Passer au contenu principal

AFEF

Pratiques effectives de lecture analytique dans le secondaire (PELAS)

Continuités et ruptures dans les pratiques effectives d’enseignement de la lecture de la littérature au collège et au lycée Journée d’étude organisée à l’IFÉ de Lyon le 19 octobre 2017 par les membres de l’équipe PELAS et Jean-Charles Chabanne pour l’ IFÉ.   Pourquoi donner à lire aussi longuement les échanges de cette journée qui faisait un point de la première période de recherche de l'équipe PELAS sur les "pratiques effectives de lecture analytique dans le secondaire" ? Une synthèse plus brève aurait pu mettre en évidence des différences de perception et de pratiques de la lecture analytique au collège et au lycée ; elle aurait pu pointer l'apparition puis la relative disparition du terme dans les programmes. Mais elle aurait difficilement pu rendre compte de la complexité de l'objet traité. Faire entendre les voix croisées des participants permet d'approcher cette complexité : de quoi parle-t-on ? sait-on définir précisément la "lecture analytique" ? S'agit-il de comprendre, d'interpréter ? Ces deux opérations intellectuelles obéissent-elles à un ordre chronologique strict ? La diversité des conceptions se frotte à une multiplicité d'obstacles ; les instructions officielles créent un flou conceptuel en ne nommant pas toujours l'objet qu'elles décrivent et en ne le définissant peut-être pas clairement ; les terrains d'enseignement varient et, de fait, les pratiques.  Mais surtout, donner à entendre les échanges permet de se faire l'écho d'un travail collaboratif entre chercheurs-formateurs et professeurs du secondaire, qui permet d'être au plus près de la réalité quotidienne. Ce compte-rendu, long sinon totalement exhaustif, permet notamment de souligner la complexité du travail enseignant ainsi que l'engagement des professeurs, avec et dans leurs classes ; en participant, souvent dans l'ombre, à des protocoles de recherche, ils permettent de mieux comprendre les modes d'appropriation de la littérature par les élèves, et font avancer la didactique de la discipline. Viviane Youx Lire et télécharger le compte-rendu en PDF                                       Programme de la journée    

Pour un français non sexiste, par Viviane Youx, Café Pédagogique 7 novembre 2017

Lire l'article sur l'Expresso du 7 novembre 2017 « Le masculin est réputé plus noble que le féminin à cause de la supériorité du mâle sur la femelle », stipulait le grammairien Beauzée en 1767. C’est bien pour fortifier la domination des hommes sur les femmes qu’a été édictée la règle grammaticale selon laquelle le masculin l’emporte sur le féminin. Une telle vision du monde est-elle encore acceptable ? En ce cas, n’est-il pas indispensable d’abandonner la règle qui depuis des décennies  l’institue dans l’esprit des élèves? Présidente de l’Association Française pour l’Enseignement du Français (AFEF), Viviane Youx éclaire son soutien au manifeste aujourd’hui lancé. Une telle évolution lui parait facile à mettre en place pour « lutter contre le sexisme linguistique » qui passe par l’Ecole. Et par là, chaque enseignant•e de français est aussi amené•e à réfléchir sur les contenus et le sens même de l’enseignement dispensé.     Pourquoi l’AFEF soutient-elle l’appel à abandonner la règle selon laquelle « le masculin l’emporte sur le féminin » ?   L’AFEF milite depuis longtemps pour que l’orthographe s’adapte aux évolutions de la langue ; avec la règle de l’accord de proximité, l’enjeu moral est de mettre en évidence les stéréotypes sexistes qui sont appliqués dans les accords grammaticaux. Le terme « sexiste » n’est, dans ce cas, pas exagéré, puisque l’accord prioritaire du masculin s’est imposé seulement au XVIIIème siècle parce que, comme l'explique le grammairien Beauzée en 1767, « le genre masculin [était] réputé plus noble que le féminin à cause de la supériorité du mâle sur la femelle. » Cet argument, qui fait sourire aujourd’hui, est pourtant bien celui qui a servi pour imposer une règle qui, pour être récente, ne nous en parait pas moins immuable. La question des genres grammaticaux n’est pas universelle, certaines langues n’en comportent pas, d’autres comportent aussi un neutre. La langue française est une langue à genres grammaticaux, la répartition des mots entre féminin et masculin est souvent aléatoire, différente de ce qu’elle est dans d’autres langues. Mais justifier la supériorité de l’un sur l’autre des genres grammaticaux par un argument qui prône une telle inégalité entre hommes et femmes relève d’un sexisme primaire, que nous dénonçons depuis plusieurs années déjà.    Par quoi remplacer cette règle ? Selon quelles modalités et avec quels profits, vous demanderont sans doute des enseignant•e•s du primaire et du secondaire ?   Cette règle serait certainement une des plus faciles à modifier pour lutter contre le sexisme linguistique. Pour changer cette convention (qui englobe le féminin dans le masculin), il suffit, quand les deux genres sont juxtaposés, d’autoriser à nouveau l’accord de proximité, qui accorde l’adjectif avec le plus proche des noms qu’il qualifie. Si on enseigne aux enfants que cet accord est plus égalitaire, mais qu’ils peuvent trouver les deux accords écrits, cet apprentissage ne coutera pas beaucoup d’efforts aux élèves, ni à leurs enseignant•e•s. Il est certes plus facile de commencer au primaire, comme pour l’application de l’orthographe rectifiée, mais il n’est jamais trop tard, ce type de convention peut être révisé à tout âge sans trop de difficultés.   En voulant changer une telle règle, certain•e•s vous accuseront de remettre en question les traditions, les normes académiques, les « bons usages » : que leur répondez-vous ?   La langue a toujours changé, les « bons usages » évoluent, la langue s’adapte régulièrement, souvent par économie, pour répondre à ce qui est moins couteux pour les usagers ; mais aussi pour répondre aux évolutions sociales, de nouveaux termes apparaissent pour désigner de nouveaux métiers, de nouveaux outils. La féminisation des noms de métier répond à cet impératif : on s’offusque de la féminisation des métiers considérés comme nobles, il serait normal qu’il y ait des agricultrices, mais les autrices passent mal (terme soutenu par Françoise Nyssen, ministre de la culture), comme les rectrices et les professeures. C’est encore très récemment que des femmes ont pu imposer de se faire appeler « Madame la Ministre ». Une autre rupture dans les conventions fait couler beaucoup d’encre actuellement : l’écriture inclusive, qualifiée de « péril mortel pour la langue » par l’Académie française. Sachons raison garder ! Certaines prises en compte du féminin dans le mot sont simples, avec le point médian, comme dans « enseignant•e•s », et peuvent s’imposer facilement, d’autres, qui modifient la structure du mot, risquent de ne pas résister par difficulté de lisibilité.   De manière générale, quel regard portez-vous précisément sur ce mouvement qui se dessine actuellement en faveur d’une langue non sexiste ?   Ce mouvement accompagne un large mouvement social. Ce n’est pas la même chose, en arrivant dans une classe ou dans n’importe quelle assemblée, de saluer par « bonjour à toutes et à tous », ou « bonjour à tous et à toutes » au choix du locut•eur•rice (exemple d’écriture inclusive plus difficile à lire), que de dire : « bonjour à tous », ce qui implique que toutes les filles et femmes présentes se rangent derrière les garçons et les hommes. Pour que les stéréotypes évoluent, l’école doit montrer l’exemple, et un traitement égalitaire des filles et des garçons suppose que toutes et tous soient pris en compte, les filles en intégrant qu’elles sont capables de jouer un rôle social qui ne soit pas limité par les traditions, les garçons en assimilant les normes d’une société égalitaire qui leur donne une place avec les filles, à côté d’elles, mais pas en position de surplomb.   L’AFEF vient de consacrer une journée de réflexion à la dimension politique du métier d’enseignant•e de français : en quoi une question comme celle du sexisme, celui de la langue ou celui des corpus d’œuvres, éclaire-t-elle selon vous la singularité de ce travail qui est aussi un engagement ?    L’enseignant•e de français a partie liée avec les valeurs ; en enseignant les langages, nous sommes constamment en prise avec le vécu des élèves, leur expression, leurs affects, leur identité. Nous avons souligné l’abus dans la corrélation entre… Poursuivre la lecture Pour un français non sexiste, par Viviane Youx, Café Pédagogique 7 novembre 2017

Pour un français non sexiste, par Viviane Youx, Café Pédagogique 7 novembre 2017

Lire l'article sur l'Expresso du 7 novembre 2017 « Le masculin est réputé plus noble que le féminin à cause de la supériorité du mâle sur la femelle », stipulait le grammairien Beauzée en 1767. C’est bien pour fortifier la domination des hommes sur les femmes qu’a été édictée la règle grammaticale selon laquelle le masculin l’emporte sur le féminin. Une telle vision du monde est-elle encore acceptable ? En ce cas, n’est-il pas indispensable d’abandonner la règle qui depuis des décennies  l’institue dans l’esprit des élèves? Présidente de l’Association Française pour l’Enseignement du Français (AFEF), Viviane Youx éclaire son soutien au manifeste aujourd’hui lancé. Une telle évolution lui parait facile à mettre en place pour « lutter contre le sexisme linguistique » qui passe par l’Ecole. Et par là, chaque enseignant•e de français est aussi amené•e à réfléchir sur les contenus et le sens même de l’enseignement dispensé.     Pourquoi l’AFEF soutient-elle l’appel à abandonner la règle selon laquelle « le masculin l’emporte sur le féminin » ?   L’AFEF milite depuis longtemps pour que l’orthographe s’adapte aux évolutions de la langue ; avec la règle de l’accord de proximité, l’enjeu moral est de mettre en évidence les stéréotypes sexistes qui sont appliqués dans les accords grammaticaux. Le terme « sexiste » n’est, dans ce cas, pas exagéré, puisque l’accord prioritaire du masculin s’est imposé seulement au XVIIIème siècle parce que, comme l'explique le grammairien Beauzée en 1767, « le genre masculin [était] réputé plus noble que le féminin à cause de la supériorité du mâle sur la femelle. » Cet argument, qui fait sourire aujourd’hui, est pourtant bien celui qui a servi pour imposer une règle qui, pour être récente, ne nous en parait pas moins immuable. La question des genres grammaticaux n’est pas universelle, certaines langues n’en comportent pas, d’autres comportent aussi un neutre. La langue française est une langue à genres grammaticaux, la répartition des mots entre féminin et masculin est souvent aléatoire, différente de ce qu’elle est dans d’autres langues. Mais justifier la supériorité de l’un sur l’autre des genres grammaticaux par un argument qui prône une telle inégalité entre hommes et femmes relève d’un sexisme primaire, que nous dénonçons depuis plusieurs années déjà.    Par quoi remplacer cette règle ? Selon quelles modalités et avec quels profits, vous demanderont sans doute des enseignant•e•s du primaire et du secondaire ?   Cette règle serait certainement une des plus faciles à modifier pour lutter contre le sexisme linguistique. Pour changer cette convention (qui englobe le féminin dans le masculin), il suffit, quand les deux genres sont juxtaposés, d’autoriser à nouveau l’accord de proximité, qui accorde l’adjectif avec le plus proche des noms qu’il qualifie. Si on enseigne aux enfants que cet accord est plus égalitaire, mais qu’ils peuvent trouver les deux accords écrits, cet apprentissage ne coutera pas beaucoup d’efforts aux élèves, ni à leurs enseignant•e•s. Il est certes plus facile de commencer au primaire, comme pour l’application de l’orthographe rectifiée, mais il n’est jamais trop tard, ce type de convention peut être révisé à tout âge sans trop de difficultés.   En voulant changer une telle règle, certain•e•s vous accuseront de remettre en question les traditions, les normes académiques, les « bons usages » : que leur répondez-vous ?   La langue a toujours changé, les « bons usages » évoluent, la langue s’adapte régulièrement, souvent par économie, pour répondre à ce qui est moins couteux pour les usagers ; mais aussi pour répondre aux évolutions sociales, de nouveaux termes apparaissent pour désigner de nouveaux métiers, de nouveaux outils. La féminisation des noms de métier répond à cet impératif : on s’offusque de la féminisation des métiers considérés comme nobles, il serait normal qu’il y ait des agricultrices, mais les autrices passent mal (terme soutenu par Françoise Nyssen, ministre de la culture), comme les rectrices et les professeures. C’est encore très récemment que des femmes ont pu imposer de se faire appeler « Madame la Ministre ». Une autre rupture dans les conventions fait couler beaucoup d’encre actuellement : l’écriture inclusive, qualifiée de « péril mortel pour la langue » par l’Académie française. Sachons raison garder ! Certaines prises en compte du féminin dans le mot sont simples, avec le point médian, comme dans « enseignant•e•s », et peuvent s’imposer facilement, d’autres, qui modifient la structure du mot, risquent de ne pas résister par difficulté de lisibilité.   De manière générale, quel regard portez-vous précisément sur ce mouvement qui se dessine actuellement en faveur d’une langue non sexiste ?   Ce mouvement accompagne un large mouvement social. Ce n’est pas la même chose, en arrivant dans une classe ou dans n’importe quelle assemblée, de saluer par « bonjour à toutes et à tous », ou « bonjour à tous et à toutes » au choix du locut•eur•rice (exemple d’écriture inclusive plus difficile à lire), que de dire : « bonjour à tous », ce qui implique que toutes les filles et femmes présentes se rangent derrière les garçons et les hommes. Pour que les stéréotypes évoluent, l’école doit montrer l’exemple, et un traitement égalitaire des filles et des garçons suppose que toutes et tous soient pris en compte, les filles en intégrant qu’elles sont capables de jouer un rôle social qui ne soit pas limité par les traditions, les garçons en assimilant les normes d’une société égalitaire qui leur donne une place avec les filles, à côté d’elles, mais pas en position de surplomb.   L’AFEF vient de consacrer une journée de réflexion à la dimension politique du métier d’enseignant•e de français : en quoi une question comme celle du sexisme, celui de la langue ou celui des corpus d’œuvres, éclaire-t-elle selon vous la singularité de ce travail qui est aussi un engagement ?    L’enseignant•e de français a partie liée avec les valeurs ; en enseignant les langages, nous sommes constamment en prise avec le vécu des élèves, leur expression, leurs affects, leur identité. Nous avons souligné l’abus dans la corrélation entre… Poursuivre la lecture Pour un français non sexiste, par Viviane Youx, Café Pédagogique 7 novembre 2017

Manifeste pour que le masculin ne l’emporte plus sur le féminin

Lire le Manifeste pour que le masculin ne l'emporte plus sur le féminin sur l'Expresso du 7 novembre «  Nous, enseignantes et enseignants du primaire, du secondaire, du supérieur et du français langue étrangère, déclarons avoir cessé ou nous apprêter à cesser d'enseigner la règle de grammaire résumée par la formule « Le masculin l'emporte sur le féminin ». Trois raisons fondent notre décision. • La première est que cette règle est récente dans l'histoire de la langue française, et qu’elle n’est pas nécessaire. Elle a été mise au point au XVIIe siècle. Auparavant, les accords se faisaient au gré de chacun•e, comme c’était le cas en latin et comme c’est encore souvent le cas dans les autres langues romanes. Bien souvent, on pratiquait l'accord « de proximité », venu du latin, qui consiste à accorder le ou les mots se rapportant à plusieurs substantifs avec celui qui leur est le plus proche. Par exemple : « afin que ta cause et la mienne soit connue de tous » (Ronsard, épître à la Response aux injures et calomnies…, 1563). La nouvelle règle a d’ailleurs dû attendre la généralisation de l'école primaire obligatoire pour être appliquée massivement : « On peut aller sur le lac [d’Évian], en bateaux à vapeur ou petits-bateaux, et visiter les coteaux et montagnes voisines, à pied ou en voiture » (Dr Linarix, Guide pratique de la Savoie et Haute-Savoie médicale et pittoresque, 1896).   • La seconde raison est que l’objectif des promoteurs de la nouvelle règle n’était pas linguistique, mais politique : « Parce que le genre masculin est le plus noble, il prévaut seul contre deux ou plusieurs féminins, quoiqu’ils soient plus proches de leur adjectif. » (Dupleix, Liberté de la langue françoise, 1651) ; « Le masculin est réputé plus noble que le féminin à cause de la supériorité du mâle sur la femelle » (Beauzée, Grammaire générale… 1767). Si l'école de la République a préféré abandonner cette formule au profit de celle qu'on connaît, c'est en reconduisant l'ordre de valeur qui est à son fondement. Un ordre que les classes politiques maintenaient parallèlement, en refusant aux femmes les droits politiques jusqu'en 1944, et en refusant plus longtemps encore de leur ouvrir les grandes écoles ou d'abroger les dernières dispositions du « Code Napoléon ».   • La troisième raison est que la répétition de cette formule aux enfants à partir de l'âge de sept ans, dans les lieux mêmes qui dispensent le savoir et symbolisent l’émancipation par la connaissance, induit des représentations mentales qui conduisent femmes et hommes à accepter la domination d'un sexe sur l'autre, de même que toutes les formes de minorisation sociale et politique des femmes. Pourquoi n'accepteraient-elles pas de gagner moins que leurs collègues, ou d'accomplir des corvées dont leurs compagnons se dispensent, ou de supporter leurs coups, s’il est admis au plus haut niveau que « le masculin l'emporte sur le féminin » ?   La lutte contre les stéréotypes de genre, qui est essentielle au progrès de l'égalité réelle des femmes et des hommes, ne peut être efficacement menée si cette maxime n'est pas mise au ban de l'école. D’autres mesures travaillant à l’expression d’une plus grande égalité dans la langue sont nécessaires, mais le plus urgent est de cesser de diffuser cette formule qui résume la nécessaire subordination du féminin au masculin.   En conséquence : – Nous déclarons enseigner désormais la règle de proximité, ou l’accord de majorité, ou l’accord au choix ; – Nous appelons les enseignantes et les enseignants de français, partout dans le monde, à renouer avec ces usages ; – Nous les appelons à ne pas sanctionner les énoncés s’éloignant de la règle enseignée jusqu’à présent ; – Nous appelons le Ministère de l'Éducation nationale à donner à ses personnels et à ceux des établissements sous sa tutelle des instructions précises allant dans le même sens ; – Nous appelons les professionnelles et les professionnels de la presse et de l'édition, les correcteurs et correctrices, les écrivaines et les écrivains à en faire autant ; – Nous appelons les citoyennes et les citoyens francophones à en faire autant. »  

Manifeste pour que le masculin ne l’emporte plus sur le féminin

Lire le Manifeste pour que le masculin ne l'emporte plus sur le féminin sur l'Expresso du 7 novembre «  Nous, enseignantes et enseignants du primaire, du secondaire, du supérieur et du français langue étrangère, déclarons avoir cessé ou nous apprêter à cesser d'enseigner la règle de grammaire résumée par la formule « Le masculin l'emporte sur le féminin ». Trois raisons fondent notre décision. • La première est que cette règle est récente dans l'histoire de la langue française, et qu’elle n’est pas nécessaire. Elle a été mise au point au XVIIe siècle. Auparavant, les accords se faisaient au gré de chacun•e, comme c’était le cas en latin et comme c’est encore souvent le cas dans les autres langues romanes. Bien souvent, on pratiquait l'accord « de proximité », venu du latin, qui consiste à accorder le ou les mots se rapportant à plusieurs substantifs avec celui qui leur est le plus proche. Par exemple : « afin que ta cause et la mienne soit connue de tous » (Ronsard, épître à la Response aux injures et calomnies…, 1563). La nouvelle règle a d’ailleurs dû attendre la généralisation de l'école primaire obligatoire pour être appliquée massivement : « On peut aller sur le lac [d’Évian], en bateaux à vapeur ou petits-bateaux, et visiter les coteaux et montagnes voisines, à pied ou en voiture » (Dr Linarix, Guide pratique de la Savoie et Haute-Savoie médicale et pittoresque, 1896).   • La seconde raison est que l’objectif des promoteurs de la nouvelle règle n’était pas linguistique, mais politique : « Parce que le genre masculin est le plus noble, il prévaut seul contre deux ou plusieurs féminins, quoiqu’ils soient plus proches de leur adjectif. » (Dupleix, Liberté de la langue françoise, 1651) ; « Le masculin est réputé plus noble que le féminin à cause de la supériorité du mâle sur la femelle » (Beauzée, Grammaire générale… 1767). Si l'école de la République a préféré abandonner cette formule au profit de celle qu'on connaît, c'est en reconduisant l'ordre de valeur qui est à son fondement. Un ordre que les classes politiques maintenaient parallèlement, en refusant aux femmes les droits politiques jusqu'en 1944, et en refusant plus longtemps encore de leur ouvrir les grandes écoles ou d'abroger les dernières dispositions du « Code Napoléon ».   • La troisième raison est que la répétition de cette formule aux enfants à partir de l'âge de sept ans, dans les lieux mêmes qui dispensent le savoir et symbolisent l’émancipation par la connaissance, induit des représentations mentales qui conduisent femmes et hommes à accepter la domination d'un sexe sur l'autre, de même que toutes les formes de minorisation sociale et politique des femmes. Pourquoi n'accepteraient-elles pas de gagner moins que leurs collègues, ou d'accomplir des corvées dont leurs compagnons se dispensent, ou de supporter leurs coups, s’il est admis au plus haut niveau que « le masculin l'emporte sur le féminin » ?   La lutte contre les stéréotypes de genre, qui est essentielle au progrès de l'égalité réelle des femmes et des hommes, ne peut être efficacement menée si cette maxime n'est pas mise au ban de l'école. D’autres mesures travaillant à l’expression d’une plus grande égalité dans la langue sont nécessaires, mais le plus urgent est de cesser de diffuser cette formule qui résume la nécessaire subordination du féminin au masculin.   En conséquence : – Nous déclarons enseigner désormais la règle de proximité, ou l’accord de majorité, ou l’accord au choix ; – Nous appelons les enseignantes et les enseignants de français, partout dans le monde, à renouer avec ces usages ; – Nous les appelons à ne pas sanctionner les énoncés s’éloignant de la règle enseignée jusqu’à présent ; – Nous appelons le Ministère de l'Éducation nationale à donner à ses personnels et à ceux des établissements sous sa tutelle des instructions précises allant dans le même sens ; – Nous appelons les professionnelles et les professionnels de la presse et de l'édition, les correcteurs et correctrices, les écrivaines et les écrivains à en faire autant ; – Nous appelons les citoyennes et les citoyens francophones à en faire autant. »  

Appel à contribution : La question de la relation entre les disciplines scolaires : le cas de l’enseignement du français

 Collection « Recherches en didactique du français » Volume 12 (parution prévue en 2019) Lire l'appel à contribution en PDF   APPEL À CONTRIBUTION La question de la relation entre les disciplines scolaires : le cas de l’enseignement du français Coordonnatrices : Ana Dias-Chiaruttini (Univ-Lille, CIREL 4354, France) Marlène Lebrun (HEP – BEJUNE, Suisse) Le projet scientifique initial des didactiques, en tant que disciplines de recherche, repose essentiellement sur l’analyse des contenus référés, référables à une discipline scolaire (Martinand, 1987 ; Reuter, 2014). C’est un point commun aux didactiques disciplinaires. Ces dernières se distinguent des approches pédagogiques, de la théorie anthropologique du didactique, et des autres disciplines de recherche s’intéressant aux questions d’éducation et d’apprentissage. La relation qui unit le français comme discipline scolaire et la didactique du français1 comme discipline de recherche est singulière et répond au projet de constituer la didactique du français comme discipline de référence de la discipline scolaire (Halté, 1992). Daunay évoque une solidarité « à double sens : la discipline est à l’origine de la didactique et la didactique construit la discipline par la description qu’elle en fait » (2010, p. 25). Il n’en demeure pas moins que délimiter les contours d’une discipline scolaire est une entreprise complexe (Reuter, 2014), d’autant, mais pas seulement, que la discipline français entretient des relations avec les autres disciplines scolaires. Celles-ci prennent des formes très diverses qui dépassent les habituelles catégories de l’inter-trans-pluri-disciplinaire. L’une des questions qui se pose est de savoir si ces relations sont consubstantielles à la discipline français. Dans ce cas, qu’est-ce que cela éclaire de la discipline scolaire ? Il faut entendre ici discipline scolaire comme : « une construction sociale organisant un ensemble de contenus, de dispositifs, de pratiques, d’outils… articulés à des finalités éducatives, en vue de leur enseignement et de leur apprentissage à l’école » (Reuter, 2007/2010, p. 85). Lire la suite   Calendrier et protocole d’expertise des contributions 15 octobre 2017 : Lancement de l’appel à contributions 30 janvier 2018 : Réception des propositions de contribution (projet, contextualisation…) 2 pages maximum (5000-6000 signes, bibliographie comprise) 15 avril 2018 : Retour des projets expertisés aux auteurs et commande des articles 15 octobre 2018 : Réception des articles dans leur première version 15 février 2019 : Retour aux auteurs des articles expertisés (acceptation ou refus) 1er mai 2019 : Réception des articles dans leur version finale 30 octobre 2019 : Publication de l’ouvrage La coordination du numéro s’appuie sur un comité scientifique qui choisit et sollicite des relecteurs dont la compétence est reconnue pour le domaine considéré (comité de lecture). Chaque texte, anonymisé, est évalué par deux relecteurs et les expertises sont renvoyées anonymement aux auteurs.   

Réforme du bac : pourquoi le gouvernement veut supprimer les séries L, S et ES

Réforme du bac : pourquoi le gouvernement veut supprimer les séries L, S et ES  Par Héloïse de Neuvillele 03.11.2017 à 15h32 CHALLENGES EMPLOI FORMATION  Le gouvernement envisage de supprimer d'ici 2021 les trois filières du bac général: Littéraire, Économique et sociale, et Scientifique. Cela fait plusieurs années que cette tripartition des sections est dénoncée comme obsolète par une partie du monde éducatif. La désaffection pour le parcours littéraire en est l'exemple le plus frappant.  Lire l'article en PDF   Challenges a le plaisir de vous offrir l’accès à cet article réservé aux abonnés : https://www.challenges.fr/emploi/formation/reforme-du-bac-pourquoi-le-gouvernement-veut-supprimer-les-series-l-s-et-es_510906

Langue française et cohésion sociale : enjeux actuels et stratégies d’action – Colloque de la délégation interministérielle à la langue française et à la cohésion sociale

Compte-rendu AFEF du Colloque : Langue française et cohésion sociale : Enjeux actuels et stratégies d’action Mercredi 18 octobre 2017 au Conseil économique, social et environnemental (CESE) Organisé par le Délégué interministériel à la langue française pour la cohésion sociale   Lire et télécharger le compte-rendu en ligne                                    Accéder aux vidéos et CR de la Délégation Ce compte-rendu de l’AFEF, sans bien sûr prétendre être totalement exhaustif, tâche de relater et refléter l’ensemble des débats qui se sont tenus durant le colloque. Quelques remarques ou questions apparaitront probablement à la lecture, que nous vous livrons ici. –       Plusieurs fois, des intervenants y soulignent l’importance de l’engagement de l’Éducation nationale et le rôle qu’elle devrait jouer. Le Ministère de l’Éducation Nationale n’était hélas pas représenté dans les débats, bien qu’il figure parmi les ministères concernés dans le décret qui fixe la mission de la délégation interministérielle à la langue française pour la cohésion sociale (14 février 2017, art. 5). La seule représentation de l’enseignement scolaire, plus largement qu’au niveau français, était assurée par une présence importante de la FIPF, et notamment de son président. –       Les références au CECRL et aux préconisations du Conseil de l’Europe, qui ont émaillé les débats, auraient peut-être mérité une explicitation. En effet, les niveaux et les documents produits depuis 40 ans, notamment la plateforme pour les langues de scolarisation, citées comme une évidence par certains intervenants, n’en sont probablement pas une pour tous, notamment dans l’Éducation nationale. –       Les interventions et débats montrent des bonnes volontés, des initiatives, mais un manque de moyens et de coordination. D’une part, l’apprentissage du français pour les néo-arrivants repose sur des bénévoles, d’autre part, le français pour leurs enfants à l’école et plus largement pour permettre à tous de progresser est laissé hors champ par l’absence de participation du ministère de l’Éducation nationale à la mission interministérielle. Viviane Youx   Introduction Patrick Bernasconi, président du CESE L’accès de tous à la lecture et à l’écriture est l’enjeu majeur pour l’accès de tous au travail. Une des conditions de la cohésion sociale est la maitrise de la langue française pour répondre aux enjeux démocratiques et européens de déplacements de population. Le CESE organise cette journée pour réfléchir à des préconisations d’action afin d’améliorer la cohésion sociale. De la langue française à la francophonie, le pas est à franchir, et le CESE organisera une concertation avec l’OIF, dans le cadre de la saisine en cours : « Le rôle de la France dans une Francophonie dynamique »[1]. ************ Présentation de la journée par l’organisateur   Thierry LEPAON, délégué interministériel à la langue française pour la cohésion sociale, président de l’Agence nationale de lutte contre l’illettrisme Le CESE produit des pistes d’action pour notre pays, une grande proportion d’entre elles étant suivies d’effet. La langue française contribue à la cohésion sociale, même si la dimension passionnelle de la langue peut rassembler autant que diviser. La langue est le moyen de communication le plus abouti d’une communauté humaine. Il est utile de rappeler combien la maitrise d’une langue commune contribue à l’unité. Les fractures de la société française remettent en cause l’unité de la nation. C’est à l’État que revient l’obligation d’enseigner la langue française à tous ceux qui en ont besoin et le demandent. La loi Toubon (1994) a été affirmée en 2014 comme fondatrice de l’unité nationale, et incontestée. La maitrise de la langue française et la connaissance de deux autres langues font partie des engagements nationaux. La francophonie est présente aux avant-postes dans les départements ultramarins, le français est langue officielle du comité olympique international. Dans le cadre des migrations, la problématique de la langue française est fondamentale dans la politique d’intégration. Lutter contre l’illettrisme est aujourd’hui un impératif social, mais aussi économique. L’accent doit être mis dans les entreprises sur la maitrise de la langue française et des outils numériques, et les fonctions publiques ne sont pas épargnées par les lacunes dans ces domaines. Les centres ressources illettrisme sont très actifs auprès des familles. Et, dans les régions, les CESER sont mobilisés autour de la lutte contre l’illettrisme.   Thierry Lepaon articule sa feuille de route autour de 4 grands thèmes : –       Coordonner et évaluer les politiques publiques sur la maitrise de la langue française au sein du conseil d’orientation et d’évaluation de la délégation interministérielle ; –       Mener une action préventive auprès des jeunes et des salariés (socle commun, journées défense citoyenneté, plans sociaux pour les salariés), besoins en compétences clé ; –       Renforcer notre formation linguistique pour que les demandes ne restent pas sans suite, valider et certifier les compétences acquises ; –       Lever les freins, le fossé linguistique du langage administratif. En conclusion, Thierry Lepaon, qui a fait des propositions au premier ministre pour réduire l’illettrisme, rappelle que le secteur associatif, principal opérateur en situation de proximité, a été mis à mal depuis plusieurs années. Il y a 40 ans, le père Wresinski fondait ATD Quart Monde avec une politique contre l’illettrisme.   ************ Animateur de la journée : Philippe Lefait, France Télévisions – Les mots de minuit Il manque un mot dans ce qui est dit depuis ce matin, c’est « affect », et notamment la honte. Dans l’illettrisme la honte est très présente. Sara Forestier dans son prochain film « Aime » montre la place de la honte dans l’illettrisme. Dans la nécessité de penser l’inconscient collectif, il rappelle La Cérémonie, film de Claude Chabrol, dans lequel les patrons sont tués par des illettrées, dans la lignée des sœurs Papin.   Intervention enregistrée de Jacques Toubon  Il ne faut pas oublier que loi de 1994 a été promulguée le 4 aout[1], le jour anniversaire de l’abolition des privilèges, car le trésor de la langue française n’a pas de privilèges. La loi a été bien appliquée dans certains domaines, les travailleurs sont protégés pour pouvoir parler le français, la consommation a imposé des modes d’emploi en français ; mais dans d’autres domaines, publicité, transports aériens, on a vu fleurir la langue anglaise, même quand… Poursuivre la lecture Langue française et cohésion sociale : enjeux actuels et stratégies d’action – Colloque de la délégation interministérielle à la langue française et à la cohésion sociale

Voie professionnelle : (r)évolutions en cours, n° 540 des Cahiers pédagogiques

Voie professionnelle : (r)évolutions en cours   Revue n°540 – novembre 2017   La rénovation de la voie professionnelle engagée en 2009 a modifié les représentations sur les études initiales et la façon d’envisager les inégalités scolaires. Les caractéristiques sociales des jeunes scolarisés dans la voie professionnelle se sont, elles aussi, modifiées. Entre «  diplôme bradé  » et «  émancipation sociale  », quel état des lieux ? 540-Sommaire-Librairie

Voie professionnelle : (r)évolutions en cours, n° 540 des Cahiers pédagogiques

Voie professionnelle : (r)évolutions en cours   Revue n°540 – novembre 2017   La rénovation de la voie professionnelle engagée en 2009 a modifié les représentations sur les études initiales et la façon d’envisager les inégalités scolaires. Les caractéristiques sociales des jeunes scolarisés dans la voie professionnelle se sont, elles aussi, modifiées. Entre «  diplôme bradé  » et «  émancipation sociale  », quel état des lieux ? 540-Sommaire-Librairie