Notes de lecture du FA 185 Livres Max Butlen & Annick Lorant-Jolly (dir.), Recherches et formations en littérature de jeunesse : état des lieux et perspectives. Paris : BNF/ CNLJ, 2012 (168 p., 20 euros). Réunissant dix-sept textes, cette publication, issue du colloque du 22 juin 2011 co-organisé par la Bibliothèque nationale de France (La joie par les livres) et l’université de Cergy-Pontoise (IUFM & laboratoire CRTF), donne la parole à des enseignants-chercheurs en littérature française, anglaise, comparée ou en didactique du français, ainsi qu’à des bibliothécaires. Résolument situés dans le prolongement du colloque de 2002, « Se former à la littérature de jeunesse aujourd’hui », les travaux présentés entendent prendre acte des changements constatés et préparer l’avenir. Un avant-propos de Max Butlen et une introduction d’Emmanuel Fraisse présentent l’ouvrage et introduisent trois séries de contributions, fondées sur des enquêtes nationales ou locales qui les structurent. La première, qui comporte l’enquête liminaire de M.-F. Bishop et P.-L. Fort, ainsi qu’une table ronde et un témoignage de C. Boulaire sur la création de la revue Strenae, a eu pour objectif de recueillir des informations sur les recherches universitaires effectives à partir du recensement des thèses, des projets de recherche ANR, des séminaires programmés par les universités et des publications qui en sont le produit. Cette partie met en évidence la progression quantitative de la recherche et la diversification des sujets ou des axes traités, mais aussi la transversalité qui caractérise désormais la littérature de jeunesse. Néanmoins, M. Letourneux et F. Marcoin constatent que certains champs demeurent encore inexplorés ou marginalisés, car la recherche reste pour partie inféodée à la logique institutionnelle. La deuxième série de contributions vise à établir un panorama des offres de formation faites aux étudiants. Elle se compose d’une enquête nationale, menée cette fois par C. Mongenot, ainsi que d’une discussion animée par S. Martin. Cette partie conforte la première, puisqu’elle révèle aussi un accroissement des possibilités de formation, lié à la professionnalisation des universités. Si, par cette progression, la littérature de jeunesse semble plus reconnue, les résultats de l’enquête invitent cependant à relativiser cette légitimation : les formations proposées restent ponctuelles ou discontinues. La littérature de jeunesse garde parfois un statut optionnel et marginal. Bien plus, la professionnalisation engendre un risque de segmentation du champ en approches fonctionnelles (métiers de l’édition ; métiers de l’enseignement ; métiers de la médiation). La troisième partie s’intéresse, quant à elle, à la présence et aux usages de la littérature de jeunesse à l’école, au collège et en bibliothèque. Elle débute par la présentation de deux enquêtes menées par M. Butlen et P. Joole dans les écoles du Val d’Oise ou des Hauts-de-Seine, et par S. Ahr au collège. Les travaux mettent en évidence l’accroissement considérable de l’offre de lecture à l’école comme au collège, en même temps que le resserrement du corpus autour d’une base culturelle partagée. Mais les articles pointent aussi certaines différences entre le primaire et le secondaire : si les usages semblent avoir évolué à l’école (lecture offerte ou à haute voix, réseaux, lien lecture-écriture), ce n’est pas le cas au collège, puisque la littérature de jeunesse est reléguée à la lecture personnelle ou cursive. Néanmoins, les finalités didactiques ne sont pas toujours approfondies en primaire et l’intervention de C. Tauveron corrobore cette analyse en montrant que les parcours de lecture ne sont pas utilisés à bon escient. C. Poissenot et C. Plécard complètent ce panorama en affirmant, dans leurs contributions respectives, que les bibliothèques ont participé à la conversion des jeunes à la lecture, mais d’une manière limitée, d’où la nécessité de partir aujourd’hui des pratiques de ces derniers ou d’instaurer des partenariats avec l’institution scolaire. Après le regard d’un grand témoin, celui d’I. Nières-Chevrel, qui mesure « le chemin parcouru » depuis les années 1970, l’ouvrage se clôt sur le développement et l’affirmation de la recherche au plan international, avec une table ronde animée par Jean Perrot. Les contributions permettent de comparer la situation en France, en Belgique (D. Delbrassine) et aux États-Unis (M.R. Higonnet) et de dessiner des projets d’avenir : l’ouverture d’un site internet de littérature de jeunesse d’envergure mondiale afin de fédérer tous les acteurs concernés. Ce recueil constitue donc un état des lieux très précieux pour les chercheurs et les enseignants qui s’intéressent à la littérature de jeunesse : la diversité des contributions (enquêtes, discussions, tables rondes, témoignages) et des intervenants, mais aussi des perspectives abordées (recherche, formation, bibliothèque, international) en fait un outil fort complet, d’autant qu’il présente aussi des éléments concrets (une bibliographie sélective portant sur la littérature de jeunesse de 2000 à 2011, des exemples de formation professionnelle dans différentes universités ou d’actions menées dans des bibliothèques locales). Lydie Laroque Marie Berthelier & Marie-Laure Elalouf (dir.), Enseigner le vocabulaire au collège – Recherche – Pratiques de classe – Outils, Paris, Delagrave, 2013 (176 p., 20 euros) (aussi en ligne sur le site de l'AFEF) « L’entreprise qui consiste à proposer, pour les niveaux de scolarité intermédiaires (de la classe de CM2 jusqu’à la classe de seconde) et pour des élèves francophones, un ouvrage consacré à l’enseignement du vocabulaire, mérite d’autant plus d’être saluée qu’elle est rare, courageuse et pleinement réussie ». À cette phrase de Caroline Masseron, qui ouvre la préface, nous pourrions ajouter que cette entreprise était aussi nécessaire parce que tellement attendue par les enseignants. De plus cet ouvrage, destiné principalement à ceux des collèges, aidera aussi ceux des autres cycles à trouver des réponses à leurs questions sur un enseignement qui les met si souvent en difficulté ; ce que peu de recherches récentes permettaient. Et la démarche progressive que met en avant l’organisation de cet ouvrage collectif guide et facilite la lecture grâce à trois parties qui jalonnent des étapes claires : une première, à partir de rappels théoriques, ouvre des perspectives didactiques ; une deuxième expose des séquences qui ont permis de travailler le vocabulaire en classe ; une troisième propose des outils pour aider les enseignants à construire les apprentissages. Le titre de la première partie « Lexique ou vocabulaire ? » est immédiatement détourné par le premier… Poursuivre la lecture Notes de lecture du FA 185