Passer au contenu principal

AFEF

Ecriture créative en classe et hors la classe : Le Florilège littéraire VI

Lire en format Word Le Florilège littéraire VI Le samedi 30 mai, était présenté, dans le cadre de l'Académie du Livre de Montpellier, le sixième volume du Florilège international des écrivains de langue française : le Florilège littéraire VI, supervisé par Marie Gola. Cette nouvelle édition annuelle, particulièrement fournie et riche, ne présente pourtant qu'une partie de la production annuelle, ou plutôt la production qui a pu être livrée assez tôt dans l'année scolaire pour que les étudiants du master 2 Métiers du livre et de l'édition de l'Université Paul-Valéry de Montpellier, puissent procéder à l'édition et à la fabrication.           Beaucoup d'autres textes proposés durant l'année, mis en ligne et publiés pour une partie dans la prochaine édition, sont par contre très présents durant le colloque organisé par la Délégation académique à l'éducation artistique et à l'action culturelle de l'Académie de Montpellier le samedi 30 mai, avec le parrainage d'Adrien Bosc. Avec des points forts cette année : –       De plus en plus de projets d'écriture sont menés en classe, et beaucoup de productions présentées sont collectives, et non individuelles comme les premières années ; en témoigne le projet mené par le collège du Salagou, de Clermont l'Hérault.   –       L'histoire des arts et les pratiques artistiques drainent cette édition, comme le montrent plusieurs prestations de danse qui accompagnent des projets d'écriture.         Plusieurs groupes d'élèves allophones nouvellement arrivés ainsi qu'un groupe d'adultes du GRETA de Lyon et des élèves du Maroc ont contribué avec des écritures collectives sur la thématique "musique". Un exemple de travail présenté lors du colloque, "Ils s'appelaient Paul Dubois", texte collectif des élèves de 3ème du collège Ambrussum de Lunel, peut être lu p. 56-70 du Florilège littéraire VI. Toutes ces expériences montrent que, si tous les participants ne sont pas des écrivains en herbe, ils ont néanmoins tous appris que écrire s'apprend en écrivant, et que c'est aussi en écrivant  que l'on apprend à lire, à créer ensemble, à se construire une culture commune. La prochaine édition est déjà ouverte ! En attendant de participer, vous pouvez découvrir la vidéo de présentation. Pour en savoir plus sur cette édition 2015 et son parrain Adrien Bosc, vous pouvez vous reporter à la présentation des deux jeunes journalistes dans leur webzine.   Et, dans le cadre du partenariat signé entre le Florilège et la FIPF (Fédération internationale des professeurs de français), un concours est lancé en préparation du Congrès international de la FIPF qui se tiendra à Liège en juillet 2016 : Floriliège ! Ce concours est ouvert aux classes et groupes du monde entier. À bientôt !             Viviane Youx

Ecriture créative en classe et hors la classe : Le Florilège littéraire VI

Lire en format Word Le Florilège littéraire VI Le samedi 30 mai, était présenté, dans le cadre de l'Académie du Livre de Montpellier, le sixième volume du Florilège international des écrivains de langue française : le Florilège littéraire VI, supervisé par Marie Gola. Cette nouvelle édition annuelle, particulièrement fournie et riche, ne présente pourtant qu'une partie de la production annuelle, ou plutôt la production qui a pu être livrée assez tôt dans l'année scolaire pour que les étudiants du master 2 Métiers du livre et de l'édition de l'Université Paul-Valéry de Montpellier, puissent procéder à l'édition et à la fabrication.           Beaucoup d'autres textes proposés durant l'année, mis en ligne et publiés pour une partie dans la prochaine édition, sont par contre très présents durant le colloque organisé par la Délégation académique à l'éducation artistique et à l'action culturelle de l'Académie de Montpellier le samedi 30 mai, avec le parrainage d'Adrien Bosc. Avec des points forts cette année : –       De plus en plus de projets d'écriture sont menés en classe, et beaucoup de productions présentées sont collectives, et non individuelles comme les premières années ; en témoigne le projet mené par le collège du Salagou, de Clermont l'Hérault.   –       L'histoire des arts et les pratiques artistiques drainent cette édition, comme le montrent plusieurs prestations de danse qui accompagnent des projets d'écriture.         Plusieurs groupes d'élèves allophones nouvellement arrivés ainsi qu'un groupe d'adultes du GRETA de Lyon et des élèves du Maroc ont contribué avec des écritures collectives sur la thématique "musique". Un exemple de travail présenté lors du colloque, "Ils s'appelaient Paul Dubois", texte collectif des élèves de 3ème du collège Ambrussum de Lunel, peut être lu p. 56-70 du Florilège littéraire VI. Toutes ces expériences montrent que, si tous les participants ne sont pas des écrivains en herbe, ils ont néanmoins tous appris que écrire s'apprend en écrivant, et que c'est aussi en écrivant  que l'on apprend à lire, à créer ensemble, à se construire une culture commune. La prochaine édition est déjà ouverte ! En attendant de participer, vous pouvez découvrir la vidéo de présentation. Pour en savoir plus sur cette édition 2015 et son parrain Adrien Bosc, vous pouvez vous reporter à la présentation des deux jeunes journalistes dans leur webzine.   Et, dans le cadre du partenariat signé entre le Florilège et la FIPF (Fédération internationale des professeurs de français), un concours est lancé en préparation du Congrès international de la FIPF qui se tiendra à Liège en juillet 2016 : Floriliège ! Ce concours est ouvert aux classes et groupes du monde entier. À bientôt !             Viviane Youx

Tournage à Lyon, recherche d’un appartement d’enseignants pour décor

La société de production CG Cinéma prépare actuellement le prochain long métrage de Mia Hansen-Løve intitulé « L'AVENIR » dont une partie du tournage est prévue à Lyon fin juillet 2015. Ce film dresse le portrait d’une professeur de philosophie, incarnée par Isabelle Huppert, qui à l’approche de la soixantaine se retrouve face à une série de remises en question. Pour 5 jours de tournage, la production recherche le décor principal à savoir un petit appartement d’un couple d’intellectuels. Cet appartement, modeste, doit se situer dans un immeuble moderne, dont voici les caractéristiques : ► un immeuble construit entre les années 60 et les années 80 (immeuble haussmannien proscrit!) ► d’une surface comprise entre 70m2 et 110m2 environ ► pas de rénovation récente, patine d’époque. Le couple vit dedans depuis une vingtaine d’année sans changement majeur dans l’appartement. ► meubles principalement en bois (peu de meubles de type ikea et Habitat). La présence d’une bibliothèque fournie est un vrai plus. ► teintes beige, marron et rose pâle bienvenues ► Cet appartement est censé être à Paris donc pas de vues sur les toits en tuiles rouges typiquement lyonnais, préférence pour les vues sur des façades d’immeubles Une compensation financière est, bien entendu, prévue pour la mise à disposition de l'appartement. Si vous connaissez des biens en région Lyonnaise qui correspondent à ce descriptif, ou pour davantage d’informations, merci de me contacter au plus tôt à cette adresse : adampierre@gmail.com ou sur ce numéro : 06 20 79 91 27. Nous pourrons organiser une visite dans les prochains jours. Merci et à bientôt. Pierre ADAM Repéreur en région Rhône-Alpes

Former à la culture numérique, un enjeu démocratique, de Viviane Youx

Lire au format Word Former à la culture numérique, un enjeu démocratique Avec ce titre : "Programmer pour ne pas être programmé ?"[1], l'objectif des journées organisées par l'Espace Mendès France de Poitiers est de mettre en évidence les questions que pose à notre société et à son école l'émergence d'une culture numérique. Dans le champ de la culture scientifique au sens large, des sciences exactes et naturelles mais aussi humaines et sociales, comment et pourquoi parler de culture numérique ? Et quel rôle joue-t-elle dans l'exercice d'une citoyenneté active?   La table ronde du mercredi 27 mai, "Programmer pour ne pas être programmé ? Dans et hors l'école", situe volontairement la question dans l'univers scolaire. Pourquoi parler d'une culture numérique, dans un domaine largement perçu comme technique et qui fait référence à des outils répandus dont nous sommes plus habitués à considérer les usages que l'intérieur de la boite noire ? Il parait normal que l'école donne une formation de base à l'électricité permettant à chacun de sortir de la pensée magique quand il appuie sur un bouton, sans destiner pour autant chaque élève à devenir un physicien ou un mathématicien. En effet, comment un citoyen d'aujourd'hui peut-il comprendre le monde dans lequel il vit s'il n'a pas idée des modèles physiques, mathématiques ? Or, fait remarquer Jean-Pierre Archambault[2], cette question ne semble pas bien perçue pour l'informatique, il y a des ordinateurs partout, mais pas d'enseignement de la culture informatique. Et si l'on considère qu'il s'agit d'une culture, c'est à l'école de l'enseigner, comme pour les autres domaines scientifiques. Au moins jusqu'au collège elle a pour mission de doter tous les élèves des éléments de compréhension. Le passage par l'école est, selon Sylvie Alairangue[3], un enjeu démocratique, si l'on ne veut pas que seuls des privilégiés de l'offre familiale et territoriale aient accès à cette culture numérique. Loin de vouloir donner à tous un enseignement avancé de programmation, comme dans les tentatives malheureuses des années quatre-vingt, l'objectif est plutôt de donner à chacun les moyens de comprendre les outils qu'il utilise. Et la démarche que développent Sylvie Alairangue et Thierry Vieville[4] est celle d'une formation à la pensée informatique : faire de l'informatique sans ordinateur. La médiation scientifique propose en effet des "activités débranchées" par lesquels les enfants apprennent à comprendre les concepts du codage binaire, de l'algorithmique. Cette connaissance les aide à maitriser les usages du numérique et, pour revenir à la question de la citoyenneté, à réfléchir à leur identité numérique et à dépasser nombre d'idées reçues. Cette formation au codage, constitutive de la culture numérique, trouve surtout sa place aujourd'hui dans un cadre associatif. Ainsi Claude Terosier, l'initiatrice de Magic Makers, expose la démarche retenue dans la mise en place d'ateliers pour enfants de 8 à 12 ans, qui suivent une progression sur l'année avec l'objectif d'apprendre à coder pour apprendre à créer. Selon elle, pour les enfants d'aujourd'hui, les jeux sur tablette et ordinateur sont parmi les plus désirables ; pour eux, les jeux vidéos sont magiques, leur dire qu'ils peuvent les déconstruire et en créer permet de susciter et d'accrocher leur intérêt. Le code est posé comme un moyen créatif, par lequel ils apprennent la logique de l'algorithmique, de la programmation. Ces parcours pédagogiques semi-cadrés font appel à des animateurs formés ; s'ils sont prévus pour des groupes de dix, les transposer à l'école est envisageable avec une adaptation. La démarche est inspirée par la communauté ScratchEd, autour du logiciel Scratch 2 Online Editor[5], logiciel libre pour les Béotiens qui veulent apprendre à comprendre ce qu'est la programmation ; grâce à des commandes au nom explicite, on est confronté à la logique et non pas à l'apprentissage d'un langage ; avec un résultat très rapide, ce logiciel met le code à la portée de tous.   Pourtant l'enseignement de la culture numérique à l'école soulève des questions. Gilles Teyssèdre[6], qui remplace Dominique Quéré, délégué académique au numérique, insiste sur la nécessité de l'éveil au codage à l'école, pour lequel les activités débranchées sont une piste intéressante ; mais il fait remarquer que jusqu'à présent, dans les programmes de 2008, aucune latitude de temps n'était prévue. Le plan numérique devra apporter des solutions, ainsi que les nouveaux programmes, grâce à une modification progressive des gestes professionnels pour aller vers une inclusion des TICE. Mais, insistent Sylvie Alairangue et Jean-Pierre Archambault, comment former des millions d'élèves sans professeurs spécialisés, dans le cadre du plan Numérique pour l'école ? On reste dans le mythe que tout le monde connaitrait l'informatique sous prétexte qu'il a un ordinateur. La formation à l'informatique suppose que l'on forme les enseignants des différentes disciplines, mais aussi des enseignants spécialisés, et comment le faire si la discipline scolaire n'existe pas ? Bruno Devauchelle[7], quant à lui, développe la thèse inverse, celle d'un enseignement intégré dans les programmes et dans les pratiques pédagogiques ; sinon, selon lui, on se heurte à des problèmes récurrents de transversalité. La question d'une discipline n'existe pas en soi (l'informatique existe) mais existe pour l'école ; ce qui n'existe pas, c'est la discipline scolaire. Au moment où on parle d'interdisciplinarité, où on cherche à faire du lien avec les enseignements pratiques interdisciplinaires (EPI), le découpage disciplinaire constitue un vrai problème. Il est pour lui essentiel de partir des pratiques quotidiennes d'usage du numérique pour les comprendre, rentrer dedans, commencer par faire, puis apprendre à faire. Comment va-t-on former tous les enseignants pour que, à chaque situation d'usage du numérique, ils soient capables d'accompagner les élèves pour comprendre ce qui se passe ? Le problème est que, en trente années de programmation, un phénomène exceptionnel s'est produit, l'informatique a disparu. Les programmateurs des applications ont tout fait pour disparaitre, les interfaces ont fini par cacher le code ; on a ajouté des couches, les tablettes placent les utilisateurs uniquement comme utilisateurs, les usagers ne savent plus rien de ce qu'il y a derrière leur machine. C'est à chaque situation-problème que les usagers s'adaptent et apprennent.   La question… Poursuivre la lecture Former à la culture numérique, un enjeu démocratique, de Viviane Youx

Former à la culture numérique, un enjeu démocratique, de Viviane Youx

Lire au format Word Former à la culture numérique, un enjeu démocratique Avec ce titre : "Programmer pour ne pas être programmé ?"[1], l'objectif des journées organisées par l'Espace Mendès France de Poitiers est de mettre en évidence les questions que pose à notre société et à son école l'émergence d'une culture numérique. Dans le champ de la culture scientifique au sens large, des sciences exactes et naturelles mais aussi humaines et sociales, comment et pourquoi parler de culture numérique ? Et quel rôle joue-t-elle dans l'exercice d'une citoyenneté active?   La table ronde du mercredi 27 mai, "Programmer pour ne pas être programmé ? Dans et hors l'école", situe volontairement la question dans l'univers scolaire. Pourquoi parler d'une culture numérique, dans un domaine largement perçu comme technique et qui fait référence à des outils répandus dont nous sommes plus habitués à considérer les usages que l'intérieur de la boite noire ? Il parait normal que l'école donne une formation de base à l'électricité permettant à chacun de sortir de la pensée magique quand il appuie sur un bouton, sans destiner pour autant chaque élève à devenir un physicien ou un mathématicien. En effet, comment un citoyen d'aujourd'hui peut-il comprendre le monde dans lequel il vit s'il n'a pas idée des modèles physiques, mathématiques ? Or, fait remarquer Jean-Pierre Archambault[2], cette question ne semble pas bien perçue pour l'informatique, il y a des ordinateurs partout, mais pas d'enseignement de la culture informatique. Et si l'on considère qu'il s'agit d'une culture, c'est à l'école de l'enseigner, comme pour les autres domaines scientifiques. Au moins jusqu'au collège elle a pour mission de doter tous les élèves des éléments de compréhension. Le passage par l'école est, selon Sylvie Alairangue[3], un enjeu démocratique, si l'on ne veut pas que seuls des privilégiés de l'offre familiale et territoriale aient accès à cette culture numérique. Loin de vouloir donner à tous un enseignement avancé de programmation, comme dans les tentatives malheureuses des années quatre-vingt, l'objectif est plutôt de donner à chacun les moyens de comprendre les outils qu'il utilise. Et la démarche que développent Sylvie Alairangue et Thierry Vieville[4] est celle d'une formation à la pensée informatique : faire de l'informatique sans ordinateur. La médiation scientifique propose en effet des "activités débranchées" par lesquels les enfants apprennent à comprendre les concepts du codage binaire, de l'algorithmique. Cette connaissance les aide à maitriser les usages du numérique et, pour revenir à la question de la citoyenneté, à réfléchir à leur identité numérique et à dépasser nombre d'idées reçues. Cette formation au codage, constitutive de la culture numérique, trouve surtout sa place aujourd'hui dans un cadre associatif. Ainsi Claude Terosier, l'initiatrice de Magic Makers, expose la démarche retenue dans la mise en place d'ateliers pour enfants de 8 à 12 ans, qui suivent une progression sur l'année avec l'objectif d'apprendre à coder pour apprendre à créer. Selon elle, pour les enfants d'aujourd'hui, les jeux sur tablette et ordinateur sont parmi les plus désirables ; pour eux, les jeux vidéos sont magiques, leur dire qu'ils peuvent les déconstruire et en créer permet de susciter et d'accrocher leur intérêt. Le code est posé comme un moyen créatif, par lequel ils apprennent la logique de l'algorithmique, de la programmation. Ces parcours pédagogiques semi-cadrés font appel à des animateurs formés ; s'ils sont prévus pour des groupes de dix, les transposer à l'école est envisageable avec une adaptation. La démarche est inspirée par la communauté ScratchEd, autour du logiciel Scratch 2 Online Editor[5], logiciel libre pour les Béotiens qui veulent apprendre à comprendre ce qu'est la programmation ; grâce à des commandes au nom explicite, on est confronté à la logique et non pas à l'apprentissage d'un langage ; avec un résultat très rapide, ce logiciel met le code à la portée de tous.   Pourtant l'enseignement de la culture numérique à l'école soulève des questions. Gilles Teyssèdre[6], qui remplace Dominique Quéré, délégué académique au numérique, insiste sur la nécessité de l'éveil au codage à l'école, pour lequel les activités débranchées sont une piste intéressante ; mais il fait remarquer que jusqu'à présent, dans les programmes de 2008, aucune latitude de temps n'était prévue. Le plan numérique devra apporter des solutions, ainsi que les nouveaux programmes, grâce à une modification progressive des gestes professionnels pour aller vers une inclusion des TICE. Mais, insistent Sylvie Alairangue et Jean-Pierre Archambault, comment former des millions d'élèves sans professeurs spécialisés, dans le cadre du plan Numérique pour l'école ? On reste dans le mythe que tout le monde connaitrait l'informatique sous prétexte qu'il a un ordinateur. La formation à l'informatique suppose que l'on forme les enseignants des différentes disciplines, mais aussi des enseignants spécialisés, et comment le faire si la discipline scolaire n'existe pas ? Bruno Devauchelle[7], quant à lui, développe la thèse inverse, celle d'un enseignement intégré dans les programmes et dans les pratiques pédagogiques ; sinon, selon lui, on se heurte à des problèmes récurrents de transversalité. La question d'une discipline n'existe pas en soi (l'informatique existe) mais existe pour l'école ; ce qui n'existe pas, c'est la discipline scolaire. Au moment où on parle d'interdisciplinarité, où on cherche à faire du lien avec les enseignements pratiques interdisciplinaires (EPI), le découpage disciplinaire constitue un vrai problème. Il est pour lui essentiel de partir des pratiques quotidiennes d'usage du numérique pour les comprendre, rentrer dedans, commencer par faire, puis apprendre à faire. Comment va-t-on former tous les enseignants pour que, à chaque situation d'usage du numérique, ils soient capables d'accompagner les élèves pour comprendre ce qui se passe ? Le problème est que, en trente années de programmation, un phénomène exceptionnel s'est produit, l'informatique a disparu. Les programmateurs des applications ont tout fait pour disparaitre, les interfaces ont fini par cacher le code ; on a ajouté des couches, les tablettes placent les utilisateurs uniquement comme utilisateurs, les usagers ne savent plus rien de ce qu'il y a derrière leur machine. C'est à chaque situation-problème que les usagers s'adaptent et apprennent.   La question… Poursuivre la lecture Former à la culture numérique, un enjeu démocratique, de Viviane Youx

L’orthographe n’est pas soluble dans les études supérieures ! François DANIELLOU

DANIELLOU François, L'orthographe n'est pas soluble dans les études supérieures ! Aide-mémoire bienveillant, à l'usage des étudiants Octarès éditions, 2014, 378 pages. ISBN : 978-2-36630-020-8. Prix : 19 €   Lire la note de lecture en format Word Note de lecture de Viviane YOUX   Ce guide d'orthographe, présenté par son auteur comme un aide-mémoire bienveillant à l'usage des étudiants, pourrait bien être utile à tous ceux qui ont besoin de vérifier régulièrement la graphie d'un mot courant ou l'accord d'un verbe, mais aussi d'apprendre à distinguer entre deux mots proches. À l'université, mais aussi au lycée, et dans la vie courante. Après avoir recensé pendant dix ans les difficultés orthographiques et grammaticales les plus fréquentes dans des centaines de copies, mémoires, thèses, François Daniellou a élaboré son guide pratique en consultant des ouvrages de référence variés et parfois divergents. Il y signale toutes les variantes admises, y compris celles recommandées par les rectifications orthographiques de 1990.   La première partie, la plus longue, présente par ordre alphabétique les difficultés classiques, à la fois morphologiques : –       homophones (ex. intercession / intersession – avoir / à voir), –       fins de mots (ex. noms masculins se terminant par le son "a"), –       terminaisons de conjugaison (ex. ai/ais), et sémantiques : –       étymologie commune (ex. démystifier / démythifier), –       sonorités proches (ex. dénuement / dénouement), –       usages courants vs familiers avec des conseils pour l'écrit (ex. commettre une erreur, commis d'office / commettre un texte), –       définitions (ex. comminatoire, exonérer), Après une page sur les Rectifications de l'orthographe de 1990 et l'arrêté de 1976, une deuxième partie plus courte est consacrée aux accords du participe passé, généralités et particularités ; et l'ouvrage se termine avec deux pages qui font le point sur deux erreurs fréquentes dans les emplois de quelque / quel que, et quoique / quoi que.   Les références bibliographiques finales sont graduées selon les besoins et les centres d'intérêt : Pour tous, sur votre bureau ; Autres manuels consultés pour la rédaction de ce document ; Pour les passionnés ; Sites de l'internet. Un petit ouvrage bien utile pour tous.

L’orthographe n’est pas soluble dans les études supérieures ! François DANIELLOU

DANIELLOU François, L'orthographe n'est pas soluble dans les études supérieures ! Aide-mémoire bienveillant, à l'usage des étudiants Octarès éditions, 2014, 378 pages. ISBN : 978-2-36630-020-8. Prix : 19 €   Lire la note de lecture en format Word Note de lecture de Viviane YOUX   Ce guide d'orthographe, présenté par son auteur comme un aide-mémoire bienveillant à l'usage des étudiants, pourrait bien être utile à tous ceux qui ont besoin de vérifier régulièrement la graphie d'un mot courant ou l'accord d'un verbe, mais aussi d'apprendre à distinguer entre deux mots proches. À l'université, mais aussi au lycée, et dans la vie courante. Après avoir recensé pendant dix ans les difficultés orthographiques et grammaticales les plus fréquentes dans des centaines de copies, mémoires, thèses, François Daniellou a élaboré son guide pratique en consultant des ouvrages de référence variés et parfois divergents. Il y signale toutes les variantes admises, y compris celles recommandées par les rectifications orthographiques de 1990.   La première partie, la plus longue, présente par ordre alphabétique les difficultés classiques, à la fois morphologiques : –       homophones (ex. intercession / intersession – avoir / à voir), –       fins de mots (ex. noms masculins se terminant par le son "a"), –       terminaisons de conjugaison (ex. ai/ais), et sémantiques : –       étymologie commune (ex. démystifier / démythifier), –       sonorités proches (ex. dénuement / dénouement), –       usages courants vs familiers avec des conseils pour l'écrit (ex. commettre une erreur, commis d'office / commettre un texte), –       définitions (ex. comminatoire, exonérer), Après une page sur les Rectifications de l'orthographe de 1990 et l'arrêté de 1976, une deuxième partie plus courte est consacrée aux accords du participe passé, généralités et particularités ; et l'ouvrage se termine avec deux pages qui font le point sur deux erreurs fréquentes dans les emplois de quelque / quel que, et quoique / quoi que.   Les références bibliographiques finales sont graduées selon les besoins et les centres d'intérêt : Pour tous, sur votre bureau ; Autres manuels consultés pour la rédaction de ce document ; Pour les passionnés ; Sites de l'internet. Un petit ouvrage bien utile pour tous.

Proposition en cours pour les programmes de français du cycle 4

Travail en cours. Nous travaillons sur le projet de programme du cycle 4 pour repérer les incohérences, les manques, et proposer un cadre qui permette de réarticuler l'ensemble, par niveau de classe, et par niveau d'exigence de compétences et de savoirs. Un premier temps de travail nous a permis d'élaborer la proposition ci-dessous, un tableau qui essaie d'articuler les différentes logiques : domaines du socle, thèmes, compétences, connaissances. Il s'agit d'un document de travail en cours d'élaboration, mais qui peut servir de base à une nouvelle rédaction.  Lire le tableau en PDF

Pour la réforme, un levier de réussite : les programmes de français – analyse, révisions, propositions

Lire en format Word   Pour la réforme, un levier de réussite : les programmes de français   Le français représente un enjeu énorme pour consolider les chances de réussite de la réforme du collège. La compromettre, c’est condamner le plus grand nombre des élèves à des difficultés plus grandes, nous n’en avons pas le droit. Des enjeux importants pèsent sur notre champ disciplinaire, présenté comme premier dans le socle commun et les programmes des cycles 2-3-4, nous en sommes conscients. Des programmes qui répondent aux ambitions qui nous animent sont nécessaires, c’est pourquoi nous émettons les propositions qui suivent. Il s’agit de réorienter l'écriture des programmes de français, notamment en cycle 4, car leur cohérence et la continuité avec ceux des cycles précédents ne nous semblent pas totalement assurée. Et surtout, malgré uncadre général pertinent, nous avons peur qu'ils paraissent difficiles à comprendre et à appliquer.   Soyons clairs, il n'est pas question pour nous d'être mêlés au chœur des pourfendeurs de la réforme du collège, à laquelle nous croyons. Nous avons pris le temps de la défendre[1] en énumérant les raisons pour lesquelles elle est indispensable si l'on veut réduire les inégalités scolaires et permettre la réussite du plus grand nombre d'élèves. Elle permet, notamment, sans remettre en cause les postures traditionnelles de l'enseignant, de construire une posture supplémentaire avec un regard centré sur l'apprentissage et un souci d'étayage vis-à-vis des élèves qui ont le plus de difficultés avec les savoirs scolaires.   D'une manière générale, sur les cycles 2-3-4, nous apprécions un cadre commun qui passe de la logique de programme à appliquer, avec des listes de contenus à transmettre, à celle de curriculum indicatif, centré sur les compétences que les élèves doivent développer et les savoirs qu'ils doivent acquérir. Le choix de commencer par l'oral dans les trois cycles vise à redonner sa juste place à un domaine d'activités langagières trop souvent absent des pratiques de classe. Le choix de continuer par l'écriture poursuit cette logique, et il est bon de réintroduire dans la classe l’habitude d’écrire régulièrement, beaucoup et souvent.   Deux questions cependant méritent d'être posées avant de pouvoir émettre des propositions. Une première porte sur la progressivité : alors que des avancées didactiques intéressantes sont actées dans les programmes du cycle 3, par exemple, "Produire des écrits pour penser et apprendre (expliquer une démarche, justifier une réponse, argumenter)" elles sont minorées dans le cycle 4, comme si cet apprentissage ne devait pas être continué ; ou comme si le fait de l'avoir écrit au cycle précédent suffisait. Nous savons bien que les enseignants ont déjà assez à faire à s'approprier les programmes du cycle où ils enseignent pour vraiment prendre le temps de lire les autres. Or, cette progressivité et cette continuité sont importantes, notamment entre les cycles 3 et 4, à cheval sur l'école et le collège. En effet, les professeurs de 6ème et de 5ème vont devoir faire coïncider deux logiques pas toujours congruentes, alors qu'ils sont déjà pris entre deux cultures différentes, la culture polyvalente du primaire qui domine le cycle 3, et la culture disciplinaire monovalente du cycle 4. Il nous semble que cette articulation mériterait d'être pensée et précisée pour que nos collègues n'aient pas à faire le grand écart. L'autre question porte sur l'étude de la langue dont la place dans les programmes des trois cycles nous interroge. Est-ce le souci de ne pas bousculer brutalement les habitudes qui a inscrit l'étude de la langue comme une entrée, ou compétence (ce qu'elle n'est pas), sur le même plan que l'oral, l'écriture et la lecture ? L'étude de la langue pose toujours problème au sein de la séquence, et si certains savoirs linguistiques et compétences métalinguistiques réflexives peuvent s'acquérir par des activités décloisonnées, ce n'est pas le cas de toutes, et surtout pas pour tous les élèves, les plus faibles étant ceux qui souffrent le plus de la globalisation des tâches. Comment, à certains moments, articuler des activités linguistiques dans une séquence pour leur donner du sens, et à d'autres focaliser l'activité des élèves sur des apprentissages et des savoirs linguistiques pour développer leurs connaissances sur la langue et leurs compétences métalinguistiques réflexives ? Ce va-et-vient n'est pas évident pour les enseignants, et mérite au moins d'être explicité. Et ce n'est probablement pas de faire de l'étude de la langue une "compétence" qu'elle n'est pas, parmi d'autres, qui permet de l'expliciter.   Arrêtons-nous maintenant plus précisément sur les programmes du cycle 4 : ils coïncident avec l'introduction des Enseignements Pratiques Interdisciplinaires (EPI) dans lesquels, nous semble-t-il, le français devrait jouer une part importante, tant il y a du français dans toutes les disciplines. Le socle commun insiste sur les compétences langagières, certes, et attirer l'attention, dans les programmes, sur les acceptions différentes de termes comme argumenter, décrire… dans les disciplines est un minimum pour que les enseignants des différents champs disciplinaires puissent comparer les usages et ne pas les confondre. Mais le professeur de français a un rôle supplémentaire, qui devrait être explicité dans les programmes, c'est celui d'aider les élèves à faire le lien entre ces acceptions grâce à la compétence linguistique qu'il construit. Cette explicitation nous semble fondamentale pour les EPI. Il est d’ailleurs surprenant qu’aucun des exemples présentés dans la réforme du collège ne comporte explicitement le développement de compétences langagières. Cette explicitation est aussi nécessaire dans les programmes : il suffirait pour cela d'ajouter aux tableaux de compétences du cycle 4, comme dans les cycles précédents les "compétences dans d'autres enseignements" ou "croisements interdisciplinaires", (qui n'y apparaissent quepour l'étude de la langue). Pour aider à la réussite des EPI, il nous semble indispensable de fournir aux enseignants de français  des exemples montrant la place que leur discipline peut y prendre, et d'assortir les programmes de français de suggestions de liens interdisciplinaires.   Concernant toujours les programmes de cycle 4, une des plus grandes difficultés de lisibilité et de compréhension vient probablement de la succession de tableaux dans laquelle il est difficile de se… Poursuivre la lecture Pour la réforme, un levier de réussite : les programmes de français – analyse, révisions, propositions

Pour la réforme, un levier de réussite : les programmes de français – analyse, révisions, propositions

Lire en format Word   Pour la réforme, un levier de réussite : les programmes de français   Le français représente un enjeu énorme pour consolider les chances de réussite de la réforme du collège. La compromettre, c’est condamner le plus grand nombre des élèves à des difficultés plus grandes, nous n’en avons pas le droit. Des enjeux importants pèsent sur notre champ disciplinaire, présenté comme premier dans le socle commun et les programmes des cycles 2-3-4, nous en sommes conscients. Des programmes qui répondent aux ambitions qui nous animent sont nécessaires, c’est pourquoi nous émettons les propositions qui suivent. Il s’agit de réorienter l'écriture des programmes de français, notamment en cycle 4, car leur cohérence et la continuité avec ceux des cycles précédents ne nous semblent pas totalement assurée. Et surtout, malgré uncadre général pertinent, nous avons peur qu'ils paraissent difficiles à comprendre et à appliquer.   Soyons clairs, il n'est pas question pour nous d'être mêlés au chœur des pourfendeurs de la réforme du collège, à laquelle nous croyons. Nous avons pris le temps de la défendre[1] en énumérant les raisons pour lesquelles elle est indispensable si l'on veut réduire les inégalités scolaires et permettre la réussite du plus grand nombre d'élèves. Elle permet, notamment, sans remettre en cause les postures traditionnelles de l'enseignant, de construire une posture supplémentaire avec un regard centré sur l'apprentissage et un souci d'étayage vis-à-vis des élèves qui ont le plus de difficultés avec les savoirs scolaires.   D'une manière générale, sur les cycles 2-3-4, nous apprécions un cadre commun qui passe de la logique de programme à appliquer, avec des listes de contenus à transmettre, à celle de curriculum indicatif, centré sur les compétences que les élèves doivent développer et les savoirs qu'ils doivent acquérir. Le choix de commencer par l'oral dans les trois cycles vise à redonner sa juste place à un domaine d'activités langagières trop souvent absent des pratiques de classe. Le choix de continuer par l'écriture poursuit cette logique, et il est bon de réintroduire dans la classe l’habitude d’écrire régulièrement, beaucoup et souvent.   Deux questions cependant méritent d'être posées avant de pouvoir émettre des propositions. Une première porte sur la progressivité : alors que des avancées didactiques intéressantes sont actées dans les programmes du cycle 3, par exemple, "Produire des écrits pour penser et apprendre (expliquer une démarche, justifier une réponse, argumenter)" elles sont minorées dans le cycle 4, comme si cet apprentissage ne devait pas être continué ; ou comme si le fait de l'avoir écrit au cycle précédent suffisait. Nous savons bien que les enseignants ont déjà assez à faire à s'approprier les programmes du cycle où ils enseignent pour vraiment prendre le temps de lire les autres. Or, cette progressivité et cette continuité sont importantes, notamment entre les cycles 3 et 4, à cheval sur l'école et le collège. En effet, les professeurs de 6ème et de 5ème vont devoir faire coïncider deux logiques pas toujours congruentes, alors qu'ils sont déjà pris entre deux cultures différentes, la culture polyvalente du primaire qui domine le cycle 3, et la culture disciplinaire monovalente du cycle 4. Il nous semble que cette articulation mériterait d'être pensée et précisée pour que nos collègues n'aient pas à faire le grand écart. L'autre question porte sur l'étude de la langue dont la place dans les programmes des trois cycles nous interroge. Est-ce le souci de ne pas bousculer brutalement les habitudes qui a inscrit l'étude de la langue comme une entrée, ou compétence (ce qu'elle n'est pas), sur le même plan que l'oral, l'écriture et la lecture ? L'étude de la langue pose toujours problème au sein de la séquence, et si certains savoirs linguistiques et compétences métalinguistiques réflexives peuvent s'acquérir par des activités décloisonnées, ce n'est pas le cas de toutes, et surtout pas pour tous les élèves, les plus faibles étant ceux qui souffrent le plus de la globalisation des tâches. Comment, à certains moments, articuler des activités linguistiques dans une séquence pour leur donner du sens, et à d'autres focaliser l'activité des élèves sur des apprentissages et des savoirs linguistiques pour développer leurs connaissances sur la langue et leurs compétences métalinguistiques réflexives ? Ce va-et-vient n'est pas évident pour les enseignants, et mérite au moins d'être explicité. Et ce n'est probablement pas de faire de l'étude de la langue une "compétence" qu'elle n'est pas, parmi d'autres, qui permet de l'expliciter.   Arrêtons-nous maintenant plus précisément sur les programmes du cycle 4 : ils coïncident avec l'introduction des Enseignements Pratiques Interdisciplinaires (EPI) dans lesquels, nous semble-t-il, le français devrait jouer une part importante, tant il y a du français dans toutes les disciplines. Le socle commun insiste sur les compétences langagières, certes, et attirer l'attention, dans les programmes, sur les acceptions différentes de termes comme argumenter, décrire… dans les disciplines est un minimum pour que les enseignants des différents champs disciplinaires puissent comparer les usages et ne pas les confondre. Mais le professeur de français a un rôle supplémentaire, qui devrait être explicité dans les programmes, c'est celui d'aider les élèves à faire le lien entre ces acceptions grâce à la compétence linguistique qu'il construit. Cette explicitation nous semble fondamentale pour les EPI. Il est d’ailleurs surprenant qu’aucun des exemples présentés dans la réforme du collège ne comporte explicitement le développement de compétences langagières. Cette explicitation est aussi nécessaire dans les programmes : il suffirait pour cela d'ajouter aux tableaux de compétences du cycle 4, comme dans les cycles précédents les "compétences dans d'autres enseignements" ou "croisements interdisciplinaires", (qui n'y apparaissent quepour l'étude de la langue). Pour aider à la réussite des EPI, il nous semble indispensable de fournir aux enseignants de français  des exemples montrant la place que leur discipline peut y prendre, et d'assortir les programmes de français de suggestions de liens interdisciplinaires.   Concernant toujours les programmes de cycle 4, une des plus grandes difficultés de lisibilité et de compréhension vient probablement de la succession de tableaux dans laquelle il est difficile de se… Poursuivre la lecture Pour la réforme, un levier de réussite : les programmes de français – analyse, révisions, propositions