Passer au contenu principal

AFEF

Compte-rendu des Assises de la Pédagogie du CRAP – 20 octobre 2014

Le changement, c’est maintenu ? Assises de la pédagogie organisées par le CRAP-Cahiers pédagogiques le 21 octobre 2014 à Paris Lire en format Word Compte-rendu de la table ronde animée par Philippe Pradel avec l’AFEV, l’ ICEM, Françoise Lantheaume (chercheure) et Florence Castincaud. Qu'est-ce qui a changé ou pas? Au niveau éducatif? La représentante de l’AFEV fait part d’une enquête révélatrice de la panne sociale dans ce domaine.  En ce qui concerne les loisirs éducatifs – aller en vacances, à des spectacles, l’accès à la lecture… 10 à 15% des enfants sont totalement dépourvus. Il en va de même pour le suivi des devoirs. Paradoxalement, l’AFEV s’alerte de ce que les enfants de  ZEP, qui ont plutôt un bon vécu par rapport à l’école, entrent "la fleur au fusil" au collège alors que les enfants des milieux aisés en mesurent les enjeux. Ce sont les enfants de milieu populaire qui paient au prix fort la conception du collège sur le modèle du petit lycée et l’absence d'engagement pour la réduction des difficultés du fait que pour une moitié des élèves tout va très bien. Enfin elle souligne qu’il faudrait que l'école repense concrètement la relation aux familles (horaires des réunions par exemple) et définisse mieux ses attendus par rapport à elles. Dans l'exercice du métier enseignant ? F. Lantheaume rapporte qu’une enquête récente montre des enseignants très désorientés, situation à relier aux aléas politiques et à des réformes qui amènent à interroger ce qu'est une institution ; la réforme des rythmes brouille les territoires en instaurant un partage de l'espace scolaire, générant des tensions entre des logiques professionnelles différentes. Les identités sont également ébranlées par la proportion en hausse des précaires et des intervenants ainsi que par la nécessité de négociations. Cette désorientation est un obstacle au débat. D’autre part l'innovation, devenue norme, renormalise le travail en posant comme principe premier que le changement en soi est bon, que c'est l'organisateur du travail, ce qui constitue aussi un obstacle pour se poser pour réfléchir et débattre. La formation continue est réduite à la portion congrue alors que, pour les plus anciens, on constate un besoin énorme de ressources issues de la recherche ce qui impose de penser les liens entre formation / recherche / pratique et alors qu’elle serait aussi utile contre les modes et lobbies autour desquels on essaie de structurer la recherche en éducation. Enfin un obstacle au changement démocratique réside dans les arbitrages politiques : 30% du budget de l’éducation va aux classes préparatoires et aux  grandes écoles : l’éducation prioritaire ne l’est que de nom. Dans la pédagogie ? La représentante de l’ICEM constate qu’après près d'un siècle d'expérimentation par des pédagogues, il y a bien peu de changements et qu’il est ardu de promouvoir une pédagogie de la coopération à l'heure du pacte de compétitivité. Elle fonde toutefois des espoirs sur deux types de clés : la bienveillance d’abord, fondée sur la valorisation de l’épanouissement personnel, que les pédagogues peuvent orienter vers la coopération et l’échange de savoirs à travers la valorisation de tous les talents et, d’autre part, les projets qui peuvent sous-tendre des moments de parole institués, modifier le statut de l'erreur… Autour de la transition école- collège, de l’école du socle et de la transdisciplinarité Se voulant résolument optimiste, Florence Castincaud, directrice de publication des Cahiers pédagogiques, fait observer que le socle commun entraine de plus en plus de réflexion collective et qu’il en va de même de l’arrivée au collège d'élèves qui devraient être en ULIS ou en SEGPA et que, même s’ils se sentent en difficulté, les enseignants ont à cœur d’accueillir avec le meilleur de leur professionnalisme. Elle souligne que le collège a des progrès à faire sur les rythmes des apprentissages, la vigilance sur les petits décrochages de 6ème, la réflexion sur quels oraux, quels écrits… Face à la problématique de l’inadéquation entre le temps disponible pour l’enseignement-apprentissage et la masse des prescriptions elle invite enseignants et équipes à travailler à distinguer l'essentiel de l'accessoire dans ce qui est demandé, en mettant en œuvre ce qu’Astolfi nommait "la pédagogie du sablier" : quels sont les 2 ou 3 progrès attendus lors de chaque séquence, cela dégage du temps et de l'espace pour les apprentissages. Les questions ont permis aux participants de préciser quelques points. 1- F. Lantheaume distingue l’accompagnement tout au long de la carrière en vue d’un développement professionnel continu, de l'encadrement bureaucratique qui serait voué à l'échec. Cet accompagnement doit prendre appui sur les compétences des enseignants, leur créativité et leur apporte un réseau (inspection, formateurs académiques…). 2- Le rôle des chefs d'établissement consiste en une sorte de traduction entre prescription et milieu local. 3- En ce qui concerne la relation avec les autres éducateurs, les parents), F. Lantheaume remarque que la question des rythmes a paradoxalement appauvri les projets éducatifs territoriaux et locaux. Au niveau du collège il faudrait faire de la relation aux parents une question professionnelle et non interindividuelle. 4- Egalement interrogée sur le système d'évaluation, F. Lantheaume préconise de remplacer l’évaluation par la valorisation du chemin parcouru. En ce qui concerne l’évaluation des enseignants, elle participe de la reconnaissance. Elle repose sur trois pieds : la hiérarchie, les collègues et enfin les élèves et leurs parents. Le deux premiers étant défaillants, les enseignants se tournent vers élèves et parents, même si ceux-ci ne peuvent tout apprécier de la qualité du travail professionnel. De ce fait, ils se mesurent à l'idéal ce qui génère doute et dévalorisation renforcés par les discours et évaluations officielles, les enseignants vivant comme un échec professionnel les piètres résultats de leur institution. Il faudrait, dit-elle, MOINS PRESCRIRE L’IDEAL ET MIEUX SOUTENIR LE PRÉSENT.   Dominique Seghetchian

Compte-rendu du Colloque organisé par le GFEN le 11 octobre 2014 – Construire le goût d’apprendre à l’école maternelle

Construire le goût d’apprendre à l’école maternelle Lire en format Word Le colloque organisé  le 11 octobre 2014 par le GFEN a réaffirmé le rôle de l'école maternelle. La réflexion a porté sur une conception des contenus et de leur transmission qui permette à tous les enfants de s'engager dans les apprentissages et sur ce que cela signifie quant à la professionnalité des enseignants.  L'école maternelle doit éviter un double écueil : celui d’une conception rousseauiste de la « nature » enfantine où il suffirait de mettre les enfants en présence d'éléments de programmes et celui qui combine une approche techniciste des programmes et une conception mécaniste des apprentissages.   *********** D’une logique des prérequis à la prise en compte des pré-acquis ou « Contre une logique des prérequis : quels fondements aux "apprentissages fondamentaux" (J. Briand, M.T. Zerbato-Poudou) » MT Zerbato-Poudou s'attache à distinguer pré-acquis et pré-requis. Les pré-requis sont posés comme condition pour aborder un apprentissage. De ce point de vue il importe de distinguer ceux qui sont liés à la discipline et les fonctions liées à la maturité, compétences minimales permettant d’aborder un apprentissage (motricité, mémoire et attention volontaires, capacité à discriminer, comparer…). La centration sur des fondamentaux ainsi conçus, du simple au complexe, conduit, dans la pratique enseignante, à une pédagogie par objectifs (PEI : programme d’enrichissement instrumental, ARL : ateliers de raisonnement logique). Dans cette optique l'expérience concrète suffirait à permettre les apprentissages, le maitre doit savoir s’effacer, chercher à susciter un conflit socio-cognitif… Oui mais… l’expérience a montré qu’on butte sur une absence d’automaticité du transfert. Dans une logique des pré-acquis l'enseignement prend appui sur les compétences que les enfants ont construites dans le cours de leur développement. Cela conduit à une centration sur les processus et non les performances en veillant à apporter des techniques en fonction des besoins des enfants, quand ces apprentissages prennent sens, et non avant. Par ailleurs, poser les objets d'apprentissage comme objets historiques, sociaux et culturels, permet d’éveiller la curiosité du monde. Il s’agit d’objectiver les objets d'apprentissage en les nommant, en les différenciant de la tâche à travers laquelle ils sont approchés, en les inscrivant dans une histoire et des usages sociaux. Il s’agit de passer du « faire » au « dire le faire », par une organisation verbale de l'action, co-construite par le maitre et l'enfant pour que ce dernier parvienne à « penser le faire ». La classe devient alors un milieu culturel. J. Briand montre ensuite, à partir d’exemples sur les savoirs pré-numériques, comment, pour rentrer dans les mathématiques, les enfants doivent mettre en œuvre des connaissances non enseignées. Penser en termes de pré-requis suggère que l'organisation des savoirs est intangible et valorise l’organisation institutionnelle de ces savoirs or les pratiques sociales familiarisent les enfants avec un environnement numérique mais la manipulation ne suffit pas à comprendre le sens des nombres. Pour distinguer comptage et numérotage, il faudra convoquer des connaissances telles que la collection et l’énumération, proposer des situations qui mobilisent intellectuellement en supprimant l’appui sur le contrôle perceptif permanent. Une entrée dans l'écrit, en proposant des écrits intermédiaires, permet d'abandonner le numérotage pour la cardinalité. Ainsi les enfants se voient confier le matin des cartes représentant des voitures. Ils vont devoir écrire combien ils en ont reçu pour demander ultérieurement le nombre de garages correspondant. Pour s’en souvenir, l’un va écrire 9 fois le signe 9 car il a 9 voitures et devra demander 9 garages, d'autres font des traits, tous parviendront à terme à une utilisation du nombre comme cardinal. La discussion fera une large place aux problématiques liées à l’inscription des apprentissages dans la temporalité longue propre aux processus. Comment en construit-on (ou pas) la représentation en formation ? Comment l’accompagner d’une formation qui permette d’anticiper les obstacles prévisibles ? Comment gérer la frustration liée au temps et à la répétition nécessaires avant de pouvoir nommer ce qui a été appris ? Quid des enfants qui n'ont pas la sécurité affective pour gérer la frustration liée à la non immédiateté inhérente à une pratique anthropologique de l’approche des savoirs ? Cela explique en partie la pollution par les problématiques de gestion de classe qui font obstacle à l’entrée dans les contenus.   *********** Le deuxième axe a porté sur la façon dont les concepts sont masqués, même aux yeux des enseignants par les activités. D’abord parce que les enfants se satisfont de jeux formels mais également du fait de l’envie des enseignants de se faire plaisir avec des mises en scène, de l'animation. Bien sûr le jeu peut permettre un apprentissage par familiarisation, mais il y a souvent confusion avec une simple adaptation.   Il y a nécessité de poser ce qu'il faut savoir, de distinguer information, connaissance, savoir. Cela passe par un travail fondamental sur l'épistémologie et nécessite de construire sur des périodes, d'organiser la classe, de travailler entre enseignants. Agir, oui mais après ? L'activité des élèves en question. (J. Bonnard –technologie, C. Pontais –EPS) En 2011, l’Inspection Générale attire l’attention sur le fait qu’on assiste à une raréfaction des activités d'observation et de manipulation au profit d'activités formelles. Pourtant il est possible de concevoir l'activité comme un processus de découverte et d'appropriation du monde et de la relation avec les autres en prenant appui sur les éléments d’une posture de recherche telle que l’enfant l’a construite dans le cadre de la culture familiale où il a manipulé, expérimenté, répété, questionné, catégorisé. Pour cela il convient de se souvenir que l’arrivée à l'école maternelle se caractérise par une rupture du fait de l’introduction dans l'activité d'un élément extérieur : le savoir. Quelles activités permettent dès lors de susciter le désir de découvrir le monde ? Prenant l’exemple d’un travail sur les objets à manivelle, Jacqueline Bonnard suggère des activités de catégorisations structurées pour permettre à l’enfant de passer de sa perception et de son expérience à des critères liés à la fonction d’usage ; de les accompagner de représentations graphiques : représentations schématiques, représentations intermédiaires et de traces d'activités : affiches, cahier de photographies, représentation, relevé de ce qu'on a appris. Pour que l’activité permette la conceptualisation,… Poursuivre la lecture Compte-rendu du Colloque organisé par le GFEN le 11 octobre 2014 – Construire le goût d’apprendre à l’école maternelle

Compte-rendu du Colloque organisé par le GFEN le 11 octobre 2014 – Construire le goût d’apprendre à l’école maternelle

Construire le goût d’apprendre à l’école maternelle Lire en format Word Le colloque organisé  le 11 octobre 2014 par le GFEN a réaffirmé le rôle de l'école maternelle. La réflexion a porté sur une conception des contenus et de leur transmission qui permette à tous les enfants de s'engager dans les apprentissages et sur ce que cela signifie quant à la professionnalité des enseignants.  L'école maternelle doit éviter un double écueil : celui d’une conception rousseauiste de la « nature » enfantine où il suffirait de mettre les enfants en présence d'éléments de programmes et celui qui combine une approche techniciste des programmes et une conception mécaniste des apprentissages.   *********** D’une logique des prérequis à la prise en compte des pré-acquis ou « Contre une logique des prérequis : quels fondements aux "apprentissages fondamentaux" (J. Briand, M.T. Zerbato-Poudou) » MT Zerbato-Poudou s'attache à distinguer pré-acquis et pré-requis. Les pré-requis sont posés comme condition pour aborder un apprentissage. De ce point de vue il importe de distinguer ceux qui sont liés à la discipline et les fonctions liées à la maturité, compétences minimales permettant d’aborder un apprentissage (motricité, mémoire et attention volontaires, capacité à discriminer, comparer…). La centration sur des fondamentaux ainsi conçus, du simple au complexe, conduit, dans la pratique enseignante, à une pédagogie par objectifs (PEI : programme d’enrichissement instrumental, ARL : ateliers de raisonnement logique). Dans cette optique l'expérience concrète suffirait à permettre les apprentissages, le maitre doit savoir s’effacer, chercher à susciter un conflit socio-cognitif… Oui mais… l’expérience a montré qu’on butte sur une absence d’automaticité du transfert. Dans une logique des pré-acquis l'enseignement prend appui sur les compétences que les enfants ont construites dans le cours de leur développement. Cela conduit à une centration sur les processus et non les performances en veillant à apporter des techniques en fonction des besoins des enfants, quand ces apprentissages prennent sens, et non avant. Par ailleurs, poser les objets d'apprentissage comme objets historiques, sociaux et culturels, permet d’éveiller la curiosité du monde. Il s’agit d’objectiver les objets d'apprentissage en les nommant, en les différenciant de la tâche à travers laquelle ils sont approchés, en les inscrivant dans une histoire et des usages sociaux. Il s’agit de passer du « faire » au « dire le faire », par une organisation verbale de l'action, co-construite par le maitre et l'enfant pour que ce dernier parvienne à « penser le faire ». La classe devient alors un milieu culturel. J. Briand montre ensuite, à partir d’exemples sur les savoirs pré-numériques, comment, pour rentrer dans les mathématiques, les enfants doivent mettre en œuvre des connaissances non enseignées. Penser en termes de pré-requis suggère que l'organisation des savoirs est intangible et valorise l’organisation institutionnelle de ces savoirs or les pratiques sociales familiarisent les enfants avec un environnement numérique mais la manipulation ne suffit pas à comprendre le sens des nombres. Pour distinguer comptage et numérotage, il faudra convoquer des connaissances telles que la collection et l’énumération, proposer des situations qui mobilisent intellectuellement en supprimant l’appui sur le contrôle perceptif permanent. Une entrée dans l'écrit, en proposant des écrits intermédiaires, permet d'abandonner le numérotage pour la cardinalité. Ainsi les enfants se voient confier le matin des cartes représentant des voitures. Ils vont devoir écrire combien ils en ont reçu pour demander ultérieurement le nombre de garages correspondant. Pour s’en souvenir, l’un va écrire 9 fois le signe 9 car il a 9 voitures et devra demander 9 garages, d'autres font des traits, tous parviendront à terme à une utilisation du nombre comme cardinal. La discussion fera une large place aux problématiques liées à l’inscription des apprentissages dans la temporalité longue propre aux processus. Comment en construit-on (ou pas) la représentation en formation ? Comment l’accompagner d’une formation qui permette d’anticiper les obstacles prévisibles ? Comment gérer la frustration liée au temps et à la répétition nécessaires avant de pouvoir nommer ce qui a été appris ? Quid des enfants qui n'ont pas la sécurité affective pour gérer la frustration liée à la non immédiateté inhérente à une pratique anthropologique de l’approche des savoirs ? Cela explique en partie la pollution par les problématiques de gestion de classe qui font obstacle à l’entrée dans les contenus.   *********** Le deuxième axe a porté sur la façon dont les concepts sont masqués, même aux yeux des enseignants par les activités. D’abord parce que les enfants se satisfont de jeux formels mais également du fait de l’envie des enseignants de se faire plaisir avec des mises en scène, de l'animation. Bien sûr le jeu peut permettre un apprentissage par familiarisation, mais il y a souvent confusion avec une simple adaptation.   Il y a nécessité de poser ce qu'il faut savoir, de distinguer information, connaissance, savoir. Cela passe par un travail fondamental sur l'épistémologie et nécessite de construire sur des périodes, d'organiser la classe, de travailler entre enseignants. Agir, oui mais après ? L'activité des élèves en question. (J. Bonnard –technologie, C. Pontais –EPS) En 2011, l’Inspection Générale attire l’attention sur le fait qu’on assiste à une raréfaction des activités d'observation et de manipulation au profit d'activités formelles. Pourtant il est possible de concevoir l'activité comme un processus de découverte et d'appropriation du monde et de la relation avec les autres en prenant appui sur les éléments d’une posture de recherche telle que l’enfant l’a construite dans le cadre de la culture familiale où il a manipulé, expérimenté, répété, questionné, catégorisé. Pour cela il convient de se souvenir que l’arrivée à l'école maternelle se caractérise par une rupture du fait de l’introduction dans l'activité d'un élément extérieur : le savoir. Quelles activités permettent dès lors de susciter le désir de découvrir le monde ? Prenant l’exemple d’un travail sur les objets à manivelle, Jacqueline Bonnard suggère des activités de catégorisations structurées pour permettre à l’enfant de passer de sa perception et de son expérience à des critères liés à la fonction d’usage ; de les accompagner de représentations graphiques : représentations schématiques, représentations intermédiaires et de traces d'activités : affiches, cahier de photographies, représentation, relevé de ce qu'on a appris. Pour que l’activité permette la conceptualisation,… Poursuivre la lecture Compte-rendu du Colloque organisé par le GFEN le 11 octobre 2014 – Construire le goût d’apprendre à l’école maternelle

École et mutation. Reconfigurations, Résistances, Émergences, M. Meskel-Cresta, J.-F. Nordmann, P. Bongrand, C. Boré, S. Colminet, M.-L. Elalouf (dir.)

M. Meskel-Cresta, J.-F. Nordmann, P. Bongrand, C. Boré, S. Colminet, M.-L. Elalouf (dir.) – École et mutation. Reconfigurations, Résistances,  Émergences – De Boeck, 2014, Coll. Perspectives en éducation et formation. (416 pages, 38 €)   Note de lecture de Dominique Bucheton Lire en format Word   La question de l’école dans  sa capacité à s’adapter, à anticiper, à résister, à inventer face aux multiples transformations sociétales, est au cœur des 27 contributions présentées dans cet ouvrage, fruit de la collaboration des différentes équipes du laboratoire EMA (Ecole, Mutations, Apprentissages)  de l’université de Cergy-Pontoise. L’intérêt majeur de cet ouvrage mais aussi sa difficulté tient au  pari de faire dialoguer des points de vue, des épistémologies,  des disciplines comme des méthodes de recherche  et des formes d’écriture différentes. Il est aussi de tenter d’appréhender les transformations, résistances ou ruptures à des échelles d’analyse qui vont du macro (les grands mouvements idéologiques, technologiques et globalement sociétaux) pour tenter de comprendre comment l’école les  affronte,  jusqu’aux  approches micro, au plus près des acteurs et de leurs pratiques  de terrain. Les contributions s’articulent en cinq grandes parties. 1) Reconfigurations sociétales et processus de subjectivation, 2) Les politiques scolaires entre changements et mutations, 3) Transformations institutionnelles et redéfinition des rôles, 4) Les acteurs entre résistances et inventions pédagogiques, 5) Entre remaniements et restructurations disciplinaires, 6) Nouvelles pratiques didactiques et déplacements symboliques. L’ouverture de la discussion est donc maximale, très dérangeante pour le lecteur qui chercherait des certitudes indiscutables, des cohérences fortes, un modèle explicatif général. L’ouvrage est impossible à résumer.  Il   fait penser !  Le lecteur y fait son chemin, grappille là où il trouve de l’écho à ses propres préoccupations ! La présentation qui en est faite ici est totalement subjective. Une remarque générique cependant s’impose à savoir combien les recherches en sciences humaines ont besoin de ces regards croisés  pour relativiser la portée de leurs conclusions et approcher la complexité de ce qui se passe au niveau du terrain et  des acteurs du système scolaire (acteurs politiques, institutionnels, chercheurs, formateurs, praticiens de terrain). C’est d’ailleurs une des leçons de ce livre de laisser apercevoir les différends profonds, jamais explicités, les abymes d’incompréhension, les contradictions entre les différents acteurs et leurs diverses hiérarchies, lointaines ou proches  et  de pointer leurs effets sur les pratiques d’enseignement et d’éducation. Ces différends parfois très profonds – on n’est pas ainsi  obligé d’accepter comme doxa indiscutable l’approche anglo-saxonne de l’enseignement par  compétences – expliquent sans doute en partie les échecs, malentendus, détournements de nombre de réformes. Il est vrai et les parties 1, 2, 3 le montrent bien que les enjeux des mutations en cours sont de taille. On résume de manière peut-être caricaturale les propos : visons nous une « économie de la connaissance »  formant des « agents » des « opérateurs » performants (ou  jetables) ou visons nous le développement de sujets pluriels : réflexifs, sensibles, responsables, ouverts à l’altérité ?  Allons-nous continuer de fermer les yeux sur les processus en cours de discrimination socio-scolaire, voire l’ethnicisation de certaines  écoles ou au contraire opérer les ruptures nécessaires, les changements de postures qui puissent permettre d’accompagner les individus  dans leur développement (les élèves comme les enseignants) et pas seulement de les formater, les  classer, les contrôler ? Les reconfigurations observées révèlent nombre de résistances. Plusieurs articles dans les parties 4, 5 et 6 montrent en effet comment  dans l’arène de la classe de maths, de français, ou de géographie, le modèle de l’enseignement magistro–centré résiste, malgré les nouvelles technologies, malgré la révolution numérique, malgré l’accélération sans précédent des échanges. La figure prédominante de  l’autorité du « maitre » et des formes scolaires qui l’incarnent,  empêche que ne se  transforme le regard porté sur l’élève, sur ses compétences et sa culture propre,  limite  son espace de pensée, de créativité, ne permet pas de prendre en compte les nouveaux modes d’expression, de socialisation, les identités plurielles des élèves. La figure de l’autorité questionnée par B. Robbes a grand besoin d’être re-questionnée et pas seulement pour maintenir la paix sociale dans la classe. Beaucoup plus pour rendre les élèves auteurs de leur pensée et par là d’eux-mêmes.   Attardons nous sur la didactique du français qui fait l’objet de six articles. L’observation et analyse de  l’évolution des programmes en français notamment (M.L. Elalouf), des outils (en géographie), des formes scolaires (l’usage de la réécriture : C Boré) montrent comment les tentatives pour introduire des ruptures didactiques importantes, avortent vite ou sont détournées de leur finalité. Ainsi, malgré le constat de l’inefficience, pointée régulièrement depuis plus de cinquante ans (Freinet (1937), d’un enseignement atomisé de l’étude de la langue, en dehors et  au détriment  des pratiques de lecture, d’écriture et d’oral,  le modèle de « la langue » qui préexiste de manière autonome au langage,   résiste contre vents et marées à tous les travaux de recherche, anciens et nouveaux. Que disent-ils depuis Saussure ? Que la langue est ce qui rend possible le langage, mais n’a pas d’existence  séparée par elle-même. « Les dictionnaires et les grammaires ne sont pas la langue » écrit C. Boré. Autrement dit  ce n’est pas la grammaire qui va  déterminer l’usage que l’élève doit faire de la langue mais au contraire, elle va  être construite à partir des usages multiples et des besoins linguistiques des élèves et ce dans toutes les disciplines ou situations d’écriture et de parole. Une révolution conceptuelle impossible semble-t-il pour l’école ! Il en va de même pour la question du  brouillon. L’usage du brouillon, support de réécriture, requalifié scolairement  depuis les années 1990 dans les instructions officielles pour la puissance de son pouvoir réflexif dans le développement de la pensée singulière, mais aussi pour la conscience linguistique qu’il permet, a pourtant  été le plus souvent ramené à un simple espace de contrôle  et d’amélioration de la langue. Une révolution  brouillée ! Les brouillons ont re-disparu des cartables, les corrections en rouge  sont revenues.  L’enjeu  de la réécriture comme favorisant des développements multiples de la subjectivité, les processus d’incorporation de la culture,  l’appropriation tâtonnée de sa propre langue et de celle des  autres (on  lit les textes, des  écrits des pairs),… Poursuivre la lecture École et mutation. Reconfigurations, Résistances, Émergences, M. Meskel-Cresta, J.-F. Nordmann, P. Bongrand, C. Boré, S. Colminet, M.-L. Elalouf (dir.)

Université d’automne de l’AFEF – 22-23-24 octobre 2014 – Comptes-rendus et interventions

    Lien vers le programme de l'Université d'automne de l'AFEF qui s'est tenue à l'Ifé de Lyon du 22 ai 24 octobre 2014 sur le thème : "écrire en classe : quelles compétences en français dans les disciplines ?" "Ecrire en classe : la relance de l'AFEF" : L'Université d'automne de l'AFEF sur l'Expresso du Café Pédagogique  (3 novembre 2014)   "Attention chantiers de refondation" : L'Université d'automne de l'AFEF sur l'actualité du CRAP (3 novembre 2014)   Album photos évolutif    Mercredi 22 octobre 2014 Table ronde introductive : "Écrire en classe, langue et langages"    Intervention de Martine Jaubert,Université de Bordeaux Diaporama de Martine Jaubert Intervention de Dominique BUCHETON, LIRDEF Montpellier, CA AFEF Diaporama de Dominique Bucheton,   Ateliers. "Écrire dans les disciplines". Lire les comptes-rendus en accès en ligne Écrire en histoire, atelier animé par Didier Cariou, ESPE de Bretagne / UBO / CREAD EA 3875 Écrire en math, atelier animé par Chantal Perfetta, IPR honoraire, Académie de Créteil Table ronde de synthèse des ateliers. "Écrire dans les disciplines"   Jeudi 23 octobre 2014 Table ronde "Écrire en français dans les disciplines (notamment scientifiques) dans les établissements ou pays à enseignement partiellement ou entièrement francophone" – Compte-rendu de la Table ronde Diaporama de Aïcha Kaouachi, Maroc : "écrire : compétences langagières et opérations cognitives dans les disciplines (cas du FLE au Maroc)" –  Album documents copies d'élèves Aïcha Kaouachi Diaporama de Mireille Essono-Ebang, Gabon : "L'enseignement du français au Gabon" Diaporama de Aziz Behri, Maroc : "écrire en FLE dans les disciplines" Intervention de Bassam Saleh, Liban, page 1 – page 2 – page 3  Ateliers. "Des expériences de classes porteuses de ressources". 1. en primaire : Lexique et orthographe dans les disciplines, équipe de Montpellier   5. tous niveaux : blogs & réseaux pour faire écrire, avec Kadri Kaldmae, CANOPE, et Jean-Michel Le Baut, Lycée de l'Iroise, Brest + Diaporama i-voix  Table ronde des partenaires. "Des pratiques d'écriture numérique peuvent-elles contribuer à lutter contre les inégalités ?" Diaporama de Kadri Kaldmae Diaporama de Caroline Jouneau-Sion Diaporama de Jean-Paul Meyer Diaporama de Jean-Michel Le Baut   Table ronde de synthèse de la journée "Compétences linguistiques et langagières pour écrire dans les disciplines, dans les professions" Compte-rendu de la Table ronde Vendredi 24 octobre 2014 Ateliers. "Pour un travail collaboratif, transversal" 1. Pour la classe, avec Isabelle Henry 2. Pour l'établissement, aved Dominique Seghetchian 3. Pour la formation, avec Marie-Laure Elalouf   Table ronde et clôture de l’université d’automne : "Quels espaces de formation reconstruire ? Pour quels choix dans les classes ? Quels savoirs et pratiques professionnels sont nécessaires pour accompagner les élèves dans leur diversité ?" Compte-rendu de la table ronde Diaporama de Jean-Charles Chabanne Diaporama de Marie-Laure Elalouf : exemple d'un mémoire professionnel  

L’orthographe, Michel Fayol et Jean-Pierre Jaffré

Table des matières Chapitre I – Généralités Chapitre II – Les orthographes inventées Chapitre III – Apprendre et utiliser l’orthographe lexicales Chapitre IV – Le traitement de la morphologie : flexions et dérivations Caractéristiques 128 pages 9.00 € Numéro : 4002 ISBN : 978-2-13-062833-0 Collection "Que sais-je ?" N° d'édition : 1 Date de parution : 27/08/2014 Discipline :Socio/Ethno/Démo/Education/Comm. Sous-discipline : Sciences de l'éducation et formation   Sur le site des PUF 

Notes de lecture du FA 186

Lire les notes de lecture en format Word avec les images de couvertures   NOTES DE LECTURE FA 186 LIVRES   Cora Cohen-Azria, Dominique Lahanier-Reuter & Yves Reuter (dir.), Conscience disciplinaire. Les représentations des disciplines à la fin de l’école primaire, Presses universitaires de Rennes, coll. « Paideia », 2013 (115 p., 8 euros) Cet ouvrage collectif réuni les contributions de sept didacticiens, chercheurs au sein de l’équipe Théodile-CIREL de l’université Lille 3. Chacun des contributeurs étudie les façons dont des élèves de fin de primaire identifient et reconstruisent les différentes disciplines scolaires. Ils analysent ce que ces élèves comprennent ou non de ce qui y est attendu, légitime, interdit, sollicité, sur le plan des contenus, des visées, des situations d’apprentissage. Au sommaire, nous avons retenu la présentation argumentée de l’ouvrage par C. Cohen-Azria, et les études sur « La conscience disciplinaire : retour sur un concept » par Y. Reuter ; les « Questions de méthodes » posées par R. Hassan et D. Lahanier-Reuter ; « Les “matières” travaillées et leur hiérarchisation par les élèves » par D. Lahanier-Reuter ; le « Français : configurations et conscience disciplinaires » par R. Hassan ; les « Mathématiques : configurations et conscience disciplinaires » par D. Lahanier-Reuter ; les « Sciences : configurations et conscience disciplinaires » par C. Cohen-Azria ; les « Configurations et conscience disciplinaire : discours croisés des élèves et des enseignants en français » par M. Fialip-Baratte & L. Szajda-Boulanger ; « La conscience disciplinaire en questions : éléments de synthèse d’une recherche » par Y. Reuter & I. Delcambre. L’ouvrage dans son ensemble ouvre de nouvelles perspectives de recherches qui intéressent autant les chercheurs des différents champs didactiques convoqués, que les enseignants qui sont chargés de leur enseignement.   Olivier Bertrand & Isabelle Schaffner (dir.), Enseigner la grammaire, Palaiseau, École polytechnique éditions, coll. « Linguistique et didactique », 2013 (452 p., 28,50 euros) Le présent ouvrage constitue les actes du colloque international organisé par le département des « Langues et Cultures » de l’École polytechnique, les 15 et 16 novembre 2012. Dirigé par ses deux organisateurs, il comprend près de trente contributions autour de questions fortes qui interrogent fondamentalement les champs de la linguistique et de la didactique du français, et leurs interrelations : comment écrire une grammaire d’apprentissage ?, quels sont ses liens avec les grammaires descriptives et scientifiques ?, de quelle manière doit-on enseigner la grammaire française aujourd’hui ?, de quelle(s) grammaire(s) parle-t-on ?… L’ensemble fournit un état des lieux de l’enseignement de la grammaire du français et ouvre de nouvelles perspectives de recherche, de formation, d’enseignement associant des disciplinaires connexes comme l’histoire et la sociologie. Au sommaire, nous avons retenu des contributions relatives à l’évolution des grammaires enseignées : « Grammaire de texte et didactique du français : les avatars d’une notion » par B. Combettes ; « Linguistique et enseignement de la langue : l’apport possible de la macrosyntaxe à la grammaire scolaire » par M. Gailliard ; « Terminologie grammaticale aux métalangages de la classe de grammaire » par J.-L. Chiss ; dans la section relative aux rapports entre grammaire et recherches linguistiques, les chapitres intitulés « Enseigner les discours grammaticaux : des schématisations grammairiennes aux parcours énonciatifs » par S. Stratilaki et C. Weber ; « La leçon de grammaire à l’intérieur du processus d’écriture : le cas des anaphores et des procédés de reprises » par S. Colognesi et C. Deschepper ; « Comment (mal)traiter l’attribut du complément d’objet en grammaire scolaire ? » par C. Vénérin-Guénez ; « Apport d’un outil de diagnostic individuel pour de nouvelles perspectives dans l’enseignement de l’accord du participe passé chez un public adulte » par M. Damiani et N.T. Luong ; dans la partie qui envisage l’enseignement de la grammaire en contexte, les travaux portant sur « Le petit mot de la classe : entre catégorisation pratique et classification grammaticale », par C. Gomila ; « Une grammaire au service d’une écriture professionnelle. Rééduquer le regard pour mieux écrire » par M.-N. Roubaud et V. Rey ; la quatrième partie comprend également des analyses qui interrogent la place de la grammaire dans l’enseignement au primaire et au secondaire, avec les articles sur « La grammaire scolaire et ses fantômes » par D. Manesse ; « Les CE1, eux, ils avaient mis des verbes ! La catégorisation dans l’enseignement-apprentissage de la grammaire à l’école » par M. Coret et M. Kaheraoui ; « Le “cahier de règles” à l’école élémentaire, outil institutionnel et référence grammaticale : le cas du verbe en CE2. Analyse linguistique et synchronique d’un outil scolaire incontournable… » par P. Gourdet ; « Du cycle 2 au second cycle : quelles procédures d’identification du verbe chez des élèves d’école élémentaire et des étudiants en Master 2 ? » par D. Ulma ; une cinquième section, plus hétérogène, qui décrit différentes approches de l’enseignement de la grammaire : « Et l’enseignement du lexique ? Obstacles, enjeux et propositions » par C. Masseron ; « Impacts d’une réflexion métalinguistique collective médiée par le forum » par E. Chachkine et É. Champseix ; « Intégrer des apprentissages grammaticaux à l’étude d’un genre textuel : entre les dires et les faires » par V. Marmy Cusin et B. Schneuwly ; l’ouvrage se clôt sur une dernière partie relative aux normes, programmes et formations, avec deux études centrales : « La transmission du patrimoine linguistique : point aveugle des programmes de français » par M.-L. Elalouf ; « Enseigner de la “grammaire” en Belgique francophone. Regards de didacticiens formateurs sur quelques déterminants de cet enseignement » par J.-L. Dumortier et M. Dispy.   Florence Cabaret & Nathalie Vienne-Guerrin, (dir.), Mauvaises Langues !, Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2013 (374 p., 25,00 euros) Difficile de rendre compte d’un si volumineux recueil consacré à la mauvaise langue. Fruit de plusieurs séminaires et de colloques sur le sujet, organisés par l’équipe de recherche interdisciplinaire sur les aires culturelles (ERIAC) de l’université de Rouen, il interroge les rapports souvent conflictuels entre langue incorrecte et langue correcte, ce qui permet aux deux directrices de l’ouvrage de définir cette langue « en infraction » avec le système linguistique dominant (p. 13). Au-delà, les chapitres avancent dans la définition des « maux de la langue » en explorant ce qui constitue la « malebouche », ces méchantes langues « qui blessent, piquent ou empoisonnent » (p. 16), et qui sont souvent les instruments du commérage et des bavardages. C’est également, et par contraste, que les contributeurs décrivent les moyens de contrôle de cette langue qui « fourche, qui est double et diabolique » (p.19), des moyens qui tentent de mettre en échec cette langue rebelle et malfaisante par diverses formes… Poursuivre la lecture Notes de lecture du FA 186

Les nouveaux-livres-objets, n° 186 du Français Aujourd’hui – articles en ligne

Lire en exclusivité sur le site de l'AFEF les articles du numéro 186 en ligne : Le livre pour chérubins illettrés, une propédeutique de la lecture, Marianne BERISSI De la lecture papier à la lecture numérique, le paradoxe où nous entraine Morris Lessmore, Pascale GOSSIN Emily Gravett et le livre « objeu », Caroline RAULET-MARCEL Les livres multi-sensoriels : des livres pour tous les enfants, Dannyelle VALENTE

Les Propositions de l’AFEF pour l’enseignement du français mises en débat

L'AFEF présentera, lors de l'Université d'automne qui se déroulera à Lyon du 22 au 24 octobre, ses Propositions pour l'enseignement du français, texte soumis à la discussion et susceptible de modifications. Vous pouvez les lire, les commenter, nous interpeler en laissant un commentaire ci-dessous ou dans le Forum de l'AFEF. Le débat commencera durant l'Université d'automne etcontinuera après. Lire les Propositions en format Word    Les seize propositions de l'AFEF   L'AFEF, dans ses propositions d'octobre 2014, affirme et soutient : Que l'enseignement du français : – contribue très largement à la construction et à l'appropriation d'une culture humaniste d'aujourd'hui, notamment littéraire ; la littérature (sous toutes ses formes : contemporaine, patrimoniale, de jeunesse, francophone, traduite) constitue un support de lecture essentiel associé à d'autres genres d'écrits, notamment sociaux – favorise et développe la créativité des élèves, leur sensibilité et l'ouverture à l’art sous toutes ses dimensions et formes, notamment grâce au décloisonnement et à la diffusion des pratiques artistiques permis par le numérique – multiplie et diversifie les occasions et situations d'écriture, de réécriture et de réflexion sur la langue, l'entrée par les pratiques d'écritureétant déterminante dans les usages de l'écrit et la structuration de la pensée, des connaissances, des langages – explicite le rôle que joue la langue dansl'expression, mais aussidans la compréhension, la conceptualisation, et en facilite l'appropriation par les élèves – accompagne les modes de recherche, de hiérarchisation, de lecture, d'écriture  propres au numérique dans ses usages pour écrire, lire, apprendre – établit desliens entre disciplines autour de la langue et des discours des disciplines, des compétences langagières et linguistiques orales et écrites – fait appliquer l'orthographe rectifiée et ouvre la voie à une simplification orthographique   Les choix pédagogiques : – d'un socle commun, exigence démocratique contre la résignation à un échec massif des enfants des classes populaires, pour que tout enfant quitte l'école obligatoire avec les bases nécessaires à la citoyenneté et à la formation continuée – de curricula qui articulent référentiels de compétences disciplinaires-interdisciplinaires, socle commun (primaire-collège) et contenus disciplinaires, qui explicitent les apprentissages des élèves pour entrer dans les savoirs que l'école a mission de faire acquérir, et qui individualisent les progressions – de compétences développées à et par l'école pour contribuer à l'émancipation des élèves de tous les milieux – d'une évaluation formative positive basée sur les progrès de chaque élève, clairement distinguée de la certification finale, visant la réussite et l'autonomie de tous les élèves   Que l'école est une communauté où : –  l'élève-sujet apprend en coopérant avec les autres dans le respect des styles d'apprentissage et de la sensibilité de chacun –  une prise en compte équitable de l’hétérogénéité culturelle des élèves, des différences sociales, géographiques,  physiques, mentales et de genre donne à tous les élèves les moyens de progresser et développer au mieux leurs capacités, faisant de cette diversité une richesse qui se travaille dans la classe –  l'enseignant-professionnel est une personne qui, avec sa culture, son expérience, sa formation mais aussi ses affects, adapte constamment  ses gestes et postures aux élèves qu'il observe, accompagne et fait entrer dans la culture écrite grâce à des situations pédagogiques exigeantes –  des équipes éducatives collaborent et disposent des conditions matérielles et institutionnelles ainsi que de l'autonomie qui permettent l'émergence de solutions pédagogiques explicitées et évaluées par la réussite des élèves –  despartenariats professionnels, institutionnels, associatifs s'établissent, se consolident en un collectif d'apprentissage-enseignement-éducation ouvert sur la société, et réaffirment que la démocratisation de l'école est une des exigences de la République.

Les Propositions de l’AFEF pour l’enseignement du français mises en débat

L'AFEF présentera, lors de l'Université d'automne qui se déroulera à Lyon du 22 au 24 octobre, ses Propositions pour l'enseignement du français, texte soumis à la discussion et susceptible de modifications. Vous pouvez les lire, les commenter, nous interpeler en laissant un commentaire ci-dessous ou dans le Forum de l'AFEF. Le débat commencera durant l'Université d'automne etcontinuera après. Lire les Propositions en format Word    Les seize propositions de l'AFEF   L'AFEF, dans ses propositions d'octobre 2014, affirme et soutient : Que l'enseignement du français : – contribue très largement à la construction et à l'appropriation d'une culture humaniste d'aujourd'hui, notamment littéraire ; la littérature (sous toutes ses formes : contemporaine, patrimoniale, de jeunesse, francophone, traduite) constitue un support de lecture essentiel associé à d'autres genres d'écrits, notamment sociaux – favorise et développe la créativité des élèves, leur sensibilité et l'ouverture à l’art sous toutes ses dimensions et formes, notamment grâce au décloisonnement et à la diffusion des pratiques artistiques permis par le numérique – multiplie et diversifie les occasions et situations d'écriture, de réécriture et de réflexion sur la langue, l'entrée par les pratiques d'écritureétant déterminante dans les usages de l'écrit et la structuration de la pensée, des connaissances, des langages – explicite le rôle que joue la langue dansl'expression, mais aussidans la compréhension, la conceptualisation, et en facilite l'appropriation par les élèves – accompagne les modes de recherche, de hiérarchisation, de lecture, d'écriture  propres au numérique dans ses usages pour écrire, lire, apprendre – établit desliens entre disciplines autour de la langue et des discours des disciplines, des compétences langagières et linguistiques orales et écrites – fait appliquer l'orthographe rectifiée et ouvre la voie à une simplification orthographique   Les choix pédagogiques : – d'un socle commun, exigence démocratique contre la résignation à un échec massif des enfants des classes populaires, pour que tout enfant quitte l'école obligatoire avec les bases nécessaires à la citoyenneté et à la formation continuée – de curricula qui articulent référentiels de compétences disciplinaires-interdisciplinaires, socle commun (primaire-collège) et contenus disciplinaires, qui explicitent les apprentissages des élèves pour entrer dans les savoirs que l'école a mission de faire acquérir, et qui individualisent les progressions – de compétences développées à et par l'école pour contribuer à l'émancipation des élèves de tous les milieux – d'une évaluation formative positive basée sur les progrès de chaque élève, clairement distinguée de la certification finale, visant la réussite et l'autonomie de tous les élèves   Que l'école est une communauté où : –  l'élève-sujet apprend en coopérant avec les autres dans le respect des styles d'apprentissage et de la sensibilité de chacun –  une prise en compte équitable de l’hétérogénéité culturelle des élèves, des différences sociales, géographiques,  physiques, mentales et de genre donne à tous les élèves les moyens de progresser et développer au mieux leurs capacités, faisant de cette diversité une richesse qui se travaille dans la classe –  l'enseignant-professionnel est une personne qui, avec sa culture, son expérience, sa formation mais aussi ses affects, adapte constamment  ses gestes et postures aux élèves qu'il observe, accompagne et fait entrer dans la culture écrite grâce à des situations pédagogiques exigeantes –  des équipes éducatives collaborent et disposent des conditions matérielles et institutionnelles ainsi que de l'autonomie qui permettent l'émergence de solutions pédagogiques explicitées et évaluées par la réussite des élèves –  despartenariats professionnels, institutionnels, associatifs s'établissent, se consolident en un collectif d'apprentissage-enseignement-éducation ouvert sur la société, et réaffirment que la démocratisation de l'école est une des exigences de la République.