Passer au contenu principal

AFEF

Le Maghreb, de Laure Boivin et Manfred Overmann

Après un ouvrage sur l’Afrique subsaharienne en 2012, c’est à la découverte du Maghreb francophone  que nous convient Laure Boivin et Manfred Overmann. Même éditeur :   Ernst Klett sprachen, Stuttgart, les dossiers de la Francophonie, 2014, 120 pages. Le même esprit parcourt l’ouvrage pédagogique qui relève d’une approche interculturelle et  communic’actionnelle, pour reprendre le terme initié par Claire Bourguignon.  Ainsi une pédagogie de la compréhension textuelle est-elle associée à  une approche communicative qui propose une association de micro-tâches  pour ce qui relève de  la compréhension et de l’analyse et de macro-tâches pour ce qui relève essentiellement de la production. Chaque fiche présente les pistes pédagogiques, les  compétences visées, les transversalités disciplinaires en lien avec la littérature, les arts, l’histoire, la géographie et la politique et les solutions. Un cédérom accompagne l’ouvrage et propose des documents audio dont des témoignages de personnalités, notamment pour les activités d’approfondissement. L’ouvrage  présente  trois parties : culturelle, historique et, enfin,  politique et sociale. La citation de l’écrivain Kateb Yacine « Le français est un butin de guerre » donne le ton dès l’introduction. La variété et la diversité des référents culturels, sociaux et historiques proposés initie l’apprenant à appréhender d’autres systèmes de valeur, d’action et de pensée : le dialogue  s’ouvre entre la (les) culture(s) de l’apprenant et celle (s) à découvrir. Ainsi peut se développer une compétence interculturelle dans laquelle se situe le plurilinguisme aujourd’hui. Nul doute que cet ouvrage richement informé   favorisera le développement  de compétences linguistiques et langagières  tout en  permettant  à l’apprenant de  comprendre le Maghreb contemporain dans une  perspective diachronique et synchronique.  L’enjeu de l’approche communic’actionnelle est de  former un  sujet de culture,  notamment un  amateur éclairé de littérature  maghrébine  d’expression et un  citoyen du monde ouvert à l’autre et à la diversité culturelle. En initiant au dialogue des cultures et à la culture du dialogue, cet ouvrage élaboré par des didacticiens du FLE appelle un dialogue  roboratif entre les didactiques des langues, notamment  du français qu’il soit langue de scolarisation et des apprentissages ou langue étrangère. L’AFEF et l’AIRDF, faut-il le rappeler, ont ouvert la voie à ce fécond dialogue entre les didactiques qui promeuvent le développement d’une  essentielle posture critique sans laquelle l’humain ne peut vivre.   Marlène Lebrun 15 juin 2014

Notes de lecture du FA 185

Notes de lecture du FA 185 Livres Max Butlen & Annick Lorant-Jolly (dir.), Recherches et formations en littérature de jeunesse : état des lieux et perspectives. Paris : BNF/ CNLJ, 2012 (168 p., 20 euros). Réunissant dix-sept textes, cette publication, issue du colloque du 22 juin 2011 co-organisé par la Bibliothèque nationale de France (La joie par les livres) et l’université de Cergy-Pontoise (IUFM & laboratoire CRTF), donne la parole à des enseignants-chercheurs en littérature française, anglaise, comparée ou en didactique du français, ainsi qu’à des bibliothécaires. Résolument situés dans le prolongement du colloque de 2002, « Se former à la littérature de jeunesse aujourd’hui », les travaux présentés entendent prendre acte des changements constatés et préparer l’avenir. Un avant-propos de Max Butlen et une introduction d’Emmanuel Fraisse présentent l’ouvrage et introduisent trois séries de contributions, fondées sur des enquêtes nationales ou locales qui les structurent. La première, qui comporte l’enquête liminaire de M.-F. Bishop et P.-L. Fort, ainsi qu’une table ronde et un témoignage de C. Boulaire sur la création de la revue Strenae, a eu pour objectif de recueillir des informations sur les recherches universitaires effectives à partir du recensement des thèses, des projets de recherche ANR, des séminaires programmés par les universités et des publications qui en sont le produit. Cette partie met en évidence la progression quantitative de la recherche et la diversification des sujets ou des axes traités, mais aussi la transversalité qui caractérise désormais la littérature de jeunesse. Néanmoins, M. Letourneux et F. Marcoin constatent que certains champs demeurent encore inexplorés ou marginalisés, car la recherche reste pour partie inféodée à la logique institutionnelle. La deuxième série de contributions vise à établir un panorama des offres de formation faites aux étudiants. Elle se compose d’une enquête nationale, menée cette fois par C. Mongenot, ainsi que d’une discussion animée par S. Martin. Cette partie conforte la première, puisqu’elle révèle aussi un accroissement des possibilités de formation, lié à la professionnalisation des universités. Si, par cette progression, la littérature de jeunesse semble plus reconnue, les résultats de l’enquête invitent cependant à relativiser cette légitimation : les formations proposées restent ponctuelles ou discontinues. La littérature de jeunesse garde parfois un statut optionnel et marginal. Bien plus, la professionnalisation engendre un risque de segmentation du champ en approches fonctionnelles (métiers de l’édition ; métiers de l’enseignement ; métiers de la médiation). La troisième partie s’intéresse, quant à elle, à la présence et aux usages de la littérature de jeunesse à l’école, au collège et en bibliothèque. Elle débute par la présentation de deux enquêtes menées par M. Butlen et P. Joole dans les écoles du Val d’Oise ou des Hauts-de-Seine, et par S. Ahr au collège. Les travaux mettent en évidence l’accroissement considérable de l’offre de lecture à l’école comme au collège, en même temps que le resserrement du corpus autour d’une base culturelle partagée. Mais les articles pointent aussi certaines différences entre le primaire et le secondaire : si les usages semblent avoir évolué à l’école (lecture offerte ou à haute voix, réseaux, lien lecture-écriture), ce n’est pas le cas au collège, puisque la littérature de jeunesse est reléguée à la lecture personnelle ou cursive. Néanmoins, les finalités didactiques ne sont pas toujours approfondies en primaire et l’intervention de C. Tauveron corrobore cette analyse en montrant que les parcours de lecture ne sont pas utilisés à bon escient. C. Poissenot et C. Plécard complètent ce panorama en affirmant, dans leurs contributions respectives, que les bibliothèques ont participé à la conversion des jeunes à la lecture, mais d’une manière limitée, d’où la nécessité de partir aujourd’hui des pratiques de ces derniers ou d’instaurer des partenariats avec l’institution scolaire. Après le regard d’un grand témoin, celui d’I. Nières-Chevrel, qui mesure « le chemin parcouru » depuis les années 1970, l’ouvrage se clôt sur le développement et l’affirmation de la recherche au plan international, avec une table ronde animée par Jean Perrot. Les contributions permettent de comparer la situation en France, en Belgique (D. Delbrassine) et aux États-Unis (M.R. Higonnet) et de dessiner des projets d’avenir : l’ouverture d’un site internet de littérature de jeunesse d’envergure mondiale afin de fédérer tous les acteurs concernés. Ce recueil constitue donc un état des lieux très précieux pour les chercheurs et les enseignants qui s’intéressent à la littérature de jeunesse : la diversité des contributions (enquêtes, discussions, tables rondes, témoignages) et des intervenants, mais aussi des perspectives abordées (recherche, formation, bibliothèque, international) en fait un outil fort complet, d’autant qu’il présente aussi des éléments concrets (une bibliographie sélective portant sur la littérature de jeunesse de 2000 à 2011, des exemples de formation professionnelle dans différentes universités ou d’actions menées dans des bibliothèques locales). Lydie Laroque   Marie Berthelier & Marie-Laure Elalouf (dir.), Enseigner le vocabulaire au collège – Recherche – Pratiques de classe – Outils, Paris, Delagrave, 2013 (176 p., 20 euros) (aussi en ligne sur le site de l'AFEF) « L’entreprise qui consiste à proposer, pour les niveaux de scolarité intermédiaires (de la classe de CM2 jusqu’à la classe de seconde) et pour des élèves francophones, un ouvrage consacré à l’enseignement du vocabulaire, mérite d’autant plus d’être saluée qu’elle est rare, courageuse et pleinement réussie ». À cette phrase de Caroline Masseron, qui ouvre la préface, nous pourrions ajouter que cette entreprise était aussi nécessaire parce que tellement attendue par les enseignants. De plus cet ouvrage, destiné principalement à ceux des collèges, aidera aussi ceux des autres cycles à trouver des réponses à leurs questions sur un enseignement qui les met si souvent en difficulté ; ce que peu de recherches récentes permettaient. Et la démarche progressive que met en avant l’organisation de cet ouvrage collectif guide et facilite la lecture grâce à trois parties qui jalonnent des étapes claires : une première, à partir de rappels théoriques, ouvre des perspectives didactiques ; une deuxième expose des séquences qui ont permis de travailler le vocabulaire en classe ; une troisième propose des outils pour aider les enseignants à construire les apprentissages. Le titre de la première partie « Lexique ou vocabulaire ? » est immédiatement détourné par le premier… Poursuivre la lecture Notes de lecture du FA 185

Notes de lecture du FA 185

Notes de lecture du FA 185 Livres Max Butlen & Annick Lorant-Jolly (dir.), Recherches et formations en littérature de jeunesse : état des lieux et perspectives. Paris : BNF/ CNLJ, 2012 (168 p., 20 euros). Réunissant dix-sept textes, cette publication, issue du colloque du 22 juin 2011 co-organisé par la Bibliothèque nationale de France (La joie par les livres) et l’université de Cergy-Pontoise (IUFM & laboratoire CRTF), donne la parole à des enseignants-chercheurs en littérature française, anglaise, comparée ou en didactique du français, ainsi qu’à des bibliothécaires. Résolument situés dans le prolongement du colloque de 2002, « Se former à la littérature de jeunesse aujourd’hui », les travaux présentés entendent prendre acte des changements constatés et préparer l’avenir. Un avant-propos de Max Butlen et une introduction d’Emmanuel Fraisse présentent l’ouvrage et introduisent trois séries de contributions, fondées sur des enquêtes nationales ou locales qui les structurent. La première, qui comporte l’enquête liminaire de M.-F. Bishop et P.-L. Fort, ainsi qu’une table ronde et un témoignage de C. Boulaire sur la création de la revue Strenae, a eu pour objectif de recueillir des informations sur les recherches universitaires effectives à partir du recensement des thèses, des projets de recherche ANR, des séminaires programmés par les universités et des publications qui en sont le produit. Cette partie met en évidence la progression quantitative de la recherche et la diversification des sujets ou des axes traités, mais aussi la transversalité qui caractérise désormais la littérature de jeunesse. Néanmoins, M. Letourneux et F. Marcoin constatent que certains champs demeurent encore inexplorés ou marginalisés, car la recherche reste pour partie inféodée à la logique institutionnelle. La deuxième série de contributions vise à établir un panorama des offres de formation faites aux étudiants. Elle se compose d’une enquête nationale, menée cette fois par C. Mongenot, ainsi que d’une discussion animée par S. Martin. Cette partie conforte la première, puisqu’elle révèle aussi un accroissement des possibilités de formation, lié à la professionnalisation des universités. Si, par cette progression, la littérature de jeunesse semble plus reconnue, les résultats de l’enquête invitent cependant à relativiser cette légitimation : les formations proposées restent ponctuelles ou discontinues. La littérature de jeunesse garde parfois un statut optionnel et marginal. Bien plus, la professionnalisation engendre un risque de segmentation du champ en approches fonctionnelles (métiers de l’édition ; métiers de l’enseignement ; métiers de la médiation). La troisième partie s’intéresse, quant à elle, à la présence et aux usages de la littérature de jeunesse à l’école, au collège et en bibliothèque. Elle débute par la présentation de deux enquêtes menées par M. Butlen et P. Joole dans les écoles du Val d’Oise ou des Hauts-de-Seine, et par S. Ahr au collège. Les travaux mettent en évidence l’accroissement considérable de l’offre de lecture à l’école comme au collège, en même temps que le resserrement du corpus autour d’une base culturelle partagée. Mais les articles pointent aussi certaines différences entre le primaire et le secondaire : si les usages semblent avoir évolué à l’école (lecture offerte ou à haute voix, réseaux, lien lecture-écriture), ce n’est pas le cas au collège, puisque la littérature de jeunesse est reléguée à la lecture personnelle ou cursive. Néanmoins, les finalités didactiques ne sont pas toujours approfondies en primaire et l’intervention de C. Tauveron corrobore cette analyse en montrant que les parcours de lecture ne sont pas utilisés à bon escient. C. Poissenot et C. Plécard complètent ce panorama en affirmant, dans leurs contributions respectives, que les bibliothèques ont participé à la conversion des jeunes à la lecture, mais d’une manière limitée, d’où la nécessité de partir aujourd’hui des pratiques de ces derniers ou d’instaurer des partenariats avec l’institution scolaire. Après le regard d’un grand témoin, celui d’I. Nières-Chevrel, qui mesure « le chemin parcouru » depuis les années 1970, l’ouvrage se clôt sur le développement et l’affirmation de la recherche au plan international, avec une table ronde animée par Jean Perrot. Les contributions permettent de comparer la situation en France, en Belgique (D. Delbrassine) et aux États-Unis (M.R. Higonnet) et de dessiner des projets d’avenir : l’ouverture d’un site internet de littérature de jeunesse d’envergure mondiale afin de fédérer tous les acteurs concernés. Ce recueil constitue donc un état des lieux très précieux pour les chercheurs et les enseignants qui s’intéressent à la littérature de jeunesse : la diversité des contributions (enquêtes, discussions, tables rondes, témoignages) et des intervenants, mais aussi des perspectives abordées (recherche, formation, bibliothèque, international) en fait un outil fort complet, d’autant qu’il présente aussi des éléments concrets (une bibliographie sélective portant sur la littérature de jeunesse de 2000 à 2011, des exemples de formation professionnelle dans différentes universités ou d’actions menées dans des bibliothèques locales). Lydie Laroque   Marie Berthelier & Marie-Laure Elalouf (dir.), Enseigner le vocabulaire au collège – Recherche – Pratiques de classe – Outils, Paris, Delagrave, 2013 (176 p., 20 euros) (aussi en ligne sur le site de l'AFEF) « L’entreprise qui consiste à proposer, pour les niveaux de scolarité intermédiaires (de la classe de CM2 jusqu’à la classe de seconde) et pour des élèves francophones, un ouvrage consacré à l’enseignement du vocabulaire, mérite d’autant plus d’être saluée qu’elle est rare, courageuse et pleinement réussie ». À cette phrase de Caroline Masseron, qui ouvre la préface, nous pourrions ajouter que cette entreprise était aussi nécessaire parce que tellement attendue par les enseignants. De plus cet ouvrage, destiné principalement à ceux des collèges, aidera aussi ceux des autres cycles à trouver des réponses à leurs questions sur un enseignement qui les met si souvent en difficulté ; ce que peu de recherches récentes permettaient. Et la démarche progressive que met en avant l’organisation de cet ouvrage collectif guide et facilite la lecture grâce à trois parties qui jalonnent des étapes claires : une première, à partir de rappels théoriques, ouvre des perspectives didactiques ; une deuxième expose des séquences qui ont permis de travailler le vocabulaire en classe ; une troisième propose des outils pour aider les enseignants à construire les apprentissages. Le titre de la première partie « Lexique ou vocabulaire ? » est immédiatement détourné par le premier… Poursuivre la lecture Notes de lecture du FA 185

Ecole et mutation. Reconfigurations, résistances, émergences. Martine Meskel-Cresta, Jean-François Nordmann, Philippe Bongrand, Catherine Boré, Séverine Colinet, Marie-Laure Elalouf

  Au travers du prisme de la mutation, l'ouvrage propose une vision renouvelée et intégrée des bouleversements actuels de l’École, qu’ils soient à hauteur d’acteur ou de système. "En vue de décrire et penser les évolutions actuelles de l’École, cet ouvrage propose de construire, mais aussi de discuter, un usage spécifique de la notion de « mutation » qui n’en fasse ni un simple équivalent du « changement » ou de la « transformation », ni une figure rhétorique aux effets d’hyperbolisation et de dramatisation, mais un schème heuristique original. Ce schème, dont il s’agit de mettre à l’épreuve la pertinence et la fécondité, invite à faire l’hypothèse de corrélations d’ensemble entre les différents champs d’objets et dimensions d’analyse et à les articuler selon des approches globales, de type holistique ou systémique. Multipliant et croisant les angles, les domaines et les échelles d’analyse, du plus large (reconfigurations sociétales) au plus fin (expériences et pratiques des acteurs de terrain) en passant par les niveaux du social, du politique, de l’institutionnel, du pédagogique, du didactique, du disciplinaire et du symbolique, les diverses contributions de ce recueil entreprennent, au moyen de ce « prisme » de la mutation, de produire une vision renouvelée et intégrée des bouleversements actuels de l’École, reconfigurations, résistances, émergences… se produisant à hauteur d’acteur ou de « système ».   Ce faisant, cet ouvrage constitue aussi un espace de travail original, ouvert et résolument interdisciplinaire, déployant un spectre large qui mobilise et met en interaction des spécialistes de sociologie, d’histoire, de science politique, de sciences du langage, de psychologie, de pédagogie, de didactique aussi bien que de philosophie et de sciences de l’information et de la communication." ( site éditeur)   Consulter la présentation en ligne sur le site des éditions De Boeck

L’évaluation, plus juste et plus efficace : comment faire ?, de Florence Castincaud et Jean-Michel Zakhartchouk

  Un livre pour faire évoluer les pratiques en terme d’évaluation des élèves. Entre retours d’expérience et analyse profonde du sujet, il offre une lecture stimulante et salutaire pour aborder cette question d’actualité difficile. Questions aux auteurs. En ligne sur le site du CRAP Avec cet ouvrage, Jean-Michel Zakhartchouk, se clôt la collection « Repères pour agir », en partenariat avec le CRAP… Effectivement, après une quinzaine d’années d’existence et près de 25 titres, la collection s’arrête, dans le cadre de la transformation du SCEREN en CANOPE. Mais notre collaboration va se poursuivre sous d’autres formes ou d’autres formats.   VOIR EN LIGNE : Commander cet ouvrage

Penser et combattre les inégalités (2), n° 185 du Français Aujourd’hui

Présentation – Inégalités et enseignement du français Le premier volume de Penser et combattre les inégalités (décembre 2013) s’était attaché à l’analyse des inégalités sociales et à leur influence sur le système scolaire. Ce numéro s’intéresse plus spécifiquement aux inégalités propres à ce système et en l’occurrence à celles liées à l’enseignement du français. Cette question est doublement problématique. Tout d’abord parce qu’elle touche au point crucial, souvent conflictuel, de la définition d’une discipline dans laquelle certains voient, par son universalisme supposé, un rempart contre les particularismes et les communautarismes, et que d’autres considèrent comme particulièrement propice à l’expression des subjectivités sociales et à la légitimation de la domination d’une classe, d’un genre ou d’une nation. Ce débat ne doit pas faire oublier que la question des inégalités influe aussi sur la place accordée au français par rapport aux autres disciplines. Comme le rappelle Marie Duru Bellat dans l’entretien accordé à notre revue, le « déclin » du français et des Humanités s’explique certes par la volonté utilitariste de former des cadres, des gestionnaires, des techniciens, mais aussi par une volonté de démocratisation scolaire et par le discrédit jeté sur une discipline dont les théories critiques des années 1960 avaient montré le rôle majeur dans le maintien et la légitimation des inégalités sociales. Le présent numéro du Français aujourd’hui se fixe ainsi pour objectif de comprendre comment l’enseignement de la langue et de la littérature reste porteur d’inégalités, de discriminations et d’injustices. Il s’intéresse aussi, d’une manière réflexive, aux revendications à porter, aux actions concrètes pouvant corriger ou mettre fin à ces logiques. Cette perspective réflexive est nécessaire car on ne peut nier que les approches critiques ont été entendues (avec des objectifs sans doute révisés), que des réformes ont été menées ces dernières décennies, que des revendications, portées entre autres par notre revue, ont abouti. On ne peut nier également que, même en se gardant des généralisations réductrices, les résultats restent en deçà d’espérances qui ne portaient pas sur le seul accroissement des compétences mais aussi – et c’est là que l’échec est le plus flagrant – sur un changement des mentalités. La première partie de ce dossier interroge directement la discipline « français », en ce qu’elle maintient ou non les mêmes inégalités, ou en génère de nouvelles perceptibles dans l’analyse détaillée des différentes composantes de son enseignement. La contribution de Jacques Bernardin s’intéresse justement au rapport à l’écrit, et plus largement à la culture écrite des élèves de milieux populaires. Sa démonstration vise à la fois le processus de socialisation du langage et la scolarisation de la lecture-écriture, qui se traduit par des pratiques qui apparaissent, de fait, souvent éloignées de celles des élèves (et de leurs familles) peu valorisés par l’école. Au-delà des constats décrits, J. Bernardin suggère des alternatives lectorales et scripturales qui n’écartent pas à priori les expériences familières des élèves, mais les conduisent résolument vers une réflexion critique et un réel travail de conceptualisation visant une plus grande autonomie intellectuelle. Sur le versant de l’oral, cette fois-ci, Élisabeth Nonnon analyse les mêmes inégalités, mais en montrant qu’il convient de se méfier des explications trop strictement sociales ou culturelles, car les différences langagières apparaissent entre les élèves à des niveaux qui tiennent également à la plus ou moins grande maitrise des savoirs linguistiques et des conduites discursives. Prenant l’exemple du lexique des élèves du primaire ou des débats collectifs des collégiens en difficulté, l’auteure rappelle que la mission prioritaire de l’école est de donner à tous la possibilité de développer une parole qui aide à se construire en structurant ses expériences, ses pensées, ses émotions… pour acquérir de nouvelles connaissances sur la langue et les discours dans des interactions construites avec les autres et dans la confrontation aux textes. Concernant l’étude de la langue, Jeanne Dion admet justement que tous les élèves sont capables de faire de la grammaire. Les pratiques qu’elle expose présentent des élèves de fin de primaire parfaitement aptes à déployer, dans le domaine de la conjugaison verbale, des habiletés métalinguistiques souvent insoupçonnées. L’auteure défend ainsi l’idée que les activités métacognitives mises en œuvre conduisent les élèves non à mémoriser des règles, mais à construire plus judicieusement des procédures ajustées au fonctionnement de la langue. La deuxième partie s’interroge sur les réformes menées et sur le poids, dans leur application concrète, des représentations que se font les milieux populaires (principaux bénéficiaires supposés de ces politiques) des attentes de l’école, mais aussi représentations implicites de ces mêmes publics populaires dans le choix de ces nouvelles pratiques et nouveaux corpus. Nous nous attacherons tout particulièrement aux pratiques de lecture familiales et scolaires, parfois dans une opposition des unes envers les autres, mais aussi aux idées portées par la littérature destinée à la jeunesse. En effet, de réelles espérances avaient été placées dans l’ouverture des corpus en oubliant souvent que le progrès résidait moins dans la diversification des contenus étudiés que dans la diffusion des nouvelles théories de la littérature qui la sous-tendaient. L’étude exposée par Séverine Kapko analyse les rapports entre lectures scolaires et lectures extrascolaires, notamment à travers la pratique instituée de la lecture cursive au collège. L’auteure montre, à travers plusieurs entretiens, que des dissonances, voire des contradictions, émergent entre les objectifs scolaires et les attentes des familles de milieux populaires. Ces malentendus, loin d’être exclusivement du fait de ces familles, révèlent des conflits dans la conception même des apprentissages en lecture. Les deux articles qui suivent s’interrogent également sur les conséquences ‑ peut-être contreproductives ‑ de l’introduction, dans les classes, de l’étude des textes de littérature de jeunesse. Stéphane Bonnéry, par ses recherches sur la lecture des albums en maternelle, témoigne du poids des inégalités sociales dans l’application des programmes scolaires et des représentations stéréotypées, voire erronées, des pratiques de lecture des milieux populaires. S’attachant aux valeurs de ce corpus, Pierre Bruno s’interroge, lui, sur les conséquences scolaires mais aussi politiques et idéologiques de l’introduction de certains textes, ouvertement méprisants envers les mêmes milieux populaires et leurs jeunesses. La quatrième contribution de cette partie se… Poursuivre la lecture Penser et combattre les inégalités (2), n° 185 du Français Aujourd’hui

Appel à communication « Les langues à l’école, la langue de l’école : rupture ou continuité dans les pratiques enseignantes ?

Lire l'appel à communications en format PDF

ECRITURE CRÉATIVE ET MÉTIERS DE LA RÉDACTION

  Lire le dépliant de présentation en PDF

ECRITURE CRÉATIVE ET MÉTIERS DE LA RÉDACTION

  Lire le dépliant de présentation en PDF

Des outils numériques. Pourquoi ? Comment ?

Des outils numériques Pourquoi ? Comment ?   « La pédagogie Freinet, à chaque époque, a exploité les possibilités technologiques les plus récentes, sans s'éloigner de ses axes fondamentaux : favoriser l’expression personnelle et la communication, dans l'échange avec les autres ; permettre le développement de l'individualité, en même temps que la convivialité et la coopération ; contribuer à la construction des structures mentales permettant vie personnelle riche et vie sociale ; faire émerger la créativité et l’enrichir, là encore par la communication, l'échange ; former à la curiosité, valoriser l'esprit de recherche, base de l'esprit scientifique ; développer conjointement autonomie et entraide ; appuyer toute construction du savoir, savoir-vivre, savoir être, sur l'expression et l'intérêt des enfants.    Cette « philosophie » éducative, indépendante des outils, trouve toutefois soutien et élargissement avec les technologies actuelles. […] Il est rare que la technologie, à elle seule, modifie profondément la pédagogie, mais la pédagogie doit tirer profit de la technologie, afin qu'en l'enfant d'aujourd'hui se construisent l'homme et la femme de demain, maîtres de leur vie et de leur devenir. », nous dit Bernard Monthubert dans l’éditorial. Lire la présentation et le sommaire en ligne