Passer au contenu principal

AFEF

Hommage à Pierre Barbéris à l’IFÉ de Lyon

Hommage à Pierre Barbéris, ancien président del'AFEF, disparu en 2014. Le département des Lettres de l’ENS de Lyon avec le soutien de l’Association des élèves et anciens élèves des ENS de Lyon, Fontenay, Saint-Cloud organise une Journée d’hommage à Pierre Barbéris le vendredi 17 octobre. Il fut ancien élève de l'ENS de Saint-Cloud (promotion 1946), maître de conférences de littérature du XIXe siècle à l’ENS de Saint-Cloud de 1961 à 1976 puis professeur à l’Université de Caen. Disparu le 8 mai dernier, Pierre Barbéris a marqué plusieurs générations d’élèves et d’étudiants par son enseignement et par son oeuvre critique. Spécialiste de Balzac, Chateaubriand et Stendhal qu’il a édités et préfacés, et plus largement spécialiste du romantisme, il a proposé des analyses neuves et convaincantes, illustrant son intérêt pour les questions théoriques et de méthode et loin de ce qu’il appelait les « corvées d’admiration ». Des collègues et des amis présenteront les aspects marquants de son enseignement et de son apport aux études littéraires. ENS-Éditions a publié les Mélanges offerts à Pierre Barbéris, dir. Jean Goldzink, 1995. Le Bulletin de l’Association des élèves et anciens élèves des ENS de Lyon, Fontenay, Saint-Cloud a publié des textes d’hommages de Yves Ansel, Gérard Gengembre, Jean-Marie Gleize et Jean Goldzink (n° 2014/1) La Société des Études Romantiques et Dix-neuviémistes et le Groupe d'Études Balzaciennes sont associés à cette journée d'hommage. La rencontre aura lieu le vendredi 17 octobre de 11h à 16h, dans la salle de conférences de l'IFÉ, sur le campus Descartes de l'École Normale Supérieure de Lyon, 15 parvis Descartes, 69007 Lyon, métro Debourg.

Refonder l’enseignement de l’écriture. Vers des gestes professionnels plus adaptés du primaire au lycée, de Dominique Bucheton. Avec la collaboration de Danielle Alexandre et Monique Jurado

"Écrire relève d'un processus de résolution de problèmes complexes : celui qui écrit doit gérer à la fois l'ordre des idées, leur développement, leur pertinence, mais aussi le choix des mots, de la syntaxe, le genre du texte, l'orthographe, la graphie, la mise en page, etc. Or il existe un double paradoxe étonnant au sein du système éducatif : bien qu'elle soit l'instrument premier du travail intellectuel et scolaire, l'écriture n'a souvent qu'un statut de simple compétence transversale. Et alors qu'elle contribue largement à la sélection scolaire, elle est rarement objet d'étude à part entière."   Lire l'ensemble du descriptif en ligne sur le site des Editions Retz   Lire la présentation  complète en PDF    

Refonder l’enseignement de l’écriture. Vers des gestes professionnels plus adaptés du primaire au lycée, de Dominique Bucheton. Avec la collaboration de Danielle Alexandre et Monique Jurado

"Écrire relève d'un processus de résolution de problèmes complexes : celui qui écrit doit gérer à la fois l'ordre des idées, leur développement, leur pertinence, mais aussi le choix des mots, de la syntaxe, le genre du texte, l'orthographe, la graphie, la mise en page, etc. Or il existe un double paradoxe étonnant au sein du système éducatif : bien qu'elle soit l'instrument premier du travail intellectuel et scolaire, l'écriture n'a souvent qu'un statut de simple compétence transversale. Et alors qu'elle contribue largement à la sélection scolaire, elle est rarement objet d'étude à part entière."   Lire l'ensemble du descriptif en ligne sur le site des Editions Retz   Lire la présentation  complète en PDF    

Évaluer pour (mieux) faire apprendre

par Annie Feyfant et Olivier Rey Chargés d'études et de recherche à l'unité Veille et Analyses – IFÉ "L’idée que l’évaluation intervient de façon indépendante, après une phase d’enseignement, méconnait la réalité des processus scolaires. Les recherches convergent pour estimer qu’il serait plus pertinent de prendre en compte dès le départ qu’enseignement, apprentissage et évaluation forment un continuum. Dès lors, l’évaluation peut devenir un levier pour mieux faire apprendre. A partir d’analyses issues le plus souvent de la littérature scientifique récente ce dossier s’efforce de clarifier les termes du débat en revenant sur les définitions, les fonctions et les formes existantes de l’évaluation. Les pratiques de notation et les évaluations certificatives qui pèsent si lourd comme évaluation «pour contrôler» sont mises en examen et comparées dans une perspective internationale. Quelles peuvent être les implications d’une évaluation formative et/ou d’une évaluation formatrice pour les enseignants (évaluer pour former) ? Enfin, ce dossier présente quelques dispositifs et cadres d’évaluation, pour illustrer les possibles aller et retour entre les théories présentées et les pratiques de classe existantes ou envisageables."   Des références et ressources complémentaires sur le même thème sont par ailleurs accessibles via le carnet de recherche Eduveille.   Télécharger la version intégrale du dossier (fichier PDF) Voir la notice en ligne  

Évaluer pour (mieux) faire apprendre

par Annie Feyfant et Olivier Rey Chargés d'études et de recherche à l'unité Veille et Analyses – IFÉ "L’idée que l’évaluation intervient de façon indépendante, après une phase d’enseignement, méconnait la réalité des processus scolaires. Les recherches convergent pour estimer qu’il serait plus pertinent de prendre en compte dès le départ qu’enseignement, apprentissage et évaluation forment un continuum. Dès lors, l’évaluation peut devenir un levier pour mieux faire apprendre. A partir d’analyses issues le plus souvent de la littérature scientifique récente ce dossier s’efforce de clarifier les termes du débat en revenant sur les définitions, les fonctions et les formes existantes de l’évaluation. Les pratiques de notation et les évaluations certificatives qui pèsent si lourd comme évaluation «pour contrôler» sont mises en examen et comparées dans une perspective internationale. Quelles peuvent être les implications d’une évaluation formative et/ou d’une évaluation formatrice pour les enseignants (évaluer pour former) ? Enfin, ce dossier présente quelques dispositifs et cadres d’évaluation, pour illustrer les possibles aller et retour entre les théories présentées et les pratiques de classe existantes ou envisageables."   Des références et ressources complémentaires sur le même thème sont par ailleurs accessibles via le carnet de recherche Eduveille.   Télécharger la version intégrale du dossier (fichier PDF) Voir la notice en ligne  

Qui a peur des mathématiques ?, de Anne Siety

SIETY Anne – Qui a peur des mathématiques ? © éditions Denoël 2012 ; 2013 pour la coll. Le Livre de Poche, n°33081 – 298 pages – ISBN 978-2-253-16695-5   Note de lecture de Dominique Seghetchian Lire en format Word   Qui a peur des mathématiques ? Moi, sans hésitation. Par elles, j’ai appris très tôt comment un esprit peut être aussi fermé que la plus costaude des huîtres sauvages ; par elles, je me suis retrouvée en larmes, à cinquante ans passés, dans un groupe de militants des Cahiers Pédagogiques tout ce qu’il y a de plus bienveillant, dépitée – alors que quelques secondes auparavant je croyais m’être correctement sortie d’une « situation-problème » – de découvrir que le « bon » raisonnement, le raisonnement « élégant », conforme à la pensée mathématique, restait hermétique pour moi. Mais il est notoire que ce qui effraie, comme le grand méchant loup, fascine… Alors, pour progresser dans un travail d’équipe sur les compétences linguistiques, je me suis laissé aller à des lectures de vacances inhabituelles et je n’ai pas été déçue. Le livre est d’une lecture aisée, souvent même passionnante. Les citations littéraires, nombreuses et variées (Hugo, Prévert, Baudelaire, Fred Vargas, Winckler…) ne sont pas de simples ornements : inaugurant chaque chapitre et même chaque sous-partie, elles permettent une expression plus sensible des problématiques. Les questions qu’il pose en un préambule et quatre parties sont essentielles pour tout pédagogue, quelle que soit sa discipline, dès lors qu’il ne se résigne pas à l’échec scolaire. L’auteure, psychopédagogue spécialisée en mathématique, pose d’abord la question du « travail, remède ou illusion ? » Partant du constat que parents et enseignants, confrontés aux difficultés scolaires, répondent en incitant à travailler plus, elle démontre, exemples à l’appui que « Pour nombre d’élèves, ce n’est pas le manque de travail qui génère le blocage : le blocage réside, précisément, dans une impossibilité massive, incoercible, de se mettre au travail. » (p. 46). Contrairement à ce qu’affirme Anne SIETY, pour qui « Le terme de blocage […] semble exclusivement consacré aux difficultés en mathématiques » (p. 52), la même analyse pourrait être faite de certaines impossibilités terriblement culpabilisantes et douloureuses, d’entrer en littératie –en lecture[1] et/ou en écriture. Cette impossibilité à se mettre au travail est la « première porte fermée des mathématiques », dont la seconde est au contraire un hyper-activisme, un engluement dans un « faire » (des exercices) fondé sur une représentation de l’apprentissage comme fruit de la répétition et de la mémorisation de techniques, de théorèmes maison, de recettes qui sont autant d’obstacles à l’entrée dans une discipline, autant d’écrans à la compréhension : « Ces élèves sont presque tous réticents à accepter une approche fondée sur la compréhension et le raisonnement […] Presque tous se montrent en réalité, très sceptiques quant à l’existence d’un autre mode de travail que le leur, au point de refuser plus ou moins ouvertement de l’envisager. » (p. 98) Pour Anne SIETY, ces élèves se réfèrent tous à un modèle sportif du travail comme entrainement. Certes. force est de constater qu’on trouve aussi de tels comportements chez les élèves suivis par Stéphane BONNERY[2]. Il y a lieu de penser que de tels comportements peuvent bien sûr être liés à une histoire individuelle, particulièrement lorsqu’ils n’affectent qu’une seule matière, mais l’hypothèse de la prégnance d’un tel rapport au savoir dans les classes populaires mérite d’être examinée et, à partir des pistes d’Anne SIETY concernant les mathématiques, les équipes pédagogiques peuvent explorer des voies permettant d’accompagner ces élèves sur le chemin de la compréhension. Les situations rapportées sont l’occasion d’une interrogation en profondeur du langage mathématique pour expliciter « L’inquiétante étrangeté des mathématiques » -comme le dit le titre de la seconde partie. Très beau travail sur le « français langue de scolarisation » (FLS) qui interroge la polysémie lexicale et montre comment les mathématiques sont une discipline elliptique. La réflexion que la psychopédagogue développe sur des formules mathématiques mériterait d’être prolongée par d’autres, dans d’autres disciplines, par exemple sur les phénomènes anaphoriques, ou sur les implicites. Tout aussi transférable est la réflexion qui, dans la troisième partie intitulée « la question du temps volé », approfondit la critique d’un « didactiquement correct » qui accélère le temps des apprentissages, entrainant la  « [d]isparition […] de tout lien logique entre deux temps d’un raisonnement, [et] donne l’impression que le passage d’une étape à l’autre relève de la plus pure magie » (p. 160), qui fait de toute étape d’un enseignement un « pré-requis » vite considéré comme nécessairement « pré-acquis ». « “De tête” : le calcul est “mental”, les étapes du raisonnement sont “sautées”, les étapes, snobées sont parfois qualifiées de “triviales”… (p. 177) Et l’auteure de développer l’intérêt de « Penser à l’écrit »[3] : « Écrire, c’est prendre un peu de distance, déposer ses idées, l’une après l’autre, pour en bénéficier sans s’encombrer l’esprit, et continuer à élaborer. Écrire le détail d’un raisonnement mathématique permet de l’élaborer avec rigueur, sans s’y perdre, et en se donnant la possibilité de le relire sans avoir à chaque fois tout à reconstruire. […] » (p. 178). La question du temps nécessaire aux apprentissages – et que l’institution a tendance à nier dans l’élaboration des programmes et prescriptions – est aussi centrale dans les préoccupations de l’AFEF, avec le même objectif : ne pas se contenter de notions absorbées au prix d’efforts très importants et pénibles, mais que les élèves n’assimilent pas. « Ce mode d’apprentissage permet, à force de mémoire, de réussir quelques exercices sommaires. Mais, sans réelle compréhension, ces connaissances plaquées ne permettent pas d’entrer réellement dans les mathématiques [ou la langue, l’histoire, la chimie…] » (p. 215). On peut reprocher à Qui a peur des mathématiques ? une centration tellement exclusive sur cette discipline qu’Anne SIETY en vient à présenter comme réservés aux mathématiques des problèmes qui, Serge BOIMARE[4] l’a démontré, concernent plus largement les apprentissages. Toutefois cela permet de ramener à leur juste place, sans les nier, les lectures psychologisantes et individualisantes des difficultés scolaires, pour mettre à jour ce qui se joue dans les choix didactiques et pédagogiques, institutionnels et disciplinaires. Une seconde limite tient aux caractéristiques sociologiques du public qui fréquente son cabinet. En grossissant le trait, mais parce que cette information revient souvent comme… Poursuivre la lecture Qui a peur des mathématiques ?, de Anne Siety

Trois romans qui parlent de racines, L’hippopotame de Manjura (Laurent Massias), L’enfant au bout de la plage (Linda Olsson), la peur de grandir (Fatou Diome)…

Lire le billet en format Word L’été, le temps de lire, le temps des coups de cœur. C’est justement un petit bonheur lectoral  que je voudrais  partager : le premier roman de Laurent Massias, L’hippopotame de Manjura[i]. Pour pallier les dérives technicistes et structuralistes, Tzetan Todorov[ii] a rappelé les véritables enjeux de la lecture littéraire à l’école, une paidéïa[iii] sans laquelle il n’y a pas de littérature qui vaille, une aventure de l’humain  pour éviter que  le texte littéraire ne soit  en péril  et reste une belle aux pages dormantes, faute de sens. C’est du double point de vue d’une amatrice éclairée de littérature, au sens de Jean-Louis Dumortier[iv], et d’une didacticienne du français que s’écrit cette note de lecture. Le roman de Laurent Massias est un récit initiatique qui narre la quête identitaire d’un jeune Malgache retiré de son île natale pour être adopté par un couple de Français qui le ramènent dans l’hexagone. Arrachement pour ce petit  de huit ans qui  était heureux dans son orphelinat à Madagascar où, entouré de l’amour bienveillant  des religieuses, le jeune Malgache connait ses premiers émois amoureux. S’il sait que l’adoption concrétise une chance d’avenir pour un petit orphelin,  Mahaléo ressent des sentiments ambivalents  oscillant entre l’espoir et la crainte. L’exil sera  l’histoire d’une acculturation, d’une re-construction auprès de ses parents adoptifs.  En parallèle  s’entrecroisent et se déclinent deux histoires, chapitre après chapitre, celle des parents pour qui l’arrivée de ce jeune Malgache dans leur couple constitue un  choc et un révélateur, et celle du  jeune garçon dont le lecteur suit le parcours identitaire jusqu'à l’adolescence. L’acculturation  sera  lente, semée de blessures, d’aléas, pour apprivoiser une nouvelle culture,  de nouveaux lieux, de nouveaux amis, de nouveaux parents, bref pour grandir. En classe, l’interprétation du Petit Prince[v] permet à   Mahaléo,  d’être compris, voire admiré par ses pairs.  Le décentrement de soi qu’impose une adoption, impliquant une histoire d’amour à construire, sera impossible  pour le père adoptif. Un portrait au vitriol d’un « beauf » qui, en dehors du foot, a peu de  centres d’intérêt. Chemin faisant, le lecteur retiendra les paysages de Madagascar, la découverte passionnée de la musique qui deviendra la profession d’un adolescent  ayant eu  à subir la violence incontrôlée d’un père adoptif pas assez mature pour apprendre à aimer et à faire grandir un enfant déraciné et fragile. Si lire c’est lier, ce roman qui parle aux affects peut être mis en réseau  avec  deux autres romans qui parlent aussi de racines, de résilience et d’exorcisme. L’enfant au bout de la plage[vi]de la Néo-Zélandaise  Linda Olsson narre la rencontre  d’une quinquagénaire solitaire et d’un jeune garçon autiste. Ils ont tous les deux en commun un passé douloureux qu’ils vont s’aider à exorciser mutuellement.  La musique sera aussi un vecteur identitaire. Dans La peur de grandir de Fatou Diome[vii], l’écrivaine raconte la difficulté d’oublier, de cicatriser les blessures quand on a une enfance où l’on a connu le rejet des siens pour faute de bâtardise. Comme  pour le petit Malgache, c’est l’amour inconditionnel des grands-parents qui sauve de tout  et donne  à la Petite la force de continuer. Trois romans sensibles et poignants à lire en réseau  avec des adolescents : une langue simple qui parle au cœur et qui, in fine, donne à penser sur toutes les facettes de l’amour sans lequel, quelle que soit sa formule, fraternelle, filiale, amicale, amoureuse, aucune résilience n’est possible. Chacun des jeunes héros  a su faire face aux loups[viii] pour enfin grandir et vivre.  Dans les trois romans, la musique, force de vie,  tient une place symbolique prépondérante. Chaque auteur entrecroise les histoires, celle du passé qui resurgit, qui a  blessé  mais  dont  on apprend à ne plus  avoir peur parce qu’il vous constitue et donne même du  sens au présent pour vivre  enfin son avenir  avec force et confiance. A une époque consumériste où le présent, pas celui du carpe diem, dévore l’avenir, nul doute que ces trois romans interpelleront  des adolescents friands de quête de sens à travers des débats interprétatifs et des  partages de lecture.   [i] MASSIAS, Laurent (2014) : L’hippopotame de Manjura,  Edition la société des écrivains. [ii]TODOROV, Tzetan (2007), La littérature en péril, Paris,   Flammarion, coll. Café Voltaire. [iii]Le mot paedeia or paideia (παιδεία) signifie « éducation  en grec ancien.  A Athènes,  l’ éducation  était comprise comme modelage ou élévation, par laquelle les étudiants s'élevaient à leur « vraie » forme, celle de l'authentique nature humaine. [iv]DUMORTIER, Jean-Louis (2001). Lire le récit de fiction. Pour étayer un apprentissage : de la théorie à la pratique. Bruxelles : De Boeck Duculot. [v]C’est aussi ce roman de Saint Exupéry qui constituera pour la petite du roman de  Fatou Diome, qui l’a lu et relu moult fois,  un révélateur et un indice  de la confiance que l’on peut  accorder  ou non aux adultes. [vi] OLSSON  Linda (2011, 2014 pour la traduction française) : L’enfant au bout de la plage, Editions de l’archipel. [vii]DIOME, Fatou (2013) : Impossible de grandir, Paris, Flammarion. [viii]DIOME, Fatou (Ibid.) : « Devenir adulte, c’est oser se retourner et, enfin, faire face aux loups. ». Il devient alors possible de grandir.

Captations intégrales de pièces de théâtre

En téléchargement payant Voir la collection Classe Théâtre – Voir et Comprendre le Théâtre – Nathan

Le corps et la voix de l’enseignant, Lucile Cadet, Marion Tellier (dir.)

Editions Maison des Langues Tout comme le comédien, l’enseignant utilise son corps et sa voix comme outils de travail, à la fois en tant que stratégie de transmission et en tant qu’outil d’animation. Cependant, le corps de l’enseignant et en particulier les techniques de la voix et de la gestuelle constituent un “angle mort” des recherches en éducation et en didactique. Cet ouvrage s’appuie sur des disciplines qui contribuent chacune à leur manière et de façon complémentaire à analyser la dimension corporelle, au sens large du terme, dans l’enseignement. Ainsi, sont convoqués tout au long de l’ouvrage des disciplines comme la didactique, les sciences de l’éducation, la médecine, l’orthophonie, la phonétique, la sociologie, la psychologie, les études de la gestuelle. » Avant-propos- Le corps et la voix de l'enseignant

Appel à communication – Multilinguisme et enseignement du français

Dans un monde naturellement pluriel et multilingue l’évolution des sociétés actuelles est  marquée par les effets de la mondialisation et de la mobilité de leurs citoyens.           Il en résulte que, appréhender la problématique du plurilinguisme et, partant,  celle de la gestion didactique et pédagogique de l’enseignement-apprentissage des langues, constitue une préoccupation de première importance dans de nombreux pays.        Le Maroc, terre de rencontre et de brassage de différents peuples et cultures (amazighe, arabe, musulmane, africaine, européenne) de par son histoire et sa position géographique,  est imprégné par les apports de cette riche diversité culturelle dont l’héritage linguistique a façonné son paysage multilingue : d’un côté il y a les langues maternelles (l’arabe dialectal- darija- , l’amazighe ), les langues officielles (l’arabe et l’amazighe) , et de l’autre , les langues étrangères ( le français, l’espagnol, l’anglais …).          Cette diversité linguistique et culturelle, une richesse certes, n’en demeure pas moins source de conflits et de revendications identitaires; elle s’impose, par conséquent, comme un cadre global susceptible de favoriser des politiques linguistiques garantissant un rapport de complémentarité entre les langues en présence, par la promotion d’un plurilinguisme serein, qui favorise l’enseignement-apprentissage de différentes langues en fonction des choix nationaux en matière de politique éducative. Le défi qui en découle concerne le statut des langues nationales et étrangères, le français notamment… Lire l'appel à communication avec les informations pratiques