Passer au contenu principal

AFEF

Défendre la filière littéraire ou valoriser la littérature ?

Alors que le rapport publié en juillet 2006 par le groupe de travail Forstmann – Becchetti-Bizot « Evaluation des mesures prises pour revaloriser la série littéraire au lycée » soulignait, dès son introduction, « une érosion marquée de ses effectifs. En quinze ans, ils ont baissé de 28 % cependant que ceux de la série ES augmentaient de 18 %, ceux de la série S de 4 %. », pourquoi n’avons-nous pas encore sorti nos étendards ? Fallait-il répondre à l’appel de la Maison des Ecrivains en nous excusant de ne pas être intervenus plus tôt en faveur de la filière littéraire ? Le postulat tacite, qui pose la filière L comme le garant de la littérature, était réaliste quand les lettres gouvernaient les courants de pensée, quand les positions de pouvoir se fondaient sur une culture humaniste classique. Mais des changements profonds ont eu lieu. Depuis les années 60, la sélection a paru plus aisée par les mathématiques, y compris dans des domaines de formation humaine comme la médecine. Le Bac C, puis S est devenu peu à peu la panacée dans tous les domaines, tant pis si nombre de lycéens devait en souffrir. Plus récemment s’est affirmé le primat de l’économie, de la géopolitique : ces disciplines, au centre du Bac ES, tout en se situant dans le champ des idées, présentent un versant utilitariste qui satisfait les partisans de l’efficacité. Aujourd’hui, la réalité de la filière L, qui attire moins de 10 % des élèves, est pour le moins sinistre. Bien souvent, elle est devenue la section « dépotoir » dans laquelle sont relégués, pour moitié ou 2/3, les élèves qui n’ont pas été « sélectionnés », qui n’aiment pas lire et rencontrent même de réelles difficultés pour comprendre un texte. Les « bons élèves », le tiers qui reste, dont on exige un niveau fort élevé pour décrocher une mention, méritent-ils la dépréciation qu’ils vont subir à leur sortie s’ils osent s’aventurer ailleurs que dans la voie toute tracée de l’enseignement ? Nos ministères successifs ont laissé s’installer cette situation de relégation qu’il ne suffit pas de déplorer pour lui trouver magiquement une solution.Prôner la sauvegarde de la filière littéraire risque de réveiller de dangereux fantasmes : en criant à sa disparition, on postule que la littérature serait son pré carré, comme si on voulait réserver les lettres aux littéraires. Soit parce qu’on voudrait les réserver aux « bons élèves », ce qui dans les faits n’est plus le cas. Soit parce qu’on souhaiterait, à terme, vider nos cursus scolaires de la littérature, ce qui risque malheureusement de se produire si nous n’y veillons pas. Au lieu de nous en tenir à un combat d’arrière-garde, nous proposons de nous mobiliser pour que tous les élèves aient une formation littéraire solide ; l’enjeu démocratique est là, dans une exigence de qualité pour tous. Cet enseignement littéraire gagnerait à s’ouvrir à : une dimension anthropologique (sociologie, philosophie, psychologie), une dimension fonctionnelle de l’écriture (presse, écrivains, métiers de la communication), une dimension de pratique culturelle et artistique pour tous.   Plutôt que d’enfermer les « littéraires » dans un ghetto – mouroir, pourquoi ne pas réformer les études au lycée en offrant un tronc commun qui donne à tous une formation équilibrée ? Une discrimination positive est amorcée envers les littéraires : dans le cadre de l’opération Phénix, 7 grandes entreprises proposent des CDI à des titulaires d’un Master 2 en Sciences Humaines (Nouvel Observateur n° 2219 du 17 au 23 mai 2007, p. 105). Est-ce le signe que les littéraires sont véritablement sinistrés ? Ou qu’une formation littéraire développe des compétences mal reconnues, qui seraient nécessaires pour tous ? Viviane Youx, présidente de l’AFEF

Epreuve écrite de français en BTS

Evaluation ponctuelle écrite – durée : 4 h On propose trois à quatre documents de nature différente (textes littéraires, textes non litté raires, documents iconographiques, tableaux statistiques, etc.) choisis en référence à l’un des deux thèmes inscrits au programme de la deuxième année de STS. Chacun d’eux est daté et situé dans son contexte. Première partie : synthèse (notée sur 40) Le candidat rédige une synthèse objective en confrontant les documents fournis. Deuxième partie : écriture personnelle (notée sur 20). Le candidat répond de façon argumentée à une question relative aux documents proposés. La question posée invite à confronter les documents proposés en synthèse et les études de documents menée dans l’année en cours de ‘culture générale et expression’. La note globale est ramenée à une note sur 20 points.

Enseignement du français : crise, tension ?

Rencontre-débat du samedi 5 mai : Après une introduction de Danièle Manesse sur la difficulté à faire un numéro du Français Aujourd’hui sur l’histoire de la langue, Jean-Louis Chiss situe le contexte de son article « La didactique et la linguistique sont-elles responsables de la crise ? ». Un discours ambiant postule qu’il y a une crise de l’enseignement de la langue, du français, de la littérature. L’analyse basique de ce discours montre un énoncé de reproches adressés à l’enseignement du français : l’introduction de la linguistique équivaudrait à l’introduction d’un super-élitisme ; nous assisterions à une crise des modèles, de l’autorité, à une dégénérescence post soixante-huitarde ; différentes critiques convergent contre le formalisme et l’abstraction : à celle d’un secteur traditionnel réactionnaire (dans lequel on trouve aussi l’Académie Française) s’ajoute celle d’un secteur pédagogique, dont témoigne l’attaque de Claire Brisset, défenseure des enfants, qui accuse l’abstraction de la terminologie dans les manuels de français de défavoriser les élèves les plus faibles ; des connotations sont attribuées aux contenus d’enseignement : au caractère gris, tiste de la linguistique et de la didactique est souvent opposé le caractère chatoyant de la littérature (ex. Marc Fumaroli) ; nous assistons au retour constant du thème de la « barbarie » accompagné d’un ton apocalyptique (Michèle Gailly, le Bûcher des Humanités). Une remobilisation historique devient nécessaire. Qu’est-ce qui a changé ? La notion de crise est endémique depuis la constitution de la discipline français au XIXème siècle. Quand on parle de crise du français on entend en même temps : crise de l’enseignement du français et crise du français comme langue ; historiquement, les deux sont toujours liées. Aujourd’hui les menaces qui pèsent sur le français comme langue sont externes (anglais, plurilinguisme) et internes (jargons, langues des cités). Weismann oppose les langues de service aux langues de culture. Ces menaces sont données comme liées à la crise de l’enseignement du français dans les discours, même si les champs sont distincts. Les réponses institutionnelles à ces discours alarmistes ne paraissent pas à la hauteur, comme en témoigne le brouillage dans les Instructions Officielles : les enracinements historiques n’y sont jamais pris en compte ; les impressions, l’air du temps semblent prévaloir sur l’enracinement intellectuel. Par exemple les I. O. de collège instituent un rapport entre enseignement de la langue et discours sans préciser leur place respective. Peu de choses sont dites sur les approches continuées de la lecture de l’école au collège. On perçoit un problème de références bibliographiques, de classement et de clarification des notions. Jean-Louis Chiss termine son exposé par un plaidoyer pour la didactique, discipline du XVIIème fabriquée par des humanistes (ex. Coménius). Il est urgent de reconsidérer l’histoire : de faire la genèse et l’historique des débats en enseignement du français. Une évaluation des travaux menés en didactique depuis 20 ans s’impose. Travailler, mettre à plat, être une force de proposition plutot que de polémiquer. Y-a-t-il crise de l’enseignement du français ? Il y des discours de crise… 5 mai 2007 Un long débat a suivi ; quelques éléments…La polyvalence du professeur de lettres est difficile à gérer faute d’une globalisation français/lettres, littérature/langue ; on a cherché cette fusion dans le terme de discours, avec lequel les enseignants sont mal à l’aise, par manque de temps de formation initialement prévus ; la linguistique est plurielle, or les enseignants ont souvent peu de vision globale ; pour pallier la lacune de formation, les manuels pour élèves ont été aussi destinés à former les professeurs, d’où l’introduction d’un jargon qui n’était pas destiné aux élèves. On a aussi fait des erreurs dans la didactique, en 1986, tout était centré sur le texte ; on pouvait identifier thèse, arguments, exemples, connecteurs, sans se demander ce que disait le texte… La question de la langue est vaste ; tous les élèves ne parlent pas la même langue, alors qu’on fait comme si tous avaient la même intuition de la langue ; le français s’est vernacularisé. L’espace international peut apporter au débat national. Toute pratique rélexive sur la langue exige énormément de temps, et elle est rarement évaluée sur le long terme. Pour pouvoir intérioriser la grammaire, il faut avoir conscience de l’épaisseur de la langue. L’unité de la discipline « français » n’existe plus à l’école primaire : les deux domaines langue et littérature sont distincts dans les programmes. La brochure « Maitrise de la langue » qui devait être prise en charge par toutes les disciplines a été peu utilisée. L’enseignant de français est toujours bivalent langue-littérature. Débat animé, à poursuivre… Armand Colin Revues Voir aussi entretien avec Jean-Louis Chiss dans VousNousIls

Rénovation de la filière littéraire des Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles

Bulletin Officiel [B.O.] n° 19 du 10 mai 2007 CIRCULAIRE N°2007-102 DU 2-5-2007Texte adressé aux rectrices et recteurs d’académie ; aux chefs d’établissement La filière littéraire est, dans le système éducatif français, attractive et de grande qualité. Les classes préparatoires aux grandes écoles littéraires offrent, après le baccalauréat, d’excellents parcours de formation à leurs élèves. Bien qu’intéressés par le champ des sciences humaines, sociales et littéraires, nombre d’élèves de classe terminale hésitent parfois à s’y porter candidats. Le mode actuel d’organisation contraint en effet les élèves à opérer dès la première année un choix entre les hypokhâgnes préparant à l’École normale supérieure “Ulm” et à celles préparant à l’École normale supérieure “Lettres et sciences humaines” à Lyon. Ce mode d’organisation s’est révélé, par la précocité même de l’orientation, pénalisant d’un point de vue pédagogique et constitue, par ailleurs, un frein à l’engagement des élèves d’origine modeste dans ce type de parcours. La filière littéraire doit donc dans son ensemble gagner en cohérence et en visibilité, tant pour les élèves eux-mêmes, dans le cadre de l’articulation de ces classes au système universitaire LMD,que pour le monde socio-économique qui attend beaucoup des jeunes issus de cette formation. C’est dans ce contexte que j’ai souhaité qu’un travail en profondeur soit conduit tout au long de l’année 2006 avec les deux écoles normales supérieures (ENS), en y associant les professeurs de classes préparatoires. La réforme des classes préparatoires littéraires, que je vous demande de mettre en œuvre aujourd’hui, a pour objet d’améliorer la lisibilité du dispositif, d’harmoniser les modes de recrutement des ENS et d’élargir les débouchés offerts à la sortie des CPGE littéraires, tout en favorisant l’ouverture sociale.À ce titre, j’ai prévu la mise en place, dès la rentrée 2007, d’une hypokhâgne non déterminante et la constitution, pour la session 2009, d’une banque d’épreuves littéraires communes à plusieurs concours. L’hypokhâgne non déterminante permettra l’accès en seconde année aussi bien à des khâgnes “Ulm” qu’à des khâgnes “LSH”. La banque d’épreuves communes mutualisera les épreuves de philosophie, d’histoire et de langues vivantes comme le sont déjà les épreuves des options artistiques (cinéma-audiovisuel, théâtre, histoire des arts). Même si chacun des concours d’entrée dans les écoles normales supérieures doit garder sa spécificité, la banque d’épreuves permettra d’harmoniser et de simplifier le recrutement des ENS et pourra entraîner l’élargissement des débouchés à d’autres établissements, en particulier l’École nationale des chartes, certains instituts d’études politiques et certaines écoles de commerce. Ces réformes s’accompagnent d’une refonte des programmes de philosophie, d’histoire, de langues et culture de l’antiquité, ainsi que des langues vivantes en hypokhâgne et en khâgne. Elles appellent aussi une harmonisation des horaires d’enseignement pour les disciplines faisant l’objet d’épreuves communes et une mise en cohérence de la durée des épreuves. Celle-ci sera fixée pour la session 2009 à 6 heures dans les trois disciplines prévues. Les hypokhâgnes et les khâgnes, comme les autres classes préparatoires, doivent s’ouvrir davantage que par le passé aux publics moins favorisés. Aussi, la réforme des classes préparatoires littéraires devra-t-elle entraîner un accompagnement pédagogique renforcé permettant un traitement différencié des élèves de première année. À cet égard, je vous demande de réinvestir les moyens qui seront dégagés grâce à la simplification et à l’harmonisation de ce dispositif au service de cet objectif. Pour le ministre de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche et par délégation,Le directeur général de l’enseignement supérieurBernard SAINT-GIRONS

Après la lune…

Découvrir son site : http://apreslalune.free.fr/

Articuler lire/dire/écrire dans des séquences de français

Des pratiques très variées de la maternelle au lycée, une mine d'exemples pour le collège http://www.ac-creteil.fr/langages/contenu/prat_peda/dossiers/lire_dire_ecrire_francais.htm

L’oral

Des pratiques de classes à explorer… http://www.ac-creteil.fr/langages/contenu/prat_peda/dossiers/oral.htm

Les thèmes de français en BTS à la session 2008

Bulletin Officiel [B.O.] n° 18 du 3 mai 2007 BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEURThèmes concernant l’enseignement de “culture générale et expression” en deuxième année de BTS L’arrêté du 16 novembre 2006 relatif aux objectifs, contenus de l’enseignement et référentiel des capacités du domaine de la culture générale et expression pour le brevet de technicien supérieur paru au Journal officiel de la République française le 29 novembre 2006, prévoit que deux thèmes sont étudiés en deuxième année de BTS. L’intitulé, la problématique et les indications bibliographiques de chacun de ces deux thèmes sont présentés ci-dessous. THÈMES Thème n° 1 : Risque et progrès Problématique Sur le plan individuel comme sur le plan collectif, il n’y a pas de progrès sans risque. Tout progrès suppose un saut vers le nouveau, l’inconnu, le passage d’un état stable et connu à un nouvel état par une situation momentanément perturbée.Sur le plan individuel, progresser, c’est oser choisir : on évolue dans sa vie professionnelle, on s’engage affectivement dans sa vie personnelle, on assume des choix politiques, éthiques, etc. Le risque existe, là encore : peut-être vaudrait-il mieux ne pas choisir, ne pas prendre de risque, s’en tenir à ce que l’on est et à ce que l’on sait, plutôt que de progresser ?Le progrès justifie-t-il que l’on mette autrui et soi-même en danger ? N’est-ce pas de la responsabilité de celui qui innove de gérer le risque, de penser en même temps progrès, sécurité, contrôle, évaluation ? Sur le plan collectif, la science ouvre des perspectives à de nouveaux développements, par exemple dans les domaines de la génétique, de l’espace, de l’énergie, de l’informatique, etc. Dans le domaine politique, les sociétés d’aujourd’hui ne sont pas gouvernées comme l’étaient celles d’hier ; on met en œuvre chaque jour des changements d’organisation : démocratisation, fédéralisme, mondialisation, etc. Chacun est à même, dans sa vie quotidienne, de mesurer également les progrès réalisés dans l’habitat, l’urbanisme, l’environnement culturel et artistique. Mais le progrès peut aussi générer des dangers : utilisation néfaste de la science, destruction, anarchie, crise sociale …Vaudrait-il mieux alors, par crainte du risque, s’abstenir de tourner ses pensées vers l’inconnu ? Le risque est-il inhérent à toute situation exigeant une prise de décision ? N’est-ce pas le propre de l’homme d’exercer sa liberté en assumant cette mise en danger ? Indications bibliographiques Ces indications ne constituent en aucun cas un programme de lectures. Elles constituent des pistes et des suggestions pour permettre à chaque enseignant de s’orienter dans la réflexion sur le thème et d’élaborer son projet pédagogique. Littérature P. Auster, “La musique du hasard”H. de Balzac, “La Peau de Chagrin”, “La Recherche de l’Absolu”T.C. Boyle, “America”B. Cendrars, “L’Or”, “À l’aventure”P. Corneille, “Cinna”Chrétien de Troyes, “Yvain le chevalier au lion”F. Dostoïevski, “Le Joueur”R. Emmerich, “Le jour d’après”Frison-Roche, “Premier de cordée”A. Gide, “Les Caves du Vatican,” le livre V (Lafcadio)W. Goethe, “Faust”J. de Léry, “Histoire d’un voyage en terre du Brésil”P. Ponson du Terrail, “Rocambole”M. Shelley : “Frankenstein ou le Prométhée moderne”D. Simmons, “Ilium”R.L. Stevenson, “L’étrange Cas du docteur Jekyll et Mr Hyde”E. Zola, “Au Bonheur des Dames” Essais M. Callon, P. Lascoumes, Y. Barthe, “Agir dans un monde incertain. Essai sur la démo cratie technique”. Seuil, collection “la couleur des idées”, 2001J. Favier, “Les grandes découvertes”, le Livre de poche, 1991Albert Jacquard : “Au péril de la science”, Seuil 1982P. Kourilsky et G. Viney, “Le principe de précaution”, Rapport au premier ministre, Odile Jacob et la Documentation française, 2000Cl. Levi-Strauss, “Race et histoire”, chapitre 5, “L’idée de progrès”, chapitre 10 : “Le double sens du progrès”P. Virilio, “L’Accident originel”, Galilée 2005M. Vaquin (sous la direction de) “La responsabilité. La condition de notre humanité”, Autrement 2002“Traité des nouveaux risques” collectif, Folio essai, 2002 Films, bandes dessinées, documents iconographiques W. Allen, “Matchpoint”I – Bergman, “Le septième sceau”Y. Boisset, “Le prix du danger”, d’après la nouvelle de R. Sheckley (même titre)C. Chaplin, “Les temps modernes”E. Chatiliez, “Tanguy” r /> Costa-Gavras, “Z”C. Eastwood, “Million dollar baby”P.M. Glaser, “Running man”, d’après le roman de S. KingW. Herzog, “Aguirre, la colère de Dieu”P. Jackson, “Le Seigneur des anneaux”, d’après le roman de TolkienN. Ray, “La Fureur de vivre”H. Sauper, “Le cauchemar de Darwin” Sites http://www.education.gouv.fr/actu/assisinn/DATA/TABLE1.HTM : compte-rendu des assises de l’innovation, table ronde : “La culture de l’innovation et du risque”http://www.prim.net/citoyen/definition_risque_majeur/definition.html : annuaire du risque majeurhttp://portaildurisque.iut.u-bordeaux1.fr/artrisque/art.htm : le risque dans l’art, l’art du risque (peinture, littérature, philosophie…) portail de l’université de Bordeaux. Mots clés Risque, hasard, incertitude, jeu, choix, probabilitésDestin, fatalité, déterminisme, liberté, responsabilitéDanger, insécurité, instabilité, accident, crise, problèmePrévision, précaution (principe de précaution), prévention, dissuasion, prévoyanceInnovation, aventure, audace, défi, initiative, esprit d’entreprise, projet, stratégie Thème n° 2 : faire voir : quoi ? Comment ? Pour quoi ? Problématique La question du spectacle et du spectaculaire s’impose à qui réfléchit sur notre société contemporaine. Elle est d’autant plus importante qu’elle touche aussi bien au domaine de l’intime, du privé, qu’aux sphères ayant plus naturellement vocation à la “publicité”, au fait d’être rendues publiques : monde des vedettes et des “stars”, monde de l’industrie qui a besoin de la publicité pour que le consommateur accède à la connaissance des produits qu’elle met sur le marché, mais aussi monde politique dont les “représentants” doivent accéder aux différents médias pour exister.Qui fait voir ?Il s’agit d’abord de s’interroger sur la source des images et des spectacles qui nous environnent. De façon traditionnelle, ce sont les observateurs privilégiés que sont les artistes et les intellectuels (écrivains, peintres, photographes…) qui font voir, qui pointent du doigt les caractéristiques d’une société en train d’évoluer. Mais l’image est aujourd’hui très généralement utilisée, aussi bien par les professionnels de la communication, par les acteurs du monde politique, que par le simple individu, qui est lui-même à la source de nombreuses images mises en circulation.Comment ?Nos sociétés contemporaines ont vu se multiplier les moyens de donner à voir des images : aux moyens traditionnels (description, théâtre, peinture, photographie, cinéma, télévision…) sont venus s’adjoindre des moyens nouveaux suscités par les progrès techniques (internet et webcam, téléphones portables munis de caméras numériques, jeux vidéos… Poursuivre la lecture Les thèmes de français en BTS à la session 2008

Et si on osait des littératures au lycée professionnel… et au collège

L'avant-propos enthousiaste de Brigitte Vaucher, IEN Lettres et Déléguée académique à l'éducation artistique et à l'action culturelle de l'académie de Créteil, situe bien le propos de cet ouvrage : arrêtons avec le constant que les élèves ne savent pas lire, et appuyons-nous sur ce qu'ils lisent, sur leur capacité à comprendre peu à peu le sens d'une nouvelle, d'une oeuvre intégrale, et à découvrir de petits livres accessibles, pas chers, qui les intéressent voire les passionnent. Une enquête menée auprès des documentalistes de lycées professionnels montre la répartition de leurs centres d'intérêt, la place tenue par les récits de vie, et l'offre précieuse que constitue la littérature de jeunesse. Et, après un retour obligé sur les consignes pour la lecture dans les textes officiels, cet ouvrage propose toute une série de pistes originales (par exemple, une rubrique : Garçons/filles, filles/garçons, Réunir filles et garçons autour d'un choix / de la lecture d'un livre), et surtout ouvre nombre de portes dans cette littérature de jeunesse souvent méconnue. Au-delà de simples listes, des démarches didactiques diverses et variées accompagnent ce choix d'ouvrages. Saluons ce travail de qualité indispensable à tout enseignant de lyéce professionnel, mais aussi de collège, et pourquoi pas de lycée général… "Et si on osait des littératures au lycée professionnel… et au collège, sous la direction de Brigitte Vaucher – ARGOS DEMARCHES – SCEREN – CRDP Académie de Créteil – février 2007 – 19'

Le copier-coller

Marie-Estelle Pech a publié récemment (10 avril 2007) dans le Figaro, un article sur ce sujet, intitulé : "Le copier-coller sur Internet irrite les profs". Oui, il y a de bonnes raisons de déplorer le procédé, et pas seulement parce que les sources consultées ne sont pas toujours fiables; et même si elles l’étaient, le fait de copier une information ne signifie nullement qu’elle soit assimilée, intégrée, reliée à des savoirs déjà en place, et propre à construire la personnalité. Sur ce point, les spécialistes de l’acquisition des connaissances sont unanimes : sans le détour par la reformulation, par la réécriture, les savoirs ne peuvent être vraiment assimilés, pour être retransmis à d’autres! Connaître n’est pas… répéter. Donc, au lieu d’utiliser ces logiciels de détection du copier-coller, déjà sur le marché, exerçons notre responsabilité d’initier nos élèves à une fréquentation intelligente, critique, de la toile… Et là, franchement, demandons-nous si, dans ce domaine, nous faisons nous-mêmes ce que nous attendons de nos élèves! Voilà, et tant pis: j’aurai mis les pieds dans le plat. JB LMDP (Langue Maternelle Documents Pédagogique – Activités de langue française dans l’enseignement secondaire – Revue trimestrielle – Belgique) http://home.scarlet.be/lmdp/