Passer au contenu principal

AFEF

Appel à communication – Des créateurs dans la classe. Faire vivre la littérature de jeunesse

Des créateurs dans la classe. Faire vivre la littérature de jeunesse Colloque des vendredi 17 et samedi 18 mars 2017, à Lyon Depuis le lancement du plan dit "de cinq ans" (1) du ministre de l’Education nationale, Jack Lang, et de la ministre de la Culture, Catherine Tasca, les rencontres entre élèves et écrivains, déjà effectives du fait de l’action d’enseignants soutenus par les DRAC ou des lieux de ressources comme La Maison des écrivains (2) se sont multipliées. Il s’agissait de favoriser non seulement des dialogues en présence mais un travail de création, de "rencontres avec des écrivains au travail". Pour faire percevoir les voies et les moyens de la création littéraire (sa structure et ses variations, sa discipline et ses lois, sa liberté et ses détours), il faut partir de l’œuvre en cours, et pas seulement de l’œuvre achevée dont l’élève n’aurait à admirer que la perfection. Il s’agit d’une "pédagogie qui part du brouillon, du projet, pour mieux suivre les cheminements qui conduisent à toute création aboutie" (plan pour les arts et la culture à l'école, CNDP, 3e trimestre 2001, p.26) Parallèlement à ce plan, l’introduction de la littérature de jeunesse dans les programmes de l’école et du collège accompagnait un enseignement à visée proprement "littéraire", une nouveauté pour le premier degré. Favorisées par des institutions, soutenues par les inspections académiques et accompagnées par des plans de formation des enseignants, les rencontres avec des auteurs semblent avoir aujourd’hui trouvé leur place dans les pratiques enseignantes. Des projets d’envergure comme "Graines de lecteurs" (3), présenté chaque année lors des Assises internationales du Roman (A. I. R.) de la Villa Gillet sont exemplaires de cette dynamique. Cependant, de nombreuses critiques ont accompagné cet essor. Du côté des enseignants et des didacticiens, on a pu questionner la pertinence de l’introduction, à travers la personne de l’écrivain, de la "fonction auteur" dans les classes : le constat de Brigitte Louichon et Jérôme Roger fait en 2002 est-il toujours vrai, selon lesquels "même quand l’auteur réel entre en classe, l’institution, par ses représentations de l’écriture et sa conception instrumentale du sujet-élève, semble bien empêcher toute relation entre élève et auteur " (5) ? Les enseignants qui accueillent des auteurs ont-ils au contraire développé un autre regard sur le "sujet-élève", notamment s’il devient à cette occasion "sujet-scripteur" ? A quelles conceptions de la lecture et de l’écriture ou même de l’enseignement ces rencontres s’affrontent-elles ? Comment les enseignants parviennent-ils à résoudre ces contradictions ? Autre question : alors que la venue d’un écrivain dans la classe s’inscrit dans des projets d’établissement ou de circonscription, on a pu craindre une inégalité de traitement entre les écoles et entre les enfants : de quelle forme d’élection la rencontre avec l’écrivain est-elle le symptôme ? Combien de classes ont-elles eu accès à ces rencontres de façon privilégiée ? Dans quels quartiers de façon prioritaire ? Les zones éloignées des centres urbains ont-elles pu en bénéficier ? Combien d’enseignants ont pu recevoir une formation ? Comment a-t-elle été conçue ? Du côté des écrivains, les réactions négatives que l’on pouvait lire dans L’Ecrivain viendra le 17 mars (5) , dans les documents conservés par la Maison des écrivains (6) , ou dans Le Jour où on a mangé l’écrivain, roman de Valérie Dayre (7) , doivent-ils continuer à nous alerter ? De nouvelles façons de concevoir ces rencontres ont-elles permis un enrichissement de part et d’autre ? Le colloque a pour but de proposer un temps de réflexion entre didacticiens, auteurs et enseignants afin de répondre à ces questions. A l’issue de ce travail, il s’agira de recenser ou créer des ressources que le réseau Canopé, à l’origine de ce projet, se propose de développer et de diffuser afin que l’art et la manière – si l’on arrive à les décrire – de faire intervenir un auteur dans la classe soient à la portée de tous. La date d'envoi des propositions de communication (15 à 30 lignes) a été reportée : elles devront parvenir en word ou rtf avant le 30 mai 2016 à anne-marie.mercier@univ-lyon1.fr Anne-Marie Mercier, Université Lyon1 (Espé), UMR 5611 (LIRE) François Quet, Université Lyon1 (Espé), LITT&ARTS, Grenoble 3 Comité scientifique : Gilles Béhoteguy (Université de Bordeaux), Christine Boutevin (Université de Bordeaux), Max Butlen (Université de Créteil), Brigitte Louichon (Université de Montpellier), Jean-François Massol (Université de Grenoble), Anne-Marie Mercier (Université de Lyon), Christophe Poiré (Canopé), François Quet (Université de Lyon), Pierre Sève (Université de Clermont-Ferrand). (1) Conférence de presse du 14 décembre 2000, suivie du texte " Le plan pour les arts et la culture à l’Ecole " (Document d’accompagnement réalisé par la Mission de l’éducation artistique et de l’action culturelle et la direction de l’Enseignement scolaire, CNDP, 3e trimestre 2001). Voir Pascal Lismonde, Les Arts à l’école. Le plan de cinq ans de Jack Lang et Catherine Tasca, Gallimard (folio essais, 2002). (2) Le programme de l’ "Ami littéraire" a été lancé en 1992. (3) http://www.villagillet.net/portail/air/details/article/graines-de-lecteurs-2015-decouvrez-toutes- les-histoires-des-classes-du-projet/ (4) Brigitte Louichon et Jérôme Roger, "L'auteur entre biographie et mythographie", Modernités, Presses Universitaires de Bordeaux, 2002, p. 10. (5) Collectif, 2001. En avant-propos à leur ouvrage, Travailler avec des écrivains (Hachette éducation "Didactiques", 1995), Emmanuel Virton et André Delobel ont transcrit un texte de Suzie Morgenstern, dans lequel elle affirme que la place de l’écrivain est à sa table d’écriture et non à l’école. (6) Pour une analyse de ces rencontres en 1996-97 et 1999-2000, voir Marie-Cécile Guernier, "écrivain-élève-professeur, une rencontre problématique", dans J. L. Bayard et A. M. Mercier-Faivre, Vous avez dit contemporain ? Enseigner les écritures d’aujourd’hui, Publications de l’Université de Saint-Etienne, 2007, p. 101-108. (7) L’école des loisirs, medium, 1997. Il illustre une rencontre manquée. anne-marie.mercier@univ-lyon1.fr

Appel à communications Colloque Les tendances actuelles dans les discours de référence sur la langue française

   Appel à communications Colloque Les tendances actuelles dans les discours de référence sur la langue française Université Saint-Louis – Bruxelles 23, 24 et 25 novembre 2016 Thème À l’heure des économies émergentes et des brassages de populations liés à l’immigration, le français fait face à la montée en puissance d’autres langues. Dans ce contexte, il est intéressant de se pencher sur les voies prises par les discours de référence sur la langue française. Quels chemins ces discours prennent-ils ? Celui de la défense de la langue française dans sa tradition ? Celui d’une ouverture vers le changement, où une large place est laissée à la variation ? Le français a longtemps été tourné vers un discours de référence très uniforme, très monolithique, très parisien. Or on constate que, depuis un certain nombre d’années, les instances officielles et les chercheurs travaillent de plus en plus sur la variation et ouvrent les discours de référence dans cette direction. Le colloque portera sur la langue française et sera l’occasion de réfléchir aux tendances actuelles qui se dessinent dans les discours de référence portant sur le français. Les discours de référence sont des prises de position sur la langue émanant des instances officielles (délégations, conseils, ministères de l’Éducation et de la Culture, etc.), des spécialistes de la langue, qu’ils soient linguistes, lexicographes, ou de personnalités publiques reconnues comme tels (on pense entre autres aux écrivains), mais aussi des médias qui jouent un rôle non négligeable dans la diffusion des normes et des discours de référence sur la langue. Ces discours constituent pour les francophones des repères plus ou moins symboliques et des avis plus ou moins incontournables. Les discours de référence englobent plusieurs formes de prise de parole au rang desquelles figurent les recommandations et documents officiels émis par les instances de la langue (commissions, conseils, académies, etc.), les programmes d’enseignement du français et circulaires qui relèvent des différents ministères de l’Éducation, mais aussi les ouvrages de référence. Ces derniers forment un vaste ensemble de publications : dictionnaires de langue générale, terminologiques, de difficultés ; grammaires ; traités de typographie ou encore de prononciation, pour n’en citer que quelques-uns. Le colloque permettra de s’interroger sur ces discours en empruntant des voies diverses. Les axes de réflexion seront notamment, mais pas exclusivement, Dans quelles composantes de la langue s’inscrivent les discours de référence (phonétique, syntaxe, lexique, etc.) ? Quels sont plus précisément les contenus abordés ? Le point de vue est-il puriste ou ouvert à la variation, que celle-ci soit géographique, sociale, situationnelle ou temporelle ? Quelles sont les évolutions de ces discours et comment la perspective a-t-elle changé ? Quelles comparaisons peuvent être menées entre les discours de référence du passé et ceux d’aujourd’hui ? Quelles sont les théories qui appuient les discours de référence ? Celles-ci sont- elles explicites ? Présentent-elles des évolutions ? Quelles sont les données qui soutiennent les discours de référence (par exemple, l’utilisation de corpus) ? Les discours sur les normes sont-ils les mêmes au sein de la Francophonie (par exemple, les différences de vision sur la variation) ? Quels sont les choix opérés par le monde de l’éducation ? Sont-ils les mêmes au sein de la Francophonie ? Les directives sont-elles claires ? Quelle est la place, aujourd’hui, des différents médias dans ces discours ? Quel est l’avenir des discours de référence ? Ces discours ont-ils une place dans le monde de demain ? Vers quelles voies semblent-ils se diriger ? Sur quels thèmes se penchent aujourd’hui ceux qui sont à l’origine de ces discours de référence ? Procédure de soumission Les chercheurs souhaitant soumettre une proposition de communication sont invités à le faire sous la forme d’un résumé d’une page maximum, bibliographie comprise. La proposition sera examinée de manière anonyme par le comité scientifique. Il sera tenu compte de la qualité scientifique, de la conformité avec le thème du colloque et de l’originalité de la proposition. Les résumés doivent être envoyés à anne.dister@usaintlouis.be et piron.sophie@uqam.ca La durée des présentations sera de 20 minutes (suivies d’une période de discussion de 10 minutes). La langue du colloque est le français. Calendrier Envoi des propositions : 18 avril 2016 Notification d’acceptation : 13 mai 2016 Colloque : 23-25 novembre 2016 Comité organisateur Anne Dister (Université Saint-Louis – Bruxelles, Belgique) Sophie Piron (Université du Québec à Montréal, Québec) Contact : dister.anne@gmail.com Comité scientifique Olivier Baude (Université d’Orléans, France) Bérengère Bouard (Université de Lorraine, France) Catherine Brissaud (Université Stendhal-Grenoble 3, France) Hélène Cajolet-Laganière (Université de Sherbrooke, Québec) Anne Dister (Université Saint-Louis – Bruxelles, Belgique) Philippe Hambye (Université Catholique de Louvain, Belgique) Emmanuelle Labeau (Université d’Aston, Angleterre) Marie-Louise Moreau (Université de Mons, Belgique) Sophie Piron (Université du Québec à Montréal, Québec) Wim Remysen (Université de Sherbrooke, Québec) Martine Willems (Université Saint-Louis – Bruxelles, Belgique) Marc Wilmet (Université libre de Bruxelles, Belgique) Conférenciers invités Michel Francard (Université Catholique de Louvain) Jean-Marie Klinkenberg (Université de Liège) Laurence Rosier (Université Libre de Bruxelles) Nadine Vincent (Université de Sherbrooke) Actes du colloque Il est prévu de publier les actes du colloque. 

Ressources du groupe Maitrise de la langue 92

L’ensemble des outils produits par le groupe départemental du 92 Maitrise de la langue présentés lors de la journée de formation dédiée aux formateurs le 12 janvier 2016 sont disponibles en ligne sur le site de la DSDEN. Vous pouvez suivre ce lien direct pour accéder aux outils (vidéos de classe, livrets numériques, documents d’accompagnement), et aux comptes rendus des conférences et des ateliers : http://www.ac-versailles.fr/public/jcms/p1_77895/mdl-92-maitrise-de-la-langue-francaise (rubrique « Journée de formation MDL ») Les vidéos des conférencières Sylvie Plane et Elisabeth Bautier sont pour l’instant sur le site du Canopé : http://www.cddp92.ac-versailles.fr/#/confs/273 Les documents produits par le groupe MDL sont ici :http://www.ac-versailles.fr/public/jcms/s1_322033/les-outils-produits-par-le-groupe  

Lire, Comprendre, Apprendre – Comment soutenir le développement des compétences de lecture ?

Lire et télécharger le document en format PDF pour une lecture plus facile   Lire aussi la synthèse de la conférence par Joëlle Thébault : "Que faut-il retenir à la veille de la publication des recommandations du jury ?" Lire le programme, les interventions, les recommandations, et la synthèse des recommandations du site CNESCO-IFE   Michel Lussault – Ouverture Le CNESCO et l’IFE sont associés pour l’organisation de conférences de consensus : l’objectif est de faire le point sur un certain nombre de sujets sur lesquels nous avons le devoir de faire le point. La passion de la France pour l’école justifie que la recherche en éducation fasse le lien avec l’école et la société. Le jury de la conférence fait de la rencontre entre chercheurs et terrains la matière même de ses propositions. Avoir de bons experts scientifiques est nécessaire, mais ce qui est décisif dans une conférence de consensus c’est que cette parole des experts rencontre un auditoire intéressé aux affaires d’éducation. Le jury a une responsabilité de représentation des parties prenantes de la question, afin de transformer le matériau en recommandations. Ce qui est important, c’est en effet de dépasser le colloque. Quelques remarques au sujet des recommandations : ne confondons pas les rôles : –       Ni l’IFE ni le CNESCO n’ont la charge des politiques publiques, la conférence de consensus fait des suggestions, les responsables de politiques publiques ensuite font et assument leurs choix ; –       Les bonnes recommandations ne sont pas forcément les plus héroïques ni les plus spectaculaires ; en France les recommandations les plus modestes ont les chances d’être les plus efficaces ; –       Quelles différences par rapport au contexte de 2003 ? Des recherches ont été faites et de nouvelles préoccupations sont apparues. En particulier dans la perspective de la réussite tout au long de la vie, les déficits en littératie ont des incidences nouvelles. L’important se situe dans la relation entre les trois termes qui donnent son titre à la conférence, et c’est la compréhension qui doit être placée au centre.   ********** Olivier Dezutter – Introduction : de la conférence de 2003 à la conférence de 2016 O. Dezutter débute avec une citation de Pef, Petit éloge de la lecture : « Nous sommes tous venus au monde pour découvrir cette chance qu’est la lecture. » Nous sommes réunis pour déterminer ce qui devrait être fait pour que tous les élèves qui nous sont confiés puissent entrer dans la lecture, lever le coin du voile et entrer dans sa magie. Dans un petit exercice de lecture proposé, « Cent fois sur le métier remettez votre ouvrage », quels sont les processus mis en œuvre ? La lecture est une activité complexe qui fait appel à des savoirs multiples : –       la sélection du mot qui convient parmi des homophones (cent/sans/sang – fois/foi/foie), –       la reconnaissance de mots courants (sur, le, votre), –       une connaissance large du lexique (métier, ouvrage), –       une connaissance de la conjugaison,  –       l’usage de l’interpellation-incitation, –       une anticipation de la maxime, –       la compréhension d’un sens second, –       les guillemets indiquant une citation –       le référent culturel : Boileau, Art poétique. Et pourquoi cette maxime ? Elle fait sens ; il faut une fois de plus remettre l’ouvrage sur le métier, une fois de plus s’interroger sur la lecture.   La lecture a déjà fait l’objet d’une conférence de consensus en 2003 ; rappelons ce qui avait fait consensus à l’époque : –       la volonté de dépasser les querelles portant sur les méthodes, puisqu’il est nécessaire de travailler simultanément le code et le sens ; –       l’importance de l’automatisation de mécanismes de base et de stratégies ; –       l’importance de l’explicitation (dans les programmes 2016 : importance de la métacognition), pour les élèves eux-mêmes et pour leurs parents ; –       la compréhension peut et doit s’enseigner ; –       la nécessité de construire didactiquement le lien lecture-écriture ; –       la nécessité de mettre en place de nouvelles recherches sur les difficultés de compréhension et sur les méthodes d’apprentissage.   Ce qui a changé depuis 2003 : –       du côté du pilotage institutionnel : un pilotage très volontariste, avec  plusieurs révisions des programmes ; 2006 Apprendre à lire (importance du décodage et de la reconnaissance des mots) – 2008 programmes de primaire, et leur évaluation en 2013 – 2010 plan de prévention de l’illettrisme (à travailler dès la maternelle) – Socle de compétences de 2015 et les nouveaux programmes de 2016. –       Les évaluations internationales des performances en lecture marquent des écarts importants entre les très bons élèves et les élèves en difficulté, écarts qui se creusent de façon inquiétante. –       Des recherches se sont développées, expérimentales ou écologiques. Plus largement, on constate : –       Le développement exponentiel de nouvelles pratiques extrascolaires avec les usages du numérique ; le jeune ne lit plus sur les mêmes supports. –       L’élargissement des préoccupations : importance de la littératie, avec une entrée large qui implique une collaboration avec les familles, et la responsabilité de l’ensemble des enseignants, y compris du secondaire (l’Université de Sherbrooke a mis en place un cours pour tous les futurs enseignants : « Lecture, écriture et réussite scolaire » avec des incidences dans toutes les disciplines).   Sur le terrain, les rapports de l’IGEN portant sur la mise en œuvre de la politique éducative appliquée à la lecture font apparaitre : –       Des points forts : le temps consacré sur la lecture dépasse souvent ce qui est demandé dans les programmes ; le travail sur le code est engagé dans la grande majorité des classes. –       Des points faibles : dans le domaine du code, risque de surinvestissement, volonté de construire trop vite des automatismes ; continuité CP- CE1 mal assurée ; le travail sur la compréhension n’est pas suffisant  Bilan 2013 sur la mise en œuvre des programmes 2008 : la compréhension est peu assurée ; « La prégnance des aspects techniques éclipse les aspects culturels. » ; la différenciation n’est pas assurée ; on manque de formation pour donner les cadres théoriques. Ce bilan oriente les programmes rédigés en 2015, applicables en 2016, où la lecture devient un apprentissage central pour tout le cycle 2 (CP-CE2).   Orientations particulières de la conférence 2016 : –       Empan élargi : lire-comprendre-apprendre –       Soutenir le développement des compétences de lecture –       Élargir… Poursuivre la lecture Lire, Comprendre, Apprendre – Comment soutenir le développement des compétences de lecture ?

Lire, Comprendre, Apprendre – Comment soutenir le développement des compétences de lecture ?

Lire et télécharger le document en format PDF pour une lecture plus facile   Lire aussi la synthèse de la conférence par Joëlle Thébault : "Que faut-il retenir à la veille de la publication des recommandations du jury ?" Lire le programme, les interventions, les recommandations, et la synthèse des recommandations du site CNESCO-IFE   Michel Lussault – Ouverture Le CNESCO et l’IFE sont associés pour l’organisation de conférences de consensus : l’objectif est de faire le point sur un certain nombre de sujets sur lesquels nous avons le devoir de faire le point. La passion de la France pour l’école justifie que la recherche en éducation fasse le lien avec l’école et la société. Le jury de la conférence fait de la rencontre entre chercheurs et terrains la matière même de ses propositions. Avoir de bons experts scientifiques est nécessaire, mais ce qui est décisif dans une conférence de consensus c’est que cette parole des experts rencontre un auditoire intéressé aux affaires d’éducation. Le jury a une responsabilité de représentation des parties prenantes de la question, afin de transformer le matériau en recommandations. Ce qui est important, c’est en effet de dépasser le colloque. Quelques remarques au sujet des recommandations : ne confondons pas les rôles : –       Ni l’IFE ni le CNESCO n’ont la charge des politiques publiques, la conférence de consensus fait des suggestions, les responsables de politiques publiques ensuite font et assument leurs choix ; –       Les bonnes recommandations ne sont pas forcément les plus héroïques ni les plus spectaculaires ; en France les recommandations les plus modestes ont les chances d’être les plus efficaces ; –       Quelles différences par rapport au contexte de 2003 ? Des recherches ont été faites et de nouvelles préoccupations sont apparues. En particulier dans la perspective de la réussite tout au long de la vie, les déficits en littératie ont des incidences nouvelles. L’important se situe dans la relation entre les trois termes qui donnent son titre à la conférence, et c’est la compréhension qui doit être placée au centre.   ********** Olivier Dezutter – Introduction : de la conférence de 2003 à la conférence de 2016 O. Dezutter débute avec une citation de Pef, Petit éloge de la lecture : « Nous sommes tous venus au monde pour découvrir cette chance qu’est la lecture. » Nous sommes réunis pour déterminer ce qui devrait être fait pour que tous les élèves qui nous sont confiés puissent entrer dans la lecture, lever le coin du voile et entrer dans sa magie. Dans un petit exercice de lecture proposé, « Cent fois sur le métier remettez votre ouvrage », quels sont les processus mis en œuvre ? La lecture est une activité complexe qui fait appel à des savoirs multiples : –       la sélection du mot qui convient parmi des homophones (cent/sans/sang – fois/foi/foie), –       la reconnaissance de mots courants (sur, le, votre), –       une connaissance large du lexique (métier, ouvrage), –       une connaissance de la conjugaison,  –       l’usage de l’interpellation-incitation, –       une anticipation de la maxime, –       la compréhension d’un sens second, –       les guillemets indiquant une citation –       le référent culturel : Boileau, Art poétique. Et pourquoi cette maxime ? Elle fait sens ; il faut une fois de plus remettre l’ouvrage sur le métier, une fois de plus s’interroger sur la lecture.   La lecture a déjà fait l’objet d’une conférence de consensus en 2003 ; rappelons ce qui avait fait consensus à l’époque : –       la volonté de dépasser les querelles portant sur les méthodes, puisqu’il est nécessaire de travailler simultanément le code et le sens ; –       l’importance de l’automatisation de mécanismes de base et de stratégies ; –       l’importance de l’explicitation (dans les programmes 2016 : importance de la métacognition), pour les élèves eux-mêmes et pour leurs parents ; –       la compréhension peut et doit s’enseigner ; –       la nécessité de construire didactiquement le lien lecture-écriture ; –       la nécessité de mettre en place de nouvelles recherches sur les difficultés de compréhension et sur les méthodes d’apprentissage.   Ce qui a changé depuis 2003 : –       du côté du pilotage institutionnel : un pilotage très volontariste, avec  plusieurs révisions des programmes ; 2006 Apprendre à lire (importance du décodage et de la reconnaissance des mots) – 2008 programmes de primaire, et leur évaluation en 2013 – 2010 plan de prévention de l’illettrisme (à travailler dès la maternelle) – Socle de compétences de 2015 et les nouveaux programmes de 2016. –       Les évaluations internationales des performances en lecture marquent des écarts importants entre les très bons élèves et les élèves en difficulté, écarts qui se creusent de façon inquiétante. –       Des recherches se sont développées, expérimentales ou écologiques. Plus largement, on constate : –       Le développement exponentiel de nouvelles pratiques extrascolaires avec les usages du numérique ; le jeune ne lit plus sur les mêmes supports. –       L’élargissement des préoccupations : importance de la littératie, avec une entrée large qui implique une collaboration avec les familles, et la responsabilité de l’ensemble des enseignants, y compris du secondaire (l’Université de Sherbrooke a mis en place un cours pour tous les futurs enseignants : « Lecture, écriture et réussite scolaire » avec des incidences dans toutes les disciplines).   Sur le terrain, les rapports de l’IGEN portant sur la mise en œuvre de la politique éducative appliquée à la lecture font apparaitre : –       Des points forts : le temps consacré sur la lecture dépasse souvent ce qui est demandé dans les programmes ; le travail sur le code est engagé dans la grande majorité des classes. –       Des points faibles : dans le domaine du code, risque de surinvestissement, volonté de construire trop vite des automatismes ; continuité CP- CE1 mal assurée ; le travail sur la compréhension n’est pas suffisant  Bilan 2013 sur la mise en œuvre des programmes 2008 : la compréhension est peu assurée ; « La prégnance des aspects techniques éclipse les aspects culturels. » ; la différenciation n’est pas assurée ; on manque de formation pour donner les cadres théoriques. Ce bilan oriente les programmes rédigés en 2015, applicables en 2016, où la lecture devient un apprentissage central pour tout le cycle 2 (CP-CE2).   Orientations particulières de la conférence 2016 : –       Empan élargi : lire-comprendre-apprendre –       Soutenir le développement des compétences de lecture –       Élargir… Poursuivre la lecture Lire, Comprendre, Apprendre – Comment soutenir le développement des compétences de lecture ?

Lire, Comprendre, Apprendre – Comment soutenir le développement des compétences de lecture ?

Lire et télécharger le document en format PDF pour une lecture plus facile   Lire aussi la synthèse de la conférence par Joëlle Thébault : "Que faut-il retenir à la veille de la publication des recommandations du jury ?" Lire le programme, les interventions, les recommandations, et la synthèse des recommandations du site CNESCO-IFE   Michel Lussault – Ouverture Le CNESCO et l’IFE sont associés pour l’organisation de conférences de consensus : l’objectif est de faire le point sur un certain nombre de sujets sur lesquels nous avons le devoir de faire le point. La passion de la France pour l’école justifie que la recherche en éducation fasse le lien avec l’école et la société. Le jury de la conférence fait de la rencontre entre chercheurs et terrains la matière même de ses propositions. Avoir de bons experts scientifiques est nécessaire, mais ce qui est décisif dans une conférence de consensus c’est que cette parole des experts rencontre un auditoire intéressé aux affaires d’éducation. Le jury a une responsabilité de représentation des parties prenantes de la question, afin de transformer le matériau en recommandations. Ce qui est important, c’est en effet de dépasser le colloque. Quelques remarques au sujet des recommandations : ne confondons pas les rôles : –       Ni l’IFE ni le CNESCO n’ont la charge des politiques publiques, la conférence de consensus fait des suggestions, les responsables de politiques publiques ensuite font et assument leurs choix ; –       Les bonnes recommandations ne sont pas forcément les plus héroïques ni les plus spectaculaires ; en France les recommandations les plus modestes ont les chances d’être les plus efficaces ; –       Quelles différences par rapport au contexte de 2003 ? Des recherches ont été faites et de nouvelles préoccupations sont apparues. En particulier dans la perspective de la réussite tout au long de la vie, les déficits en littératie ont des incidences nouvelles. L’important se situe dans la relation entre les trois termes qui donnent son titre à la conférence, et c’est la compréhension qui doit être placée au centre.   ********** Olivier Dezutter – Introduction : de la conférence de 2003 à la conférence de 2016 O. Dezutter débute avec une citation de Pef, Petit éloge de la lecture : « Nous sommes tous venus au monde pour découvrir cette chance qu’est la lecture. » Nous sommes réunis pour déterminer ce qui devrait être fait pour que tous les élèves qui nous sont confiés puissent entrer dans la lecture, lever le coin du voile et entrer dans sa magie. Dans un petit exercice de lecture proposé, « Cent fois sur le métier remettez votre ouvrage », quels sont les processus mis en œuvre ? La lecture est une activité complexe qui fait appel à des savoirs multiples : –       la sélection du mot qui convient parmi des homophones (cent/sans/sang – fois/foi/foie), –       la reconnaissance de mots courants (sur, le, votre), –       une connaissance large du lexique (métier, ouvrage), –       une connaissance de la conjugaison,  –       l’usage de l’interpellation-incitation, –       une anticipation de la maxime, –       la compréhension d’un sens second, –       les guillemets indiquant une citation –       le référent culturel : Boileau, Art poétique. Et pourquoi cette maxime ? Elle fait sens ; il faut une fois de plus remettre l’ouvrage sur le métier, une fois de plus s’interroger sur la lecture.   La lecture a déjà fait l’objet d’une conférence de consensus en 2003 ; rappelons ce qui avait fait consensus à l’époque : –       la volonté de dépasser les querelles portant sur les méthodes, puisqu’il est nécessaire de travailler simultanément le code et le sens ; –       l’importance de l’automatisation de mécanismes de base et de stratégies ; –       l’importance de l’explicitation (dans les programmes 2016 : importance de la métacognition), pour les élèves eux-mêmes et pour leurs parents ; –       la compréhension peut et doit s’enseigner ; –       la nécessité de construire didactiquement le lien lecture-écriture ; –       la nécessité de mettre en place de nouvelles recherches sur les difficultés de compréhension et sur les méthodes d’apprentissage.   Ce qui a changé depuis 2003 : –       du côté du pilotage institutionnel : un pilotage très volontariste, avec  plusieurs révisions des programmes ; 2006 Apprendre à lire (importance du décodage et de la reconnaissance des mots) – 2008 programmes de primaire, et leur évaluation en 2013 – 2010 plan de prévention de l’illettrisme (à travailler dès la maternelle) – Socle de compétences de 2015 et les nouveaux programmes de 2016. –       Les évaluations internationales des performances en lecture marquent des écarts importants entre les très bons élèves et les élèves en difficulté, écarts qui se creusent de façon inquiétante. –       Des recherches se sont développées, expérimentales ou écologiques. Plus largement, on constate : –       Le développement exponentiel de nouvelles pratiques extrascolaires avec les usages du numérique ; le jeune ne lit plus sur les mêmes supports. –       L’élargissement des préoccupations : importance de la littératie, avec une entrée large qui implique une collaboration avec les familles, et la responsabilité de l’ensemble des enseignants, y compris du secondaire (l’Université de Sherbrooke a mis en place un cours pour tous les futurs enseignants : « Lecture, écriture et réussite scolaire » avec des incidences dans toutes les disciplines).   Sur le terrain, les rapports de l’IGEN portant sur la mise en œuvre de la politique éducative appliquée à la lecture font apparaitre : –       Des points forts : le temps consacré sur la lecture dépasse souvent ce qui est demandé dans les programmes ; le travail sur le code est engagé dans la grande majorité des classes. –       Des points faibles : dans le domaine du code, risque de surinvestissement, volonté de construire trop vite des automatismes ; continuité CP- CE1 mal assurée ; le travail sur la compréhension n’est pas suffisant  Bilan 2013 sur la mise en œuvre des programmes 2008 : la compréhension est peu assurée ; « La prégnance des aspects techniques éclipse les aspects culturels. » ; la différenciation n’est pas assurée ; on manque de formation pour donner les cadres théoriques. Ce bilan oriente les programmes rédigés en 2015, applicables en 2016, où la lecture devient un apprentissage central pour tout le cycle 2 (CP-CE2).   Orientations particulières de la conférence 2016 : –       Empan élargi : lire-comprendre-apprendre –       Soutenir le développement des compétences de… Poursuivre la lecture Lire, Comprendre, Apprendre – Comment soutenir le développement des compétences de lecture ?

Lire, Comprendre, Apprendre – Comment soutenir le développement des compétences de lecture ?

Lire et télécharger le document en format PDF pour une lecture plus facile   Lire aussi la synthèse de la conférence par Joëlle Thébault : "Que faut-il retenir à la veille de la publication des recommandations du jury ?" Lire le programme, les interventions, les recommandations, et la synthèse des recommandations du site CNESCO-IFE   Michel Lussault – Ouverture Le CNESCO et l’IFE sont associés pour l’organisation de conférences de consensus : l’objectif est de faire le point sur un certain nombre de sujets sur lesquels nous avons le devoir de faire le point. La passion de la France pour l’école justifie que la recherche en éducation fasse le lien avec l’école et la société. Le jury de la conférence fait de la rencontre entre chercheurs et terrains la matière même de ses propositions. Avoir de bons experts scientifiques est nécessaire, mais ce qui est décisif dans une conférence de consensus c’est que cette parole des experts rencontre un auditoire intéressé aux affaires d’éducation. Le jury a une responsabilité de représentation des parties prenantes de la question, afin de transformer le matériau en recommandations. Ce qui est important, c’est en effet de dépasser le colloque. Quelques remarques au sujet des recommandations : ne confondons pas les rôles : –       Ni l’IFE ni le CNESCO n’ont la charge des politiques publiques, la conférence de consensus fait des suggestions, les responsables de politiques publiques ensuite font et assument leurs choix ; –       Les bonnes recommandations ne sont pas forcément les plus héroïques ni les plus spectaculaires ; en France les recommandations les plus modestes ont les chances d’être les plus efficaces ; –       Quelles différences par rapport au contexte de 2003 ? Des recherches ont été faites et de nouvelles préoccupations sont apparues. En particulier dans la perspective de la réussite tout au long de la vie, les déficits en littératie ont des incidences nouvelles. L’important se situe dans la relation entre les trois termes qui donnent son titre à la conférence, et c’est la compréhension qui doit être placée au centre.   ********** Olivier Dezutter – Introduction : de la conférence de 2003 à la conférence de 2016 O. Dezutter débute avec une citation de Pef, Petit éloge de la lecture : « Nous sommes tous venus au monde pour découvrir cette chance qu’est la lecture. » Nous sommes réunis pour déterminer ce qui devrait être fait pour que tous les élèves qui nous sont confiés puissent entrer dans la lecture, lever le coin du voile et entrer dans sa magie. Dans un petit exercice de lecture proposé, « Cent fois sur le métier remettez votre ouvrage », quels sont les processus mis en œuvre ? La lecture est une activité complexe qui fait appel à des savoirs multiples : –       la sélection du mot qui convient parmi des homophones (cent/sans/sang – fois/foi/foie), –       la reconnaissance de mots courants (sur, le, votre), –       une connaissance large du lexique (métier, ouvrage), –       une connaissance de la conjugaison,  –       l’usage de l’interpellation-incitation, –       une anticipation de la maxime, –       la compréhension d’un sens second, –       les guillemets indiquant une citation –       le référent culturel : Boileau, Art poétique. Et pourquoi cette maxime ? Elle fait sens ; il faut une fois de plus remettre l’ouvrage sur le métier, une fois de plus s’interroger sur la lecture.   La lecture a déjà fait l’objet d’une conférence de consensus en 2003 ; rappelons ce qui avait fait consensus à l’époque : –       la volonté de dépasser les querelles portant sur les méthodes, puisqu’il est nécessaire de travailler simultanément le code et le sens ; –       l’importance de l’automatisation de mécanismes de base et de stratégies ; –       l’importance de l’explicitation (dans les programmes 2016 : importance de la métacognition), pour les élèves eux-mêmes et pour leurs parents ; –       la compréhension peut et doit s’enseigner ; –       la nécessité de construire didactiquement le lien lecture-écriture ; –       la nécessité de mettre en place de nouvelles recherches sur les difficultés de compréhension et sur les méthodes d’apprentissage.   Ce qui a changé depuis 2003 : –       du côté du pilotage institutionnel : un pilotage très volontariste, avec  plusieurs révisions des programmes ; 2006 Apprendre à lire (importance du décodage et de la reconnaissance des mots) – 2008 programmes de primaire, et leur évaluation en 2013 – 2010 plan de prévention de l’illettrisme (à travailler dès la maternelle) – Socle de compétences de 2015 et les nouveaux programmes de 2016. –       Les évaluations internationales des performances en lecture marquent des écarts importants entre les très bons élèves et les élèves en difficulté, écarts qui se creusent de façon inquiétante. –       Des recherches se sont développées, expérimentales ou écologiques. Plus largement, on constate : –       Le développement exponentiel de nouvelles pratiques extrascolaires avec les usages du numérique ; le jeune ne lit plus sur les mêmes supports. –       L’élargissement des préoccupations : importance de la littératie, avec une entrée large qui implique une collaboration avec les familles, et la responsabilité de l’ensemble des enseignants, y compris du secondaire (l’Université de Sherbrooke a mis en place un cours pour tous les futurs enseignants : « Lecture, écriture et réussite scolaire » avec des incidences dans toutes les disciplines).   Sur le terrain, les rapports de l’IGEN portant sur la mise en œuvre de la politique éducative appliquée à la lecture font apparaitre : –       Des points forts : le temps consacré sur la lecture dépasse souvent ce qui est demandé dans les programmes ; le travail sur le code est engagé dans la grande majorité des classes. –       Des points faibles : dans le domaine du code, risque de surinvestissement, volonté de construire trop vite des automatismes ; continuité CP- CE1 mal assurée ; le travail sur la compréhension n’est pas suffisant  Bilan 2013 sur la mise en œuvre des programmes 2008 : la compréhension est peu assurée ; « La prégnance des aspects techniques éclipse les aspects culturels. » ; la différenciation n’est pas assurée ; on manque de formation pour donner les cadres théoriques. Ce bilan oriente les programmes rédigés en 2015, applicables en 2016, où la lecture devient un apprentissage central pour tout le cycle 2 (CP-CE2).   Orientations particulières de la conférence 2016 : –       Empan élargi : lire-comprendre-apprendre –       Soutenir le développement des compétences de… Poursuivre la lecture Lire, Comprendre, Apprendre – Comment soutenir le développement des compétences de lecture ?

Décès de Jean Auba, Directeur du Centre international d’Etudes pédagogiques, de 1966 à 1983

Directeur du Centre international d'Etudes pédagogiques, de 1966 à 1983, Jean Auba est mort… Il allait avoir 100 ans, et c'est une des grandes figures de la francophonie qui disparait. Il avait fait paraître, il y a quelque temps, un livre de souvenirs, qu'il avait intitulé simplement "Merci – Mémoires 1917-2012"… en hommage à sa femme Jacqueline, disparue quelques années auparavant. Et ce titre était à la mesure de cet homme généreux, discret, chaleureux, attentif, précis… En poste à Copenhague, à Londres, au ministère de l'éducation nationale, à la direction de la coopération, il avait acquis une expérience, immédiatement mise au service du CIEP de Sèvres qui, perdant la maîtrise des classes pilotes françaises initiées par Gustave Monod, allait se tourner vers l'enseignement du français à l'étranger, l'accueil des stagiaires, leur formation à la langue et à la culture françaises. A cette dimension institutionnelle, Jean Auba ajouta la dimension associative, militante: le C.I.E.P. de Sèvres est devenu la plaque tournante de la Fédération internationale des professeurs de français – et accessoirement de l'Association française des enseignants de français – de la Fédération internationale pour l'Education des Parents, de l'Association francophone d'Education comparée… Jean Auba a participé à la création du Centre de Recherches et d'Information pour la Littérature de Jeunesse (le CRILJ), de l'Office franco-québécois pour la Jeunesse, de l'Office des Universités et Ecoles françaises… Une vie bien rermplie. Le 13 février de cette année, il m'écrivait encore: "l'aventure de la FIPF est pour moi inoubliable. L'enthousiasme de Louis Philippart, le sérieux de madame Stourzé restent présents pour moi. Ils sont toujours comme une force qui me soutient. La FIPF, cet enfant que j'ai vu naître,, je l'ai vu grandir. Il est maintenant adulte et c'est vous qui lui tenez la main pour qu'il aille sur de bons chemins. De cette mission, vous pouvez être fier. Je vieillis lentement mais sûrement dans une sympathique maison de retraite, entouré de la gentillesse de mes enfants et petits-enfants et de la richesse de mes souvenirs. Bien sûr, vous faites partie de ces souvenirs". "Vous", bien sûr, ce sont tous les enseignants de français, où qu'ils enseignent. Merci, Jean Auba.

La langue française est-elle morte ? Emission diffusée à l’occasion de la Semaine de la Langue française 2016

La langue française est-elle morte ?, débat FLASHTALK diffusé sur France O & LCP. L'émission Flashtalk est enregistrée une fois par mois dans un lieu public, avec des invités appelés à débattre autour d'un thème. En mars, à l'occasion la Semaine de la langue française, l'émission s'installe à la Cité Universitaire Internationale de Paris avec Jean-Louis Chiflet (auteur du Dictionnaire amoureux de la langue française, Plon), Seyhlys Dagtekin (poète, Le Verbe temps, La langue mordue, Juste un pont sans feu, Le Castor Astral), et Viviane Youx (présidente de l'AFEF). Les invités, après avoir fait remarquer que le titre générique de l'émission constitue une entorse au sujet, prennent le temps de montrer que la langue française est bien vivante, en constante évolution, ils évoquent les modifications orthographiques, et la place du français dans un monde linguistique où l'anglais domine. L'émission est rediffusée régulièrement sur FranceO et LCP, elle est aussi visible en ligne en intégrale

Avec le loup, projet de recherche-action-formation collaborative, suite

Présentation générale du projet Avec le loup Compte-rendu du séminaire du 26 janvier 2016 Projet Loup, Marrakech, avril 2016