Passer au contenu principal

AFEF

Actualités

http://www.afef.org/blog/post-la-lettre-de-l-afef-n-ay-juillet-2yaa-p1369-c14.html   Et retrouvez l’actualité récente de l’AFEF… Nouveaux programmes de français cycle 3 : non validés par l’AFEF (Café pédagogique du 20/01/2025) Lettre aux organisations signataires à propos de la tribune du collectif Riposte Programmes de français : Un déni de démocratie et de pertinence [cycles 1 & 2], Café pédagogique 6/05/2024 XVIe congrès mondial de la FIPF – Besançon2025 : l’appel à propositions d’interventions est ouvert ! AFEF : Les groupes de niveau en français, c’est non ! Café pédagogique 14/03/2024 CICUR : Inventer enfin le collège de la culture commune ! », Café pédagogique 1er décembre Pour une réforme des règles d’accord du participe passé, Communiqué de l’AFEFPourquoi il est urgent de mettre à jour notre orthographe, Le Monde du 17/10/2023 Focus sur la formation : « Former les enseignants, une priorité… Vraiment ? »  « Nous croyons aux forces de l’écriture », tribune de l’AFEF Le Café pédagogique le 18/09/2023. Aussi en PDF. Et sur France Culture : « Comment remettre l’écriture à la page » en podcast  Communiqué de l’AFEF du 13/10/2023 « Le choc de l’assassinat d’un de nos collègues dans son établissement… »  Opposer l’humain au terrorisme, Café pédagogique du 16/10/2023 Refonder l’humanisme à l’École. Appel de l’AFEF aux associations et organisations pour une réflexion en profondeur sur l’école Laboratoire d’idées du 9 septembre :  Enseigner le français, quelle continuité… de la maternelle au lycéeTribune sur les fondamentaux et le plan Maternelle dans le Café pédagogique et en PDF La formation initiale et continue : et le français ?… 28 janvier à Paris, collège Marx Dormoy – Analyse, perspectives, propositions S’inscrire « L’école maternelle que nous voulons« , tribune interassociative, publiée sur le site du Monde le 9 janvier  L’école publique restera-t-elle un bien commun ? Pour tous un projet d’émancipation, de liberté, de vie choisie  Appel à un débat citoyen sur l’Éducation pour la présidentielle – Les véritables enjeux de l’Éducation : C’est à nous, citoyens, d’en débattre ! Le débat du samedi 29 janvier, interorganisations a été proposé par des associations et des syndicats : l’AFEF, l’APMEP, le GFEN, le SE-UNSA, le SGEN-CFDT, le SNUipp-FSU, le SNES-FSU – Voir les vidéos des enregistrements : 1er débat – vidéo 1 – vidéo 1 bis 2ème débat – vidéo 2 Les Mercredis de l’AFEF : Premiers apprentissages aux cycles 2-3 : du côté de l’écriture – 2 février 17h-18h30 – De courtes vidéos commentées par Dominique Bucheton Voir l’enregistrement 15 décembre 17h15-18h45 – Premiers apprentissages aux cycles 1 & 2 (en ligne) – Vidéo du webinaire Journée internationale du professeur de français : Présentation de la Grande Grammaire du français par Anne Abeillé – Vidéo de la présentation Grand débat Educatec-Educatice – 2021 : Qu’attend-on encore du numérique à l’école ?, Avec Caroline Missir et Jean-Michel Le Baut  À Samuel, de Serge Herreman Communiqué de l’AFEF – Horreur « Horreur. Un professeur décapité pour avoir fait son travail : éclairer les consciences et apprendre à penser. » Pour une école de la compréhension : note de lectures post-confinement, de Guillaume Loock Bilan interorganisations de la mise en place des programmes de lycée : réunion CSP du 9 juillet 2020 Français au Lycée – 2019-2020 – Une année de réforme : une série d’injonctions contradictoires. Bilan élaboré pour préparer la réunion avec le Conseil supérieur des programmes le 9 juillet 2020. Plan français pour le primaire – Mise en place du plan français [2020-2021], réactions mitigées selon les circonscriptions. Compte-rendu Rencontre-débat AFEF : Profession enseignante : quelles responsabilités collectives aujourd’hui ?  Etude de la langue et sens : Compte-rendu de la rencontre-débat de l’AFEF avec Patrice Gourdet et Karine Risselin Vers un Nouveau Manifeste Et l’enseignement professionnel ? Enseigner le français, quelle continuité… de la maternelle à l’université, la question du curriculum – Rencontre-débat de l’AFEF du 13 janvier Littérature, langages et politiques CM-6ème : Mutualiser, oui mais comment ? Compréhension en lecture Ecrire dans les disciplines (Université d’automne 2014)  Et les dossiers :  Ecrire avec le numérique Littérature à l’école Lexique Vocabulaire Ambitieux en français Le français du monde        

La refondation de l’école : parabole française, de Dominique SEGHETCHIAN

  Dernièrement la télévision a diffusé un reportage sur les championnats du monde de pâtisserie. Elle y suivait deux équipes, l’équipe de France (bien sûr) et une nouvelle venue dans cette compétition : une équipe de Côte d’Ivoire. Le championnat comporte plusieurs épreuves dont celle sur laquelle était plus particulièrement centré le reportage : l’épreuve de sculpture sur glace. Oui, sculpter un bloc de glace, un très gros glaçon qui n’a rien à voir avec la crème glacée ou les sorbets, il paraitrait que cela relève des compétences pâtissières… Admettons. L’équipe de France était entièrement masculine, avec des tenues bien « pro » et bien propres, blanches des chaussons à la toque, haute et plissée. Elle s’entrainait ferme et régulièrement. Le sculpteur travaillait en chambre froide. A l’approche de l’épreuve, elle se voyait organiser des « championnats blancs », pour peaufiner la technique, la matière, le geste, le temps.  L’équipe d’Afrique s’en remettait, pour la sculpture à une. Dans sa cuisine celle-ci portait blouse et tablier blanc impeccable, les cheveux emmaillotés dans une humble charlotte. Pour s’entrainer à son chef-d’œuvre, faute de glace, elle se rendait au village de sculpteurs le plus proche, avec comme vêtement de travail jean et T-shirt, et apprenait à manier le bois. C’est en arrivant en France, une semaine avant l’épreuve mondiale, qu’elle découvrira la toque, la glace et la tronçonneuse. Pour que tous les candidats soient à égalité, un « coach » français lui en apprendra le maniement. L’équipe de France avait choisi de travailler sur la thématique du sport automobile. La sculpteuse voulait représenter une femme enceinte amputée d’un bras pour dire le sort de trop de femmes africaines. Le coach a décidé qu’elle représenterait une girafe ! Le jour de l’épreuve, la belle toque haute et plissée fournie à notre sculpteuse a pris feu, la tronçonneuse mise à sa disposition est tombée en panne, elle a néanmoins poursuivi l’épreuve jusqu’au bout, s’efforçant de façonner à la main son immense bloc de glace. L’équipe de France a été championne du monde pour cette année. Si la refondation se fait en ignorant les matières, leur didactique, le rapport qu’entretiennent avec elles des élèves issus de milieux différents, si elle n’intègre pas dans les programmes les avancées de la recherche disciplinaire, l’école « refondée » continuera à sacrer les héritiers, les Obélix tombés dans la marmite dès la naissance. Le français continuera à être pour beaucoup une matière hostile qu’on leur interdit de s’approprier et qu’on leur impose de travailler avec des outils qui ne sont pas à leur main, pour des réalisations éloignées de leurs propres enjeux.

Expolangues 2013 : le patrimoine du syllabique, de Régine DAUTRY

    Expolangues 2013 : la langue française à l’honneur et son patrimoine didactique, du syllabique au numérique.   C’est très facile : une fois que vous avez réussi à franchir les colonies de motos garées devant le Parc des expositions de Paris, vous entrez et vous tournez à gauche. Le Pavillon 5.2 vous attend. Les escaliers aussi : c’est au deuxième étage. Il fait un froid atroce en ce premier jour des professionnels et il s’agit de ne pas se tromper de queue : celle des exposants, celle des invités et celle du public qui vient parce qu’il veut s’informer ou se former.             A l’intérieur, les repères, les noms des salles de conférence et les éditeurs se détachent sur l’armature du plafond. Le vagabondage de la didactique des langues commence. On va, de ci-de là, vers tel éditeur ou vers telle conférence, vers le café aussi, on pique un stylo ici, une image là et on repart. Et puis la conscience de quelque chose de différent à Expolangues cette année s’impose : face  aux couleurs vivantes et chaleureuses de tous ces manuels mille fois feuilletés, retournés, aimés, achetés ou oubliés aussitôt que désirés, le vide blanc. Le vide de tous ces tableaux blancs qui attendent leur heure pour s’animer. Le thème de cette année n’est-il pas « le numérique au service des langues » ? Les conférences à ce sujet se succèdent et chacun s’y presse. La langue française est à l’honneur. L’Institut français nous raconte la Culturethèque, ou bibliothèque numérique française, et évoque les réseaux sociaux professionnels comme chaîne de solidarité pour rompre l’isolement… C’est le FLE du troisième millénaire avec son cortège d’innovations et d’interrogations pédagogiques sur l’emploi ou le défi de l’offre numérique.  Au détour du stand central, celui de la Tunisie nous attend. Les livres en arabe impressionnent, certains sont en pile et on n’ose pas toucher. Il y a aussi quantité de documents et de manuels sur l’apprentissage de cette langue, c’est le troisième millénaire toujours. Mais avez-vous vu le petit musée de pédagogie interculturelle ? Avez-vous vu, en mur de fond, cette petite exposition de livres anciens et désuets pour l’’apprentissage de la lecture du français ou  de l’arabe ? Des manuels en arabe fondés sur la méthode syllabique, de droite à gauche : « بأ  =   أ + ب » présentés aux côtés de manuels semblables en français, de gauche  à droite : «  b + a=BA » ? Ces manuels mémorables, avec lesquels quantité de  baby-boomers ont appris à lire au second millénaire, ont un parfum d’Histoire… Exposée justement  pour sa valeur  historique dans ce monde du numérique, touchante, usée, cette petite bibliothèque,  je l’ai saluée comme un patrimoine didactique.                                   Régine DAUTRY, Docteur de l’Université Paris-V-Sorbonne

Quelques conseils pour rendre le site de l’AFEF plus visible, de Viviane YOUX

  Le site de l’AFEF a pris sa place dans l’univers pédagogique numérique, évoluant au fil des besoins, des demandes, des remarques, et des prises de position de l’association. Mais dire qu’il est assez connu serait prétentieux, et tout ce que nous pourrons faire, les uns et les autres, pour faire circuler ses pages ne peut qu’accroitre sa visibilité. Vous nous interrogez régulièrement sur les moyens de diffuser autour de vous certaines pages que vous avez ciblées.  Je vais donc me permettre quelques conseils et astuces qui feront certes sourire les navigateurs chevronnés, mais peuvent s’avérer précieux pour les autres. Auparavant, je vous invite à une courte visite guidée en cliquant ici…

Programme de littérature pour l’année scolaire 2013-2014

B. O. n° 11 du 14 mars 2013   Pour l'année scolaire 2013-2014, la liste des œuvres obligatoires inscrites au programme de littérature de la classe terminale de la série littéraire est la suivante : A. Domaine d'étude « Littérature et langages de l'image » Œuvre : – Les Mains libres, Paul B. O.  Ray, Poésie Gallimard. Le programme de l'enseignement de littérature en classe terminale de la série littéraire (arrêté du 12 juillet 2011 publié au B.O.EN spécial n° 8 du 13 octobre 2011) souligne que le travail sur le domaine « Littérature et langages de l'image » vise à « conduire les élèves vers l'étude précise des liens et échanges qu'entretiennent des formes d'expression artistique différentes ». Il envisage « quelques grands types de relations » entre l'œuvre littéraire et l'œuvre visuelle, et propose notamment « l'imbrication », « l'agrégation » ou « l'amplification » comme pistes d'études. Le recueil Les Mains libres renverse les relations traditionnelles entre texte et image, en mentionnant dès la première page de l'œuvre : « dessins de Man Ray illustrés par les poèmes de Paul Éluard ». Les deux créateurs ont en effet inventé une collaboration, dans laquelle les dessins ont précédé l'écriture poétique. Derrière cette relation d'« illustration » assumée par le poète, la composition à quatre mains révèle toutefois un système organique sans doute plus complexe. Les poèmes d'Éluard relèvent-ils vraiment et seulement de l'illustration ? Engageant deux langages de manière indépendante et mêlée, Les Mains libres échappent à la volonté d'emprisonner la réalité entre la représentation picturale et une quelconque « traduction » poétique. Le rapport au monde proposé par les deux artistes, rapport qu'on ne pourra détacher de l'aventure surréaliste, joint la vision à la vue, l'imagination au réel, l'aura au détail. Dans cet hymne à la voyance qu'est le recueil, l'architecture, l'organisation et le dialogue entre les pages ne sont pas laissés au hasard : ils orchestrent une véritable partition chargée d'entraîner le lecteur sur la voie de l'inspiration poétique. L'étude de l'œuvre, éclairée notamment par cette réflexion sur la contagion créatrice, devra attirer l'attention des élèves sur le contexte artistique et théorique des années d'immédiate avant-guerre. Elle ne manquera pas de s'ouvrir de manière plus générale à l'esthétique surréaliste, comme à son « dialogue des langages artistiques » au cœur du domaine d'étude. Propositions bibliographiques : Textes de référence : – Éluard (Paul), Les Mains libres, dans Œuvres complètes, Paris, Gallimard, collection « Bibliothèque de la Pléiade », 1984, t. I, appareil critique p. 1503-1513. – Éluard (Paul), Facile, photographies de Man Ray, Paris, GLM, 1935 [dans Œuvres complètes, Paris, Gallimard, collection « Bibliothèque de la Pléiade », 1984, t. I, p. 457-466]. – Éluard (Paul), Donner à voir, Paris, Gallimard, 1939 [collection « Poésie », 1978, recueil où sont rassemblés la plupart des écrits du poète consacrés à la peinture de 1918 à 1938]. – Gâteau (Jean-Charles), Paul Éluard et la peinture surréaliste, Genève, Droz, 1982, chap. VIII « Illustrer Man Ray », p. 259-302. Pour aller plus loin : – Ray (Man), Autoportrait, traduction Anne Guérin, Paris, Robert Laffont, 1964 [Arles, Actes sud, collection « Babel », 1998]. – Breton (André,) Le Surréalisme et la Peinture, Paris, Gallimard, 1928 [collection « Folio Essais », 1965]. Sur le site de l'Ina http://www.ina.fr/ : « La bande à Man Ray » (vidéo de 51 min. 28 s) « Entretien avec Man Ray » (vidéo de 17 min. 26 s) « Paul Éluard » (portrait-souvenir, vidéo d'1 h 37 min. 13 s) B. Domaine d'étude « Lire-écrire-publier » Œuvre : – Lorenzaccio, de Musset. Le programme de l'enseignement de littérature en classe terminale de la série littéraire indique que « la succession des termes lire-écrire-publier doit être appréhendée comme l'indication d'un continuum dont les différents moments sont en interaction et se déterminent réciproquement », mais précise que « les œuvres inscrites au programme détermineront les perspectives que le professeur sera amené à privilégier ». Si Lorenzaccio présente par ses sources une riche intertextualité, il s'agit surtout d'étudier l'œuvre en mettant l'accent sur la réception (« écrire-publier »). Lorenzaccio se caractérise dans cette perspective par un triple décalage : – celui d'une œuvre théâtrale rendue publique sous forme livresque (un théâtre dans un fauteuil) en prenant acte de sa propre irreprésentabilité scénique, voire en la théorisant ; – celui d'un créateur qui choisit le détour par l'Italie renaissante pour parler à et de la France d'après 1830 ; – celui d'une pièce finissant par connaître tardivement (en 1896) la représentation scénique : la « création » au sens théâtral ainsi retardée déplaça nécessairement le sens de l'œuvre, lequel ne cesse depuis d'être réinterprété et recontextualisé au fil des mises en scène, parmi lesquelles le professeur pourra choisir celles qui lui paraissent les plus représentatives. L'enjeu n'est pas une connaissance exhaustive de toutes les représentations ou interprétations, mais une compréhension, par l'étude d'une œuvre, des inflexions sémantiques et de leurs richesses suivant le support matériel de la publication, l'horizon de la réception et ses contextes. On se reporte de ce point de vue aux « compétences visées » et aux « objectifs » tels qu'ils apparaissent dans le programme. Pour ce faire, le professeur propose aux élèves l'édition de son choix. Au format « poche », les éditions proposent chacune dans les annexes des documents divers concernant la genèse, la réception, quelques représentations théâtrales ou des études critiques. Il appartient éventuellement au professeur de les compléter par les textes et les documents utiles à son projet (propos de Musset lui-même, discours critiques du XIXème ou du XXème siècle, déclarations de metteurs en scène, captations vidéos de certaines représentations, etc.). Quelques ressources pour les professeurs : – concernant la question de la représentation et de la publication : Florence Naugrette, Le Théâtre romantique – Histoire, écriture, mise en scène, Éditions du Seuil, collection « Points Essais » ; – concernant le problème historique et politique : Paul Bénichou, L'École du désenchantement, Gallimard, chapitre « Musset » ; – l'édition « Pléiade » Gallimard du Théâtre complet de Musset établie par Simon Jeune offre dans les annexes et notices des études et des documents utiles ; – une page « Sitographie pour Lorenzaccio de Musset », renvoyant à des sites choisis, des bibliographies, des articles critiques et des archives théâtrales, est disponible sur Éduscol – Théâtre ; – la mise au programme de Lorenzaccio fera l'objet d'un accompagnement en ligne (extraits comparés de différentes mises en scène et autres documents) pour une utilisation en classe sur le site Antigone-enligne (http://www.cndp.fr/antigone/).

Programme de littérature pour l’année scolaire 2013-2014

B. O. n° 11 du 14 mars 2013   Pour l'année scolaire 2013-2014, la liste des œuvres obligatoires inscrites au programme de littérature de la classe terminale de la série littéraire est la suivante : A. Domaine d'étude « Littérature et langages de l'image » Œuvre : – Les Mains libres, Paul B. O.  Ray, Poésie Gallimard. Le programme de l'enseignement de littérature en classe terminale de la série littéraire (arrêté du 12 juillet 2011 publié au B.O.EN spécial n° 8 du 13 octobre 2011) souligne que le travail sur le domaine « Littérature et langages de l'image » vise à « conduire les élèves vers l'étude précise des liens et échanges qu'entretiennent des formes d'expression artistique différentes ». Il envisage « quelques grands types de relations » entre l'œuvre littéraire et l'œuvre visuelle, et propose notamment « l'imbrication », « l'agrégation » ou « l'amplification » comme pistes d'études. Le recueil Les Mains libres renverse les relations traditionnelles entre texte et image, en mentionnant dès la première page de l'œuvre : « dessins de Man Ray illustrés par les poèmes de Paul Éluard ». Les deux créateurs ont en effet inventé une collaboration, dans laquelle les dessins ont précédé l'écriture poétique. Derrière cette relation d'« illustration » assumée par le poète, la composition à quatre mains révèle toutefois un système organique sans doute plus complexe. Les poèmes d'Éluard relèvent-ils vraiment et seulement de l'illustration ? Engageant deux langages de manière indépendante et mêlée, Les Mains libres échappent à la volonté d'emprisonner la réalité entre la représentation picturale et une quelconque « traduction » poétique. Le rapport au monde proposé par les deux artistes, rapport qu'on ne pourra détacher de l'aventure surréaliste, joint la vision à la vue, l'imagination au réel, l'aura au détail. Dans cet hymne à la voyance qu'est le recueil, l'architecture, l'organisation et le dialogue entre les pages ne sont pas laissés au hasard : ils orchestrent une véritable partition chargée d'entraîner le lecteur sur la voie de l'inspiration poétique. L'étude de l'œuvre, éclairée notamment par cette réflexion sur la contagion créatrice, devra attirer l'attention des élèves sur le contexte artistique et théorique des années d'immédiate avant-guerre. Elle ne manquera pas de s'ouvrir de manière plus générale à l'esthétique surréaliste, comme à son « dialogue des langages artistiques » au cœur du domaine d'étude. Propositions bibliographiques : Textes de référence : – Éluard (Paul), Les Mains libres, dans Œuvres complètes, Paris, Gallimard, collection « Bibliothèque de la Pléiade », 1984, t. I, appareil critique p. 1503-1513. – Éluard (Paul), Facile, photographies de Man Ray, Paris, GLM, 1935 [dans Œuvres complètes, Paris, Gallimard, collection « Bibliothèque de la Pléiade », 1984, t. I, p. 457-466]. – Éluard (Paul), Donner à voir, Paris, Gallimard, 1939 [collection « Poésie », 1978, recueil où sont rassemblés la plupart des écrits du poète consacrés à la peinture de 1918 à 1938]. – Gâteau (Jean-Charles), Paul Éluard et la peinture surréaliste, Genève, Droz, 1982, chap. VIII « Illustrer Man Ray », p. 259-302. Pour aller plus loin : – Ray (Man), Autoportrait, traduction Anne Guérin, Paris, Robert Laffont, 1964 [Arles, Actes sud, collection « Babel », 1998]. – Breton (André,) Le Surréalisme et la Peinture, Paris, Gallimard, 1928 [collection « Folio Essais », 1965]. Sur le site de l'Ina http://www.ina.fr/ : « La bande à Man Ray » (vidéo de 51 min. 28 s) « Entretien avec Man Ray » (vidéo de 17 min. 26 s) « Paul Éluard » (portrait-souvenir, vidéo d'1 h 37 min. 13 s) B. Domaine d'étude « Lire-écrire-publier » Œuvre : – Lorenzaccio, de Musset. Le programme de l'enseignement de littérature en classe terminale de la série littéraire indique que « la succession des termes lire-écrire-publier doit être appréhendée comme l'indication d'un continuum dont les différents moments sont en interaction et se déterminent réciproquement », mais précise que « les œuvres inscrites au programme détermineront les perspectives que le professeur sera amené à privilégier ». Si Lorenzaccio présente par ses sources une riche intertextualité, il s'agit surtout d'étudier l'œuvre en mettant l'accent sur la réception (« écrire-publier »). Lorenzaccio se caractérise dans cette perspective par un triple décalage : – celui d'une œuvre théâtrale rendue publique sous forme livresque (un théâtre dans un fauteuil) en prenant acte de sa propre irreprésentabilité scénique, voire en la théorisant ; – celui d'un créateur qui choisit le détour par l'Italie renaissante pour parler à et de la France d'après 1830 ; – celui d'une pièce finissant par connaître tardivement (en 1896) la représentation scénique : la « création » au sens théâtral ainsi retardée déplaça nécessairement le sens de l'œuvre, lequel ne cesse depuis d'être réinterprété et recontextualisé au fil des mises en scène, parmi lesquelles le professeur pourra choisir celles qui lui paraissent les plus représentatives. L'enjeu n'est pas une connaissance exhaustive de toutes les représentations ou interprétations, mais une compréhension, par l'étude d'une œuvre, des inflexions sémantiques et de leurs richesses suivant le support matériel de la publication, l'horizon de la réception et ses contextes. On se reporte de ce point de vue aux « compétences visées » et aux « objectifs » tels qu'ils apparaissent dans le programme. Pour ce faire, le professeur propose aux élèves l'édition de son choix. Au format « poche », les éditions proposent chacune dans les annexes des documents divers concernant la genèse, la réception, quelques représentations théâtrales ou des études critiques. Il appartient éventuellement au professeur de les compléter par les textes et les documents utiles à son projet (propos de Musset lui-même, discours critiques du XIXème ou du XXème siècle, déclarations de metteurs en scène, captations vidéos de certaines représentations, etc.). Quelques ressources pour les professeurs : – concernant la question de la représentation et de la publication : Florence Naugrette, Le Théâtre romantique – Histoire, écriture, mise en scène, Éditions du Seuil, collection « Points Essais » ; – concernant le problème historique et politique : Paul Bénichou, L'École du désenchantement, Gallimard, chapitre « Musset » ; – l'édition « Pléiade » Gallimard du Théâtre complet de Musset établie par Simon Jeune offre dans les annexes et notices des études et des documents utiles ; – une page « Sitographie pour Lorenzaccio de Musset », renvoyant à des sites choisis, des bibliographies, des articles critiques et des archives théâtrales, est disponible sur Éduscol – Théâtre ; – la mise au programme de Lorenzaccio fera l'objet d'un accompagnement en ligne (extraits comparés de différentes mises en scène et autres documents) pour une utilisation en classe sur le site Antigone-enligne (http://www.cndp.fr/antigone/).

Programme de littérature pour l’année scolaire 2013-2014

B. O. n° 11 du 14 mars 2013   Pour l'année scolaire 2013-2014, la liste des œuvres obligatoires inscrites au programme de littérature de la classe terminale de la série littéraire est la suivante : A. Domaine d'étude « Littérature et langages de l'image » Œuvre : – Les Mains libres, Paul B. O.  Ray, Poésie Gallimard. Le programme de l'enseignement de littérature en classe terminale de la série littéraire (arrêté du 12 juillet 2011 publié au B.O.EN spécial n° 8 du 13 octobre 2011) souligne que le travail sur le domaine « Littérature et langages de l'image » vise à « conduire les élèves vers l'étude précise des liens et échanges qu'entretiennent des formes d'expression artistique différentes ». Il envisage « quelques grands types de relations » entre l'œuvre littéraire et l'œuvre visuelle, et propose notamment « l'imbrication », « l'agrégation » ou « l'amplification » comme pistes d'études. Le recueil Les Mains libres renverse les relations traditionnelles entre texte et image, en mentionnant dès la première page de l'œuvre : « dessins de Man Ray illustrés par les poèmes de Paul Éluard ». Les deux créateurs ont en effet inventé une collaboration, dans laquelle les dessins ont précédé l'écriture poétique. Derrière cette relation d'« illustration » assumée par le poète, la composition à quatre mains révèle toutefois un système organique sans doute plus complexe. Les poèmes d'Éluard relèvent-ils vraiment et seulement de l'illustration ? Engageant deux langages de manière indépendante et mêlée, Les Mains libres échappent à la volonté d'emprisonner la réalité entre la représentation picturale et une quelconque « traduction » poétique. Le rapport au monde proposé par les deux artistes, rapport qu'on ne pourra détacher de l'aventure surréaliste, joint la vision à la vue, l'imagination au réel, l'aura au détail. Dans cet hymne à la voyance qu'est le recueil, l'architecture, l'organisation et le dialogue entre les pages ne sont pas laissés au hasard : ils orchestrent une véritable partition chargée d'entraîner le lecteur sur la voie de l'inspiration poétique. L'étude de l'œuvre, éclairée notamment par cette réflexion sur la contagion créatrice, devra attirer l'attention des élèves sur le contexte artistique et théorique des années d'immédiate avant-guerre. Elle ne manquera pas de s'ouvrir de manière plus générale à l'esthétique surréaliste, comme à son « dialogue des langages artistiques » au cœur du domaine d'étude. Propositions bibliographiques : Textes de référence : – Éluard (Paul), Les Mains libres, dans Œuvres complètes, Paris, Gallimard, collection « Bibliothèque de la Pléiade », 1984, t. I, appareil critique p. 1503-1513. – Éluard (Paul), Facile, photographies de Man Ray, Paris, GLM, 1935 [dans Œuvres complètes, Paris, Gallimard, collection « Bibliothèque de la Pléiade », 1984, t. I, p. 457-466]. – Éluard (Paul), Donner à voir, Paris, Gallimard, 1939 [collection « Poésie », 1978, recueil où sont rassemblés la plupart des écrits du poète consacrés à la peinture de 1918 à 1938]. – Gâteau (Jean-Charles), Paul Éluard et la peinture surréaliste, Genève, Droz, 1982, chap. VIII « Illustrer Man Ray », p. 259-302. Pour aller plus loin : – Ray (Man), Autoportrait, traduction Anne Guérin, Paris, Robert Laffont, 1964 [Arles, Actes sud, collection « Babel », 1998]. – Breton (André,) Le Surréalisme et la Peinture, Paris, Gallimard, 1928 [collection « Folio Essais », 1965]. Sur le site de l'Ina http://www.ina.fr/ : « La bande à Man Ray » (vidéo de 51 min. 28 s) « Entretien avec Man Ray » (vidéo de 17 min. 26 s) « Paul Éluard » (portrait-souvenir, vidéo d'1 h 37 min. 13 s) B. Domaine d'étude « Lire-écrire-publier » Œuvre : – Lorenzaccio, de Musset. Le programme de l'enseignement de littérature en classe terminale de la série littéraire indique que « la succession des termes lire-écrire-publier doit être appréhendée comme l'indication d'un continuum dont les différents moments sont en interaction et se déterminent réciproquement », mais précise que « les œuvres inscrites au programme détermineront les perspectives que le professeur sera amené à privilégier ». Si Lorenzaccio présente par ses sources une riche intertextualité, il s'agit surtout d'étudier l'œuvre en mettant l'accent sur la réception (« écrire-publier »). Lorenzaccio se caractérise dans cette perspective par un triple décalage : – celui d'une œuvre théâtrale rendue publique sous forme livresque (un théâtre dans un fauteuil) en prenant acte de sa propre irreprésentabilité scénique, voire en la théorisant ; – celui d'un créateur qui choisit le détour par l'Italie renaissante pour parler à et de la France d'après 1830 ; – celui d'une pièce finissant par connaître tardivement (en 1896) la représentation scénique : la « création » au sens théâtral ainsi retardée déplaça nécessairement le sens de l'œuvre, lequel ne cesse depuis d'être réinterprété et recontextualisé au fil des mises en scène, parmi lesquelles le professeur pourra choisir celles qui lui paraissent les plus représentatives. L'enjeu n'est pas une connaissance exhaustive de toutes les représentations ou interprétations, mais une compréhension, par l'étude d'une œuvre, des inflexions sémantiques et de leurs richesses suivant le support matériel de la publication, l'horizon de la réception et ses contextes. On se reporte de ce point de vue aux « compétences visées » et aux « objectifs » tels qu'ils apparaissent dans le programme. Pour ce faire, le professeur propose aux élèves l'édition de son choix. Au format « poche », les éditions proposent chacune dans les annexes des documents divers concernant la genèse, la réception, quelques représentations théâtrales ou des études critiques. Il appartient éventuellement au professeur de les compléter par les textes et les documents utiles à son projet (propos de Musset lui-même, discours critiques du XIXème ou du XXème siècle, déclarations de metteurs en scène, captations vidéos de certaines représentations, etc.). Quelques ressources pour les professeurs : – concernant la question de la représentation et de la publication : Florence Naugrette, Le Théâtre romantique – Histoire, écriture, mise en scène, Éditions du Seuil, collection « Points Essais » ; – concernant le problème historique et politique : Paul Bénichou, L'École du désenchantement, Gallimard, chapitre « Musset » ; – l'édition « Pléiade » Gallimard du Théâtre complet de Musset établie par Simon Jeune offre dans les annexes et notices des études et des documents utiles ; – une page « Sitographie pour Lorenzaccio de Musset », renvoyant à des sites choisis, des bibliographies, des articles critiques et des archives théâtrales, est disponible sur Éduscol – Théâtre ; – la mise au programme de Lorenzaccio fera l'objet d'un accompagnement en ligne (extraits comparés de différentes mises en scène et autres documents) pour une utilisation en classe sur le site Antigone-enligne (http://www.cndp.fr/antigone/).

Colloque Recherches et questions sur l’éducation – Jean-Pierre Astolfi, une référence d’actualité

   Ce colloque vise d’abord à rendre hommage à Jean-Pierre Astolfi qui fut un promoteur de nombreuses idées dans le domaine de l’éducation, et le collègue ou le mentor de nombreux chercheurs encore en activité : un grand nombre d’entre eux apporteront leur concours à cet événement.  Les archives de JP Astolfi ont été récemment installées au sein de la Bibliothèque de l’ Éducation Diderot (ENS-Lyon), et sont désormais consultables, en particulier par des chercheurs et étudiants, des enseignants et des formateurs ; elles devraient constituer une mine d’informations, d’interrogations et d’étonnements. Ce colloque sera l’occasion d’en consulter certaines, de discuter leurs contenus et d’ouvrir la réflexion à de nouvelles recherches.      L’éducation fait, aujourd’hui, l’objet de débats et propositions ; les questions sont fréquemment abordées à la lumière de travaux passés, auxquels Jean-Pierre Astolfi a pris une part importante. Ce colloque se veut un moment important pour faire un point sur les domaines abordés actuellement par ces recherches, et leurs orientations à venir : de la didactique aux épistémologies scientifiques et scolaires, des sciences de la cognition à l’économie de l’éducation, de la sociologie des acteurs à leur professionnalisation.      L’organisation du colloque comporte deux conférences introductives (l’émergence des concepts forts de didactique, et l’apport de l’épistémologie des disciplines aux travaux sur l’éducation). Trois ateliers en parallèle, et sur les deux journées, permettront de larges débats, introduits par des interventions de chercheurs (la construction des savoirs, la diffusion et la professionnalisation des savoirs, les didactiques des disciplines) ; une table ronde clôturera le colloque, en apportant des éclairages variés sur les conditions et les acteurs (les institutions, les professionnels, les personnels) de la recherche sur l’éducation. Un ouvrage rassemblant la majeure partie des interventions et des débats, des séances plénières comme des ateliers, sera réalisé dès la fin du colloque. Cette annonce sert d’appel (il n’y a pas d’appel à contribution) ; la présence et la contribution aux ateliers sont libres.  Il est néanmoins conseillé de s’inscrire. Programme et inscription

Colloque handicap – Quels savoirs professionnels pour des pratiques inclusives

Plaquette du colloque 

La professionnalité des enseignants à l’épreuve de la réforme du bac pro en 3 ans : Entre réussite des élèves et interrogation du métier

  IFÉ – ENS de Lyon – Inspection générale IUT1 Grenoble, université Joseph Fourier IUFM de Lyon, université Claude Bernard Lyon 1 Université de Nantes – Université Paris 8, CIRCEFT-ESCOL Demande d’inscription Formateur d'enseignants en formation initiale ou continue ; enseignants ; professeur référent ; chef des travaux ; corps d’inspection du second degré ; chefs d'établissement ; personnels des GRETA ; partenaires des lycées professionnels. Contexte Année 2012 ; première cohorte de bacheliers issus de la réforme du bac pro en 3 ans et dernière cohorte de bacheliers formés en quatre ans. La réforme du bac pro a eu des effets indéniables sur le travail des enseignants et une incidence certaine sur le profil des élèves qui intègrent désormais la voie professionnelle. La gageure est alors d’amener au même niveau de qualification des élèves avec des temps de formation réduits, tout en visant une poursuite éventuelle du cursus des lycéens dans l’enseignement supérieur. Cet alignement structurel de la voie professionnelle sur les autres voies a immanquablement engendré des tensions dans l’éthique enseignante, en faisant notamment apparaitre la nécessité de construire de nouveaux repères et de nouvelles modalités dans le processus de certifications des élèves. Comment les enseignants ont mis en œuvre cette réforme qui a profondément questionné leur travail et les curriculums de formation ? A partir des résultats de la première cohorte de lycéens issus du Bac pro en trois ans, quelles sont les analyses des différents acteurs ? Quelle est l’évolution du profil des élèves s’orientant aujourd’hui dans la voie professionnelle ? Quels sont les perspectives dans l’enseignement supérieur et la formation post bac ? Quels sont les effets sur le décrochage ? Quels sont les effets de cette réforme sur l’attractivité de la voie professionnelle ? Objectifs Dans ce contexte de réforme, cette formation de trois jours pointera des tensions dans l’activité enseignante et l’organisation du travail en questionnant, par une réflexion croisée, la recherche, l’institution et les différents partenaires de la voie professionnelle. Elle tentera, en créant de la controverse, de répondre aux questions posées tout en envisageant les perspectives de cette dynamique au regard de la formation des professeurs de lycée professionnel. Ce stage s'inscrira au croisement de données d'origines multiples en convoquant des connaissances de différents champs de la recherche, de l'empirie d'expériences de terrain et de données institutionnelles afin de créer une dynamique innovante entre les différents protagonistes (chercheurs, inspecteurs, formateurs, proviseur, associations, …). Organisation de la formation La formation, organisée sur trois jours, se propose d’interroger le travail à partir d’une analyse de la prescription dans différents contextes régionaux d’enseignement professionnels en s’appuyant sur les résultats des recherches menées en LP et axées sur le métier d'enseignant et la construction de la professionnalité. Elle s’intéressera également aux élèves, à leur engagement dans le travail scolaire et à leurs possibles poursuites d’études. Intervenants Sabine Coste, IFÉ – ENS de Lyon ; Didier Michel, Inspection générale de l'Éducation nationale (IGEN) ; Bernard Javaux, proviseur adjoint du lycée La Mache à Lyon ; Vincent Massart, IUFM de Lyon, université Claude bernard Lyon 1 ; Vincent Troger, Centre de recherche en Éducation de Nantes (CREN), université de Nantes ; Pierre Billet, Alexia Gouin et René Vacher, École nationale de l'enseignement professionnel supérieur (ENEPS), université Joseph Fourrier de Grenoble ; Aziz Jellab, Inspection générale de l'Éducation nationale (IGEN) ; Julien Perrochon, Association de la fondation étudiante pour la ville (AFEV) ; Madame le proviseur du lycée Marie Curie à Villeurbanne (Rhône) ; un inspecteur IEN-ET de l’académie de Lyon ; Abbes Zouache, académie de Lyon.   Programme