Passer au contenu principal

AFEF

Si l’on ne sait pas où l‘on va, on a toutes les chances de se retrouver ailleurs, de Gérard Malbosc

Lire et télécharger en format Word   "Si l’on ne sait pas où l‘on va, on a toutes les chances de se retrouver ailleurs" R.F.Mager REFLEXIONS POUR UNE REFONTE DES PROGRAMMES DE FRANÇAIS   Chacun sait, à l’AFEF, et quelquefois depuis des décennies, que les programmes de français sont des programmes d’orthographe et de grammaire ; que ladite grammaire est une grammaire entomologique, même si elle l’est moins maintenant qu’il y a cinquante ans ; que les difficultés des élèves et la manière de les appréhender (ces difficultés) n’y sont pas abordées ; que la littérature est revenue à une place telle qu’il n’y en a n’a plus guère pour d’autres textes, que l’on appellera sociaux pour aller vite ; que tout ceci porte à ne pas suffisamment développer les compétences langagières des élèves ; et que même leurs compétences linguistiques (orthographe et grammaire) ne s’améliorent pas ; que l’échec scolaire est intimement lié à une « maitrise » de la langue ne correspondant pas à ce que l’école attend ; que la violence physique est parfois la traduction d’une incapacité à s’exprimer… Ces difficultés, ces obstacles, ces fossilisations perdurent. Pourquoi ? Comment agir ?   A – Les éléments du problème 1-     Les programmes : 1.1.        il faudrait revenir à une présentation par cycle, lesquels pourraient être (en se calant sur les structures de l’école : maternelle/élémentaire) : cycle 1 : maternelle ; cycle 2 : CP et CE1 ; cycle 3 : CE2, CM1 et CM2 ; ou bien C2 : CP, CE1 et CE2 ; C3 : CM 1, CM 2, 6ème. Ma préférence va à cette dernière version, pour des raisons d’étalement de certains éléments au cycle 2 et de capacités cognitives des élèves. 1.2.        Nous devons, en tant qu’enseignants, inspecteurs, formateurs, assurer l’acquisition de la norme par les élèves. Des éléments de grammaire et d’orthographe sont donc nécessaires. Qu’il conviendrait de bien définir, et préciser. Le métalangage à utiliser doit lui aussi être précisé. Pour les éléments non inclus dans le programme mais immanquablement rencontrés en classe (le passif, le passé simple, etc..) il conviendra de proposer aux maitres des activités centrées sur la compréhension des phénomènes (« actant vs subissant » ; temps du passé et accompli/non accompli) et des productions. 1.3.        La syntaxe est « oubliée » dans les textes officiels. Ainsi, la note DEPP 13.35 de décembre 2013 portant sur « Grammaire, orthographe, lexique : quelles pratiques en collège et au CM2? » ne porte aucunement sur la syntaxe et sa nécessaire complexification progressive au fil des années et des situations. C’est normal, puisqu’il n’y a rien dans les programmes à ce sujet (ce qui n’empêche pas l’IGEN dans ses rapports sur la mise en œuvre des programmes de 2008 au primaire ou de français au collège de le fustiger). Mais c’est justement  ce qu’il faudrait parvenir à modifier. On y reviendra. 1.4.        Considérer la langue comme outil et non seulement comme objet d’enseignement implique de réfléchir à son utilisation dans les autres disciplines et en français même, dans les diverses activités de la classe (voir ci-dessous également). 1.5.        Enfin, les situations de communication et les situations d’énonciation doivent être précisées pour les enseignants, de façon à rendre leurs élèves capables d’adopter un comportement langagier adapté à la situation dans laquelle ils se trouvent, situations scolaires comprises car les élèves qui ne les comprennent pas ne savent pas comment réagir et cela participe à leurs difficultés, voire leur échec.   2.      Les manuels et les pratiques : Nous savons tous également, parfois pour le déplorer, que les enseignants ne se servent que peu des manuels (surtout, au primaire, en histoire, géographie et sciences ; en maths l’utilisation est souvent centrée sur les exercices proposés, non sur les « leçons »). Le fait que tel manuel de lecture soit utilisé dans une classe ne dit rien de la manière dont il l‘est. Ni de la manière dont l’enseignant-e opère dans d’autres séances que celles de lecture, qui vont pourtant contribuer à fixer chez les enfants des manières de déchiffrer/lire/comprendre… L’existence en soi de tel ou tel manuel ne dit donc rien de ce qui peut se passer en classe ni, encore moins, des effets sur les élèves. C’est toutefois une dimension qu’il convient d’interroger. Concernant la lecture en particulier, certaines pratiques se maintiennent  alors que les enseignants ont décidé de changer de manuel. Pourquoi changer ? Pourquoi rester centré sur certaines pratiques, même si le manuel en préconise d’autres ? Le manuel est-il un prescripteur légitime ? Il n’est manifestement pas perçu comme tel, puisqu’on se détache de ses recommandations. Qui prescrit, alors ? Concernant les autres disciplines, savoir utiliser un manuel et même quelque livre que ce soit et quelque source documentaire que ce soit doit être un objectif de l‘école. Il convient donc que les programmes incluent cette dimension.   3.      La formation : Tout ceci entraine à réviser la formation initiale et continue, profondément. Ce sont les deux parents pauvres du système, et ce depuis longtemps, même s’il y a eu de la variation dans ce domaine. À la fois la durée de la formation et son contenu doivent être repensés. Beaucoup de formules de durée sont possibles, 5 ans comme au Québec ou à Genève, ou bien avec une entrée dans la pratique accompagnée par un professeur-formateur durant un an ou deux (comme en Allemagne) avec un nombre d’heures à enseigner inférieur à celui prévu par le statut. Beaucoup de formules sont envisageables, mais un point demeure : il faut davantage de formation. Les contenus sont à reprendre également. Les sciences du langage doivent y prendre davantage de place, y compris une réflexion épistémologique sur elles-mêmes. Mais c’est un vaste, trop vaste sujet. Il demande beaucoup de réflexions, de confrontations, de remue-méninges, de propositions….   4.      Les structures : École moyenne ? Collège partagé en deux entre primaire et lycée ? Deux premières années de collège organisées différemment avec des professeurs bivalents ? Des professeurs bivalents dans les quatre classes du collège ? Les études internationales (PISA ou Conseil de l’Europe) montrent que quelles que soient les structures, les mêmes élèves réussissent toujours, les mêmes élèves échouent toujours. Si nous parvenons à faire évoluer favorablement le point 1 et le point 3 ci-dessus, le… Poursuivre la lecture Si l’on ne sait pas où l‘on va, on a toutes les chances de se retrouver ailleurs, de Gérard Malbosc

Si l’on ne sait pas où l‘on va, on a toutes les chances de se retrouver ailleurs, de Gérard Malbosc

Lire et télécharger en format Word   "Si l’on ne sait pas où l‘on va, on a toutes les chances de se retrouver ailleurs" R.F.Mager REFLEXIONS POUR UNE REFONTE DES PROGRAMMES DE FRANÇAIS   Chacun sait, à l’AFEF, et quelquefois depuis des décennies, que les programmes de français sont des programmes d’orthographe et de grammaire ; que ladite grammaire est une grammaire entomologique, même si elle l’est moins maintenant qu’il y a cinquante ans ; que les difficultés des élèves et la manière de les appréhender (ces difficultés) n’y sont pas abordées ; que la littérature est revenue à une place telle qu’il n’y en a n’a plus guère pour d’autres textes, que l’on appellera sociaux pour aller vite ; que tout ceci porte à ne pas suffisamment développer les compétences langagières des élèves ; et que même leurs compétences linguistiques (orthographe et grammaire) ne s’améliorent pas ; que l’échec scolaire est intimement lié à une « maitrise » de la langue ne correspondant pas à ce que l’école attend ; que la violence physique est parfois la traduction d’une incapacité à s’exprimer… Ces difficultés, ces obstacles, ces fossilisations perdurent. Pourquoi ? Comment agir ?   A – Les éléments du problème 1-     Les programmes : 1.1.        il faudrait revenir à une présentation par cycle, lesquels pourraient être (en se calant sur les structures de l’école : maternelle/élémentaire) : cycle 1 : maternelle ; cycle 2 : CP et CE1 ; cycle 3 : CE2, CM1 et CM2 ; ou bien C2 : CP, CE1 et CE2 ; C3 : CM 1, CM 2, 6ème. Ma préférence va à cette dernière version, pour des raisons d’étalement de certains éléments au cycle 2 et de capacités cognitives des élèves. 1.2.        Nous devons, en tant qu’enseignants, inspecteurs, formateurs, assurer l’acquisition de la norme par les élèves. Des éléments de grammaire et d’orthographe sont donc nécessaires. Qu’il conviendrait de bien définir, et préciser. Le métalangage à utiliser doit lui aussi être précisé. Pour les éléments non inclus dans le programme mais immanquablement rencontrés en classe (le passif, le passé simple, etc..) il conviendra de proposer aux maitres des activités centrées sur la compréhension des phénomènes (« actant vs subissant » ; temps du passé et accompli/non accompli) et des productions. 1.3.        La syntaxe est « oubliée » dans les textes officiels. Ainsi, la note DEPP 13.35 de décembre 2013 portant sur « Grammaire, orthographe, lexique : quelles pratiques en collège et au CM2? » ne porte aucunement sur la syntaxe et sa nécessaire complexification progressive au fil des années et des situations. C’est normal, puisqu’il n’y a rien dans les programmes à ce sujet (ce qui n’empêche pas l’IGEN dans ses rapports sur la mise en œuvre des programmes de 2008 au primaire ou de français au collège de le fustiger). Mais c’est justement  ce qu’il faudrait parvenir à modifier. On y reviendra. 1.4.        Considérer la langue comme outil et non seulement comme objet d’enseignement implique de réfléchir à son utilisation dans les autres disciplines et en français même, dans les diverses activités de la classe (voir ci-dessous également). 1.5.        Enfin, les situations de communication et les situations d’énonciation doivent être précisées pour les enseignants, de façon à rendre leurs élèves capables d’adopter un comportement langagier adapté à la situation dans laquelle ils se trouvent, situations scolaires comprises car les élèves qui ne les comprennent pas ne savent pas comment réagir et cela participe à leurs difficultés, voire leur échec.   2.      Les manuels et les pratiques : Nous savons tous également, parfois pour le déplorer, que les enseignants ne se servent que peu des manuels (surtout, au primaire, en histoire, géographie et sciences ; en maths l’utilisation est souvent centrée sur les exercices proposés, non sur les « leçons »). Le fait que tel manuel de lecture soit utilisé dans une classe ne dit rien de la manière dont il l‘est. Ni de la manière dont l’enseignant-e opère dans d’autres séances que celles de lecture, qui vont pourtant contribuer à fixer chez les enfants des manières de déchiffrer/lire/comprendre… L’existence en soi de tel ou tel manuel ne dit donc rien de ce qui peut se passer en classe ni, encore moins, des effets sur les élèves. C’est toutefois une dimension qu’il convient d’interroger. Concernant la lecture en particulier, certaines pratiques se maintiennent  alors que les enseignants ont décidé de changer de manuel. Pourquoi changer ? Pourquoi rester centré sur certaines pratiques, même si le manuel en préconise d’autres ? Le manuel est-il un prescripteur légitime ? Il n’est manifestement pas perçu comme tel, puisqu’on se détache de ses recommandations. Qui prescrit, alors ? Concernant les autres disciplines, savoir utiliser un manuel et même quelque livre que ce soit et quelque source documentaire que ce soit doit être un objectif de l‘école. Il convient donc que les programmes incluent cette dimension.   3.      La formation : Tout ceci entraine à réviser la formation initiale et continue, profondément. Ce sont les deux parents pauvres du système, et ce depuis longtemps, même s’il y a eu de la variation dans ce domaine. À la fois la durée de la formation et son contenu doivent être repensés. Beaucoup de formules de durée sont possibles, 5 ans comme au Québec ou à Genève, ou bien avec une entrée dans la pratique accompagnée par un professeur-formateur durant un an ou deux (comme en Allemagne) avec un nombre d’heures à enseigner inférieur à celui prévu par le statut. Beaucoup de formules sont envisageables, mais un point demeure : il faut davantage de formation. Les contenus sont à reprendre également. Les sciences du langage doivent y prendre davantage de place, y compris une réflexion épistémologique sur elles-mêmes. Mais c’est un vaste, trop vaste sujet. Il demande beaucoup de réflexions, de confrontations, de remue-méninges, de propositions….   4.      Les structures : École moyenne ? Collège partagé en deux entre primaire et lycée ? Deux premières années de collège organisées différemment avec des professeurs bivalents ? Des professeurs bivalents dans les quatre classes du collège ? Les études internationales (PISA ou Conseil de l’Europe) montrent que quelles que soient les structures, les mêmes élèves réussissent toujours, les mêmes élèves échouent toujours. Si nous parvenons à faire évoluer favorablement le point 1 et le point 3 ci-dessus, le… Poursuivre la lecture Si l’on ne sait pas où l‘on va, on a toutes les chances de se retrouver ailleurs, de Gérard Malbosc

Si l’on ne sait pas où l‘on va, on a toutes les chances de se retrouver ailleurs, de Gérard Malbosc

Lire et télécharger en format Word   "Si l’on ne sait pas où l‘on va, on a toutes les chances de se retrouver ailleurs" R.F.Mager REFLEXIONS POUR UNE REFONTE DES PROGRAMMES DE FRANÇAIS   Chacun sait, à l’AFEF, et quelquefois depuis des décennies, que les programmes de français sont des programmes d’orthographe et de grammaire ; que ladite grammaire est une grammaire entomologique, même si elle l’est moins maintenant qu’il y a cinquante ans ; que les difficultés des élèves et la manière de les appréhender (ces difficultés) n’y sont pas abordées ; que la littérature est revenue à une place telle qu’il n’y en a n’a plus guère pour d’autres textes, que l’on appellera sociaux pour aller vite ; que tout ceci porte à ne pas suffisamment développer les compétences langagières des élèves ; et que même leurs compétences linguistiques (orthographe et grammaire) ne s’améliorent pas ; que l’échec scolaire est intimement lié à une « maitrise » de la langue ne correspondant pas à ce que l’école attend ; que la violence physique est parfois la traduction d’une incapacité à s’exprimer… Ces difficultés, ces obstacles, ces fossilisations perdurent. Pourquoi ? Comment agir ?   A – Les éléments du problème 1-     Les programmes : 1.1.        il faudrait revenir à une présentation par cycle, lesquels pourraient être (en se calant sur les structures de l’école : maternelle/élémentaire) : cycle 1 : maternelle ; cycle 2 : CP et CE1 ; cycle 3 : CE2, CM1 et CM2 ; ou bien C2 : CP, CE1 et CE2 ; C3 : CM 1, CM 2, 6ème. Ma préférence va à cette dernière version, pour des raisons d’étalement de certains éléments au cycle 2 et de capacités cognitives des élèves. 1.2.        Nous devons, en tant qu’enseignants, inspecteurs, formateurs, assurer l’acquisition de la norme par les élèves. Des éléments de grammaire et d’orthographe sont donc nécessaires. Qu’il conviendrait de bien définir, et préciser. Le métalangage à utiliser doit lui aussi être précisé. Pour les éléments non inclus dans le programme mais immanquablement rencontrés en classe (le passif, le passé simple, etc..) il conviendra de proposer aux maitres des activités centrées sur la compréhension des phénomènes (« actant vs subissant » ; temps du passé et accompli/non accompli) et des productions. 1.3.        La syntaxe est « oubliée » dans les textes officiels. Ainsi, la note DEPP 13.35 de décembre 2013 portant sur « Grammaire, orthographe, lexique : quelles pratiques en collège et au CM2? » ne porte aucunement sur la syntaxe et sa nécessaire complexification progressive au fil des années et des situations. C’est normal, puisqu’il n’y a rien dans les programmes à ce sujet (ce qui n’empêche pas l’IGEN dans ses rapports sur la mise en œuvre des programmes de 2008 au primaire ou de français au collège de le fustiger). Mais c’est justement  ce qu’il faudrait parvenir à modifier. On y reviendra. 1.4.        Considérer la langue comme outil et non seulement comme objet d’enseignement implique de réfléchir à son utilisation dans les autres disciplines et en français même, dans les diverses activités de la classe (voir ci-dessous également). 1.5.        Enfin, les situations de communication et les situations d’énonciation doivent être précisées pour les enseignants, de façon à rendre leurs élèves capables d’adopter un comportement langagier adapté à la situation dans laquelle ils se trouvent, situations scolaires comprises car les élèves qui ne les comprennent pas ne savent pas comment réagir et cela participe à leurs difficultés, voire leur échec.   2.      Les manuels et les pratiques : Nous savons tous également, parfois pour le déplorer, que les enseignants ne se servent que peu des manuels (surtout, au primaire, en histoire, géographie et sciences ; en maths l’utilisation est souvent centrée sur les exercices proposés, non sur les « leçons »). Le fait que tel manuel de lecture soit utilisé dans une classe ne dit rien de la manière dont il l‘est. Ni de la manière dont l’enseignant-e opère dans d’autres séances que celles de lecture, qui vont pourtant contribuer à fixer chez les enfants des manières de déchiffrer/lire/comprendre… L’existence en soi de tel ou tel manuel ne dit donc rien de ce qui peut se passer en classe ni, encore moins, des effets sur les élèves. C’est toutefois une dimension qu’il convient d’interroger. Concernant la lecture en particulier, certaines pratiques se maintiennent  alors que les enseignants ont décidé de changer de manuel. Pourquoi changer ? Pourquoi rester centré sur certaines pratiques, même si le manuel en préconise d’autres ? Le manuel est-il un prescripteur légitime ? Il n’est manifestement pas perçu comme tel, puisqu’on se détache de ses recommandations. Qui prescrit, alors ? Concernant les autres disciplines, savoir utiliser un manuel et même quelque livre que ce soit et quelque source documentaire que ce soit doit être un objectif de l‘école. Il convient donc que les programmes incluent cette dimension.   3.      La formation : Tout ceci entraine à réviser la formation initiale et continue, profondément. Ce sont les deux parents pauvres du système, et ce depuis longtemps, même s’il y a eu de la variation dans ce domaine. À la fois la durée de la formation et son contenu doivent être repensés. Beaucoup de formules de durée sont possibles, 5 ans comme au Québec ou à Genève, ou bien avec une entrée dans la pratique accompagnée par un professeur-formateur durant un an ou deux (comme en Allemagne) avec un nombre d’heures à enseigner inférieur à celui prévu par le statut. Beaucoup de formules sont envisageables, mais un point demeure : il faut davantage de formation. Les contenus sont à reprendre également. Les sciences du langage doivent y prendre davantage de place, y compris une réflexion épistémologique sur elles-mêmes. Mais c’est un vaste, trop vaste sujet. Il demande beaucoup de réflexions, de confrontations, de remue-méninges, de propositions….   4.      Les structures : École moyenne ? Collège partagé en deux entre primaire et lycée ? Deux premières années de collège organisées différemment avec des professeurs bivalents ? Des professeurs bivalents dans les quatre classes du collège ? Les études internationales (PISA ou Conseil de l’Europe) montrent que quelles que soient les structures, les mêmes élèves réussissent toujours, les mêmes élèves échouent toujours. Si nous parvenons à faire évoluer favorablement le point 1 et le point 3 ci-dessus, le… Poursuivre la lecture Si l’on ne sait pas où l‘on va, on a toutes les chances de se retrouver ailleurs, de Gérard Malbosc

Evaluation positive – Un barème graduel de correction de la dictée

A retrouver sur le site Eduscol   Un barème graduel de correction de la dictée La dictée offre aux élèves l'occasion de se concentrer exclusivement sur la réflexion logique et la vigilance orthographique que nécessite la transcription d'un texte qui leur est lu. Ce cloisonnement de la tâche à accomplir doit favoriser l'évaluation de compétences précises.   L'évaluation de la dictée Un barème graduel   L'évaluation de la dictée Actuellement, la dictée fait le plus souvent l'objet d'une évaluation descendante : par rapport au texte source, l'enseignant décompte, en négatif, les erreurs commises. Cette pratique, décourageante pour l'élève, ne permet pas pour autant de bien cerner quelles sont ses difficultés orthographiques et quels remèdes y apporter. Dans le contexte d'une évolution des pratiques évaluatives prévue par la   loi  n° 2013-595 du 8 juillet 2013 d'orientation et de programmation pour la refondation de l'école de la République (« privilégier une évaluation positive, simple et lisible, valorisant les progrès, encourageant les initiatives et compréhensible par les familles ») et à l'initiative de l'inspection générale des lettres relayée par la DGESCO, un barème graduel a été expérimenté lors de la correction de la dictée du DNB 2013. Un barème graduel Ce barème et son expérimentation sont explicités dans une présentation établie par Olivier Barbarant, inspecteur général de lettres, Une analyse comparée des notes obtenues à la dictée du diplôme national du brevet  permet d'établir un bilan de l'expérimentation du barème graduel, Un diaporama, destiné à tout formateur ou enseignant intéressé par cette démarche d'évaluation, explique les enjeux de ce barème et  sa mise en oeuvre, Un tableur facilite sa mise en pratique. L'enjeu pédagogique est triple : distinguer les réussites  et, par conséquent, les compétences orthographiques des élèves. hiérarchiser les difficultés envisager des remédiations personnalisées, adaptées aux capacités distinctes des élèves.  

Théâtre contemporain pour la jeunesse (1) – Mamie Ouate en Papoâsie, de Joël Jouanneau

Lire et télécharger en format Word Théâtre contemporain pour la jeunesse (1) Je voudrais, au fil des mois, apporter quelques éclairages sur un champ littéraire qui mérite d’être plus connu, celui du théâtre contemporain pour la jeunesse. La situation en est très paradoxale : de nombreuses communes ont en la matière une programmation de qualité, qui rencontre un public – enfants, parents, enseignants, en particulier du primaire – ravi et fidèle. Ces productions sont souvent mieux diffusées que celles destinées aux seuls adultes, ne serait-ce que parce qu’elles représentent le plus souvent des productions plus accessibles : comportant une distribution et des moyens techniques plus restreints, elles sont moins couteuses, plus modulables en fonction de l’espace scénique, plus transportables, et peuvent souvent se satisfaire d’une salle dans une école, une médiathèque, un foyer… De plus, beaucoup de ces créations sont des écritures de qualité, d’authentiques objets littéraires, et des collections les accueillent et les diffusent. Pour autant, bien que des titres figurent dans les listes d’ouvrages recommandés par l’éducation nationale, ces œuvres représentent pour les enseignants des objets embarrassants. Mamie Ouate en Papoâsie Cette pièce, écrite en 1990, est recommandée à partir de 7 ans, et figure sur la liste des ouvrages pour le cycle 3. Elle est le troisième titre d’une « trilogie sur l’errance et l’utopie » après Le Bourrichon – comédie rurale, Kiki l’Indien – comédie alpine. Elle a été suivie de Gauche Uppercut – comédie urbaine en 1991. En ligne,  on peut trouver différentes références pour inscrire cette œuvre dans un parcours d’étude avec une mise en réseau. On citera : http://educalire.fr/Mamie_Ouate_en_Papoasie_comedie_insulaire.php   D’autre part des documents élaborés par des troupes à l’occasion de la (re)création de la pièce peuvent apporter aux enseignants des indications intéressantes. On peut citer par exemple : http://treteaux.alsace.free.fr/Creation/Images/MO/Dossier%20p%E9dagogique%20MAMIE%20OUATE.pdf   Ce document comporte en particulier un entretien avec l’auteur, Joël Jouanneau, qui pointe quelques axes de lecture comme une analyse des personnages à travers l’opposition grand/petite, noir/blanche qui peut ouvrir à une réflexion sur le racisme, et les relations qui en découlent, faites de faux semblants mais aussi de rapports de force où le gout de la vieille dame indigne pour le mensonge et la manipulation peut apparaitre comme un ultime avatar du colonialisme, à travers la vente d’une image exotique totalement factice, de l’autre. Mais ça, c’est avec de plus grands, car le bon théâtre pour enfants, comme les fables, les contes ou les proverbes, parle à tous les âges. « Fable philosophique », Mamie Ouate apporte une lumière morale mais non moralisatrice sur la question du mensonge et permet d’évoquer avec poésie la mort. Dès la première scène, nous savons que les papillons que chassent la pseudo-entomologiste et son assistant Kadouma sont condamnés à subir un élixir mortifère et à finir épinglés comme l’évoque le haïku de Bruson placé en exergue et qui constitue également les derniers mots du texte écrit : Sans réalité En un pincement Le papillon. Cette comédie insulaire pleine de poésie est une leçon d’optimisme invitant à la confiance dans le pouvoir de l’esprit, de la fiction : c’est par là que nos héros sortent de leur isolement de robinsons et échappent à une famine qui les condamnait au cannibalisme, c’est par là que Kadouma  peut faire tomber la neige, commander aux animaux et communiquer avec Mamie Ouate décédée : « Il y a dans ta tête plus d’énergie que dans une bombe atomique… tu peux tout ». Pourtant elle épouse le schéma d’une tragédie : C’est au moment où les deux complices pensent parvenir à leurs fins après avoir renoué avec l’abondance, que Mamie Ouate meurt, victime de l’élixir de la première scène. Enfin, Mamie Ouate en Papoâsie peut être lue en écho àVendredi ou la vie sauvage de Michel Tournier pour la relation entre la « civilisée » (un peu perverse) et le « sauvage » ni naïf, ni soumis. La scène des masques répond à celle ou Vendredi déguise les cactus avec les costumes sauvés du naufrage par Robinson, Mamie fait voler ses photos comme Vendredi livre au vent le bouc vaincu Andoar, Virginia est un mirage qui évoque la Virginie. Sur la toile encore, la mise en espace de la scène 3 par des élèves  de CE2/CM1 montre une approche possible dans un travail collectif simple et abouti. Première étape d’une théâtralisation. "Mamie Ouate en Papoâsie, Le Masque" – YouTube https://www.youtube.com/watch?v=xpVk9e7bv_M  ‎ Avec de plus grands et surtout de plus familiarisés avec l’écriture théâtrale, on peut observer comment le texte de Joël Jouanneau, entre conte et drame, est écrit simultanément pour la lecture silencieuse – mise en scène intérieure par la magie de l’imaginaire – et pour le jeu. Côté écriture narrative il y a d’abord la façon de donner à chaque scène, comme à un chapitre de roman, un titre qui éveille la curiosité : « l’élixir », « le mari »… La traditionnelle liste des personnages et la didascalie initiale deviennent un court « état du lieu ». Tout comme les didascalies qui ponctuent le texte, il donne à lire la présence d’un narrateur à travers des commentaires (« c’est toujours comme ça ») ou des termes subjectifs (« déjà », « malheureux insectes »…), une métaphore (« on peut voir la gueule d’une jeep »). Cette présence subjective d’un narrateur s’inscrit dans la quête d’une complicité avec un jeune lecteur invité à entrer dans l’univers imaginaire de l’auteur : « C’est assez loin d’ici », écrit-il dès les premières lignes, et un peu plus loin : « il a l’âge que vous lui donnerez ». La même prise en compte et ce même accompagnement d’un lecteur président à l’indication de couleurs  dans la didascalie inaugurale : « le contenu bleu d’une petite fiole rouge ». Certes, le théâtre pour la jeunesse est diffusé dans des salles de petite jauge où le spectateur est proche du plateau, mais la colorisation est d’abord un déclencheur d’imaginaire. Des univers imaginaires, il y en a aussi dans le dialogue théâtral : exotisme des noms latins des papillons, des clichés dans la scène des masques où Kadouma se caricature, de la scène de cannibalisme, magie de la communication par cerfs-volants ou du carnaval des animaux final, l’écriture de Joël Jouanneau est décidément bien poétique. Dominique Seghetchian  

Le genre, outil scientifique, arme politique – Éric Fassin

Lire et télécharger en format Word   Le genre, outil scientifique, arme politique Éric Fassin – Paris 8   Espace Mendès-France, Poitiers – 25 mars 2014   L'Espace Mendès France (Culture et Science pour tous), en association avec la Maison des Sciences de l'Homme et de la Société de Poitiers a organisé, depuis un peu plus d'un an, une série de conférences autour des études de genre. La dernière intervention, de Éric Fassin, opérait un retour historique sur la construction du concept. ***************************** Controverse sur le genre Éric Fassin introduit en se replaçant dans la perspective de la controverse sur le genre qui a fait l'actualité de ces derniers mois. Selon lui, cette controverse au un effet double : elle crée de la confusion, on ne sait plus très bien de quoi on parle ; mais en même temps on voit, grâce à ces polémiques, que ce sujet minoritaire intéresse. Le point positif est que cette controverse contribue à la légitimation des études de genre. Le point négatif est que tout le monde s'y intéresse, mais plus personne ne sait que ça veut dire. Or, l'enjeu est politique dans le sens où le genre concerne tout le monde, il a à voir avec la manière dont sont construites nos identités. Quand on veut disqualifier un concept, on utilise une formulation étrangère, ici le "gender", voudrait créer l'impression que le concept est intraduisible.   Genre dans la langue Le mot genre parle à tous car il renvoie à l'école, à la grammaire. Éliane Viennot, dans Non, le masculin ne l'emporte pas sur le féminin, montre que cette règle de l'accord préférentiel par le masculin s'est installée à la fin du XIXème siècle par un combat où la grammaire assoit son empire. Le genre grammatical ne parle pas seulement de la grammaire, mais des mots dans l'ordre social. Joan Scott, dans un article fondateur : Genre : une catégorie utile d’analyse historique, commence par cette référence à la grammaire qui constitue un enjeu théorique. Le genre en grammaire (rappel de l'arbitraire du signe de Saussure) renvoie à l'arbitraire du genre (rappel des exemples soleil/lune, genre différent en français et en allemand). Le genre des mots n'est pas un fait de nature mais une production sociale, socialement construite, organisée ; l'exemple fauteuil/chaise veut-il dire que le fauteuil est pour les hommes, la chaise pour les femmes, qu'ils renvoient à une répartition sociale des rôles ? En tout cas, quand on est scolarisé en France, on sait ce qu'est le genre. L'exemple suivant est celui analysé par Michel Foucault dans Herculine Barbin, dite Alexina B, qui passe de femme à homme à 20 ans. Dans le manuscrit d'Abel Barbin, Mes Souvenirs, publié en 1874, il s'agit aussi de grammaire : écrire comme femme / écrire comme homme. Quand la narratrice devient narrateur, elle ne fait pas le choix du neutre, de l'hermaphrodite ; la vie de femme est en italiques pour montrer qu'il/elle n'adhère pas à cette vie. L'accord de genre est une contrainte normative forte en français.   Épistémologie du concept Avant de faire l'histoire du concept de genre, un rappel : un concept ne peut pas être pensé de manière intemporelle. Le concept de genre est intéressant à penser parce qu'il oblige à penser son historicité. Quelle est la vérité historique du concept de genre, reformulée constamment ? Dans le tableau de Dali, La Persistance de la mémoire, les montres molles épousent le mouvement des meubles, les outils ne servent pas seulement à indiquer le temps mais ils sont aussi traversés par le temps. Ainsi il s'agit de penser l'historicité du concept, et pas seulement ses usages. Il n'y a pas d'intemporalité du concept, le savoir est situé par les épistémologies féministes. Notamment, Donna Harawaydéveloppe la question du point de vue, l'objectivité n'existe pas, aux points de vue s'opposent les points aveugles. L'objectivité consiste à marquer les limites du point de vue qu'on adopte. Et la question du point de vue a à voir avec les rapports de domination. Le point de vue considéré comme "objectif" est celui du dominant, le savoir implique des rapports de pouvoir. La "neutralité axiologique" (traduction de l'allemand = libre de valeurs) que l'on a attribuée à Max Weber par opposition à l'engagement sociologique du marxisme, constitue un contresens par rapport à sa théorie. Max Weber avait défendu l'idée qu'un socialiste (au sens fort de l'époque) ou un anarchiste pouvait être professeur de droit, car, comme il ne croit pas au droit qu'il enseigne, il dispose d'un levier pour voir des choses que les autres ne voient pas. La neutralité axiologique consiste à dire par exemple que l'on ne fait pas de politique, mais c'est une manière de valider le point de vue des dominants. Or la position de dominant ne garantit pas la lucidité (celle de dominé non plus). La neutralité renvoie encore au genre, le neutre c'est l'absence de genre (qui n'existe pas dans la grammaire française) ; quand on vous dit : "soyez neutre", on vous dit : "faites abstraction de ce que vous êtes = soyez des hommes !"   Histoire du concept de genre Aux États-Unis La question du genre a commencé à être travaillée aux États-Unis dans le milieu médical psychiatrique. John Money et Robert Stoller, dans les années 1950-60, ont essayé de penser les situations anormales d'hermaphrodisme (aujourd'hui intersexualité) et de transsexualisme comme des situations médicalisées. Confrontés à une norme, il s'agissait de corriger une anomalie, de rétablir l'ordre devant un désordre biologique (intersexualité) ou une anomalie par rapport à l'adéquation supposée sexe/genre, corps/manière de se définir. Dans la distinction sexe/genre, il s'agissait de réaccorder les termes. Leur "clinique du genre" visait à réharmoniser dans un contexte médical. Ces deux médecins n'étaient pas des révolutionnaires, ils apprenaient à leurs patients à se conformer aux attentes normatives[1]. Après la seconde guerre mondiale, la supériorité culture/nature s'inscrit dans un contexte raciste du refus de la naturalisation. John Money, confronté à un garçon amputé de son pénis, dit : "il va suffire… Poursuivre la lecture Le genre, outil scientifique, arme politique – Éric Fassin

Le genre, outil scientifique, arme politique – Éric Fassin

Lire et télécharger en format Word   Le genre, outil scientifique, arme politique Éric Fassin – Paris 8   Espace Mendès-France, Poitiers – 25 mars 2014   L'Espace Mendès France (Culture et Science pour tous), en association avec la Maison des Sciences de l'Homme et de la Société de Poitiers a organisé, depuis un peu plus d'un an, une série de conférences autour des études de genre. La dernière intervention, de Éric Fassin, opérait un retour historique sur la construction du concept. ***************************** Controverse sur le genre Éric Fassin introduit en se replaçant dans la perspective de la controverse sur le genre qui a fait l'actualité de ces derniers mois. Selon lui, cette controverse au un effet double : elle crée de la confusion, on ne sait plus très bien de quoi on parle ; mais en même temps on voit, grâce à ces polémiques, que ce sujet minoritaire intéresse. Le point positif est que cette controverse contribue à la légitimation des études de genre. Le point négatif est que tout le monde s'y intéresse, mais plus personne ne sait que ça veut dire. Or, l'enjeu est politique dans le sens où le genre concerne tout le monde, il a à voir avec la manière dont sont construites nos identités. Quand on veut disqualifier un concept, on utilise une formulation étrangère, ici le "gender", voudrait créer l'impression que le concept est intraduisible.   Genre dans la langue Le mot genre parle à tous car il renvoie à l'école, à la grammaire. Éliane Viennot, dans Non, le masculin ne l'emporte pas sur le féminin, montre que cette règle de l'accord préférentiel par le masculin s'est installée à la fin du XIXème siècle par un combat où la grammaire assoit son empire. Le genre grammatical ne parle pas seulement de la grammaire, mais des mots dans l'ordre social. Joan Scott, dans un article fondateur : Genre : une catégorie utile d’analyse historique, commence par cette référence à la grammaire qui constitue un enjeu théorique. Le genre en grammaire (rappel de l'arbitraire du signe de Saussure) renvoie à l'arbitraire du genre (rappel des exemples soleil/lune, genre différent en français et en allemand). Le genre des mots n'est pas un fait de nature mais une production sociale, socialement construite, organisée ; l'exemple fauteuil/chaise veut-il dire que le fauteuil est pour les hommes, la chaise pour les femmes, qu'ils renvoient à une répartition sociale des rôles ? En tout cas, quand on est scolarisé en France, on sait ce qu'est le genre. L'exemple suivant est celui analysé par Michel Foucault dans Herculine Barbin, dite Alexina B, qui passe de femme à homme à 20 ans. Dans le manuscrit d'Abel Barbin, Mes Souvenirs, publié en 1874, il s'agit aussi de grammaire : écrire comme femme / écrire comme homme. Quand la narratrice devient narrateur, elle ne fait pas le choix du neutre, de l'hermaphrodite ; la vie de femme est en italiques pour montrer qu'il/elle n'adhère pas à cette vie. L'accord de genre est une contrainte normative forte en français.   Épistémologie du concept Avant de faire l'histoire du concept de genre, un rappel : un concept ne peut pas être pensé de manière intemporelle. Le concept de genre est intéressant à penser parce qu'il oblige à penser son historicité. Quelle est la vérité historique du concept de genre, reformulée constamment ? Dans le tableau de Dali, La Persistance de la mémoire, les montres molles épousent le mouvement des meubles, les outils ne servent pas seulement à indiquer le temps mais ils sont aussi traversés par le temps. Ainsi il s'agit de penser l'historicité du concept, et pas seulement ses usages. Il n'y a pas d'intemporalité du concept, le savoir est situé par les épistémologies féministes. Notamment, Donna Harawaydéveloppe la question du point de vue, l'objectivité n'existe pas, aux points de vue s'opposent les points aveugles. L'objectivité consiste à marquer les limites du point de vue qu'on adopte. Et la question du point de vue a à voir avec les rapports de domination. Le point de vue considéré comme "objectif" est celui du dominant, le savoir implique des rapports de pouvoir. La "neutralité axiologique" (traduction de l'allemand = libre de valeurs) que l'on a attribuée à Max Weber par opposition à l'engagement sociologique du marxisme, constitue un contresens par rapport à sa théorie. Max Weber avait défendu l'idée qu'un socialiste (au sens fort de l'époque) ou un anarchiste pouvait être professeur de droit, car, comme il ne croit pas au droit qu'il enseigne, il dispose d'un levier pour voir des choses que les autres ne voient pas. La neutralité axiologique consiste à dire par exemple que l'on ne fait pas de politique, mais c'est une manière de valider le point de vue des dominants. Or la position de dominant ne garantit pas la lucidité (celle de dominé non plus). La neutralité renvoie encore au genre, le neutre c'est l'absence de genre (qui n'existe pas dans la grammaire française) ; quand on vous dit : "soyez neutre", on vous dit : "faites abstraction de ce que vous êtes = soyez des hommes !"   Histoire du concept de genre Aux États-Unis La question du genre a commencé à être travaillée aux États-Unis dans le milieu médical psychiatrique. John Money et Robert Stoller, dans les années 1950-60, ont essayé de penser les situations anormales d'hermaphrodisme (aujourd'hui intersexualité) et de transsexualisme comme des situations médicalisées. Confrontés à une norme, il s'agissait de corriger une anomalie, de rétablir l'ordre devant un désordre biologique (intersexualité) ou une anomalie par rapport à l'adéquation supposée sexe/genre, corps/manière de se définir. Dans la distinction sexe/genre, il s'agissait de réaccorder les termes. Leur "clinique du genre" visait à réharmoniser dans un contexte médical. Ces deux médecins n'étaient pas des révolutionnaires, ils apprenaient à leurs patients à se conformer aux attentes normatives[1]. Après la seconde guerre mondiale, la supériorité culture/nature s'inscrit dans un contexte raciste du refus de la naturalisation. John Money, confronté à un garçon amputé de son pénis, dit : "il va suffire… Poursuivre la lecture Le genre, outil scientifique, arme politique – Éric Fassin

Désir et identité : l’espace public dans l’habitus de genre – Éric Fassin

Lire et télécharger en format Word   Désir et identité : l'espace public dans l'habitus de genre Éric Fassin, Paris 8   Université et Théâtre-Auditorium de Poitiers Le Miroir d'Éros – 24 mars 2014   L’Université de Poitiers et le Théâtre Auditorium de Poitiers se sont associés du 24 au 27 mars 2014 pour une manifestation culturelle et scientifique, Le Miroir d'Éros (spectacles, conférences, tables rondes, films, expositions). Les enseignants-chercheurs de l’Université et l’équipe du TAP qui composaient le comité scientifique de ce colloque avaient décidé de se concentrer sur la problématique du genre, en laissant de côté celle de la sexualité. Les travaux s’organisaient selon trois pistes principales : l’enfance et la construction de l’individu, les postures et la performativité, la norme et la question du droit. ************************ Désir et identité : l'espace public dans l'habitus de genre   Le théâtre, le cinéma et l'espace public Éric Fassin annonce qu'il va s'efforcer de pointer des éléments qui font le pont entre la sociologie et le théâtre-cinéma. En référence à la République de Platon relue par Badiou, qui actualise le mythe de la caverne dans le monde des médias et du cinéma, il fait un parallèle avec les intellectuels par qui ce monde est présenté comme un monde d'illusion ; il s'agirait d'aller au-delà de l'espace public. Le rôle des sciences sociales serait d'écarter cet écran pour accéder à une réalité vraie qui serait cachée. Alors que c'est l'inverse que le sociologue veut faire quand il tend à souligner que ce que nous sommes est construit par l'espace public. Par exemple, les jeunes de banlieue ne sont pas ce qui est donné dans l'espace public, mais ils doivent quand même faire avec ce qui est dit, montré sur eux. La question est de savoir comment l'espace public nous traverse dans notre intime. Notre intimité est autant traversée par l'espace public que notre part publique. Exemple de la sexualité : nous faisons ce qu'il nous semble convenable de faire. La notion d'habitus dit que le corps a incorporé l'histoire sociale. Cela a à voir avec la violence symbolique. Nous sommes aveugles à cette histoire incorporée. Les émotions corporelles (rougissements…) apparaissent comme des manières de se soumettre malgré soi, à son corps défendant, au jugement dominant. Bourdieu parle de "complicité souterraine du corps". Il ne suffit pas d'avoir la volonté pour transformer les rapports sociaux. Marcel Mauss a été le premier à explorer l'habitus à travers les techniques du corps qu'il analyse comme des incorporations du corps social, notamment avec les outils (par exemple, la première guerre mondiale a montré combien des soldats anglais ou français utilisaient différemment la pelle ou la pioche).Mauss s'intéresse aussi au cinéma ; après avoir observé la démarche de femmes américaines, puis françaises, il montre que cette démarche est empruntée à un idéal des films hollywoodiens ; ce n'est pas le cinéma qui imite la réalité, mais la réalité qui imite le cinéma. Pour faire un parallèle avec le théâtre, Olivier Py, dans l'Illusion comique, prétend mettre fin à la "dictature de l'authenticité". La manière dont nous nous comportons dans notre corps répond à l'imitation de ce qui nous parait désirable, nous désirons ce qui nous rend désirables. Selon Judith Butler, il n'y a pas d'identité préexistante, pas de vérité du sexe qui fonderait la performance du genre. Nous produisons ce que nous sommes censés être. Le genre est un acte. Le moi extérieur est formé dans le discours social. Pour prendre la métaphore du théâtre, il ne s'agit pas d'interpréter, mais de performer. La question de la norme n'est pas seulement celle de l'imitation, mais de la domination : les minorités doivent toujours prouver qu'elles sont dans la norme, mais comment sont produits ces imaginaires nationaux ? Qui produit ces imaginaires ? Neal Gabler, dans An empire of their own : How the Jews invented Hollywood, explique que la quintessence de ce qu'on appelle l'Amérique a été opérée par des Juifs d'Europe de l'Est. Un idéal de l'Amérique a été produit par des gens qui n'en étaient pas, des enfants d'immigrés, qui ont trouvé leur place dans une industrie nouvelle, le cinéma. Ils ont ainsi colonisé l'imaginaire américain, et les valeurs américaines ont été définies par des Juifs qui ont réinventé l'image de l'Amérique par leur fiction. On retrouve du fantasme des deux côtés : de l'imitation et de la production. Dans son roman inachevé, Le dernier Nabab (film éponyme :The Last tycoon), Scott Fitzgerald travaille à travers l'histoire de Monroe Stahr la question du regard qui désire. L'interrogation est : qu'est-ce qui est désirable ? Le désir n'est pas séparable de la domination, il se focalise sur ce qui est prestigieux, avec l'injonction d'être normal. C'est le prix à payer pour l'imitation prestigieuse. La domination renvoie à la violence qui se joue dans les questions de genre. L'imitation prestigieuse est plus forte que l'éducation, même si Mauss mettait les deux en parallèle, il a plus développé le concept d'imitation prestigieuse dont les pouvoirs sont plus forts que ceux de l'éducation. Ce qui se transmet à l'école, dans les familles, est de peu de poids par rapport à l'imitation prestigieuse. Qu'est-ce qui est digne d'être imité ? Qu'est-ce qui a du prestige ? L'école transmet des normes, mais s'agit-il de normes désirables ? L'éducation a à voir avec l'imposé, la discipline du corps ; l'imitation prestigieuse avec le désir d'être désirable.   Viviane Youx

Désir et identité : l’espace public dans l’habitus de genre – Éric Fassin

Lire et télécharger en format Word   Désir et identité : l'espace public dans l'habitus de genre Éric Fassin, Paris 8   Université et Théâtre-Auditorium de Poitiers Le Miroir d'Éros – 24 mars 2014   L’Université de Poitiers et le Théâtre Auditorium de Poitiers se sont associés du 24 au 27 mars 2014 pour une manifestation culturelle et scientifique, Le Miroir d'Éros (spectacles, conférences, tables rondes, films, expositions). Les enseignants-chercheurs de l’Université et l’équipe du TAP qui composaient le comité scientifique de ce colloque avaient décidé de se concentrer sur la problématique du genre, en laissant de côté celle de la sexualité. Les travaux s’organisaient selon trois pistes principales : l’enfance et la construction de l’individu, les postures et la performativité, la norme et la question du droit. ************************ Désir et identité : l'espace public dans l'habitus de genre   Le théâtre, le cinéma et l'espace public Éric Fassin annonce qu'il va s'efforcer de pointer des éléments qui font le pont entre la sociologie et le théâtre-cinéma. En référence à la République de Platon relue par Badiou, qui actualise le mythe de la caverne dans le monde des médias et du cinéma, il fait un parallèle avec les intellectuels par qui ce monde est présenté comme un monde d'illusion ; il s'agirait d'aller au-delà de l'espace public. Le rôle des sciences sociales serait d'écarter cet écran pour accéder à une réalité vraie qui serait cachée. Alors que c'est l'inverse que le sociologue veut faire quand il tend à souligner que ce que nous sommes est construit par l'espace public. Par exemple, les jeunes de banlieue ne sont pas ce qui est donné dans l'espace public, mais ils doivent quand même faire avec ce qui est dit, montré sur eux. La question est de savoir comment l'espace public nous traverse dans notre intime. Notre intimité est autant traversée par l'espace public que notre part publique. Exemple de la sexualité : nous faisons ce qu'il nous semble convenable de faire. La notion d'habitus dit que le corps a incorporé l'histoire sociale. Cela a à voir avec la violence symbolique. Nous sommes aveugles à cette histoire incorporée. Les émotions corporelles (rougissements…) apparaissent comme des manières de se soumettre malgré soi, à son corps défendant, au jugement dominant. Bourdieu parle de "complicité souterraine du corps". Il ne suffit pas d'avoir la volonté pour transformer les rapports sociaux. Marcel Mauss a été le premier à explorer l'habitus à travers les techniques du corps qu'il analyse comme des incorporations du corps social, notamment avec les outils (par exemple, la première guerre mondiale a montré combien des soldats anglais ou français utilisaient différemment la pelle ou la pioche).Mauss s'intéresse aussi au cinéma ; après avoir observé la démarche de femmes américaines, puis françaises, il montre que cette démarche est empruntée à un idéal des films hollywoodiens ; ce n'est pas le cinéma qui imite la réalité, mais la réalité qui imite le cinéma. Pour faire un parallèle avec le théâtre, Olivier Py, dans l'Illusion comique, prétend mettre fin à la "dictature de l'authenticité". La manière dont nous nous comportons dans notre corps répond à l'imitation de ce qui nous parait désirable, nous désirons ce qui nous rend désirables. Selon Judith Butler, il n'y a pas d'identité préexistante, pas de vérité du sexe qui fonderait la performance du genre. Nous produisons ce que nous sommes censés être. Le genre est un acte. Le moi extérieur est formé dans le discours social. Pour prendre la métaphore du théâtre, il ne s'agit pas d'interpréter, mais de performer. La question de la norme n'est pas seulement celle de l'imitation, mais de la domination : les minorités doivent toujours prouver qu'elles sont dans la norme, mais comment sont produits ces imaginaires nationaux ? Qui produit ces imaginaires ? Neal Gabler, dans An empire of their own : How the Jews invented Hollywood, explique que la quintessence de ce qu'on appelle l'Amérique a été opérée par des Juifs d'Europe de l'Est. Un idéal de l'Amérique a été produit par des gens qui n'en étaient pas, des enfants d'immigrés, qui ont trouvé leur place dans une industrie nouvelle, le cinéma. Ils ont ainsi colonisé l'imaginaire américain, et les valeurs américaines ont été définies par des Juifs qui ont réinventé l'image de l'Amérique par leur fiction. On retrouve du fantasme des deux côtés : de l'imitation et de la production. Dans son roman inachevé, Le dernier Nabab (film éponyme :The Last tycoon), Scott Fitzgerald travaille à travers l'histoire de Monroe Stahr la question du regard qui désire. L'interrogation est : qu'est-ce qui est désirable ? Le désir n'est pas séparable de la domination, il se focalise sur ce qui est prestigieux, avec l'injonction d'être normal. C'est le prix à payer pour l'imitation prestigieuse. La domination renvoie à la violence qui se joue dans les questions de genre. L'imitation prestigieuse est plus forte que l'éducation, même si Mauss mettait les deux en parallèle, il a plus développé le concept d'imitation prestigieuse dont les pouvoirs sont plus forts que ceux de l'éducation. Ce qui se transmet à l'école, dans les familles, est de peu de poids par rapport à l'imitation prestigieuse. Qu'est-ce qui est digne d'être imité ? Qu'est-ce qui a du prestige ? L'école transmet des normes, mais s'agit-il de normes désirables ? L'éducation a à voir avec l'imposé, la discipline du corps ; l'imitation prestigieuse avec le désir d'être désirable.   Viviane Youx

Buffon, le naturaliste philosophe, de Yves Zarka avec la collaboration de Marie-France Germain

Qui est Buffon ? Qu’a-t-il apporté à la science ? Auteur d’une monumentale Histoire naturelle dont on réédite encore aujourd’hui les magnifiques illustrations, Buffon fut le plus célèbre directeur du prestigieux Jardin du Roi, aujourd’hui Jardin des plantes. Bien plus qu’une biographie, ce livre est à la fois un parcours pédagogique et une rencontre des sciences de la nature et de l’histoire. Avec ses trois niveaux de lecture, il s’adapte à tous les publics, de 9 à 99 ans ! Élèves et enseignants y seront particulièrement à leur aise.   Chaque niveau s’ouvre sur un Quiz qui, avec humour, vous mène de surprise en surprise. Buffon s’appelait-il Buffon ? Par rapport à Louis XIV, qui est Louis XV ? Que sont les « épices » sous l’Ancien Régime ? Qu’est-ce que le vitalisme ? À la fin de chaque niveau, testez vos connaissances ! Un doute ? Ouf, il y a un corrigé. Au fil des pages, régalez-vous d’extraits du style inimitable de Buffon et des illustrations. Et bien davantage. Rendez-vous au « Siècle de Buffon » et vous aurez un aperçu historique saisissant. Un complément sur la constitution des sciences du vivant depuis l’Antiquité apporte un magnifique éclairage sur l’histoire de la pensée scientifique. Des mots et des expressions, des noms propres vous résistent ? Un glossaire de 170 articles donne accès à une notice simple et brève, suivie d’un En savoir plus pour les mordus. Notre conseil : naviguez-y à votre guise, encore plus aisément dans la version numérique. Vous ne le lâcherez plus !   Télécharger gratuitement un extrait de ce livre                Accéder à la présentation en ligne   Présentation utile pour les enseignants : Biographie du célèbre savant français du XVIIIe siècle, « BUFFON Le naturaliste philosophe » l’est assurément. Plus encore, voici un état des lieux de la biologie de cette époque, que dresse Buffon soi-même dans son oeuvre présentée et analysée ici en détail.    Mais ce livre est aussi un parcours que le lecteur pourra orienter à sa guise, grâce à l’originalité de la construction. Lecture linéaire ou saltatoire, recherches à poursuivre, questions et exercices pour tester ses nouvelles connaissances : chacun sera invité à adopter la stratégie convenant à sa curiosité, à son souci d’approfondir une oeuvre elle-même située dans le contexte plus large de l’histoire du siècle et de celle des idées en biologie.    C’est pourquoi le livre est construit autour de trois niveaux d’approfondissement croissant :  Au Niveau 1, les connaissances sont avant tout factuelles. Accessibles au grand public, elles conviennent aussi bien à des jeunes de fin d’école primaire ou de début du collège. Une lecture accompagnée par des plus grands ou des adultes est recommandée pour les enfants.  Ici, la notice biographique est détaillée tandis que l’oeuvre du savant est présentée de façon générale.    Si le Niveau 2 peut être abordé directement, notamment par des jeunes en fin de collège ou en début de lycée, il fournit un utile complément au niveau 1, lequel en prépare la lecture.  À ce stade, la biographie du savant est résumée tandis que débute l’analyse de son oeuvre.    Le Niveau 3 est soutenu sur le plan scientifique, faisant accéder aux subtilités de la pensée de l’auteur, elle-même située dans l’évolution des idées scientifiques. Ce niveau est particulièrement conseillé pour un public plus averti ou désireux de consolider ses connaissances, en particulier des étudiants en fin de lycée et premier cycle universitaire.  La biographie n’est pas reprise pour faire place à l’examen approfondi des conceptions et des thèses scientifiques de Buffon.  Chacun peut ainsi choisir le niveau qui lui correspond le mieux, ou bien lire page après page, sans hésiter à prendre des chemins de tr@verse !  Au fur et à mesure, des mots ou des expressions sont signalés en caractères gras suivis d’un astérisque : il s’agit de termes techniques, de noms d’institutions, de lieux et d’époques, de personnages illustres. Rendez-vous au glossaire pour trouver un bref article assorti lui-même, dans presque tous les cas, d’un complément pour En savoir plus.    Pour éclairer ce parcours, des textes, des illustrations et des figures sont insérés au fil de la lecture. Ce sera l’occasion d’apprécier le style inimitable de Buffon. Une table les recense afin de pouvoir y revenir aisément à d’autres moments.   Si ce livre s’adresse à tous les publics – de 9 à 99 ans ! – les enseignants y trouveront matière à de nombreuses exploitations pédagogiques pour initier leurs élèves à la compréhension d’une époque et aux subtilités de la pensée d’un auteur. Ils pourront utilement, dans un habile croisement de disciplines, les engager dans les chemins passionnants de l’histoire et de la philosophie des sciences, sans manquer d’en découvrir l’actualité.    Conçu comme un parcours, un « chemin de science », ce livre s’ouvre par un Quiz décliné aux trois niveaux de lecture. Certaines questions peuvent paraître naïves et les réponses proposées au choix feront parfois sourire. À moins qu’elles ne suscitent un doute… Langue au chat ? Les réponses sont indiquées à la fin du Quiz, avec à chaque fois un complément pour En savoir plus. Pour prolonger le jeu, le Quiz est suivi d’une Suggestion de nouvelles recherches : cette fois, les solutions ne sont pas fournies, occasion de faire preuve d’astuce et de patience en lisant la suite, ou de consulter Internet.  Chacun des trois niveaux de lecture se clôture par des Questions et exercices de fin de parcours. Pour plus de suspens, le corrigé est donné en fin d’ouvrage.    Mais là ne s’arrêtent pas les multiples ressources offertes par ce livre. Au début, une Frise chronologique donne accès d’un coup d’oeil à une série d’événements qui concernent le savant et son époque.    Plus loin, après les trois niveaux, deux chapitres complémentaires apportent un éclairage plus large :  Complément 1 : Le siècle de Buffon. Il s’agit d’un panorama historique permettant de mieux appréhender l’époque.  Complément 2 : La science du vivant, étapes… Poursuivre la lecture Buffon, le naturaliste philosophe, de Yves Zarka avec la collaboration de Marie-France Germain