Passer au contenu principal

AFEF

Pour la réforme, un levier de réussite : les programmes de français – analyse, révisions, propositions

Lire en format Word   Pour la réforme, un levier de réussite : les programmes de français   Le français représente un enjeu énorme pour consolider les chances de réussite de la réforme du collège. La compromettre, c’est condamner le plus grand nombre des élèves à des difficultés plus grandes, nous n’en avons pas le droit. Des enjeux importants pèsent sur notre champ disciplinaire, présenté comme premier dans le socle commun et les programmes des cycles 2-3-4, nous en sommes conscients. Des programmes qui répondent aux ambitions qui nous animent sont nécessaires, c’est pourquoi nous émettons les propositions qui suivent. Il s’agit de réorienter l'écriture des programmes de français, notamment en cycle 4, car leur cohérence et la continuité avec ceux des cycles précédents ne nous semblent pas totalement assurée. Et surtout, malgré uncadre général pertinent, nous avons peur qu'ils paraissent difficiles à comprendre et à appliquer.   Soyons clairs, il n'est pas question pour nous d'être mêlés au chœur des pourfendeurs de la réforme du collège, à laquelle nous croyons. Nous avons pris le temps de la défendre[1] en énumérant les raisons pour lesquelles elle est indispensable si l'on veut réduire les inégalités scolaires et permettre la réussite du plus grand nombre d'élèves. Elle permet, notamment, sans remettre en cause les postures traditionnelles de l'enseignant, de construire une posture supplémentaire avec un regard centré sur l'apprentissage et un souci d'étayage vis-à-vis des élèves qui ont le plus de difficultés avec les savoirs scolaires.   D'une manière générale, sur les cycles 2-3-4, nous apprécions un cadre commun qui passe de la logique de programme à appliquer, avec des listes de contenus à transmettre, à celle de curriculum indicatif, centré sur les compétences que les élèves doivent développer et les savoirs qu'ils doivent acquérir. Le choix de commencer par l'oral dans les trois cycles vise à redonner sa juste place à un domaine d'activités langagières trop souvent absent des pratiques de classe. Le choix de continuer par l'écriture poursuit cette logique, et il est bon de réintroduire dans la classe l’habitude d’écrire régulièrement, beaucoup et souvent.   Deux questions cependant méritent d'être posées avant de pouvoir émettre des propositions. Une première porte sur la progressivité : alors que des avancées didactiques intéressantes sont actées dans les programmes du cycle 3, par exemple, "Produire des écrits pour penser et apprendre (expliquer une démarche, justifier une réponse, argumenter)" elles sont minorées dans le cycle 4, comme si cet apprentissage ne devait pas être continué ; ou comme si le fait de l'avoir écrit au cycle précédent suffisait. Nous savons bien que les enseignants ont déjà assez à faire à s'approprier les programmes du cycle où ils enseignent pour vraiment prendre le temps de lire les autres. Or, cette progressivité et cette continuité sont importantes, notamment entre les cycles 3 et 4, à cheval sur l'école et le collège. En effet, les professeurs de 6ème et de 5ème vont devoir faire coïncider deux logiques pas toujours congruentes, alors qu'ils sont déjà pris entre deux cultures différentes, la culture polyvalente du primaire qui domine le cycle 3, et la culture disciplinaire monovalente du cycle 4. Il nous semble que cette articulation mériterait d'être pensée et précisée pour que nos collègues n'aient pas à faire le grand écart. L'autre question porte sur l'étude de la langue dont la place dans les programmes des trois cycles nous interroge. Est-ce le souci de ne pas bousculer brutalement les habitudes qui a inscrit l'étude de la langue comme une entrée, ou compétence (ce qu'elle n'est pas), sur le même plan que l'oral, l'écriture et la lecture ? L'étude de la langue pose toujours problème au sein de la séquence, et si certains savoirs linguistiques et compétences métalinguistiques réflexives peuvent s'acquérir par des activités décloisonnées, ce n'est pas le cas de toutes, et surtout pas pour tous les élèves, les plus faibles étant ceux qui souffrent le plus de la globalisation des tâches. Comment, à certains moments, articuler des activités linguistiques dans une séquence pour leur donner du sens, et à d'autres focaliser l'activité des élèves sur des apprentissages et des savoirs linguistiques pour développer leurs connaissances sur la langue et leurs compétences métalinguistiques réflexives ? Ce va-et-vient n'est pas évident pour les enseignants, et mérite au moins d'être explicité. Et ce n'est probablement pas de faire de l'étude de la langue une "compétence" qu'elle n'est pas, parmi d'autres, qui permet de l'expliciter.   Arrêtons-nous maintenant plus précisément sur les programmes du cycle 4 : ils coïncident avec l'introduction des Enseignements Pratiques Interdisciplinaires (EPI) dans lesquels, nous semble-t-il, le français devrait jouer une part importante, tant il y a du français dans toutes les disciplines. Le socle commun insiste sur les compétences langagières, certes, et attirer l'attention, dans les programmes, sur les acceptions différentes de termes comme argumenter, décrire… dans les disciplines est un minimum pour que les enseignants des différents champs disciplinaires puissent comparer les usages et ne pas les confondre. Mais le professeur de français a un rôle supplémentaire, qui devrait être explicité dans les programmes, c'est celui d'aider les élèves à faire le lien entre ces acceptions grâce à la compétence linguistique qu'il construit. Cette explicitation nous semble fondamentale pour les EPI. Il est d’ailleurs surprenant qu’aucun des exemples présentés dans la réforme du collège ne comporte explicitement le développement de compétences langagières. Cette explicitation est aussi nécessaire dans les programmes : il suffirait pour cela d'ajouter aux tableaux de compétences du cycle 4, comme dans les cycles précédents les "compétences dans d'autres enseignements" ou "croisements interdisciplinaires", (qui n'y apparaissent quepour l'étude de la langue). Pour aider à la réussite des EPI, il nous semble indispensable de fournir aux enseignants de français  des exemples montrant la place que leur discipline peut y prendre, et d'assortir les programmes de français de suggestions de liens interdisciplinaires.   Concernant toujours les programmes de cycle 4, une des plus grandes difficultés de lisibilité et de compréhension vient probablement de la succession de tableaux dans laquelle il est difficile de se… Poursuivre la lecture Pour la réforme, un levier de réussite : les programmes de français – analyse, révisions, propositions

La réforme du collège : chiche !

Lire en format Word La réforme du collège : chiche ! L’école française du primaire à l’université a besoin d’une vraie révolution professionnelle, ce que le projet du ministère appelle « refondation ». Le collège en est la partie la plus mal en point. La méthode choisie pour y parvenir est-elle la bonne ? Les  objectifs visés par le  projet de  réforme du collège qui devrait entrer en vigueur à la rentrée 2016, ne manquent ni de souffle, ni d’ambitions. On a envie de dire « chiche » ! S’y retrouvent en effet nombre d’analyses, d’innovations et  expérimentations dont la validité a été largement démontrée et pour lesquelles les ressources existent dans le corps enseignant, dans les travaux de recherche, dans tout le capital de pratiques analysées et valorisées par les multiples associations professionnelles et leurs revues. On ne peut donc que souscrire à ces ambitions nouvelles, elles vont dans le sens de ce que nous avons défendu depuis des décennies. Le propos ici est de souligner tout à la fois l’enjeu de cette réforme mais aussi les obstacles et difficultés qu’elle devra surmonter. Nous ne pouvons plus nous permettre de laisser le collège continuer à s’enfoncer dans la baisse des résultats et l’augmentation des inégalités. Mais il ne peut être question une fois de plus de décevoir, défaire, abandonner en route des perspectives prometteuses. Il ne peut être question non plus de laisser les enseignants seuls pour porter le poids de la réussite ou de l’échec d’une telle refondation.   Des constats généraux avec lesquels nous sommes d’accord La crise du collège est enfin reconnue, bravo ! L’augmentation des inégalités scolaires et sociales n'est plus niée, elle est même assumée, comme sont affichés les résultats aux évaluations internationales PISA dans leur baisse continue et importante. L’enlisement de pratiques enseignantes dans la reproduction d’un modèle professionnel d’un autre temps (peu de place pour l’oral, l’écriture des élèves, la réflexion collective) est implicitement jugé comme en partie responsable de la passivité des élèves en classe, de leur décrochage ou manque d’intérêt pour les cours, voire de leur ennui. Cet enseignement est aussi jugé comme  insuffisamment en prise avec les grandes préoccupations du monde contemporain et ne donnant pas, de ce fait, suffisamment d’outils pour le comprendre, y vivre et s’y construire : certes ! Bienvenue aussi est l’idée de ne pas dissocier les enjeux généraux des programmes des contenus de savoir, méthodes, compétences, dispositifs voire gestes professionnels, postures d’accompagnement et d’évaluation des élèves. Didactique et pédagogie sont réconciliées, enfin ! C’est par exemple une révolution professionnelle que de penser le temps scolaire des apprentissages, non comme un simple inventaire infini de notions après lesquelles les enseignants ne cessent de courir mais comme devant faire l’objet de choix, d’ajustements aux élèves, dans leurs différences et leur développement. Notons cependant qu’il est un constat qui a été oublié, c’est celui de l’abandon de la formation continue  depuis plusieurs années, comme celui de la tentative de liquidation de la formation initiale qui n’arrive pas à s’en remettre, le constat de la non-formation des formateurs, tuteurs, conseillers pédagogiques.    Des programmes et un projet pensés d’abord du côté des élèves Le renversement est considérable. Devient première la prise en compte de l’élève, comme personne singulière, à un moment crucial et difficile  de son développement au plan  psychologique, identitaire, social. Il s’agit de tout faire pour que les heures passées en classe, dans les différentes disciplines prennent du sens pour l’aider dans sa découverte du monde, de lui-même, des grands domaines de la culture. Ce tissage entre son expérience personnelle et scolaire est présenté comme un des moyens pour susciter son adhésion et intérêt. Il s'agit de tout faire pour susciter constamment par le débat, la discussion, l’écriture, sa présence active, nécessaire en cours. Des cours où il est enfin écouté, où sa parole son point de vue ont un intérêt : c'est là encore une révolution quand on sait que 70% du temps de parole en collège est attribué à la voix de l’enseignant et le reste à l’ensemble des  25 à 32 élèves. Un autre renversement tout aussi conséquent dans les diverses disciplines est le primat de l’activité de l’élève confronté à des tâches complexes et ambitieusesde résolution de problèmes dont les enjeux  dépassent  le cadre strictement scolaire. Le modèle de la leçon et de son  application a vécu. On ne le pleurera pas ! Le travail collaboratif est encouragé : l’apprentissage et le développement des élèves s’inscrivent  et fondent une nouvelle socialité scolaire. Les gestes sociaux d’apprentissage s’enseignent.   Trois leviers stratégiques  pour cette refondation : les EPI, les APA, les programmes Des   démarches ou propositions qui ont un air de déjà vu, déjà fait ? Ce n’est pas si sûr. Les EPI (enseignements pratiques interdisciplinaires, deux projets par an et par élève sur des thématiques imposées) feront l’objet d’une évaluation en fin de cycle 4. Ils obligent donc les  enseignants à des préparations et concertations interdisciplinaires  par niveau,  à une cohérence générale sur le cycle en relation avec les 5 domaines du socle commun : de belles  et obligées prises de tête collectives en perspective. Les APA (aide personnalisée aux apprentissages) font partie de l’emploi du temps des enseignants et leur laissent beaucoup de liberté. Leur mise en œuvre soulève pourtant de multiples problèmes : faut-il les penser dans les cours ou hors les cours, avec des regroupements de plusieurs classes ? Faut-il favoriser l’homogénéité ou l’hétérogénéité des groupes d’élèves ? Comment identifier les approches méthodologiques transversales ? Quelles compétences  minimales des enseignants pour accompagner des élèves dans des démarches méthodologiques qui relèvent d’autres disciplines ? Etc. Le chantier APA est un chantier délicat, nouveau. C’est ce que les  enseignants  de collège savent le moins faire. Là aussi il ne peut s’improviser, au risque d’un gaspillage d’énergie considérable.  Les programmes, d'une présentation très nouvelle, et d’une lecture difficile en domaines, compétences, connaissances, dispositifs, attendus en fin de cycle et enfin disciplines laissent un très grand espace à inventer pour chaque niveau (un vrai casse tête à venir pour les maisons d’édition !). Ils cassent  d’une certaine façon les identités disciplinaires, obligent les disciplines… Poursuivre la lecture La réforme du collège : chiche !

Nouveaux programmes de français : le regard de l’AFEF – Café Pédagogique 4 mai 2015

Lire l'article en format Word    –    Lire l'article en ligne sur le site du Café Pédagogique   1-    L’AFEF a émis il y a quelque temps « 16 propositions pour l’enseignement du français » : pourquoi vous semble-t-il nécessaire de repenser en 2015 les fondamentaux de notre discipline ? de remettre dès lors en cause les programmes de français tels qu’ils régissent le français en classe depuis plusieurs années ? Il n'est pas très original de rappeler les résultats globalement peu encourageants des élèves français aux différentes évaluations de leurs compétences, notamment en français. Les programmes de 2008 à l'école, et au collège surtout, ont contribué à accentuer les difficultés des élèves en situation fragile. Et si les écarts qui se sont creusés entre plus forts et plus faibles correspondent largement à des répartitions sociales et géographiques,  nous ne pouvons nous satisfaire de l'idée que les situations de relégation que connaissent une part de nos élèves sont uniquement un problème social auquel l'école ne pourrait rien. En reprenant à bras le corps cette problématique de lutte contre les inégalités scolaires qui constitue un de ses fondements, l'AFEF rappelle que le français n'est pas seulement une discipline, mais qu'il constitue un maillon central qui contribue à l'ensemble des apprentissages à l'école. D'où la nécessité de repenser l'enseignement du français pour repenser l'enseignement en général, ce qu'essaie de faire notre texte évolutif : Vers un nouveau Manifeste[1] (les "16 propositions pour l’enseignement du français" sont maintenant un peu plus nombreuses) avec ses trois entrées principales : choix didactiques, choix pédagogiques et prise en compte des différents acteurs de l'école. L'élaboration de ce texte s'inscrit dans la durée, nous craignons les effets d'une trop grande précipitation et préférons prendre le temps de la réflexion sur les différentes questions vives de notre discipline.     2-    Le CSP vient de publier son projet de nouveaux programmes, qui touche bien entendu le français : à la lumière de vos propres réflexions et propositions, quelles sont selon vous les évolutions positives, dans la conception des programmes comme dans leur contenu ? L'architecture générale du collège et des propositions de programmes montre une volonté de rupture avec le fonctionnement actuel du collège et avec la présentation traditionnelle des programmes. L'objectif affirmé de réussite avance l'idée généreuse d'un collège qui se construit autour des apprentissages et du développement des potentialités de tous les élèves. La rédaction des propositions de programmes des cycles 2, 3 et 4 autour d'un cadre commun rompt avec la présentation strictement disciplinaire à laquelle nous étions habitués, sa configuration curriculaire donnant à l'ensemble plus de cohérence et de continuité. Et la synergie entre les programmes et le socle commun est immédiatement établie, nous sortons enfin de deux logiques différentes, voire contradictoires, qui ont fourni des arguments faciles aux détracteurs du socle commun. La partie français affirme clairement que l'enseignement s'organise autour de compétences et de séquences, les connaissances, méthodes et activités sont associées aux compétences des quatre grands domaines : oral, écriture, lecture, étude de la langue. Au cycle 4, les quatre grands thèmes déclinés pour chaque année donnent une grande liberté de choix à l'enseignant autour de questionnements communs. L'approche moins strictement disciplinaire proposée par ces programmes permet de penser un collège construit autour des élèves, de chaque élève dans son parcours particulier et dans son projet de réussite.   3-     Y voyez-vous des choix contestables ou des manques ? Malgré une volonté de simplicité, les programmes ne permettent pas une lisibilité immédiate. Et surtout, des flous terminologiques, avec des termes qui ne sont pas fixés scientifiquement, rendent difficile la continuité entre les cycles et la compréhension des attendus. Au cycle 3, langage oral, lecture et compréhension de l'écrit, écriture et étude de la langue sont quatre entrées ; au cycle 4 oral, écriture, lecture et étude de la langue deviennent des compétences ; et en langues étrangères et régionales, les entrées (finalités de l'enseignement des langues) sont organisées autour des cinq activités langagières du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (Écouter et comprendre, Lire, Parler en continu, Écrire, Réagir et dialoguer). Pourquoi ne pas utiliser, en français, cette terminologie du CECRL qui a le mérite d'être reconnue pour l'ensemble des langues, en reprenant ces cinq activités langagières et en définissant les niveaux de compétence attendus des élèves en fin de chaque cycle ? Développer une compétence linguistique, c'est mettre l'étude de la langue au service des compétences et activités langagières, c'est développer une attitude métalinguistique plutôt que d'en faire un objet d'étude en soi dénué de sens pour beaucoup d'élèves. Concernant l'écriture, la composante : "produire des écrits pour penser et apprendre" mériterait d'être plus clairement explicitée au cycle 4, comme elle l'est au cycle 3 avec les "écrits de travail". Et l'écriture semble trop appréhendée comme une activité de production centrée sur le produit fini, alors que c'est en écrivant que l'élève apprend, et c'est sur le processus qu'il est important d'insister parce que c'est lui qui doit être travaillé dans une démarche de conscientisation. Les "croisements interdisciplinaires" qui terminent chaque entrée du cycle 3 n'apparaissent plus au cycle 4, alors que la dimension des compétences langagières dans les disciplines est fondamentale, comme le montrait l'Université d'automne de l'AFEF en octobre dernier[2]. La conception du français comme langue pour apprendre, penser, comprendre, échanger…, en filigrane dans les projets de programmes, doit être explicitée pour être vraiment prise en compte par les enseignants de toutes les disciplines, afin que cette langue de scolarisation aide tous les élèves à réussir. Quelques ambitions à ne pas oublier pour terminer ce panorama : prendre en compte la réalité du plurilinguisme, d'une école inclusive au service de la réussite de tous les élèves ; inscrire la francophonie comme une contribution essentielle à l'évolution de la langue et de la littérature ; rédiger les programmes en orthographe rectifiée et inscrire officiellement l'orthographe rectifiée comme la référence pour tous les élèves. Et une crainte : que le niveau d'exigence à la fin du collège soit assez faible, ou variable selon les… Poursuivre la lecture Nouveaux programmes de français : le regard de l’AFEF – Café Pédagogique 4 mai 2015

Numérique et écriture littéraire. Mutations des pratiques. HOUDART-MEROT Violaine, PETITJEAN Anne-Marie (dir.),

 HOUDART-MEROT Violaine, PETITJEAN Anne-Marie(dir.), Numérique et écriture littéraire. Mutations des pratiques. Hermann éd., Avril 2015, 182 pages, ISBN 9782705690441, 22,00 €    Présentation en ligne sur le site de l'éditeur Lire la note de lecture en format Word   L'écriture littéraire a aujourd'hui partie liée avec le numérique, qu'elle implique des processus de création spécifiquement numériques, ou qu'elle s'accompagne plus simplement d'une circulation sur la toile. Les "mutations des pratiques" qu'annonce le sous-titre se situent à trois niveaux abordés par les différents auteurs : les pratiques d'écriture créative universitaire, les rapports entre écrivains et lecteurs, et les modes de production et de réception des œuvres. Cet ouvrage collectif, en montrant la continuité et les interactions entre écriture manuscrite et numérique, relativise la fonction et la place de chacune, et nous donne à voir des exemples de productions qui réinterrogent les conceptions de la littérature et de sa médiatisation. Il permet aussi de faire connaitre des pratiques d'écriture créative qui commencent à s'ancrer, bien que timidement, à l'université.   Dans la première contribution "Quand l'atelier d'écriture devient numérique", Anne-Marie Petitjean pose la question de la réception et du collectif quand la formation littéraire universitaire passe par la pratique d'un atelier d'écriture créative. L'expérience de partage de l'apprenti scripteur, toujours un moment un peu difficile, change d'échelle avec l'usage, ou plutôt les usages du numérique. Les étudiants gèrent leur peur de l'ouverture sur la toile différemment selon qu'ils vont se centrer sur le produit (le résultat), ou sur le processus (l'écriture en train de se faire) ; cette conscientisation constitue un des enjeux de l'atelier d'écriture, le parti-pris pragmatique d'utiliser les technologies permet dans un deuxième temps une théorisation sur des évolutions potentielles de l'écriture et du statut de l'œuvre. L'écriture numérique présente certainement des caractéristiques particulières, mais, que le médium de création soit le crayon ou le clavier, on retrouve un parcours similaire de l'auteur à l'œuvre et au lecteur. Jean-Luc Quaranta pose ensuite la figure de "l'Auteur collaboratif" dans les ateliers d'écriture avec le numérique. Utiliser les technologies collaboratives, de type wiki, ne peut se faire, selon lui, sans repenser le modèle culturel, la technologie questionne la culture. En effet, dans le modèle numérique, la dimension collective de l'élaboration et de la production a tendance à effacer l'auteur derrière le processus qui le supplante. Jean-Luc Quaranta conclut des exemples de réécriture qu'il présente que l'utilisation du numérique change les pratiques d'écriture créative à l'université, déplaçant "l'enjeu de l'atelier du «faire écrire» vers le «savoir écrire»." "Programmer ou être programmé. Les enjeux citoyens de l'écriture numérique", dans cette contribution, Romain Badouard aborde une question d'actualité : quelle maitrise pouvons-nous avoir sur nos usages des technologies numériques si nous n'avons pas idée de ce que sont le numérique, le code et les programmes informatiques nécessaires ? Plutôt que de faire passer chacun par une formation théorique au code, l'auteur revient sur l'un des principes du programme PRECIP[1], s'appuyer sur les pratiques d'écriture pour initier au format numérique. L'enjeu citoyen est important, redonner de «l'empowerment» aux usagers en faisant comprendre l'importance des format(age)s construits, qui peuvent être déconstruits et reconstruits. Deux expériences analysent les effets de l'utilisation de modèles imposés ; Julien Longhi montre, à partir d'exemples de twittérature et de twittécriture, la pertinence de l'interactivité sur la qualité narrative. "L'anthologue", installation d'Isabelle Delatouche analysée par Isabelle Garron et Louis-Jean Teitelbaum, nous met au cœur d'une "expérience sensible de l'écriture" dans laquelle lieux et lecteurs sont partie prenante de l'œuvre en création. Avant de répondre à la question "Pourquoi des écritures créatives… numériques ?" Luc Dall'Armellina interroge d'abord le statut de l'écriture à l'université française, où l'on a besoin de spécifier qu'elle peut être créative, tant l'école et l'université l'ont orientée du côté des savoirs jusqu'à oublier qu'elle est une pratique, du côté du langage, du faire. S'inspirant de la création littéraire et des creative writing nord-américains, quelques masters d'écriture créative imposent une littérature créative numérique, "née de l'hybridation de questions littéraires et technologiques". Comment la littérature peut-elle tirer parti des "mutations anthropologiques éclairs de notre siècle" provoquées par l'internet ? Malgré des résistances, l'édition est métamorphosée par la publication sur blogs, les auteurs y créant des espaces nouveaux qui modifient la représentation du livre. Le "nouvel ordre scriptural" de l'écriture numérique prend naissance et appui sur l'histoire de la littérature, notamment à travers le statut de l'auteur et de l'œuvre. Mais surtout, l'apparition de  l'hypertexte apparait comme une réponse à la complexité et montre que les écrivains disposaient déjà des idées leur permettant de penser les enjeux du numérique en même temps que les technologies se faisaient jour ; et l'écriture hypertextuelle gagne maintenant d'autres espaces que ceux des écrans. Luc Dall'Armellina répond à sa question-titre à la fin, les enjeux en formation sont de taille, expérimenter la création littéraire numérique c'est "peut-être rompre l'asservissement des écritures aux savoirs, aux usages et à la communication, à l'école comme à l'université." Avec la littérature numérique on assiste à l'émergence de nouveaux genres. Laurent Loty relate et analyse l'expérience menée sur Mediapart d'un "roman du réseau" de Véronique Taquin. Ce roman d'apprentissage à contraintes renouvèle le roman feuilleton, mais surtout l'hybridation entre culture classique et culture numérique pose la question de la reconnaissance de la valeur de l'œuvre : de quelle manière numérique et papier vont-ils s'articuler pour établir cette valeur ? Le numérique ne doit pas être vu comme l'opposition du moderne à l'ancien, mais comme un moyen de repenser le passé. "Un roman du réseau fait voir comment toute réalité humaine, numérique ou non numérique, est médiatisée par l'imaginaire." Le roman "réticulaire" (dont la forme rappelle celle d'un réseau) permet de penser une "société réticulaire". L'ouvrage se termine sur une analyse des pratiques de diffusion et de médiatisation des arts et de la littérature par Brigitte Chapelain et Pierre-Louis Fort. Quel que soit leur lien avec le numérique, les écrivains n'échappent pas à la question de leur notoriété, être "auteur" ne va plus de soi et pour faire autorité ils ne… Poursuivre la lecture Numérique et écriture littéraire. Mutations des pratiques. HOUDART-MEROT Violaine, PETITJEAN Anne-Marie (dir.),

Numérique et écriture littéraire. Mutations des pratiques. HOUDART-MEROT Violaine, PETITJEAN Anne-Marie (dir.),

 HOUDART-MEROT Violaine, PETITJEAN Anne-Marie(dir.), Numérique et écriture littéraire. Mutations des pratiques. Hermann éd., Avril 2015, 182 pages, ISBN 9782705690441, 22,00 €    Présentation en ligne sur le site de l'éditeur Lire la note de lecture en format Word   L'écriture littéraire a aujourd'hui partie liée avec le numérique, qu'elle implique des processus de création spécifiquement numériques, ou qu'elle s'accompagne plus simplement d'une circulation sur la toile. Les "mutations des pratiques" qu'annonce le sous-titre se situent à trois niveaux abordés par les différents auteurs : les pratiques d'écriture créative universitaire, les rapports entre écrivains et lecteurs, et les modes de production et de réception des œuvres. Cet ouvrage collectif, en montrant la continuité et les interactions entre écriture manuscrite et numérique, relativise la fonction et la place de chacune, et nous donne à voir des exemples de productions qui réinterrogent les conceptions de la littérature et de sa médiatisation. Il permet aussi de faire connaitre des pratiques d'écriture créative qui commencent à s'ancrer, bien que timidement, à l'université.   Dans la première contribution "Quand l'atelier d'écriture devient numérique", Anne-Marie Petitjean pose la question de la réception et du collectif quand la formation littéraire universitaire passe par la pratique d'un atelier d'écriture créative. L'expérience de partage de l'apprenti scripteur, toujours un moment un peu difficile, change d'échelle avec l'usage, ou plutôt les usages du numérique. Les étudiants gèrent leur peur de l'ouverture sur la toile différemment selon qu'ils vont se centrer sur le produit (le résultat), ou sur le processus (l'écriture en train de se faire) ; cette conscientisation constitue un des enjeux de l'atelier d'écriture, le parti-pris pragmatique d'utiliser les technologies permet dans un deuxième temps une théorisation sur des évolutions potentielles de l'écriture et du statut de l'œuvre. L'écriture numérique présente certainement des caractéristiques particulières, mais, que le médium de création soit le crayon ou le clavier, on retrouve un parcours similaire de l'auteur à l'œuvre et au lecteur. Jean-Luc Quaranta pose ensuite la figure de "l'Auteur collaboratif" dans les ateliers d'écriture avec le numérique. Utiliser les technologies collaboratives, de type wiki, ne peut se faire, selon lui, sans repenser le modèle culturel, la technologie questionne la culture. En effet, dans le modèle numérique, la dimension collective de l'élaboration et de la production a tendance à effacer l'auteur derrière le processus qui le supplante. Jean-Luc Quaranta conclut des exemples de réécriture qu'il présente que l'utilisation du numérique change les pratiques d'écriture créative à l'université, déplaçant "l'enjeu de l'atelier du «faire écrire» vers le «savoir écrire»." "Programmer ou être programmé. Les enjeux citoyens de l'écriture numérique", dans cette contribution, Romain Badouard aborde une question d'actualité : quelle maitrise pouvons-nous avoir sur nos usages des technologies numériques si nous n'avons pas idée de ce que sont le numérique, le code et les programmes informatiques nécessaires ? Plutôt que de faire passer chacun par une formation théorique au code, l'auteur revient sur l'un des principes du programme PRECIP[1], s'appuyer sur les pratiques d'écriture pour initier au format numérique. L'enjeu citoyen est important, redonner de «l'empowerment» aux usagers en faisant comprendre l'importance des format(age)s construits, qui peuvent être déconstruits et reconstruits. Deux expériences analysent les effets de l'utilisation de modèles imposés ; Julien Longhi montre, à partir d'exemples de twittérature et de twittécriture, la pertinence de l'interactivité sur la qualité narrative. "L'anthologue", installation d'Isabelle Delatouche analysée par Isabelle Garron et Louis-Jean Teitelbaum, nous met au cœur d'une "expérience sensible de l'écriture" dans laquelle lieux et lecteurs sont partie prenante de l'œuvre en création. Avant de répondre à la question "Pourquoi des écritures créatives… numériques ?" Luc Dall'Armellina interroge d'abord le statut de l'écriture à l'université française, où l'on a besoin de spécifier qu'elle peut être créative, tant l'école et l'université l'ont orientée du côté des savoirs jusqu'à oublier qu'elle est une pratique, du côté du langage, du faire. S'inspirant de la création littéraire et des creative writing nord-américains, quelques masters d'écriture créative imposent une littérature créative numérique, "née de l'hybridation de questions littéraires et technologiques". Comment la littérature peut-elle tirer parti des "mutations anthropologiques éclairs de notre siècle" provoquées par l'internet ? Malgré des résistances, l'édition est métamorphosée par la publication sur blogs, les auteurs y créant des espaces nouveaux qui modifient la représentation du livre. Le "nouvel ordre scriptural" de l'écriture numérique prend naissance et appui sur l'histoire de la littérature, notamment à travers le statut de l'auteur et de l'œuvre. Mais surtout, l'apparition de  l'hypertexte apparait comme une réponse à la complexité et montre que les écrivains disposaient déjà des idées leur permettant de penser les enjeux du numérique en même temps que les technologies se faisaient jour ; et l'écriture hypertextuelle gagne maintenant d'autres espaces que ceux des écrans. Luc Dall'Armellina répond à sa question-titre à la fin, les enjeux en formation sont de taille, expérimenter la création littéraire numérique c'est "peut-être rompre l'asservissement des écritures aux savoirs, aux usages et à la communication, à l'école comme à l'université." Avec la littérature numérique on assiste à l'émergence de nouveaux genres. Laurent Loty relate et analyse l'expérience menée sur Mediapart d'un "roman du réseau" de Véronique Taquin. Ce roman d'apprentissage à contraintes renouvèle le roman feuilleton, mais surtout l'hybridation entre culture classique et culture numérique pose la question de la reconnaissance de la valeur de l'œuvre : de quelle manière numérique et papier vont-ils s'articuler pour établir cette valeur ? Le numérique ne doit pas être vu comme l'opposition du moderne à l'ancien, mais comme un moyen de repenser le passé. "Un roman du réseau fait voir comment toute réalité humaine, numérique ou non numérique, est médiatisée par l'imaginaire." Le roman "réticulaire" (dont la forme rappelle celle d'un réseau) permet de penser une "société réticulaire". L'ouvrage se termine sur une analyse des pratiques de diffusion et de médiatisation des arts et de la littérature par Brigitte Chapelain et Pierre-Louis Fort. Quel que soit leur lien avec le numérique, les écrivains n'échappent pas à la question de leur notoriété, être "auteur" ne va plus de soi et pour faire autorité ils ne… Poursuivre la lecture Numérique et écriture littéraire. Mutations des pratiques. HOUDART-MEROT Violaine, PETITJEAN Anne-Marie (dir.),

Compagnie Sylsyl au Théâtre du Soleil

En septembre 2015, Ariane Mnouchkine nous invite à jouer deux spectacles de Yann Reuzeau au Théâtre du Soleil : Chute d'une Nation et De l'Ambition. Yann Reuzeau, prix Beaumarchais 2012 du meilleur auteur, est un jeune auteur contemporain qui explore la société d'aujourd'hui dans des textes dont l’écriture se caractérise par une emprise sur le réel, par la volonté de le donner à voir de la manière la plus directe et honnête possible. Chute d’une nation est une série théâtrale épique et politique, constituée de quatre épisodes-spectacles, une fresque qui raconte la fragilité incroyable de la démocratie, l’engagement politique et les responsabilités qui en découlent, la peur des hommes face à des choix qui vont modifier l’histoire.  Huis-clos adolescent, De l'Ambition suit cinq jeunes de tous horizons durant leur dernière année de lycée. Découpant leurs rêves, relations, croyances, ambitions et angoisses face à ce tournant de leur vie, obligés de prendre des décisions. Vous pouvez également trouver les bandes-annonces et articles de presse complets sur leurs sites internet : http://www.chutedunenation.fr et http://www.delambition.fr. Ces pièces seront publiées aux éditions Actes Sud à la rentrée de septembre, il sera ainsi possible pour le CDI de votre établissement d'en commander des exemplaires afin de les rendre disponibles aux élèves. Si nécessaire, nous pouvons également vous envoyer temporairement un fichier contenant le texte De l'Ambition afin de l'étudier avec les élèves avant la publication. Des ateliers d'écriture avec l'auteur sont aussi prévus. Dossier pédagogique en format PDF

Séquence de travail : écriture créative collective

Lire la séquence en format Word   Françoise Berthoud, Laboratoire Éducation, Cultures, Politiques, Lyon   Cette séquence de travail s'est inscrite dans un projet d'écriture francophone initié à l'issue de l'Université d'automne de l'AFEF, et qui consistait à faire produire par une classe une écriture créative collective sur la proposition : "écriture et musique". Ce projet s'inscrit plus largement dans le Florilège international des écrivains francophones en herbe, qui verra son édition 2015 présentée à l'occasion de la Comédie du Livre de Montpellier du 29 au 31 mai.   Rappel : la proposition "écriture et musique" peut se décliner de plusieurs façons :             ⁃           rédiger une nouvelle ou un conte sur la musique (comme thème d'un récit)             ⁃           composer une chanson (musique comme genre)             ⁃           écrire à partir d'une musique sous forme poétique, rêverie… (musique comme source)             ⁃           écrire une prise de position, une critique, une appréciation sur la ou une musique (musique comme support d'argumentation)   Séances, durée : 3h chacune – Commentaires et réflexions   Première séance Proposition de sujet : la musique pour….             1.         En binômes ou trinômes, trouver des arguments pour ou contre la musique. Les questions à se poser : Qui joue? Qui écoute? Quand? Où? Pourquoi? Comment? A quoi sert la musique?             2.         Mise en commun au tableau des arguments (du plus faible au plus fort, à travailler ensemble). Constitution de notre plan.             3.         Choix par binôme d'un argument, le développer. Penser à illustrer avec des exemples.             4.         Lecture de chacun à l'oral pour appréciation, corrections éventuelles.             5.         Écriture des paragraphes du texte par chacun des binômes sur ordinateur. Travail intéressant bien qu'un peu difficile à mettre en place (qu'est-ce que ce projet? Pourquoi me fait-on parler de la musique? Que dire? Etc…) Implication totale du formateur-animateur-coordinateur.   Deuxième séance             1.         J'ai mis à la suite chaque paragraphe et ai imprimé le document entier.             2.         Chaque binôme a travaillé sur le texte entier pour l'améliorer afin de, compléter, enlever, ajouter des connecteurs logiques, corriger la construction des phrases, les fautes d'orthographe etc…(ce qui partira ne doit pas comporter d'erreurs). Découverte du texte dans sa globalité : les paragraphes n'ont aucun lien les uns avec les autres, de grosses disparités en termes de niveau d'écriture, de maitrise de la syntaxe etc… en fonction des binômes. D'où mon idée de les faire travailler chacun des binômes sur le texte complet afin qu'une touche individuelle soit présente dans tout le texte.   Dernière séance 1.             J'ai imprimé toutes les propositions de textes (soit 7). A partir des 7 textes, par sous-groupe de 8 personnes, ils ont retravaillé sur toutes les introductions afin d'en produire une seule, puis un seul développement . 2.             Un comité de volontaires de 4 a choisi quelle introduction et quel développement étaient gardés (il en restait alors 2). 3.             4 "brigades de répression" ont été mises en place (soit 4 membres par groupe) : une concernant les fautes d'orthographe, une autre chassait les répétitions, une autre les erreurs syntaxiques et une autre s'occupait des liens. 4.             Avec ces quatre versions corrigées, j'ai saisi (par manque de temps) le texte final. Là encore, de grosses disparités en fonction des textes. J'avais tout anonymé de façon à ce que les stagiaires ne choisissent pas de garder plus particulièrement leur version (ce qui a tout de même été fait partiellement…). Travail collaboratif très intéressant, nous avions nommé par groupe : un animateur, un modérateur, deux juges chargés de trancher si le groupe échouait à se mettre d'accord. Surprise : ils ont enlevé beaucoup d'exemples, d'illustrations…on aurait pu penser qu'ils préparaient un résumé! Ils ont eu envie de changer beaucoup d'éléments du texte définitif 😉 Ils prenaient vraiment conscience qu'il s'agissait de leur texte, qu'il les représentait. Des suggestions de liens, de corrections très intéressantes ont été notées sur les 4 versions corrigées des brigades. A la fin de la séance, j'étais réellement épuisée… Je me suis servi des 4 versions corrigées pour saisir le texte final.   Séance suivante : nous nous retrouvons, nous nous sentons "vides", ce projet a porté notre groupe, sa motivation, sa cohésion. Situation socioconstructiviste idéale pour des adultes en remise à niveau.   Quelques témoignages de stagiaires "Le travail en groupe a été très intéressant puisque nous avons pu échanger nos idées et le mode de travail m'a satisfait" "ce qui a été difficile en revanche a été le manque de temps", "ce que cela m'a appris c'est que ce travail en groupe a été constructif", "le moment le plus ardu c'était de mettre en commun sous les paragraphes et d'en faire un seul texte", "très bien de pouvoir travailler en groupe, échanger et construire un texte", "expérience à renouveler : la tâche n'était pas aisée mais avec l'aide de mes camarades et de notre formatrice, cela s'est bien passé", "chacun a pu donner ses idées", "par petit groupe, plus facile de s'exprimer", "m'a permis de prendre les idées de chacun en compte", "ce fut un travail plaisant sans aucune contrainte qui nous a permis de travailler en équipe et de partager nos idées", "cela m'a appris l'argumentation et comment rédiger un texte", "ce thème de la musique était très parlant pour notre groupe. C'est pour cela que nous avons pu développer nos idées et créer un texte argumentatif enrichissant", "j'ai été enthousiaste de travailler avec mes collègues, nous avons pu nous rapprocher et ainsi mieux nous connaitre"   Lire le texte écrit par la classe  

Littérature et valeurs, Rendez-vous des Lettres de l’Académie de Versailles 2015

Lire le compte-rendu en format PDF Littérature et valeurs Rendez-vous des Lettres de l'Académie Versailles 14 avril 2015   Corinne Leenhardt, IA-IPR de Lettres, ouvre la journée en expliquant que le sujet avait été décidé l'an dernier, avant les évènements de janvier qui ont obligé à se centrer autour de « enseignement des lettres et valeurs communes ». La Charte de la laïcité, le nouvel enseignement moral et civique amènent à repenser les rapports valeurs/littérature, comment la littérature fait valeurs, et qu'est-ce qui fait la valeur de la littérature. Patrick Souchon, responsable de la DAAC, rappelle l'importance d'une approche artistique et culturelle de la langue. La réception du contemporain par l'école pose doublement la question des valeurs au regard des œuvres qui n'ont pas subi l'épreuve du temps, risque que l'on tente de limiter par la médiation culturelle.   *************** Conférence inaugurale   Vincent Jouve, "Valeurs de la fiction" Vincent Jouve propose différentes façons d'envisager la question de la valeur dans les études littéraires : –       Une démarche descriptive : comment les valeurs sont inscrites dans un texte, quelles valeurs passent dans un texte, comment les dégager ; –       Une démarche analytique : quelle est la place des valeurs dans l'activité de lecture, comment les valeurs du lecteur conditionnent sa lecture ; –       Une démarche qui considère les valeurs associées au fait littéraire en tant que tel, le texte littéraire est un texte particulier qui implique un mode de consommation, des valeurs sont inhérentes à la façon dont on aborde un texte littéraire. C'est le point sur lequel il va se centrer. Qu'est-ce qui fait pour un lecteur la valeur du récit de fiction ? Vincent Jouve prend le parti de laisser tomber la valeur esthétique pour ne pas s'enfermer dans relativisme esthétique et intellectuel. Le récit de fiction tire sa valeur des fonctions qu'il remplit / –       Fonction compensatrice : la force d'un texte littéraire qui ne remplit aucune obligation est de répondre à un désir, le désir du lecteur ; les textes qui traversent le temps répondent au désir de publics différents. Cette fonction doit s'étudier par rapport à la double identité du texte : fictionnel et narratif. o   Dimension fictionnelle ; pour Jean-Marie Schaeffer, le romanesque est une "utopie existentielle" avec deux modalités contradictoires : le romanesque blanc, un monde idéal (roman populaire) / le romanesque noir, celui des pulsions refoulées par lesquelles le lecteur peut satisfaire sa volonté de puissance (roman gothique, érotique…). Le romanesque a toujours pour but de combler deux désirs contradictoires. La fiction aurait toujours une valeur anthropologique, par sa valeur compensatrice, elle serait indispensable à l'être humain. Vincent Jouve fait allusion au modèle théorique du darwinisme littéraire : comment se fait-il que notre espèce ait dépensé autant de temps aux récits imaginaires ? Une réponse possible est que la fiction est indispensable à l'évolution parce qu'elle permet de compenser les difficultés de la vie, elle rendrait la vie supportable en suggérant qu'elle peut s'améliorer. Les fins heureuses de la fiction semblent fausser la réalité, la croyance en ce mensonge aide à comprendre pourquoi les être humains ont commencé à raconter des histoires. Ces textes expriment un monde plus désirable, suggèrent la possibilité d'un monde meilleur. Elles sont du même ordre que les idéologies ou religions, mais la différence est qu'elles affirment qu'elles sont imaginaires, elles contiennent elles-mêmes leur prise de distance. o   Le récit a aussi, en soi, une fonction compensatrice. Tout récit est fondé sur une tension (surprise, suspense, curiosité…) destinée à être résorbée. La fameuse dialectique perturbation/résolution, désordre/retour à l'ordre illustre cette fonction du récit. Le récit au plan structural a une valeur réconfortante. Il répond aussi à une valeur contingente ; la force du récit s'inscrit dans un sens, transforme une temporalité en logique. Il répond à deux besoins fondamentaux de l'humain : sécurité et nouveauté, qui se contredisent. L'humain a le choix entre l'ennui et l'angoisse. Le récit s'appuie sur ce besoin de nouveauté mais sans sacrifier la sécurité. –       Fonction modélisante ; le récit de fiction simule des situations de la vie réelle pour un entrainement existentiel, pour développer le champ des possibles, augmenter les expériences sans courir les risques ni subir les dangers inhérents à ces expériences. Il imite le réel mais sans correspondance parfaite, dans une relation d'analogie et non d'homologie. La fiction ne fournit pas de modèles tout prêts, mais  met à la disposition du lecteur des micro-modèles de comportements qui peuvent, après la lecture, être appliqués à la réalité de différentes façons : o   Projection : quand la situation d'un personnage me rappelle ma propre situation. Elle me demande peu d'efforts comme lecteur, la mise en relation est quasiment directe. o   Adaptation : lorsque je peux, comme lecteur, au prix de quelques aménagements, trouver des éléments qui me donnent des clés. o   Démarcation : lorsque le texte me parle comme lecteur de ce que je ne suis pas, me fait comprendre ce qui est étranger en moi, donne à penser l'énigme en soi. o   Réfutation : lorsque la situation fictionnelle est si contraire à ma réalité qu'elle me donne des outils pour comprendre ma vie. Lire un texte constitue une expérience de pensée de ce que serait le monde dans telle situation. Dans un roman les évènements sont souvent représentés dans des cas extrêmes. La force du récit de fiction est dans son intensification. La question n'est pas de savoir si l'histoire représente le bien ou le mal, ou si elle est vraisemblable, mais dans l'élargissement de notre opinion, du champ des possibles. Les figures romanesques deviennent des outils qui nous permettent de comprendre et construire notre réalité. –       Fonction critique : c'est le pouvoir de discrimination. Dans un texte narratif le sens n'est jamais donné directement, il passe toujours par une médiation, une description, un personnage. Ce qui est là, c'est l'histoire, le sens doit se construire, se déduire. C'est un geste interprétatif ; selon Yves Citton l'interprétation peut être : o   active : pourquoi tel personnage agit-il ainsi ? ; o   intuitive… Poursuivre la lecture Littérature et valeurs, Rendez-vous des Lettres de l’Académie de Versailles 2015

Journée d’étude : Ecritures et Numérique – 6 juin 2015

    L'AFEF, la FADBEN et Weblettres vous convient à une journée : Écritures et numérique le 6 juin 2015 – 9h45-17h Collège Aimé Césaire – Esplanade Nathalie Sarraute, rue Pajol 75018 Paris (près de l'auberge de jeunesse) M° Marx Dormoy ou La Chapelle                     S'inscrire en ligne                                       Bibliographie Ouvrir la plaquette entière en PDF                                   Lire la présentation ci-dessous en format Word                                         L'École Numérique s'impose. La ministre de l'éducation nationale introduisait la concertation nationale pour le numérique dans l'éducation en se disant "convaincue que le numérique peut être une véritable opportunité pour l’École et que s’ouvrent là de nouvelles perspectives pour apprendre et pour enseigner". Les outils numériques se sont répandus, et si leur utilisation parait aujourd'hui incontournable, leurs usages interrogent sur les compétences que les élèves développent. Au-delà des compétences techniques, qu'apporte le numérique dans le quotidien de la classe, que change-t-il ? Les situations authentiques qu'il permet, et notamment la socialisation de l'écrit par la publication, l'ont profondément inscrit dans la pédagogie de projet. Mais s'est-il imposé parce que les élèves s'y sont habitués (digital natives ?), parce que les usages sociaux se sont répandus, ou parce qu'il est porteur d'apprentissages spécifiques ? Être convaincu que l'on ne peut plus se passer des outils du numérique et de ses usages scolaires ne nous dit rien sur ce que les élèves apprennent, ni sur comment ils apprennent : plus, mieux, différemment, autrement ?             La question est vaste. Et c'est bien convaincus qu'il est impossible d'en explorer correctement tous les aspects à la fois que nous avons choisi de privilégier l'angle de l'écriture, sans perdre de vue qu'elle n'est guère dissociable de la lecture, de la recherche documentaire et de l'oral. En effet, les temps d'écriture sont encore loin d'occuper, en classe, une place suffisante pour contribuer à une maitrise correcte par tous les élèves. Les outils du numérique, en diversifiant les situations, permettent d'autres pratiques d'écriture, dont l'École tente de se saisir. D'abord interpelée par l'usage dominant du traitement de texte, elle se focalise désormais sur les différents supports d'écriture individuelle ou collaborative, asynchrones (blog, wiki) ou synchrones (pad), et sur les codes des réseaux sociaux que les élèves du secondaire ont tendance à intérioriser jusqu'à en faire leur principale, voire exclusive, fenêtre d'échanges sur le net. Mais s'intéresser à la question des outils et usages est loin d'être suffisant pour comprendre ce qui se joue quand un élève écrit, quels processus il met en action, quelles compétences il développe, quels apprentissages il assure.             Malgré une relative nouveauté technique qui ne permet pas un long recul scientifique, des travaux menés depuis quelques années nous permettent d'entrer dans les différents aspects de la question de l'écriture numérique. Si Jacques Anis avec ses publications sur le traitement de texte[1] a été précurseur, d'autres recherches ont rapidement suivi, celles des équipes québécoises sur la littératie médiatique multimodale[2], et, en France, celles de l'équipe du séminaire PRECIP de l'Université de Technologie de Compiègne[3] ; Serge Bouchardon y définit l'écriture numérique[4] et questionne la littérature numérique dans sa "valeur heuristique"[5]. Et tout récemment, un ouvrage collectif[6] (sous la direction de Anne-Marie Petitjean et Violaine Houdart-Merot), en interrogeant les pratiques d'écriture créative à l'université, nous permet d'analyser les "mutations engendrées par le développement du numérique dans les secteurs de l'écriture littéraire". Dans l'institution, la question du numérique a trouvé sa place grâce au Rendez-vous des Lettres, Plan National de Formation, qui chaque année depuis 2010, traite un aspect différent. Le séminaire 2010 a servi de point d'appui au n° 178 du Français Aujourd'hui, "L'enseignement des lettres et le numérique"[7] ; l'édition 2012 a été consacrée à l'écriture : "Métamorphoses de l’œuvre et de l’écriture à l’heure du numérique : vers un renouveau des humanités ?"[8].  Et les professeurs de français pourront trouver, dans le Guide TICE pour le professeur de français[9] de Weblettres, ouvrage plus généralement consacré aux TICE, des approches pratiques dans les chapitres traitant de l'écriture.             Qu'apportent les outils numériques pour écrire dans les classes ? Comment les enseignants peuvent-ils en préparer, comprendre et accompagner les usages ? Comment peuvent-ils aider les élèves à développer, avec le numérique, des compétences d'écriture gages d'expression, de libération, et d'engagement citoyen ?   ********** Écritures et numérique – programme 9h45 – Accueil 10h-12h45 – Ouverture – Table ronde : "Écriture, qu'est-ce qui change vraiment avec le numérique ?", avec –       Denis Alamargot[10],  ESPE-Université Paris Est Créteil Val-de-Marne, Laboratoire CHART (Cognition humaine et artificielle) ; –       Luc Dall'Armellina[11], Université Cergy Pontoise, Laboratoire EMA ; –       Anne-Marie Petitjean[12], Université Rouen, Laboratoire DYSOLA Rouen, Laboratoire AGORA Cergy-Pontoise ; –       Alain Sedbon, directeur de Canopé 92. 14h-16h : Ateliers – écrire en primaire, avec Karine Rabanit, Professeur des Écoles Maitre-formateur, ambassadrice numérique pour la Délégation Académique au Numérique Éducatif de l'Académie de Versailles – écriture longue en CAP : Frédéric Vajas, professeur de Lycée Professionnel, Académie de Versailles – des blogs de classe, Sarah Pépin Villar, Weblettres – le "document de collecte" en documentation, Camille Brouzes, professeur documentalitste, FADBEN. (Les ateliers seront donnés en parallèle et deux fois pour que chaque participant puisse assister à deux ateliers). 16h-17h : Panorama d'usages et d'outils pour ouvrir le champ des possibles et de la réflexion, Delphine Regnard, Responsable des ressources numériques Lettres & arts , Chef de projet Éduthèque. Inscription gratuite pour les adhérents de l'AFEF, de la FADBEN et de Weblettres, de 15 € pour les non-adhérents. Les inscriptions se font sur le site de l'AFEF. Il est possible d'adhérer à l'AFEF avant de s'inscrire pour bénéficier de la gratuité.   S'inscrire en ligne       [1]"Le traitement de texte, de l’enthousiasme à l’expérimentation",  Collection de l’ingénierie éducativen° 32, CNDP, pp. 8‑10, 2000 [2]LEBRUN Monique,… Poursuivre la lecture Journée d’étude : Ecritures et Numérique – 6 juin 2015

Journée d’étude : Ecritures et Numérique – 6 juin 2015

    L'AFEF, la FADBEN et Weblettres vous convient à une journée : Écritures et numérique le 6 juin 2015 – 9h45-17h Collège Aimé Césaire – Esplanade Nathalie Sarraute, rue Pajol 75018 Paris (près de l'auberge de jeunesse) M° Marx Dormoy ou La Chapelle                     S'inscrire en ligne                                       Bibliographie Ouvrir la plaquette entière en PDF                                   Lire la présentation ci-dessous en format Word                                         L'École Numérique s'impose. La ministre de l'éducation nationale introduisait la concertation nationale pour le numérique dans l'éducation en se disant "convaincue que le numérique peut être une véritable opportunité pour l’École et que s’ouvrent là de nouvelles perspectives pour apprendre et pour enseigner". Les outils numériques se sont répandus, et si leur utilisation parait aujourd'hui incontournable, leurs usages interrogent sur les compétences que les élèves développent. Au-delà des compétences techniques, qu'apporte le numérique dans le quotidien de la classe, que change-t-il ? Les situations authentiques qu'il permet, et notamment la socialisation de l'écrit par la publication, l'ont profondément inscrit dans la pédagogie de projet. Mais s'est-il imposé parce que les élèves s'y sont habitués (digital natives ?), parce que les usages sociaux se sont répandus, ou parce qu'il est porteur d'apprentissages spécifiques ? Être convaincu que l'on ne peut plus se passer des outils du numérique et de ses usages scolaires ne nous dit rien sur ce que les élèves apprennent, ni sur comment ils apprennent : plus, mieux, différemment, autrement ?             La question est vaste. Et c'est bien convaincus qu'il est impossible d'en explorer correctement tous les aspects à la fois que nous avons choisi de privilégier l'angle de l'écriture, sans perdre de vue qu'elle n'est guère dissociable de la lecture, de la recherche documentaire et de l'oral. En effet, les temps d'écriture sont encore loin d'occuper, en classe, une place suffisante pour contribuer à une maitrise correcte par tous les élèves. Les outils du numérique, en diversifiant les situations, permettent d'autres pratiques d'écriture, dont l'École tente de se saisir. D'abord interpelée par l'usage dominant du traitement de texte, elle se focalise désormais sur les différents supports d'écriture individuelle ou collaborative, asynchrones (blog, wiki) ou synchrones (pad), et sur les codes des réseaux sociaux que les élèves du secondaire ont tendance à intérioriser jusqu'à en faire leur principale, voire exclusive, fenêtre d'échanges sur le net. Mais s'intéresser à la question des outils et usages est loin d'être suffisant pour comprendre ce qui se joue quand un élève écrit, quels processus il met en action, quelles compétences il développe, quels apprentissages il assure.             Malgré une relative nouveauté technique qui ne permet pas un long recul scientifique, des travaux menés depuis quelques années nous permettent d'entrer dans les différents aspects de la question de l'écriture numérique. Si Jacques Anis avec ses publications sur le traitement de texte[1] a été précurseur, d'autres recherches ont rapidement suivi, celles des équipes québécoises sur la littératie médiatique multimodale[2], et, en France, celles de l'équipe du séminaire PRECIP de l'Université de Technologie de Compiègne[3] ; Serge Bouchardon y définit l'écriture numérique[4] et questionne la littérature numérique dans sa "valeur heuristique"[5]. Et tout récemment, un ouvrage collectif[6] (sous la direction de Anne-Marie Petitjean et Violaine Houdart-Merot), en interrogeant les pratiques d'écriture créative à l'université, nous permet d'analyser les "mutations engendrées par le développement du numérique dans les secteurs de l'écriture littéraire". Dans l'institution, la question du numérique a trouvé sa place grâce au Rendez-vous des Lettres, Plan National de Formation, qui chaque année depuis 2010, traite un aspect différent. Le séminaire 2010 a servi de point d'appui au n° 178 du Français Aujourd'hui, "L'enseignement des lettres et le numérique"[7] ; l'édition 2012 a été consacrée à l'écriture : "Métamorphoses de l’œuvre et de l’écriture à l’heure du numérique : vers un renouveau des humanités ?"[8].  Et les professeurs de français pourront trouver, dans le Guide TICE pour le professeur de français[9] de Weblettres, ouvrage plus généralement consacré aux TICE, des approches pratiques dans les chapitres traitant de l'écriture.             Qu'apportent les outils numériques pour écrire dans les classes ? Comment les enseignants peuvent-ils en préparer, comprendre et accompagner les usages ? Comment peuvent-ils aider les élèves à développer, avec le numérique, des compétences d'écriture gages d'expression, de libération, et d'engagement citoyen ?   ********** Écritures et numérique – programme 9h45 – Accueil 10h-12h45 – Ouverture – Table ronde : "Écriture, qu'est-ce qui change vraiment avec le numérique ?", avec –       Denis Alamargot[10],  ESPE-Université Paris Est Créteil Val-de-Marne, Laboratoire CHART (Cognition humaine et artificielle) ; –       Luc Dall'Armellina[11], Université Cergy Pontoise, Laboratoire EMA ; –       Anne-Marie Petitjean[12], Université Rouen, Laboratoire DYSOLA Rouen, Laboratoire AGORA Cergy-Pontoise ; –       Alain Sedbon, directeur de Canopé 92. 14h-16h : Ateliers – écrire en primaire, avec Karine Rabanit, Professeur des Écoles Maitre-formateur, ambassadrice numérique pour la Délégation Académique au Numérique Éducatif de l'Académie de Versailles – écriture longue en CAP : Frédéric Vajas, professeur de Lycée Professionnel, Académie de Versailles – des blogs de classe, Sarah Pépin Villar, Weblettres – le "document de collecte" en documentation, Camille Brouzes, professeur documentalitste, FADBEN. (Les ateliers seront donnés en parallèle et deux fois pour que chaque participant puisse assister à deux ateliers). 16h-17h : Panorama d'usages et d'outils pour ouvrir le champ des possibles et de la réflexion, Delphine Regnard, Responsable des ressources numériques Lettres & arts , Chef de projet Éduthèque. Inscription gratuite pour les adhérents de l'AFEF, de la FADBEN et de Weblettres, de 15 € pour les non-adhérents. Les inscriptions se font sur le site de l'AFEF. Il est possible d'adhérer à l'AFEF avant de s'inscrire pour bénéficier de la gratuité.   S'inscrire en ligne       [1]"Le traitement de texte, de l’enthousiasme à l’expérimentation",  Collection de l’ingénierie éducativen° 32, CNDP, pp. 8‑10, 2000 [2]LEBRUN Monique,… Poursuivre la lecture Journée d’étude : Ecritures et Numérique – 6 juin 2015