La pauvreté à l’œuvre dans la littérature pour la jeunesse Colloque organisé par le CRILJ[1], les Vendredi 8 et samedi 9 février 2019, Auditorium de la bibliothèque Marguerite Duras, 75020 Paris Cette rencontre se situe dans une série d’actions menées en 2018-2019, par le Centre de recherche et d’information sur la littérature de jeunesse (CRILJ) qui posent à la fois, la question des représentations de la pauvreté dans les livres écrits à destination des enfants et des jeunes, et celle des conséquences des situations de misère et de précarité sur la jeunesse. Une brochure La pauvreté dans la littérature pour la jeunesse : fictions et réalités a été conçue par le CRILJ pour accompagner et faciliter les actions de médiation programmées sur ce thème. Elle fournit un éventail de titres abordables aujourd’hui par des enfants et des adolescents mais aussi des extraits de textes célèbres évoquant les « pauvres d’hier et d’aujourd’hui », et le questionnaire utilisé lors de l’enquête qui sera évoquée plus loin (2ème journée). Malgré quelques défections de dernière minute, la richesse du colloque est telle que nous n’en donnerons ici qu’un petit aperçu. On pourra découvrir bientôt un compte-rendu complet, avec une bibliographie remise en forme, sur le site du CRILJ. Matinée du vendredi André Delobel (secrétaire général du CRILJ) ouvre le colloque en citant un poème de Jehan Rictus, L’hiver, in Les soliloques du pauvre : « L’en faut, des pauvres ! » ********* Françoise Lagarde (présidente du CRILJ) : Peu de recherches sont faites quant aux rapports de l’école et de la pauvreté, malgré l’actualité. Il faut dépasser le barrage de la gêne, de la honte, et ne pas détourner le regard devant cet aspect du réel. La réalisation de la brochure La pauvreté dans la littérature pour la jeunesse : fictions et réalités a pour but de développer chez les enfants la capacité à s’identifier à ceux qui vivent dans la détresse, leur « donner des outils qui permettent un peu de penser l’impensable.[3] » ********* Jean-Paul Delahaye, anciennement IGEN et directeur de la DEGESCO : Ce que la pauvreté fait à l’école, ce que l’école fait de la pauvreté. Plusieurs travaux de l’auteur ont porté sur ce thème : rapport de 1992, puis rapport de 2015 Grande pauvreté et réussite scolaire : le choix de la solidarité pour la réussite de tous, remis à Najat Vallaud-Belkacem. Malgré les efforts de plusieurs associations comme ATD quart monde (voir plus loin, 2èmejournée), ces problèmes ne sont pas assez pris en considération. Qu’est-ce que la pauvreté ? Simone Weil a dit que « pour devenir invisible », il n’existe pas de moyen plus simple que de devenir pauvre. Il ne s’agit pas seulement de difficultés financières, mais d’une fragilisation liée à un délabrement social. L’UNICEF note une aggravation de la situation pour les 6-18 ans vivant dans la précarité : ils sont de plus en plus marginalisés, moins associés à la vie collective que les autres enfants. Les critères de définition de la grande pauvreté varient selon les observateurs. Pour l’observatoire des inégalités, qui classe dans ce groupe les couples avec 2 enfants aux revenus inférieurs à 1400 euros par mois (c’est à dire inférieurs de 40 à 50 % au revenu médian), elle concerne 1 enfant sur 10. Cette population est distribuée très inégalement sur le territoire français, avec une forte opposition entre certaines banlieues ou zones rurales et des « ghettos de riches[4] » Ce que la pauvreté fait à l’école De fait, l’école est devenue un organisme au service des pauvres, lieu de solidarité où s’élaborent au quotidien des solutions de premier recours. La précarité implique de multiples problèmes de disponibilité pour les apprentissages, pourtant la pauvreté reste un tabou. En effet, les enfants issus de familles en grande précarité ne peuvent pas entrer sereinement dans les apprentissages, comme le montrent bien des témoignages. Comment apprendre sereinement quand on est mal logé ? (bruit, absence d’intimité, et puis « Les jeunes n’ont pas d’espace à leur domicile pour faire vivre ce qu’ils apprennent à l’école. ») Comment apprendre sereinement quand on est mal habillé ? Quand on est mal nourri ? Il arrive aussi que ces élèves ne puissent pas participer aux voyages scolaires (le moins cher possible, c’est encore trop pour eux). Si on s’organise pour payer leur séjour à l’étranger lors d’un échange linguistique, par exemple, que fait-on du voyage retour du correspondant étranger ? Ce n’est qu’une des humiliations constantes, que tous les enseignants ne mesurent pas. Ainsi à Arras, malgré une dotation substantielle, égale pour tous, certaines écoles demandaient aux familles jusqu’à 37 euros supplémentaires de fournitures scolaires. Comment apprendre sereinement quand on est mal soigné ? Ce que l’école fait à la pauvreté Contrairement aux idées reçues, il n’y a aucun lien automatique entre pauvreté et éducation. L’école progresse à certains points de vue : on est passé de 13-14 % de bacheliers en 1970 à près de 80 % ; de 40 % de sortie du système scolaire sans diplôme en 1978 à 10 % en 2014. Aujourd’hui, 44 % des élèves sortent du système avec un diplôme d’études supérieures. Nous n’avons pas à rougir de ce qui a été fait dans ce pays. Des problèmes subsistent cependant : Les inégalités se sont déplacées : 90 % des enfants de cadres ou enseignants passent leur bac « à l’heure », contre 40 % d’enfants d’ouvriers. 75 % des enfants de cadres ou enseignants suivent les filières générales, 70 % des enfants d’ouvriers la voie professionnelle. Au pays du « vivre ensemble », on maquille en « élitisme républicain » ce qui n’est de fait qu’un élitisme social. En SEGPA, 84 % des élèves proviennent de familles de catégories socioprofessionnelles (CSP) défavorisées D’après PISA 2012, en mathématique, la France obtient des résultats moyens. Mais 50 % des élèves à l’heure, en 2nde générale et technologique, obtiennent des résultats équivalents à ceux de tête, la Corée ou le Japon ; 25 %, en 2nde pro ou 3ème« à l’heure », obtiennent des résultats honorables ; 25 %, en retard, obtiennent des résultats comparables à ceux de la Turquie, du Chili ou du Mexique… C’est un système qui fonctionne bien pour 75 % de la population, pas pour les autres, avec des écarts inquiétants, au-delà de ce que Ferdinand Buisson appelait « les exceptions consolantes ». Or, ces écarts s’aggravent,… Poursuivre la lecture La pauvreté à l’œuvre dans la littérature pour la jeunesse