Note sur les programmes de français des cycles 3 et 4 Lire la note en PDF 1. Des finalités à mieux articuler Alors que la solidarité entre le programme du cycle 2 et du cycle 3 est manifeste, la rédaction des programmes du cycle 4 introduit des discontinuités préjudiciables à la continuité des apprentissages du socle commun. • Dans le programme du cycle 3, le champ du français se déploie à partir de l’énoncé de ses finalités alors qu’au cycle 4, l’entrée se fait directement par la forme d’organisation à privilégier. Cette entrée techniciste ne permet pas d’éclairer le choix des thèmes retenus, ni la contribution des différentes composantes de la discipline à leur traitement. • En termes de progression, le programme de cycle 3 se définit explicitement par rapport à celui du cycle 2. De même on aimerait que pour le cycle 4 soit précisé de quelle nature est la complexification des situations de production et de réception et comment l’étude de la langue conforte la posture métalinguistique en articulant compréhension du système linguistique et intelligence des discours. Il faudrait donc décrire précisément les exigences d’accès à la littératie étendue qui caractérisent le cycle 4 et ce en quoi elles préparent au secondaire général, technologique et professionnel. Il y aurait lieu d’insister notamment sur la fonction cognitive de l’écriture dans l’appropriation des genres secondarisés (aussi bien les genres de l’écrit que ceux de l’oral nécessitant une conception à l’écrit) et sur les caractéristiques de la littératie numérique, ce qui justifierait la réintroduction, souhaitable, de tous les types d’écrit, la convocation de la littérature populaire dans des parcours de lecture alliant des pratiques extrascolaires à des lectures patrimoniales ou contemporaines, un véritable apprentissage de la compréhension, une pratique diversifiée de l’oral. • Il faudrait inscrire aussi plus nettement le cycle 4 dans une continuité avec le secondaire long, général, technologique et professionnel en ouvrant des perspectives sur l’écriture métatextuelle, la critique notamment. 2. Une lisibilité à améliorer Les programmes des cycles 3 et 4 seront mis en œuvre par les mêmes enseignants. Or, la rédaction actuelle comporte des ruptures non explicitées qui peuvent être source de difficulté. • La gestion du temps dans l’année Dans le programme de cycle 3, l’entrée majeure est la lecture-compréhension de l’écrit et l’écriture. Elle est quantifiée (60 à 70% du temps de français), à la différence des deux autres qui viennent en appui, langage oral et étude de la langue. Cette donnée ne figure pas dans le programme de cycle 4. Or, si l’on souhaite que l’oral et l’écriture soient travaillées intensément pour mobiliser la lecture et les ressources de la langue, des proportions devraient être fixées : pour le cycle 4, une proportion 20% (oral), 60% (écrire-lire) et 20% (étude de la langue) avec des volumes horaires annualisés correspondant pourrait être envisagée. • La progressivité dans le cycle Les enseignants ont besoin de repères pour convertir une progression par cycle en progression annuelle. Le projet du cycle 3 le fait explicitement, celui du cycle 4 ne le fait que pour l’étude de la langue et sans indication de classe. Une progression spiralaire permettant l’enrichissement des notions par retours successifs sur des niveaux d’analyse différents n’est pas antagonique avec des passages obligés : on pourrait ainsi préciser que la conceptualisation des valeurs temporelles et modales n’interviendrait qu’en fin de cycle au terme de nombreuses observations en contexte, pour éviter un étiquetage réducteur. Les repères de progressivité dans le cycle ne sont pas à confondre avec les repères de programmation au sein de l’année scolaire. L’un et l’autre sont nécessaires pour chaque entrée du programme. Actuellement, leur présence épisodique (programmation en lecture seulement et progressivité en étude de la langue) est source de confusion. • Les articulations possibles avec les autres disciplines Des croisements interdisciplinaires sont inventoriés pour chaque entrée du programme de cycle 3. Ils n’apparaissent que pour l’étude de la langue avec un intitulé différent dans le projet de cycle 4. On attendrait que soit précisé comment la discipline français contribuera au cycle 4 au développement des compétences langagières dans l’ensemble des enseignements, dans les EPI (grâce à une chronologie compatible avec le programme d’histoire notamment) et dans les deux parcours de l’élève (éducation artistique et culturelle ; information, orientation, découverte du monde économique et professionnel). • La cohérence terminologique en didactique Les textes s’appuient sans les citer sur un certain nombre de recherches en didactique du français. Cette pratique, courante dans les textes de compromis que sont les programmes, engendre des difficultés de lecture que ne lèvera pas la formation des étudiants au niveau master. • Des dénominations différentes apparaissent d’un cycle à l’autre, sans qu’il soit toujours possible de savoir quelle est la portée sémantique de ces variations : – l’intitulé lecture et compréhension de l’écrit devient lecture ; le langage oral devient oral ; les croisements interdisciplinaires du cycle 3 et du préambule du cycle 4 deviennent des croisements disciplinaires dans la suite du programme ; les activités langagières en situation de production et de réception, inscrites dès le cycle 1 disparaissent au profit d’exercices scolaires. • Des termes très polysémiques sont employés sans définition : c’est le cas notamment du terme de compétence, employé tantôt au pluriel (compétences attendues en fin de cycle) et juste au-dessous au singulier (composantes de la compétence) : est-ce à dire qu’oral est à la fois le nom d’une compétence et d’une entrée du programme de français ? • Des notions issues de travaux de recherche sont introduites sans définition, avec des variations : qu’entend-on par langue scolaire ? Est-ce la langue de scolarisation ? Les usages du langage dans les disciplines scolaires ? Un écrit intermédiaire est-il un simple brouillon ? Qu’est-ce qu’un écrit de réception (cycle 3) ? Est–ce la même chose que des écritures de réception (cycle 4)? Est-ce ce qui est attendu de la formulation des impressions de lecture, des jugements de gout[1] ? Il serait donc important de concevoir un glossaire avec des définitions et des renvois bibliographiques. Ces définitions concerneraient aussi bien des termes nouveaux que des termes courants correspondant à des pratiques… Poursuivre la lecture Note sur les projets de programmes de français des cycles 3 et 4, de Marie-Laure Elalouf