Tout reste à jouer – de Lionel POVERT Lire le compte-rendu en PDF L’AFEF participait, dans le cadre de son stage « partenariats et théâtre » aux premières Rencontres autour des écritures théâtrales pour la jeunesse, à Joué-lès-Tours, le 9 avril.Durant une après-midi, nous avons bénéficié d’un « rendez-vous d’échanges avec des professionnels de l’écriture contemporaine jeunesse et du spectacle jeune public pour découvrir, approfondir et réfléchir sur les écritures contemporaines dédiées à la jeunesse. » Le point d’orgue, en soirée, était la présentation sous la forme d’une lecture théâtralisée, d’un texte de Joël Jouanneau, « L’Enfant cachée dans l’encrier », interprétée par Dominique Richard, artiste associé du Collectif Râ. Cette journée a trouvé son prolongement le samedi 17 mai, à l’Espace associatif du Clos Neuf de Joué-lès-Tours, par une journée qui devait faire la part belle à un atelier de pratique animé par un professionnel du Collectif Râ. Première table-ronde : le répertoire théâtral contemporain pour la jeunesse Cette après-midi du 9 avril, s’est ouverte sur une première table ronde consacrée à la découverte de ce répertoire, en présence de Françoise du Chaxel, directrice de collection aux Editions Théâtrales jeunesse, de Pascale Grillandini, directrice artistique de Postures, association organisatrice du Prix Collidram ainsi que des prix Inédit pour les lycéens et Inédits d’Afrique et Outremer en lien avec les Editions Lansman, de Pierre Banos, directeur des Editions Théâtrales, par ailleurs universitaire. La discussion, animée par Carole Lebrun, professeur de lettres, coordinatrice départementale Théâtre, a éclairé les raisons d’être de la création d’un évènement dédié aux écritures théâtrales pour la jeunesse, s’appuyant sur des résidences d’auteurs[i] à l’année et cette semaine de manifestations destinée à rassembler les médiateurs, les enseignants, les auteurs, autour des textes jeunesse destinés à être joués devant un public « de 7 à 77 ans ». 1- De gauche à droite : Pierre BANOS, Françoise DU CHAXEL, Carole LEBRUN, Pascale GRILLANDINI De l’adaptation à l’écriture de textes spécifiques, condensé d’histoire des écritures jeunesse Les interventions ont mis en évidence combien la place des auteurs écrivant pour la jeunesse a sensiblement évolué, ainsi que la reconnaissance accordée à ce théâtre. Cette démarche s’inscrit dans une histoire longue du théâtre, initiée par des figures telles que celle de Jean Vilar qui dès 1969 confie à des metteurs en scène la réalisation de spectacles à destination des enfants. Inscrite dans un contexte d’évolution du statut de l’enfant, qui en tant que personne a droit à la parole, à la réflexion, une nouvelle exigence préside à la création des spectacles pour la jeunesse. Elle oblige à penser les contenus et pas seulement sous l’angle esthétique. C’est ainsi que Jean Vilar, à Chaillot, présentera une adaptation de Vendredi ou la vie sauvage qui fera date. Au début des années quatre-vingt les Centres dramatiques nationaux pour la jeunesse, nouvellement créés, sont confiés à des metteurs en scène qui ressentent la nécessité de textes nouveaux pour leurs créations. Certains vont se mettre à écrire, ainsi Bruno Castan. De l’adaptation au texte original, le chemin se fait assez rapidement, sur fond de crise de l’édition théâtrale qui se ghettoïse. Les auteurs, dont beaucoup comme Olivier Py ou Joël Jouanneau font le va-et-vient entre des textes pour un public adulte et les textes pour la jeunesse, ressentent de plus en plus le besoin de parler aux enfants du monde qui les entoure. Progressivement l’édition prend en compte ces nouvelles écritures. Avec d’abord Dominique Berody, et la collection Très Tôt Théâtre, puis L’école des loisirs et, pour réussir le pari de produire des livres pas chers et de petits formats, la collection jeunesse des éditions Théâtrales, qui se veut ouverte à des auteurs pas forcément labellisés « jeunesse » – ainsi de L’histoire de l’oie du québécois Michel Marc Bouchart, ou de Ma famille, de Carlos Liscano, qui témoigne de la vivacité du répertoire d’auteurs en Amérique du sud. La volonté d’accueillir un texte de Fabrice Melquiot qui n’entrait pas dans les collections déjà existantes va pousser les éditions de l’Arche à créer aussi une collection plus spécifiquement dédiée aux textes de théâtre pour la jeunesse. Les prix : la parole au public En 2014 a eu lieu la huitième édition du prix Collidram qui demande à chaque éditeur concerné de proposer cinq titres publiés dans l’année. Ce prix national, d’un montant de mille-cinq-cents euros est décerné par des collégiens, qui ont eu à lire les textes, à les travailler et à les mettre en voix, en ayant accès dans le cadre de leurs classes à des interventions autour de la dramaturgie. Le comité de lecture restreint recense les arguments positifs qui lui sont parvenus sur les différents textes et retient celui qui en a rassemblé le plus. Les collégiens, souvent déconcertés par la forme du texte théâtral, permettent aussi de mettre en lumière des aspects méconnus de la dramaturgie et des possibilités d’un texte. Le même type de démarche, adaptée à ce public, est conduit auprès des lycéens par l’association Postures avec les éditions Lansman à partir de séances dans les classes. Le texte choisi est publié. Les lycéens sont très engagés, conscients des implications d’une démarche qui, pour certains d’entre eux, est d’autant plus essentielle qu’ils ne sont pas toujours à l’aise avec l’objet livre. Dans l’ensemble, les lecteurs jeunes ont des exigences et ne choisissent pas les textes les plus faciles d’accès. Ainsi, du choix de Ce matin, la neige, de Françoise Du Chaxel, qui s’appuie sur les monologues de deux personnages pour retracer l’évacuation, en septembre 1939 d’Alsaciens vers la Dordogne. Le texte, primé en 2012, a été choisi sans doute parce que les lycéens ont besoin de questionnement, de quelque chose qui va les déranger, le plus intéressant n’étant pas la réponse que leur apporte le texte, mais les nouveaux éléments de questionnement qu’il leur permet de faire surgir et d’interroger. Même chose pour le prix 2013, qui a consacré Mon frère, ma princesse de Catherine Zambon : choix d’un texte qui s’éloigne d’une forme classique, pour aborder un sujet hors norme. Les jeunes font le plus souvent le choix de textes qui… Poursuivre la lecture « Élèves en scène – 37» – 2014