Passer au contenu principal

AFEF

Appel à communication : 3 Colloques internationaux : Revue Pratiques et collection Recherches linguistiques

Centre de recherche sur les médiations Communication, langue, art, culture (EA 3476, université de Lorraine/université de Haute-Alsace, France) Dans le cadre du quarantième anniversaire de la revue Pratiques et de la collection « Recherches linguistiques », le Centre de recherche sur les médiations (CREM) organise en 2015 une manifestation scientifique sous la forme de trois colloques, intitulés respectivement « Pratiques et l’enseignement du français : bilan et perspectives » (8-9-10 avril 2015), « Apprentissage du langage oral à l’école maternelle. Regards croisés sur un corpus homogène » (11-12 juin 2015), et « Texte et discours en confrontation dans l’espace européen. Pour un renouvellement épistémologique et heuristique » (15-18 septembre 2015). Consultez le site des colloques : crempraxitexte2015.event.univ-lorraine.fr. En effet, les sciences du langage sur le site de Metz ont, depuis leur création, consisté à traiter des théories textuelles et discursives, d’une part, et de la didactique du français, d’autre part. Les recherches ont été menées au sein du CELTED (Centre d’études linguistiques des textes et des discours) et se poursuivent aujourd’hui dans le cadre du CREM au sein de l’équipe Praxitexte. Grâce à ses supports éditoriaux (Pratiques et « Recherches Linguistiques ») et aux nombreux stages, universités d’été et colloques organisés depuis la naissance de Pratiques, s’est instaurée une solide tradition de dialogues et de confrontations internationales, que ces trois prochains colloques entendent poursuivre, enrichir et élargir.   Appel à communication Colloque international Pratiques et l'enseignement du français : bilan et perspectives 8, 9, 10 avril 2015 Université de Lorraine, Metz Le colloque portera sur les différents ordres d’enseignement (premier degré, collège, lycée, université) et traitera des objets et thèmes suivants : Les transformations qu’a connues l’enseignement du français depuis 40 ans ; Les théories susceptibles de transformer – ou d’être interrogées par – l’enseignement du français ; L’état actuel des recherches en didactique du français ; Les perspectives et propositions de recherche sur l’enseignement du français. Pour ce faire, 4 axes de réflexion sont proposés, alliant archive, actualité et avenir : École, culture, politique, société ; Enseignement de la langue, des textes et des discours ; Enseignement de la littérature ; Du didactique et des didactiques.   Pour en savoir plus, lire le fichier attaché     COLLOQUE INTERNATIONAL Apprentissage du langage oral à l’école maternelle – Regards croisés sur un corpus homogène 11 – 12 juin 2015 ESPÉ de l’Académie Nancy-Metz Site de Montigny-lès-Metz  Pour en savoir plus, lire le fichier attaché    

Théâtre contemporain pour la jeunesse – 3

Après la présentation d’œuvres de Joël Jouanneau (avril et mai 2014), la rubrique débute ce mois-ci la présentation d’œuvres de Jean-Claude Grumberg. Cliquer sur la reproduction de la couverture pour accéder à la présentation du texte de la pièce.               Lire aussi : Textes de théâtre pour la jeunesse (mais pas exclusivement) présentés sur le site de l'AFEF (juin 2014)   Dossier de Dominique Seghetchian

Textes de théâtre pour la jeunesse (mais pas exclusivement) présentés sur le site de l’AFEF (juin 2014)

Lire le récapiulatif des textes de théâtre pour la jeunessse en format Word   Intrigue Thèmes et textes échos Particularités du point de vue de l’écriture théâtrale Pour l’étude de la langue Mamie Ouate en Papoâsie 1990 Joël Jouanneau Recommandé cycle 3 (avril 2014) Une vieille dame et son assistant, Kadouma, sont seuls sur une île déserte en quête d’un papillon unique. Robinsonnade Vendredi ou la vie sauvage Solitude, rêve, mensonge, pouvoir de la parole et de l’imaginaire Racisme (civilisée/sauvage ; maitre/serviteur ; exotisme) Mort Les didascalies narratives : entre narration et écriture dramatique.   Le Marin d’eau douce 2007 Joël Jouanneau (mai 2014) L’enfant s’ennuie à Pré en paille, il part donc au fil de l’eau dans un bateau-horloge. Il va découvrir sa presque sœur. Prisonnier d’affreux pirates, il sera sauvé par un personnage bizarre et bavard, l’Ardoizoo et entamera une longue errance à l’issue de laquelle il trouvera une identité. Récit initiatique, aventure, récit pirate L’Odyssée Le temps, la sortie de l’enfance Relation frère/sœur ; figure paternelle et interdits   Variété des tons – dérision (les trois Graves) – poésie – farce cruelle (sur le bateau pirate) Didascalies narratives.   Marques d’oralité / familiarité / grossièreté L’infinitif L’Enfant cachée dans l’encrier 2009 Joël Jouanneau Recommandé cinquième (mai 2014) Ellj devenu adulte retrouve le journal écrit tandis qu’il s’ennuyait dans le grenier de Pré en paille. Chassé par la colère paternelle après la découverte de la trop belle petite sœur, il va partager l’errance de l’Ardoizoo.   Pièce radiophonique Journal intime L’errance et l’exclusion La mort Long monologue narratif Calendrier imaginaire L’infinitif, inventions en matière de conjugaison et d’orthographe Discours rapporté Pinkpunk Cirkus 2011 Joël Jouanneau (mai 2014) Après la disparition de leur mère, Pink et Punk doivent continuer le cirque de la vie en jonglant avec les mots. Ils seront aidés dans cette entreprise par Manouche et Ficelle. Cirque Clowns Deuil, amour fraternel Amitiés Gendarmes façon guignol     Tête haute 2013 Joël Jouanneau (mai 2014) L’héroïne, privée de son royaume et abandonnée au cœur de la forêt, guidée par Babel, se nourrit des pages roses du dictionnaire. Elle y trouvera son nom Eklipse et dès lors devra affronter des épreuves et accomplir sa mission en délivrant l’empire de la pieuvre qui voit tout et du manège à chiffres. Elle retrouvera par là-même son père, tyran déchu. Conte initiatique (Blanche Neige, L’histoire de celui qui s’en alla pour apprendre la peur) Œdipe, Le Roi Lear Herïc fantasy Science-fiction Tyrannies Pouvoir du langage Sortie de l’enfance, initiation La différence Ecriture de soi Récit enchâssé   Autour d’images de la représentation, utilisation créative de la video. Pouvoir évocateur des mots (y compris les déterminants), créations lexicales, expression de l’insistance, de l’intensité. Richesse de l’emploi des temps verbaux     Le Petit Violon 1999 Jean-Claude Grumberg Recommandé cycle 3 (juin 2014) Léo le camelot recueille Sarah, une jeune orpheline muette, maltraitée par le directeur du cirque auquel sa mère l’a confiée à sa mort. Il parvient à lui assurer une instruction, lui permet d’échapper avec son amoureux aux poursuites du directeur de cirque avide. Il connaitra la prison Dickens : Oliver Twist, Les ordonnances du Docteur Marigold Pink Punk Cirkus Le cirque de Calder Hector Malot Sans famille Abandon (orpheline), solitude Education Maltraitance /(in)Justice Cirque   Différence / handicap Enchâssement des époques : flashback sur sa jeunesse, rôle des monologues et des didascalies pour le tempo. Place de la pantomime, de la musique Importance des accessoires, costumes, réflexion sur la fonctionnalité d’éléments de décor comme la roulotte   Marie des Grenouilles 2003 Jean-Claude Grumberg Recommandé sixième (juin 2014) Le roi de ce royaume assiégé expirant sans héritier mâle, il incombe à Marie, la souillon mais fille du roi, d’embrasser les grenouilles des douves pour trouver le prince charmant qu’elle épousera. Après quelques déboires, elle connaitra le bonheur conjugal et familial. Mais le bon roi, son époux, peu amateur de pouvoir et de grandeur, abdiquera. Conte (Cendrillon, Le Chat botté) Fable Les Grenouilles qui demandent un roi Prince charmant et violences envers les femmes. Importance du choix du compagnon (de la compagne). Guerre et paix : modèles de gouvernement. Racisme, apartheid ; préjugés sociaux. Ruse, sournoiserie, trahison. Réchauffement climatique Conteur ou coryphée ? Comiques Mise à distance des conventions théâtrales ou culturelles (nécessite de s’assurer que les élèves ont les références ou de les leur expliciter) Initiation à la langue classique Registres de langue (de l’archaïque au familier)  

Le Petit Violon, Jean-Claude GRUMBERG

Le Petit Violon, Jean-Claude GRUMBERG Pièce recommandée pour le Cycle 3. © Actes Sud-Papiers, Coll. Heyoka Jeunesse, 1999, Illustrateurs Laurent LEFEVRE et Laurent BAUCHE. Les numéros de pages indiqués dans le billet ci-dessous, correspondent à l’édition Actes Sud Junior, de 2006. Celle-ci présente les deux versions imaginées par Grumberg pour la scène 8, et se conclut par un dossier pédagogique. La plupart des images proviennent du dossier pédagogique du CRDP cité dans le texte. Lire le billet en format Word Un récit initiatique Le Petit Violon est d’abord à rapprocher des romans didactiques et initiatiques pour la jeunesse de la fin du XIXème siècle. D’abord par son contexte d’écriture : Pour cette première pièce à destination du jeune public, Jean-Claude Grumberg répondait en 1997 à une commande londonienne inscrite dans le cadre du Dickens International Hommage. Le dossier pédagogique du CRDP de Paris (http://crdp.ac-paris.fr/piece-demontee/piece/index.php?id=petit-violon), permet de travailler largement le parallèle avec une œuvre peu connue de l’auteur d’Oliver Twist, Les ordonnances du Docteur Marigold (1865). Pour un lecteur français, c’est peut-être plutôt le parallèle avec Sans Famille d’Hector Malot qui s’imposera. La Sarah du Petit Violon peut sembler une concentration de plusieurs personnages de ce roman fleuve : comme son héros, Rémi, elle est orpheline et vendue par son tuteur à un saltimbanque –dans Le Petit Violon, Léo le camelot allant de ville en ville en roulotte – qui s’avère un homme bon ; elle est muette comme Lise, une des filles de la famille Acquin qui le recueillera après le décès de Vitalis et dont le père sera emprisonné pour dettes ; enfin elle devient violoniste comme Mattia, l’ami fidèle de Rémi. Ce roman est disponible en accès libre sur Internet (http://www.inlibroveritas.net/oeuvres/14113/sans-famille) et des extraits peuvent être lus en parallèle (p. 20 à 31 en parallèle aux pages 14 à 19 du Petit Violon). Comme le héros de ce roman, et d’autres de la même époque, elle affronte la maltraitance et est la proie d’êtres avides et sans scrupules (le Directeur du cirque Univers), elle rencontre des personnes bonnes et aimantes auxquelles elle est arrachée (le Géant, Léo le camelot). Elle parvient néanmoins à sortir grandie et éduquée de toutes ces épreuves et connait enfin le bonheur (avec un mariage d’amour et une enfant). D’autres pistes littéraires et cinématographiques sont indiquées dans le dossier du CRDP. Si les sources littéraires de l’inspiration semblent inscrites dans un passé qui peut sembler lointain, il est possible d’en actualiser la réflexion à partir d’articles du Journal des enfants concernant les enfants des rues aux quatre coins du monde, le travail des enfants, les enfants enrôlés ou victimes de guerres civiles ou bien encore le sort des mineurs étrangers isolés en France. Monologues et didascalies… le tempo de la narration Plusieurs monologues de Léo permettent en particulier de gérer la dimension temporelle du récit. La scène 1 s’ouvre sur un de ces monologues et installe d’emblée un cadre éminemment narratif : celui du flash-back appuyé sur un accessoire, une perruque blanche : il suffit que Léo l’enlève pour que nous sachions que le récit nous plonge dans son passé, lointain, celui d’avant Sarah. Le monologue de la scène 4 suspend l’action et accélère  le temps par un récit en forme de sommaire où Léo raconte sa vie avec Sarah et le bonheur partagé. Symétriquement, scène 6, il raconte sa vie sans celle-ci, après que le maitre l’ait emmenée pour faire son éducation. Enfin le monologue de la scène 8 (ou de la deuxième partie de la scène 9 dans la version plus longue) raconte la prison et puis les retrouvailles avec Sarah, revenue avec son mari et sa petite-fille. A ces monologues, il convient d’ajouter diverses tirades : les différents « boniments » du camelot (p.5-6 ; 25-27 ; 49-50) à la fois discours caractéristique d’une profession et « refrain » dont les variations traduisent l’empreinte de la situation sur le personnage, le discours sur l’éducation du maitre (p.29-31) ou le verdict du gendarme/juge (p. 46 ou 57 selon la version). Autant de morceaux de textes qui méritent analyse mais seulement après que des exercices, dont on trouve des exemples aussi bien dans le dossier du CRDP que dans le dossier pédagogique d’Actes Sud junior, aient permis d’en apprécier l’oralité et la théâtralité. Si les monologues permettent ainsi des ellipses temporelles, certaines didascalies au contraire marquent des pauses ou le spectateur assiste à de véritables pantomimes. Scène 1, p. 8, le Géant se livre à une sans doute désopilante séance de jonglage ratée ; scène 2, c’est sous cette même forme que se présentent la parade du cirque Univers et les mauvais traitements que son directeur inflige à ses artistes et en particulier à la fillette (p. 13-14) ; scène 3 (p. 21-22) Léo apprivoise l’orpheline grâce à la musique et à la danse ; la scène 5 se termine sur des adieux (p. 34) d’autant plus déchirants qu’ils sont muets, ce qui libère l’espace pour le libre jeu de son imaginaire et muettes encore sont les retrouvailles de la scène 6 (p. 36) ; la clôture de la scène 7 (p. 44-45), digne d’un mélodrame, avec la scène d’amour entre Sarah et son amoureux puis leur fuite, a même pu être représentée sous forme de théâtre d’ombres pour marquer combien elle est archétypique ; pantomime encore pour le happy end. On comprend comment une même pièce peut donner lieu à une représentation d’une trentaine de minutes  ou de plus d’une heure.  Les scènes dialoguées sont par contre l’occasion de poser en actes et en discours les personnages, en particulier les personnages secondaires. Le Géant triste et sentimental, qu’il soit amoureux déçu (scène 7) ou ami encombrant (scène 9 de la version longue). Accessoirement flanqué du plus petit des nains, il se retrouve doté de la charge comique de l’auguste. Il y a aussi le sieur Univers, directeur du cirque éponyme dont l’embonpoint n’a rien de débonnaire. Il représente la méchanceté, la bêtise, l’appât du gain, et la pseudo respectabilité des puissants qui peuvent en toute impunité user de violence avec, toujours, les institutions – police, justice – de leur côté.… Poursuivre la lecture Le Petit Violon, Jean-Claude GRUMBERG

Marie des grenouilles, Jean-Claude Grunberg

Marie des grenouilles, Jean-Claude Grunberg Recommandé pour la sixième sur les listes d’ouvrages pour la jeunesse de l’Éducation nationale. ©Actes Sud, 2003 pour le texte original. Les références utilisées dans le présent billet concernent ©Flammarion 2012, collection « Étonnantissimes », dont le texte est accompagné d’illustrations de Mauro Mazzari et qui est précédé d’un dossier très éclairant par Hélène Monnot. Lire le billet en format Word Place du répertoire théâtral contemporain pour la jeunesse dans la classe Le dossier introductif de l’édition Flammarion ci-dessus, synthétique, nous apporte bon nombre d’indications utiles. Quelques éléments sur la biographie de Jean-Claude Grumberg éclairent l’importance de certains thèmes dans son théâtre, comme le pacifisme : « Brillant : La paix est bonne pour tout le monde. / Le Chambellan : Pas quand elle est contraire à l’honneur, à la bravoure, à la chevalerie. Qui refuse de se battre n’est pas digne d’être notre roi. »(p.53) Mais Brillant ne varie pas dans ses valeurs :« Il n’y a pas de milieu : la guerre ou la diplomatie, la force brutale ou la matière grise ». (p.67). On comprend aussi la vigilance face à la montée de la xénophobie qui a motivé l’écriture de Marie des Grenouilles en mai 2002 : la pièce qui voit l’affrontement de deux princes Sanguinaire, ex-grenouille de la race des sanguinaires du Mexique et Brillant, de la race des phosphorescentes. Lorsque Brillant et Marie, lassés de la vie parmi des hommes en guerre permanente, ont choisi de redevenir grenouilles, les sanguinaires qui ont pris le pouvoir sur l’étang ont aussi imposé des lois racistes et prétendent les séparer en leur imposant l’apartheid : Marie, « reinette » devenue rainette devant être parquée avec celles de sa race et Brillant avec les phosphorescentes. Nous pouvons bien sûr prolonger cette thématique ou introduire des extraits de Marie des grenouilles dans un réseau, ou groupement de textes à dominante thématique, sur cette base (pour mémoire, en 2005, la pièce était recommandée pour le cycle 3) Le dossier attire notre attention sur le prologue – sa place dans le théâtre depuis la Grèce – la forme particulière qu’il imprime à la pièce, puisque le coryphée est ici un conteur, et sur les sources d’inspiration auxquelles s’est nourri l’imaginaire de l’auteur et avec lesquelles des mises en réseau sont possibles : Cendrillon, Peau d’Âne (la figure du défunt père de Marie n’est guère brillante),Le Roi grenouille des frères Grimm, des contes populaires européens comme La Fiancée grenouille, Ulysse ou Goupil ou Le chat botté de Perrault sont convoqués pour éclairer la figure du prince Brillant qui, par la ruse, triomphe de la force. Ce prologue peut aussi se lire en référence à la Bible, la terre de la « nuit des temps, dans l’obscurité des âges » ayant à voir avec un jardin d’Eden peuplé de batraciens qui n’échappent pas à la chute, c’est-à-dire à la condition humaine pour, animale Babel, avoir cultivé leurs différences. On peut également rapprocher Marie des grenouilles, pièce porteuse d’une morale, des fables, en particulier « Les Grenouilles qui demandent un roi » (La Fontaine, III-4 ou Ésope) ou l’intégrer à un réseau sur les Métamorphoses. Enfin le dossier pointe quelques formes de comique à explorer et dont les références seront sans doute parfois à expliciter : il n’est pas sûr que tous nos élèves comprennent le rapprochement des grenouilles et de la météo ! Un aspect utile dans beaucoup de nos classes est cependant laissé de côté : le langage utilisé et ses références dans l’histoire de la langue. Dans beaucoup de classes de sixième, l’étude du théâtre se trouve réduite à une pièce de Molière (culture patrimoniale oblige) secondaire – Le Médecin volant par exemple – qui a le mérite de sembler plus abordable du fait de sa longueur réduite et de nous permettre de rompre la monotonie que risque d’engendrer la récurrence de l’étude du Médecin malgré lui. Las ! L’ « étrangeté » (pour ne pas dire la xénité…) de la langue du XVIIème siècle, jointe à celle du contexte spatio-temporel, demeure un obstacle infranchissable pour beaucoup. Or le même programme qui impose une pièce du père de la Comédie Française – en laissant la liberté que ce soit sous forme d’extraits, impose aussi d’étudier une courte pièce d’un auteur contemporain. Certes le programme cite les noms de trois auteurs, Tardieu, Dubillard et Obaldia qui sont des ainés pour Jean-Claude Grumberg, mais c’est en indiquant explicitement que ces noms sont donnés à titre d’exemple. On est dès lors libres de découvrir des caractéristiques que l’on retrouvera dans la langue de Molière, sans y ajouter les difficultés de l’écart spatio-temporel, en soutenant au contraire cette étude par l’actualité des problématiques abordées et la distance et peut-être la familiarité introduites par la fable, ses métamorphoses animalières, ses fées… Intérêt de l’observation de la langue dans Marie des grenouilles… Plus certainement encore, ce travail sur quelques aspects de la langue de Marie des grenouilles permet de « dénaturaliser » la langue de communication telle que la pratiquent les élèves, d’en faire un état possible parmi d’autres et, en démontant les mécanismes qui permettent le jeu littéraire avec les codes linguistiques, de dédramatiser l’écart et d’initier la construction d’une attitude « cultivée » par rapport à l’écart linguistique. Ainsi, on pourra distinguer différentes formes d’écarts par rapport aux usages courants. D’abord ceux qui renvoient à un état ancien de la langue : en observant le lexique on distinguera des mots vieillis totalement sortis de l’usage : « preux, quérir… », d’autres qui correspondent à des réalités qui ne subsistent qu’à l’état de traces historiques d’une réalité matérielle disparue mais qui parle vraiment à l’imaginaire : « les douves…», d’autres qui tirent leur effet dérangeant d’un changement de sens dans les usages familiers : « qu’on aille quérir les grenouilles afin qu’une à une la princesse les baise. » (p. 18) – au lycée encore, les merveilleux vers de Louise Labé provoquent ricanements et rougeurs, nous devons apprendre à faire avec la longue liste des mots connotés sexuellement ; d’autres sont inconnus ou peu connus parce qu’ils correspondent tantôt à un usage scientifique ou technique –la « rotondité » (de la terre) –ou familier comme dans le texte : « Jamais, jamais je ne poserai mes royales… Poursuivre la lecture Marie des grenouilles, Jean-Claude Grunberg

Lire en toutes disciplines ! Stage à Tours le 14 juin

Télécharger le bulletin d'inscription en format word   Bulletin d’inscription Stage régional « lire en toutes disciplines »   Nom :…………………………………………..          Prénoms : ……………………………………………. Adresse personnelle : ………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………….. Tél. :…………………………………………..  Courriel :………………………………………………………   □ Je souhaite une attestation   Choix des ateliers (entourer l’atelier choisi pour chaque demi-journée) Matin : 1 – 2                           Après-midi : 3 – 4 Je souhaite assister à l’intervention de Jacques Bernardin : □   Participation aux frais d’organisation : 10€ (gratuit pour les adhérents du GFEN, du CRAP, de l’AFEF)   Pour s’inscrire : Retourner le bulletin d’adhésion par courrier postal à : GFEN37, 179 rue de l’ermitage, 37100 TOURS, accompagné du règlement ou se signaler par mail : Jbonnard37@numericable.fr (GFEN) seghetchiand@yahoo.fr (CRAP-Cahiers Pédagogiques) association.afef37@gmail.fr(AFEF)   Les organisateurs : AFEF : Association française des enseignants de français (http://www.afef.org) CRAP : Cercles de recherche et d’action pédagogique (http://www.cahiers-pedagogiques.com) GFEN: Groupe français d’éducation nouvelle (http://www.gfen.asso.fr) 

Lire en toutes disciplines ! Stage à Tours le 14 juin

Télécharger le bulletin d'inscription en format word   Bulletin d’inscription Stage régional « lire en toutes disciplines »   Nom :…………………………………………..          Prénoms : ……………………………………………. Adresse personnelle : ………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………….. Tél. :…………………………………………..  Courriel :………………………………………………………   □ Je souhaite une attestation   Choix des ateliers (entourer l’atelier choisi pour chaque demi-journée) Matin : 1 – 2                           Après-midi : 3 – 4 Je souhaite assister à l’intervention de Jacques Bernardin : □   Participation aux frais d’organisation : 10€ (gratuit pour les adhérents du GFEN, du CRAP, de l’AFEF)   Pour s’inscrire : Retourner le bulletin d’adhésion par courrier postal à : GFEN37, 179 rue de l’ermitage, 37100 TOURS, accompagné du règlement ou se signaler par mail : Jbonnard37@numericable.fr (GFEN) seghetchiand@yahoo.fr (CRAP-Cahiers Pédagogiques) association.afef37@gmail.fr(AFEF)   Les organisateurs : AFEF : Association française des enseignants de français (http://www.afef.org) CRAP : Cercles de recherche et d’action pédagogique (http://www.cahiers-pedagogiques.com) GFEN: Groupe français d’éducation nouvelle (http://www.gfen.asso.fr) 

Appel à communications : Symposium international sur la littératie à l’école

Lire l'appel complet en PDF

Séminaire doctoral : Le théâtre de jeunesse : textes et cultures à l’école

Lire l'ensemble du programme en format PDF

Jennifer et Clément sont-ils solubles dans le couple ? Pratiques culturelles et inscriptions sociales…

Lire en format Word   Pas son genre, film de Lucas Belvaux (Avril 2014, Emilie Dequenne, Loïc Corbery…) Bande-annonce   Dans le cinéma d'art et d'essai de Poitiers qui passe le film de Lucas Belvaux, on arrive à l'heure, le film commence tout de suite. Arriver en retard, ça ne se fait pas ; genre je m'achèterais du pop-corn, ça ne se fait pas non plus, on ne mange pas dans la salle ; genre je ferais du bruit en cherchant une place dans le noir, ça ne se fait pas même s'ils ont zappé la pub dans ce ciné ! Pourtant il y a du monde en ce milieu d'après-midi (fait rare en province où, comme dans le film, le cinéma est plutôt une sortie du soir), et un groupe de jeunes filles, vertement rappelées à l'ordre apprend à ses dépens ces règles implicites. Pour qui sont-elles venues, pour Clément qu'elles trouvent si mignon et qui les fait rêver à d'autres idéaux, ou pour Jennifer en qui elles aimeraient se reconnaitre ? Une fille pas bête, cette Jennifer…   Dressons le tableau. Clément, bien connu dans les cénacles parisiens, ne croit pas au couple. Déjà publié, il écrit sur l'éros, et vient d'être rejeté par sa compagne qui ne supporte plus un amour sans engagement. Très Parisien,  il voit le monde s'écrouler quand il est nommé, pour son premier poste de prof de philo, dans un lycée d'Arras. Mais attention aux déductions hâtives, Lucas Belvaux ne fait pas un remake bobo de Bienvenue chez les ch'tis ! Clément est très bien reçu  à Arras, par sa collègue de philo qui vient le chercher à la gare et le guide, par le proviseur qui lui groupe son emploi du temps, ce qui lui permet de ne passer que deux nuits dans un hôtel que l'on aurait pu imaginer d'un standing inférieur. Et si les classes qui lui sont attribuées, pas les meilleures (marché accepté pour son emploi de temps groupé) lui donnent un peu de fil à retordre, on est loin des situations extrêmes. Jennifer, prononcer djenifeur à l'anglaise, est la joie de vivre incarnée, elle réveille son fils en chantant, elle s'entraine au karaoké avec ses collègues et amies, elle papote et sourit avec les clientes. Elle court beaucoup, pour emmener son fils à l'école, pour attraper son bus qui l'emmène au centre ville vers le salon de coiffure où elle travaille, pour participer glorieusement au karaoké du samedi soir, et elle rit aussi beaucoup. Jennifer est une Arrageoise fière de l'être, et heureuse de la vue dégagée sur la ville et ses alentours qu'elle a depuis son appartement de périphérie, bien situé puisqu'elle a tout à côté, école, supermarché, bus… Clément et Jennifer n'avaient rien pour se rencontrer. Ni leurs prénoms, purs marqueurs sociaux, ni leurs pratiques culturelles, il ne connait pas plus Jennifer Aniston qu'elle Kant, ni leurs conceptions de l'amour, Jennifer ne se laisse convaincre que peu à peu, pas question pour elle d'amourettes sans lendemain, elle croit au couple. Et lui n'est que deux nuits par semaine à Arras. Elle aime lire, seulement des histoires, elle engloutit L'Idiot, de Dostoïevski, qu'il lui a laissé avec son prénom et son téléphone en page de garde, philosophe sans le savoir avec ses mots à elle, genre, sur la beauté. Il la traite de kantienne, lui offre La critique de la faculté de juger (hésite à ajouter son propre livre, puis renonce) qu'elle ne peut pas lire, mais il ne le lui avait pas offert cet ouvrage pour qu'elle le lise, juste comme un cadeau : inconscience ? Et il se laisse appeler "chaton"… La première crise ne vient pas de ces détails, mais, comme avec ses autres femmes, du reproche d'une forme d'indifférence, de son refus de l'engagement, du couple. Ils s'éloignent, se retrouvent, il semble prêt, pour la première fois, à aller plus loin, à rester plus longtemps, il l'accompagne au karaoké du samedi soir où il finit par "se lâcher" comme dit Jennifer, et comme pourraient bien dire ses élèves dont il serait étonnant qu'aucun ne fût présent à cette folle soirée arrageoise… Ses amies à elle commencent à les voir comme un couple, ils ne se cachent plus… Jusqu'à ces deux "détails" qui signent la fin du film. Il l'accompagne au Carnaval, ils suivent les Géants, rient, s'amusent, rencontrent la collègue de philo de Clément, regards subtils éperdus de remords. Elle lui offre un livre, à son tour, Anna Gavalda qu'il ne connait pas, fait un tour dans la librairie, découvre en bonne position sur les tables son livre à lui, qu'il ne lui a pas offert, et dont il n'a jamais parlé… La fin, la seule possible peut-être, laisse les cartes dans les mains de Jennifer qui, après une prodigieuse sortie de champ, sanctionne l'impossibilité d'une exogamie intellectuelle et culturelle. Mon groupe de jeunes filles avait raison de croire en Jennifer qui, avant de la congédier, engage sa baby-sitter à bien travailler à l'école pour avoir toutes les chances de pouvoir choisir. Se sont-elles demandé si Pas son genre est un film à pop-corn ou non, selon les théories de leur héroïne ? Ça ne se fait pas, non plus, dans un cinéma d'art et d'essai, de partir avant la fin du générique. Certains l'ont fait sans être tancés. Dommage, pourtant, de ne pas laisser dérouler la chanson magnifiquement interprétée par Émilie Dequenne, et qui n'est pas seulement une bluette. Mes jeunes filles ne s'y sont pas trompées, elles sont restées jusqu'au bout, pas seulement pour ne pas sortir dans le noir, l'implicite a aussi besoin d'éclairages…   Viviane Youx