Passer au contenu principal

AFEF

Concevoir, construire et utiliser un outil pédagogique de Michel HUBER

Comment est-il possible de développer la créativité de chacun ? Créativité qui nécessite l’acquisition et l’enrichissement de savoirs et de compétences pour rendre possible l’action. Les défis auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui supposent que soient libérées les capacités qui se nichent en chacun. Pour ce faire il convient à tout enseignant, tout formateur, de s’approprier des outils aptes au développement des intelligences. Michel Huber, agrégé de géographie et docteur en sciences de l’éducation et un des responsables nationaux du Groupe Français d’Education Nouvelle. Par ce livre il présente tout un corpus de mises en situations pédagogiques et didactiques qui ont été expérimentées, évaluées et théorisées par différentes équipes d’enseignants, avec pour principal objectif de favoriser chez le lecteur la production de compétences à concevoir, construire et utiliser de tels outils (le cours, le travail autonome, le débat, le jeu, le projet…), dès l’école maternelle et jusqu’aux formations professionnelles pour adultes. Hachette, 2007, 191 p. Prix port compris : 23,70 euros. Commande : GFEN – 01 46 72 53 17 / www.gfen.asso.fr Sommaire : Introduction Partie 1 : Concevoir : traquer ruptures épistémiques et épistémologiques1. Comment le savoir se construit-il au fil du temps historique ?2. Comment le savoir se construit-il dans la tête de l’apprenant ? L’auto-socio-construction3. Que doit transformer l’outil pédagogique ?4. Ruptures épistémiques et épistémologiques face aux programmes5. Quel(s) cheminement(s) concret(s) dans la conception d’une situation pédagogique ?Conclusion de la première partie Partie 2 : Construire : la situation-problème comme fil rouge6. Qu’est-ce qu’une situation-problème ? Une déstabilisation constructive ?7. Le "cours magistral en situation"8. Le "travail autonome" (page 87)9. La démarche de construction de savoirs10. Le débat de preuve11. L’atelier d’écriture12. Les jeux de formation13. La pédagogie du projetConclusion de la deuxième partie Partie 3 : Utiliser : mettre du relief14. Organiser et gérer la confrontation15. Organiser et gérer la coopération16. Quelle évaluation ? Quelle(s) remédiation(s) ?17. Produire des outils, facteur de développement professionnel18. Par delà les outils, quels dispositifs ? Conclusion

L’offre de lecture et la construction d’une culture littéraire du premier au second degré

Université de Cergy-Pontoise – IUFM de l’académie de VersaillesDépartement de Lettres – Langues – DocumentationSite IUFM Antony – Jouhaux L’entrée officielle, en 2002, de la littérature dans les programmes de l’école primaire et la définition, en 2006, d’un socle commun de compétences à l’issue de la scolarité obligatoire ont introduit de nouvelles exigences dans l’enseignement du Français. La question de la continuité et des ruptures dans la construction d’une culture littéraire de l’école maternelle au lycée s’affirme comme une problématique majeure. Elle engendre des expérimentations et des interrogations en séries.Les premières sont relatives au corpus des textes littéraires à proposer aux élèves. Sur quels critères choisir les textes ? Quel intérêt et quelles limites présentent les listes ministérielles ? Quel type d’ouverture culturelle ces listes proposent-elles sur le patrimoine national et international ? L’élargissement apparemment incessant des corpus étudiés est-il compatible avec l’idée même de culture « commune et partagée » ? La prise en compte des lectures réelles des adolescents ne génère-t-elle pas des problèmes de légitimité… ?Les secondes interrogations concernent les objectifs pédagogiques. Ainsi, la volonté affirmée de travailler les inférences dans les textes littéraires et documentaires au cycle 2 de l’école primaire, et celle d’organiser des débats interprétatifs « dès cinq ans » bousculent les représentations ordinaires et les définitions d’une pédagogie de la compréhension dans le champ littéraire. Comment les tâches se répartissent-elles entre professeurs des écoles et professeurs des collèges et lycées pour former à la lecture littéraire ? Peut-on d’ailleurs parler de lecture littéraire à l’école primaire ? En conséquence, les dernières questions renvoient aux démarches pédagogiques à mettre en oeuvre pour atteindre les objectifs pédagogiques fixés. Comment par exemple organiser des parcours de lecture au long d’une année, d’un cycle à l’autre, du premier degré au second degré ? Sous quelles formes concrètes et pertinentes les mises en réseaux peuvent-elles se réaliser ? A quelles conditions apportent-elles une valeur ajoutée à l’offre culturelle ? Comment mieux évaluer l’impact de la formation proposée aux enseignants ?Des éléments de réponse ont été construits, en liaison avec l’avancée des recherches sur la didactique, bien avant la publication des textes officiels. Des pratiques innovantes ont été mises en oeuvre dans de nombreuses classes des écoles, des collèges, des lycées d’enseignement général et professionnel dans les domaines de l’offre de lecture, des formes d’incitation et d’initiation et plus généralement en ce qui concerne la construction d’une culture littéraire commune du premier au second degré. Il s’agit désormais d’approfondir ces travaux dont l’efficacité a été appréciée, de les enrichir, de les généraliser, de mieux évaluer leurs effets pour que les objectifs définis soient atteints par tous, particulièrement dans les domaines de la maîtrise de la langue française et de la « construction d’une culture humaniste ».Pour continuer à apporter des éléments de réponse à ces questions, six groupes de travail se réuniront pendant l’année universitaire afin de préparer six ateliers qui seront animés par un enseignant chercheur, un formateur IUFM, un formateur de terrain. La journée d’étude rendra donc compte d’une réflexion collective en même temps qu’elle permettra à des enseignants chercheurs de faire le point sur leurs travaux. Un éclairage international aura pour but d’inscrire la problématique française dans un contexte européen.La journée d’étude s’adresse donc à tous les formateurs à temps plein ou partagé à l’IUFM, aux maîtres formateurs et conseillers pédagogiques, aux professeurs associés et conseillers pédagogiques. Elle sera ouverte aux stagiaires de Lettres et de Lettres Histoire.

Plurilinguisme et dynamiques identitaires à l’école, suite…

Pour poursuivre la rencontre d’octobre (« Plurilinguisme et dynamiques identitaires à l’école »), L’AFEF et l’équipe de recherche Pluralité des Langues et des Identités en Didactique : Acquisition, Médiations (PLIDAM) de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales organisent un atelier de réflexion : Plurilinguisme et dynamiques identitaires à l’école. Les biographies langagières le samedi 23 février de 9h à 12h 30 dans les Salons d’Honneur de l’INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales) 2 rue de Lille, Paris 7ème (Métro St Germain des Prés ou rue du Bac) Danielle Lévy (Université de Macerata, Italie) Geneviève Zarate (INALCO / AFEF), Marie Madeleine Bertucci (IUFM de Cergy / AFEF) animeront cet atelier autour d’études de cas et d’une discussion générale. Une journée d’études sur les biographies langagières sera programmée dans le second semestre 2008.

Edition de petits livres d’élèves

Dans l’ école primaire F. García Lorca deVaulx-en-Velin, des collèguesont donné une existence officielle à leur maison d’édition scolaire qui publie sous la forme de petits livres les écrits produits par les élèves en classe. Leur site Web fournit tous les outils pour se lancer dans cette pratique, ainsi que plusieurs centaines de petits livres à télécharger, imprimer et monter soi-même : Son adresse est : http://petitslivres.free.fr Classe de cycle 3 (10/11/8)École Federico García Lorca1 rue Robert Desnos69120 Vaulx-en-Velinhttp://bdemauge.free.frhttp://petitslivres.free.fr

Le voyage des ombres

Le CRDP de la Réunion présente “ Le voyage des ombres“ dans son magazine de l’actualité des arts et de la culture : http://www.crdp-reunion.net/picassiette Pays visités dans le livre :Namibie Arménie France Haïti Pologne Algérie Japon Madagascar Corée du Nord Chine Cameroun Mozambique Angola Nigeria Israël Vietnam Chili Afrique du Sud Cambodge Argentine Guatemala Iran Salvador Liban Timor Oriental Irak Inde Érythrée Bosnie-Herzégovine Rwanda Sri Lanka Sierra Léone Russie

Un grand écran pour les Lettres : le cinéma et l’enseignement du français

Un grand écran pour les Lettres : le cinéma et l’enseignement du françaisde Philippe BourdierPréface de Claude Murcia Col. Nouvelles Pédagogies, aux éditions L’Harmattan, 315 p.Présentation succincte en cliquant sur le lien ci-dessoushttp://www.harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=25378

Les politiques de lecture et leurs acteurs (1980-2000) de Max Butlen

Les politiques de lecture et leurs acteurs –1980-2000 – de Max BUTLEN Décrire, comprendre, interpréter les évolutions des politiques de lecture en France et le jeu de leurs acteurs, de 1980 à 2000, tel est l’objet de la recherche présentée ici. Au cours du XXe siècle, le problème social et culturel de l’insuffisance de l’offre de lecture est posé avec force par des militants, des bibliothécaires et des professionnels du livre et de la lecture. Dans les années quatre-vingt, les décideurs prennent en compte leurs revendications mais les politiques mises en oeuvre se présentent essentiellement comme des politiques d’offre. Les lieux de lecture se multiplient, la production des objets à lire s’intensifie, les acteurs concernés par la cause et par le marché de la lecture sont de plus en plus nombreux à intervenir. Au début du XXIe siècle, un consensus semble s’imposer. L’étude considère l’ampleur et les limites de ce consensus et propose une analyse de l’action de chacune des grandes catégories d’acteurs impliqués. Derrière quelques illusions et l’unanimité apparente des discours, la concurrence régit les relations entre les partenaires. Les politiques mises en oeuvre s’infléchissent en conséquence. Alors que l’éthique de conviction et les valeurs militantes se perdent, l’offre se rationalise, se professionnalise, s’institutionnalise. Elle structure la demande et gagne en rentabilité. La crise de la lecture n’en est pas pour autant épuisée. Les succès et les limites des politiques de lecture appellent d’autres mutations, notamment dans les manières d’offrir. Max Butlen Max Butlen est maître de conférences en littérature à l’université de Cergy-Pontoise (IUFM de Versailles). Il est membre du Centre de recherche textes et francophonies (CTRF). Sa carrière lui a donné l’occasion de partager les expériences des acteurs dont il étudie les complémentarités profondes et les concurrences conjoncturelles. Il est aussi adhérent à l’AFEF. ISBN 978-2-7342-1086-3 – 614 p. – Réf. BH 109 – 36 € Catalogue des publications, commandes et paiement en ligne sur : www.inrp.fr/publications/Institut national de recherche pédagogiqueService des publications19, allée de FontenayBP1742469347 Lyon cedex 07

Questions de lexique

Editorial Une langue dont le lexique n’évoluerait plus serait une langue en train de mourir et inapte à la communication et à l’interaction humaine..Pourtant les Français montrent traditionnellement une résistance assez forte à la création lexicale et la néologie a mauvaise presse. La méfiance et les condamnations viennent certes de nostalgiques d’un passé idéalisé qui, cependant, emploient sans états d’âme les mots et tours condamnés par les puristes de l’époque précédente (comme paratonnerre ou tomber amoureux), mais elles sont aussi largement partagées par la communauté. « Ce mot n’existe pas, il n’est pas dans le dictionnaire, on ne peut pas l’employer », entend-on souvent. C’est attribuer aux lexicographes un pouvoir de législateur qu’ils ne revendiquent pas, voire qu’ils récusent explicitement. C’est aussi un paradoxe car il faudrait qu’un mot interdit puisque absent des dictionnaires circule suffisamment en hors-la-loi avant d’y être admis !La situation a évolué et continue d’évoluer de plusieurs manières. D’une part l’État a créé divers organismes chargés de l’aménagement de la langue et l’on connait les travaux des commissions de néologie et de terminologie avec leurs réussites (gazole, sidéen…), leurs faiblesses et leurs échecs (le célèbre bouteur pour bulldozer) ou erreurs de jugement (phishing remplacé par filoutage plutôt qu’hameçonnage, adopté par les Québécois et qui circule bien). D’autre part, les ajouts annuels des dictionnaires millésimés montrent qu’un nombre non négligeable de nouvelles unités lexicales ont une diffusion suffisante pour mériter cette consécration qu’est la dictionnarisation. Mais ce qui est peut-être encore plus remarquable, c’est la fin des tabous qui interdisaient les néologismes dans les échanges quotidiens tels péplumesque ou scarlathon (concert enchainant toutes les sonates de Scarlatti).Est-ce à dire que tout néologisme est un bon néologisme ? Pas d’angélisme ni de manichéisme. Certaines créations relèvent de ratés de la production ou de méconnaissance du lexique de la langue : des oublis de mots conventionnels font créer des néologismes qui les doublent inutilement comme horribilité ou examination en face de horreur ou examen. Des emprunts se substituent à des mots français sans raison : qu’apporte donc break pour qu’on ne lui préfère pas pause ? Mais le temps se charge de faire le tri.On remarque également des évolutions dans les modes de formation des mots : la siglaison (CLUF ‘contrat licence utilisateur final’), les mots valises (peopolitique), les termes composés et tronqués (télématique), les conversions (grave adverbe), les aphérèses ([pro]blème), les changements de construction syntaxique (il craint) sont des matrices lexicales beaucoup plus fréquemment utilisées que par le passé.Aussi bien la créativité lexicale individuelle que l’accroissement du lexique de la langue font de la langue française contemporaine une langue bien vivante. On ne peut que s’en réjouir. Jean-François Sablayrolles(Université Paris XIII) Annonce du prochain séminaire : SEMINAIRE DU MERCREDI 20 FEVRIER 2008 – LE VOCABULAIRE AUTREMENT : LES DICTIONNAIRES SPECIALISES Pour tout renseignement ou pour recevoir le bulletin en entier : claude.gruaz@wanadoo.frwww.wiquid.fr/CFM/

La commission Attali et les stéréotypes éducatifs…

Dans une société en mutation, la « lecture » n’est plus seulement savoir déchiffrer le texte d’un livre. C’est comprendre et partager un message écrit sur tout support. Avec les bases de données, les réseaux et les moteurs de recherche, il s’agit d’apprendre à lire en lecture rapide, en hypertexte et à trier. La lecture, c’est encore apprendre à lire… les images, fixes et animées. D’abord, apprendre à lire, n’est-ce pas s’interroger en permanence sur les sources, la validité et la pertinence des informations ? Retrouvez l’intégralité de l’article sur le Café pédagogique

Insertion scolaire et insertion sociale des nouveaux arrivants

Le numéro 11 de la revue en ligne Glottopol : Insertion scolaire et insertion sociale des nouveaux arrivants est paru : http://www.univ-rouen.fr/dyalang/glottopol/numero_11.html