « mise à jour de tout ce qu’il y a de système dans la variation du langage » (p.12). Cette variation peut être perceptible, aussi bien dans le « parler ordinaire » de Harlem à New-York que dans celui de la Vendée natale de Pierre Encrevé, sur lequel il a fait sa thèse de troisième cycle ou dans les propos de locuteurs variés, comme il le montrera dans « le sens en pratique » [2] : « poser que la signification est inséparable de la référence et de l’usage social des mots. » Les liens avec la pragmatique sont nets, avec la sociologie développée alors par Pierre Bourdieu, avec lequel il travaille à la Maison des Sciences de l’Homme, également, ainsi qu’il le note dès la présentation de « Sociolinguistique » (note 19, p. 34) : « Hexis, habitus, norme légitime, violence symbolique etc., on aura relevé mes nombreux emprunts au vocabulaire conceptuel de Pierre Bourdieu. Non que Labov paraisse connaître cette sociologie, mais parce qu’il m’a semblé que cet ensemble de concepts rendait compte mieux que tout autre du type de réel social que ses travaux font apparaître concernant le langage. » Pierre Encrevé fera paraitre des textes de E. Goffman et de W. Labov dans cette revue, avec d’autres écrits de sa propre plume, ainsi que dans le n° 34 (mai 1977) de Langue Française. C’est une approche très féconde, à côté de l’analyse des textes sociaux, souvent mise en œuvre à cette époque (JB. Marcellesi, L. Guespin, B. Gardin…) ou d’une étude de l’histoire sociale de la linguistique,pour reprendre le titre du n° 63 (sept. 1984) de Langue françaisequ’il dirigea avec J.-C. Chevalier. Approche que l’on pourrait même tirer – remarque personnelle – jusqu’au concept d’interlangue, fécond mais pas suffisamment utilisé dans l’analyse des productions d’élèves, quelles que soient les conditions et circonstances [4] de même que vers les études sur l’interaction.     Son engagement pour la langue française est porté à la connaissance d’un public plus large en 2007 grâce à ses Conversations sur la langue française, échanges avec Michel Braudeau dont se feront un large écho la presse généraliste, ainsi que deux courtes notes de lecture publiées sur le site de l’AFEF [5] : Lire ou relire : Conversations…, et Le français, une langue bien vivante.    Mais les connaisseurs de la langue et de l’orthographe avaient déjà suivi, dix-sept ans avant, sa nomination comme conseiller auprès du premier ministre Michel Rocard, et son implication forte dans l’élaboration des rectifications orthographiques que celui-ci lui a demandé de superviser. Pierre Encrevé racontait toujours avec passion comment Maurice Druon, alors secrétaire perpétuel de l’Académie française, avait soutenu la publication des Rectifications de l’orthographe au Journal Officiel le 6 décembre 1990, et combien il avait tenu tête aux vents violents et marées dévastatrices de la presse pas seulement réactionnaire… Il racontait aussi l’absence de soutien du président Mitterrand, qui valut désaveu de l’application réelle de la réforme. Il défendait sans tarir « l’hypothèse, à titre personnel, que l’initiative Rocard touchant l’orthographe, la première à ce niveau de toute l’histoire de la République, a de fortes chances d’être la dernière entreprise gouvernementale propio motu en la matière avant longtemps », et des raisons qu’il en donne, la raison politique se confirme : on ne touche pas à l’orthographe !   Et c’est à une rencontre-débat sur l’orthographe que l’AFEF l’invite en décembre 2007, dix-sept ans après la publication des rectifications, alors encore bien peu appliquées, Le… Poursuivre la lecture PIERRE ENCREVÉ (1939-2019)

Publié le
Catégorisé comme Hommages

Approches analytiques des textes littéraires dans le secondaire : quelles pratiques pour quels enjeux ?

                                             Lire le programme en PDF

Adresse au ministre : Le forum pour l’école maternelle

Nous, membres d’associations, mouvements et syndicats, personnels d’enseignement et d’éducation, qui avons organisé le 17 novembre 2018 le « Forum de l’école maternelle par celles et ceux qui la font vivre », faisons part de nos inquiétudes au ministre, face aux diverses annonces concernant des mesures mises en œuvre ou projetées concernant l’école maternelle (clarification des programmes, non développement de la scolarisation des moins de 3 ans, apprentissage du langage centré sur l’acquisition du vocabulaire…). Nous affirmons que ces mesures ne sont pas de nature à permettre à tous les enfants de commencer sereinement leur scolarité.   Dans une lettre que nous adressons au ministre de l’Éducation nationale, nous portons à sa connaissance les conclusions qui font consensus au sein de la communauté éducative pour conforter et renforcer l’école maternelle, sur : la reconnaissance du rôle de chaque acteur, de sa professionnalité, le maintien des programmes, des moyens humains et matériels renforcés. Ces conclusions partagées constituent les axes prioritaires d’une évolution de l’école maternelle à laquelle tous les acteurs de la communauté éducative doivent être associés.   Dans cet objectif, nous demandons une audience au ministre.   Les organisations signataires :    AFEF Association française pour l’enseignement du français CEMEA Centre d’entrainement aux méthodes d’éducation active Collectif Éducation 94 CRAP Cercle de recherche et d’action pédagogiques-Cahiers pédagogiques GFEN Groupe français d’éducation nouvelle ICEM Institut coopératif de l’école moderne-Pédagogie Freinet SE Syndicat des enseignants-UNSA UNSA Union nationale des syndicats autonomes-Territoriaux SGEN Syndicat général de l’Education nationale-CFDT Interco Syndicat Inter collectivités-CFDT SNUipp Syndicat national unitaire des instituteurs, professeurs des écoles et PEGC-FSU SNUTER Syndicat national unitaire de la Territoriale-FSU   La Lettre en PDF

Publié le
Catégorisé comme Primaire

Appel à communication : Narrations auctoriales dans l’espace public : comment penser et raconter l’auteur ?

  Appel à communication Colloque international Narrations auctoriales dans l’espace public : comment penser et raconter l’auteur ? 16 mai-17 mai 2019 Université de Lorraine Responsables : Carole Bisenius-Penin (Université de Lorraine) et Jeanne Glesener (Université de Luxembourg) A partir d’une revue de presse succincte, on observe que le monde du livre en 2018 aura particulièrement été marqué par un contexte spécifique, tant au niveau mondial avec la consultation lancée par l’Unesco sur les politiques et les mesures prises pour soutenir les droits économiques et sociaux des artistes, qu’au niveau européen par le biais des polémiques et tensions portant sur la directive du Parlement relative au droit d’auteurs. Actuellement, on assiste à une démultiplication des narrations en fonction des intervenants (journalistes, écrivains, politiques…) et prises de décisions comme l’émergence en France des mouvements #PayeTonAuteur et #AuteursEnColère ou encore la récente création de la Ligue des auteurs professionnels, ayant comme objectif de « sauvegarder le métier et améliorer les conditions de création de tous les auteurs »1. Cette mobilisation et les discours qui en découlent interrogent, tout en nous renvoyant à la question du positionnement des écrivains dans la société contemporaine et aussi à la façon dont l’auctorialité se raconte. En effet, on peut s’interroger à partir des divers champs de recherche des sciences humaines et sociales et en fonction des producteurs : quels sont les enjeux identitaires (comment se définir et se protéger ?), symboliques (comment être reconnus ? se positionner ?) ou de pouvoirs (comment gérer les rapports de force au sein du milieu littéraire ?) identifiables ? Ce colloque est ainsi l’occasion de repenser, dans la continuité de travaux menés en sociologie (B. Lahire, 2006 ; G. Sapiro, 2007) et en littérature notamment (A. Viala, 1985 ; R. Amossy, 2002 ; J. Meizoz, 2016 ; C. Künzel et J. Schönert 2007 ; M. Schaffrick et M. Willand 2014), la notion d’auctorialité afin de montrer comment la fonction d’auteur se caractérise par une mise en scène, des postures et une stratégie, c’est-à-dire une façon d’occuper une position en fonction de divers processus de création et de marqueurs institutionnels. Comment l’auteur est-il modélisé ? Quelles représentations de l’auteur et de la littérature émanent des narrations actuelles ? Quels impacts sur le milieu littéraire ? Comment les formes de médiation de la littérature contemporaine peuvent-elle permettre aux publics de créer du lien avec l’écrivain et d’ « entrer » dans la culture ? Cette première manifestation s’inscrit dans le programme de recherche intitulé « Obslit » financé par le ministère de la Culture (Drac Grand Est) et porté par le Centre de recherche sur les médiations (Crem, Université de Lorraine), en étroite collaboration avec l’Université de Luxembourg. Dans une approche comparée et transfrontalière, il repose sur la création d’un observatoire du milieu littéraire franco-luxembourgeois ayant comme objectif d’étudier les relations, les médiations qui se nouent entre les différents systèmes et aires culturelles, c’est-à-dire les auteurs, les institutions culturelles et les publics. Cette recherche s’articule autour de la notion de « milieu littéraire » en tant que système relationnel et différentiel (champ de forces) où chaque auteur/agent occupe une position plus ou moins dominante/dominée et plus ou moins innovante/conservatrice liée à son capital accumulé de légitimité spécifique (capital symbolique). A partir de la production des données d’enquête (entretiens, questionnaires, étude des publics) et dans une perspective transdisciplinaire, il s’agit d’étudier les pratiques et les politiques culturelles relatives à la filière du livre, mises en œuvre dans les deux pays.Dans un souci de cohérence et de hiérarchisation, les recherches de l’observatoire s’articulent autour de trois axes systémiques : le monde du livre, sa réception en milieu scolaire et enfin, les formes de médiations culturelles qui en émanent. 1 Extrait du communiqué de presse de la Ligue des auteurs professionnels, 6 septembre 2018 en ligne : https://ligue.auteurs.pro Au-delà des territoires français et luxembourgeois, ce colloque privilégiera donc la problématique de l’auctorialité sous trois formes : 1) Postures auctoriales dans l’espace public Autorité et auteur rivalisent dans la langue française ; ils sont étymologiquement liés. Tous deux sont dérivés de « auctor ». D. Maingueneau distingue trois dimensions dans la notion d’auteur : « l’auteur- répondant » qui se porte garant de son texte et en répond, en assume toute la responsabilité, « l’auteur-acteur » dont l’activité s’organise autour de la production de ses écrits sans que cette production ne constitue sa profession – c’est le cas des intellectuels, des journalistes, de certains écrivains – et enfin « l’auteur-auctor » qui se présente comme une instance douée d’autorité. Pour assumer cette dimension auctoriale, l’auteur doit être identifié en association à une œuvre. Cette « image d’auteur » lui est donc attribuée par un tiers au vu de l’ensemble constitué par ses écrits publiés au sein de l’espace publique, mais comment penser et raconter cette auctorialité ? Quels sont les discours des institutions sur les auteurs et les postures auctoriales des écrivains face aux institutions ? 2) Figures de l’auteur à l’école Si la notion d’auteur est inférée dans les prescriptions concernant l’écriture littéraire, le mot auteurn’y fait que de rares apparitions. Néanmoins, le milieu scolaire valorise l’artiste reconnu par rapport à ses œuvres, considérées comme majeures : des « grands romans », des « grands textes de la littérature » ou des « auteurs à étudier ». Par ailleurs, l’école met en scène une deuxième figure d’auteur : l’élève énonciateur de ses propres productions, auteur « d’exercices d’écriture personnelle ou de reformulation », d’écrits dits « d’invention », ou « d’intervention », comme l’indiquent les projets de programmes scolaires. Dans le premier cas, l’auteur tient son autorité de sa notoriété, en « incarnant » les canons en vigueur, au niveau des prescriptions et des pratiques. Quelle fonction, dès lors, la figure de l’auteur occupe-t-elle dans les pratiques de lecture des élèves ? Enfin, ces dernières années, le processus de légitimation des auteurs via la « canonisation » scolaire est concurrencé par la catégorie de l’auteur jeunesse, qui interroge à nouveaux frais, l’identité de l’auteur tant à l’école que dans le milieu éditorial (Massol et… Poursuivre la lecture Appel à communication : Narrations auctoriales dans l’espace public : comment penser et raconter l’auteur ?

Former à la lecture littéraire, dir. Sylviane Ahr

Quand un élève déclare « On trouve soi-même le sens du livre avec les autres », quel chemin a-t-il parcouru guidé par l’enseignant ? Comment établir un rapport différent aux textes littéraires ? Comment (se) former à la lecture littéraire pour réussir ce défi de réunir d’expression d’émotions et construction des connaissances et compétences ? En lien avec les programmes, cet ouvrage, dirigé par Sylviane Ahr et préfacé par Anne Vibert, permet d’amener les élèves à prendre position face à la lecture d’un texte et d’argumenter leurs interprétations. Il analyse de nombreuses situations expérimentées, sans volonté de modélisation, et il développe de nouveaux gestes professionnels basés sur la réalité des classes. Cette réédition de Vers un enseignement de la lecture littéraire, plébiscitée par de nombreux formateurs enseignants, s’adresse aux étudiants préparant les épreuves orales de lettres du Capes ou du CAPLP, et à tous ceux qui souhaitent faire évoluer leurs pratiques au collège, LEGT ou LP. Sur le site de l’éditeur Canopé

Former l’esprit critique, Cahiers pédagogiques n° 550, janvier 2019

Former l’esprit critique Dossier coordonné par AURÉLIE GUILLAUME-LE-GUÉVEL ET JEAN-MICHEL ZAKHARTCHOUK La formation à l’esprit critique, c’est bon pour tous les âges et toutes les disciplines : le dossier en propose de nombreux exemples concrets. Mais il ne s’agit pas d’amener à tout relativiser, plutôt de défendre un effort de rationalité et d’intelligibilité. Librairie des Cahiers pédagogiques 

APPEL À CONTRIBUTION AUX 20es RENCONTRES DES CHERCHEUSES ET CHERCHEURS EN DIDACTIQUE DE LA LITTERATURE

CADRAGE SCIENTIFIQUE ET APPEL À CONTRIBUTION  XXèmes Rencontres des Chercheurs en didactique de la littérature  RENNES, les 12-13-14 juin 2019  Expérience et partage du sensible dans l’enseignement de la littérature Longtemps refoulé de l’enseignement comme trace d’expérience subjective, et suspecté de nuire à une acquisition rationnelle des savoirs, le sensible est aujourd’hui l’objet de considération tant dans le champ scolaire que dans celui de l’espace social; il est un levier essentiel de communication, un vecteur de vie commune et de partage, mais aussi, semble-t-il, de connaissance. La valorisation d’un regard sensible, d’une attitude empathique, d’un discours qui ne s’en tient pas à l’articulation raisonnante, est courante dans nos sociétés contemporaines. Elle semble atténuer les brutalités économiques, sociales et politiques de notre temps, mais elle fait également face, sur le terrain des valeurs, à la disqualification de la sensiblerie, du mièvre et du subjectivisme galopant. L’expérience et l’expression sensibles mettent en avant des formes socialisées de savoir-être qui accordent sa place à la personne dans sa globalité. Développer des attitudes sensibles à l’art, au livre, à la culture, pose ainsi question à celles et ceux qui s’intéressent à l’enseignement en général et à celui de la littérature en particulier. Le développement des connaissances des élèves à partir d’un regard objectivement documenté et distancié a longtemps constitué l’unique moteur de l’enseignement littéraire. Jusqu’à la reconnaissance émergente du sujet lecteur et des lectures subjectives à la fin des années 90, le sensible, réduit à la sensibilité de l’apprenant, a surtout été tenu pour responsable de lectures impressionnistes, de pratiques éloignées d’un apprentissage efficace. La définition et l’expérience du sensible perçu, vécu, partagé, restent encore une dimension problématique dans l’enseignement du français. De fait, le sensible apparait d’abord comme la plus commune des évidences, celle du corps, de la présence charnelle au monde, celle qui fait que tout un chacun est au monde, se saisit lui-même, dans une sorte d’évidence expérientielle, à la fois en tant que corps propre et « chair du monde » comme l’écrit Merleau-Ponty (1945). Le sensible est notre manière humaine d’être au monde. Il n’y a pas d’un côté un sujet- corps et de l’autre un objet-monde, l’un étant continuellement affecté, « participé » par l’autre. Ainsi, la reconnaissance du corps interroge la dichotomie classique entre le moi sensible et le moi pensant. Or, quelle place occupe le corps sensible dans les travaux en didactique et plus largement en sciences de l’éducation? En 2004, Berger constatait l’absence quasi totale de recherche spécifique sur le corps vécu, perçu, éprouvé comme source de sens et théorisé comme tel en éducation. Enseigner le théâtre, la poésie, les mises en voix, l’art oratoire par exemple, requièrent pourtant immédiatement une réflexion sur la part du corps et du sensible. La notion de sensible appelle aussi une réflexion sur les liens complexes entre les sens et le sens, entre le sentir et le dire. Pour Le Breton, « Le sens n’est pas contenu dans les choses comme un trésor caché, il s’instaure dans la relation de l’homme avec elles, et dans le débat noué avec les autres pour leur définition, dans la complaisance ou non du monde à se ranger dans ces catégories. Sentir le monde est une autre manière de le penser, de le transformer de sensible en intelligible ». (Le Breton, 2006, p.25). La littérature apparait comme un support privilégié de l’étude des relations entre le sensible, le langage et la connaissance car elle offre une diversité de formes, de manières d’être, de penser et de sentir, en somme, une diversité de styles, au sens anthropologique et modal que Marielle Macé donne à ce terme (2016). La didactique de la littérature a donc à voir avec cette articulation complexe entre le sensible, la construction du sens et des savoirs. L’enseignement ne s’en tient pas à la formation d’une posture ou d’un état sensible de l’individu. C’est aussi d’un ordre collectif qu’il s’agit. Comme le rappelle la très stimulante introduction de Sensible Objects (Edwards, 2006), chaque culture structure doublement son rapport aux sensations. D’une part, en produisant des artéfacts aux propriétés sensibles particulières, d’autre part en les manipulant (et en les interprétant) selon des schémas comportementaux qui relèvent avant tout d’organisations sensorielles apprises et transmises. Façonné socialement et culturellement, le sensible est en outre constamment modulé à travers la succession des échanges avec les autres. Des apprentissages spécifiques permettent de se défaire des routines sensorielles, d’affiner les perceptions et les significations qui leur sont attribuées (Le Breton, 2006; Laplantine, 2005). Quels apprentissages littéraires permettraient l’appropriation de cette connaissance sensible? À la suite de Rancière (2000), on admettra que le sensible est éminemment politique, en cela qu’il invite à questionner la hiérarchie des modes du sentir, la distribution des places et celle des rôles sociaux. Selon lui, « un partage du sensible fixe donc en même temps un commun partagé et des parts exclusives » (2000, p.12). En quoi la littérature rend-elle le sensible partageable, questionnable? En a-t-elle la vocation? En classe de littérature, cet enjeu porte aussi sur la distribution, le partage ou non des temps et des lieux des pratiques littéraires (Dezutter et Falardeau, 2015). La notion de partage du sensible invite à prolonger ce questionnement dans une visée critique. L’enseignement de la littérature induit-il des manières de sentir valorisées scolairement et en dénigre-t-il d’autres? Comment aborder l’insensibilité de certains élèves à la littérature? En quoi la sensibilité relève-t-elle d’une qualité d’attention qui dépend autant de dispositions personnelles que de formes socialement construites de (dé)valorisation? Y a-t-il contradiction entre l’émancipation du sujet que vise l’éducation et l’expression de sa sensibilité ? En écho à cette question, nous voudrions en formuler une autre : peut-il y avoir émancipation du sujet sans prise en compte de sa sensibilité et, plus profondément encore, sans construction de conditions, au sein des pratiques de formation et de recherche, qui lui permettent de se faire l’allié, en toute autonomie, de sa propre sensibilité ? S’interroger en didactique de la littérature à travers le prisme du sensible questionne donc à la fois la nature… Poursuivre la lecture APPEL À CONTRIBUTION AUX 20es RENCONTRES DES CHERCHEUSES ET CHERCHEURS EN DIDACTIQUE DE LA LITTERATURE

Appel à communication : Colloque international – L’œuvre et l’extrait,  lire la littérature à l’école 

Colloque international L’œuvre et l’extrait, lire la littérature à l’école      Jeudi 21 novembre Vendredi 22 novembre 2019 À l’université de Cergy Pontoise Site de Gennevilliers Lire en PDF        Argumentaire du colloque    Le groupe HELiCE (Histoire de l’enseignement de la littérature ; comparaisons européennes), qui s’est constitué en 2010, rassemble des chercheurs de différents pays européens autour d’une problématique commune : « Comment la littérature se constitue-t-elle comme objet scolaire et/ou disciplinaire selon l’âge des élèves et les filières d’enseignement dans différents pays européens aux XIXeet XXesiècles ? ».L’une des hypothèses de travail du groupe repose sur l’idée que l’école est l’une des instances de fabrication du littéraire, l’un des lieux où s’instituent les corpus, où les œuvres entrent dans un patrimoine national ou mondial. Il s’agit alors de déterminer comment et pourquoi l’institution scolaire transforme les objets littéraires pour en faire de l’enseignable (Chervel, 1988). Après avoir travaillé sur deux formes courtes (la fable, qui a donné lieu à un colloque à Bordeaux en 2013 ainsi qu’à plusieurs publications, puis la lettre, qui a fait l’objet d’une récente parution), le groupe Hélice travaille actuellement sur l’extrait et/ou l’extraction, en tant que mécanisme important de la scolarisation des textes littéraires. Cet objet permet en effet – à travers des confrontations intéressantes entre pays, entre niveaux et/ou filières, entre périodes, etc. – d’approfondir la question de la fabrication scolaire des « enseignables » et des usages de la littérature dans les classes, mais aussi de comprendre comment se construisent les représentations de la littérature, à l’école et dans la société.   Il s’agira à l’occasion de ce colloque d’ouvrir très largement la réflexion engagée et de confronter les travaux du groupe (voir notamment Belhadjin et Perret, 2019) avec ceux des chercheurs de différents horizons intéressés par la question de l’enseignement de la littérature, dans leur pays respectif ou leur région, à travers le monde. L’objet sera d’interroger la manière dont l’extrait dans sa relation à l’œuvre complète est utilisé pour enseigner la littérature, qu’il soit issu de manuels, de recueils de textes, de revues pédagogiques, de supports fabriqués par les enseignants, etc.   Ce projet repose sur plusieurs constats : L’extrait est un support privilégié pour enseigner la littérature et faire connaitre les œuvres littéraires.  C’est par les extraits que de nombreuses œuvres sont découvertes et retenues par les élèves, formant ainsi une « bibliothèque intérieure » (Louichon & Rouxel, 2010). De plus, les extraits sont souvent les supports privilégiés des évaluations, y compris certificatives. Par ailleurs, la sélection, l’organisation et la mise en page des extraits nécessitent un certain nombre d’opérations (Kuentz, 1972), révélatrices des finalités de la scolarisation de la littérature.   Aborder les processus de scolarisation de la littérature sous l’angle des extraits des œuvres suppose que soient interrogées les relations qui s’établissent entre les œuvres et leurs extraits. Celles-ci peuvent être diverses, mettant en jeu des modalités de lecture différentes, des exercices variés et visant des finalités éducatives spécifiques, selon l’âge des élèves, les niveaux scolaires et les filières.  En effet, l’extrait, bien que constamment critiqué depuis la fin du XIXesiècle en ce qu’il dénaturerait la lecture et la littérature, possède un intérêt majeur d’un point de vue historico-didactique (Bishop, 2013). Sa malléabilité́ lui confère une puissance qui lui donne une place de choix par rapport à l’œuvre intégrale, et, paradoxalement, si l’extrait n’est qu’une partie de l’œuvre, il a pour fonction de l’approcher plus facilement et vise à mettre à la portée des élèves des œuvres littéraires. Sa longue existence est un gage apparent de son efficacité ; on peut donc penser que l’utilisation, la permanence, les reconfigurations de cet objet spécifiquement scolaire nous disent quelque chose des formes et des transformations de l’enseignement de la littérature. De plus, l’extrait n’est pas toujours un texte isolé, il peut être pris dans un ensemble (thématique, auctorial, générique, séculaire, etc.), il ne prend alors sens que dans un accompagnement (titres, questions, chapeaux, illustrations, etc.) qui en révèle les finalités éducatives.    À travers l’étude de l’extrait et de ses relations avec l’œuvre intégrale, il s’agira dedéterminer comment la littérature s’enseigne, avec quels supports, selon quelles finalités et avec quelles temporalités, selon les pays, les filières et les niveaux. Certains des travaux présentés pourront contribuer à une réflexion et à une comparaison encore inédite sur la culture scolaire et sur les façons dont l’apprentissage de la littérature se constitue en discipline scolaire dans différents pays.  Le colloque offrira ainsi l’occasion d’interroger les fondements épistémologiques de l’enseignement de la littérature dans une grande diversité de pays, explorant l’hypothèse que les contextes économiques et politiques ont eu et ont peut-être encore une influence sur l’émergence et l’existence des disciplines en général et de la littérature en particulier.  Sur un plan plus méthodologique, le groupe Hélice a privilégié jusqu’alors les approches historico-didactiques et comparatistes, mais les questionnements en débat lors de ce colloque pourraient permettre d’élargir ces perspectives en offrant l’occasion de traiter ces questions dans leur actualité.       2- Axes du colloque    Les contributions s’inscriront dans trois axes qui interrogent les usages et la fabrication des extraits dans leur relation à l’étude de la littérature et/ou des œuvres intégrales. Ces axes ne sont certes pas nécessairement exclusifs les uns des autres, mais les propositions s’inscriront prioritairement dans l’une ou l’autre de ces focales.   L’extraction.Le premier axe interrogera les processus de mise en extraits des œuvres et les liens qui s’établissent entre eux. L’intérêt de cette approche descriptive sera de signaler les choix en liensavec les finalités éducatives liées à l’enseignement de la littérature, dans les différents pays ou niveaux scolaires concernés.   Les usages des extraits. Le second axe s’intéressera aux différentes modalités et aux différents usages des extraits, tant du côté des prescriptions que des manuels et/ou des autres supports, y compris numériques, permettant la diffusion des extraits.   Les pratiques scolaires. Le troisième axe analysera les pratiques scolaires, du côté des élèves, des maitres et de la formation. Il s’agira aussi d’observer les pratiques qui mettent en lien la lecture et l’écriture, à… Poursuivre la lecture Appel à communication : Colloque international – L’œuvre et l’extrait,  lire la littérature à l’école