Les Genres : corpus, usages, pratiques Numéro coordonné par Catherine Boré & Isabelle Laborde-Milaa Typologies et échelles des genres Yves Reuter : Statut et usages de la notion de genre en didactique(s) Catherine Boré : Corpus et genres scolaires : affinités, difficultés Dominique Maingueneau : Genres de discours et modes de généricité Le genre, objet instable ou non identifié Lucile Cadet : La genèse des « journaux de bord d'apprentissage » Isabelle Laborde-Milaa : Des genres médiatiques aux genres didactiques : quelles transmutations ? Malika Temmar : Le discours philosophique au carrefour des genres Les variations au sein de la prescription des genres Christian Bouillon : Genre prescrit, genre construit : le conte et ses variations Sylviane Ahr : Genre romanesque et contrat de lecture Christiane Donahue : Les genres d'écrits universitaires aux États-Unis Chroniques Serge Martin : Charles Pennequin ou le dictaphone au rythme des vies Pierre Bruno : Deux regards sur les contrecultures et cultures jeunes Marie-Madeleine Bertucci : Le chercheur et son terrain : peut-on parler d'un « objet de recherche » en sciences humaines et sociales ? Christine Mongenot & Marie-France Bishop : Où en est l'enseignement de la littérature ? Abonnement et achat des numéros auprès de Armand Colin Revues Consultation en ligne pour les abonnés individuels et institutions. FA n° 159 Les genres : corpus, usages, pratiques PRESENTATION Par Catherine Boré & Isabelle Laborde-Milaa La question des genres s'inscrit dans une problématique plus générale : celle du classement des objets langagiers. Cette dernière n'est pas nouvelle au Français aujourd'hui, qui l'a traitée de deux façons : soit en interrogeant l'activité même et cela à presque vingt ans de distance (Classes de textes, textes en classe, n° 79, 1987 ; Penser, classer. Les catégories de la discipline, n° 151, 2005), soit en privilégiant certains genres ou ensembles de textes, littéraires ou non , contribuant ainsi à élargir la légitimité des discours proposés à la lecture et à l'écriture des élèves. Questionner frontalement la notion de genre ' dont la fortune n'est pas à démontrer que ce soit dans les réflexions théoriques propres à nombre de disciplines en sciences humaines ou dans les programmes officiels de la décennie 2000 ', c'est essayer de proposer un point de vue un peu différent sur l'objet, en les interrogeant davantage par le biais de leurs dimensions scolaire et didactique que par leurs caractéristiques discursives. Le numéro rassemblera des contributions issues de deux journées d'étude (décembre 2005 « Le genre comme outil, comme objet, comme enjeu » à Paris 12 – Créteil, et juin 2006 « Corpus et genres : apport des grands corpus pour la caractérisation des genres scolaires » à Paris 10 – Nanterre ), car leurs problématiques proches nous incitaient à ce regroupement. On peut esquisser un bref rappel : le genre, en dehors des études littéraires, est tombé dans le domaine du discours depuis environ vingt ans ; on a vu apparaitre la réflexion sur sa construction et ses critères de reconnaissance depuis plus de dix ans – en témoignent les grilles qui se recoupent plus ou moins (J.-M. Adam, J.-P. Bronckart, P. Charaudeau, D. Maingueneau, F. Rastier'). Lesquelles grilles ont largement alimenté les directives officielles dans les réformes successives ainsi que les manuels, n'évitant pas d'ailleurs l'applicationnisme et la reproduction de modèles dans les activités écrites. Il semble désormais acquis, aussi bien dans les recherches actuelles que dans la vulgate pédagogique, que le genre constitue une unité discursive complexe, correspondant à une activité sociolangagière ancrée dans une culture. Citons J.-M. Adam qui, dans un numéro récent de Recherches , revient sur les modes de classification qui ont eu cours, pour clarifier sa position : « Si l'on tient à parler de 'types' au niveau global et complexe des organisations de haut niveau, il ne peut s'agir que de types de pratiques sociodiscursives, c'est-à-dire de genres (genres du discours littéraire, du discours journalistique, religieux, etc.). Un genre est ce qui rattache ' tant dans le mouvement de la production que dans celui de l'interprétation ' un texte à une formation sociodiscursive. » Il ne s'agit pas d'ajouter un caillou de plus à cet édifice, c'est-à-dire ni de viser une définition stable du genre, ni de modéliser des genres (cf. les travaux antérieurs de l'équipe de Genève autour du « modèle didactique du genre »). Il s'agit plutôt, en dénaturalisant la notion, de situer le genre au croisement de plusieurs cadres de réflexion qui, en définitive, posent la question de la reconnaissance et de l'« enseignabilité » des genres : non pas enseigner et apprendre des moules génériques mais enseigner et apprendre, au sein même des pratiques (écrites et orales) que constituent les genres, les conditions et les enjeux de ces pratiques. À cela s'ajoute que toutes sortes de genres ont maintenant droit de cité dans la classe, des plus quotidiens (la règle du jeu) aux plus élaborés issus de sphères professionnelles (l'éditorial), ce qui pose la question de leur identité générique et de leurs objectifs didactiques dès lors qu'ils font l'objet d'une transposition. Nous avons envisagé plusieurs pistes de travail pour ce numéro, que l'on retrouvera à des degrés divers dans les différents articles. Quelles sont les catégories mobilisées pour étudier les genres ? Elles peuvent emprunter à plusieurs disciplines (littérature, linguistique, analyse de discours, rhétorique, didactique du français, sociologie, etc.) d'une part, et relever de plusieurs systèmes (scolaire, pédagogique, disciplinaire), d'autre part ; plus récemment, la linguistique de corpus, en proposant une approche empirique qui retrouve le quantitatif, pose des questions de méthodologie qui renouvellent la démarche de questionnement des genres. Articuler entre eux ces cadres d'analyse ne va pas sans tensions et contradictions ; l'appréhension des genres se situe désormais à des niveaux d'analyse multiples et changeants ; plutôt qu'une visée classificatoire qu'on chercherait à rendre unique/ unifiante, il faut admettre la création de points de vue différents sur le même objet. Les usages du genre renvoient aux pratiques de référence, qu'elles soient scolaires ou extrascolaires – relevant notamment de milieux professionnels :… Poursuivre la lecture LES GENRES : CORPUS, USAGES, PRATIQUES