Passer au contenu principal

AFEF

La semaine de la langue française 2009

La prochaine édition de la semaine de la langue française, organisée par la DGLFLF se tiendra du 16 au 23 mars 2009. Le thème retenu est : « des mots pour dire demain« . Les mots qui accompagneront cette édition : ailleurs, capteur, clair de terre, clic, compatible, désirer, génome, pérenne, transformer, vision.

Filière littéraire : des exemples…

Nous sommes à la recherche d’exemples d’établissements où la filière littéraire est en difficulté (regroupement avec d’autres filières, effectif réduit…). Merci de me contacter : Viviane Youx, présidente de l’AFEF : contact@afef.org ou 06 18 24 93 31

Filières en lycée : appel à témoignages de lycéens

Nous sommes à la recherche de lycéens qui souhaiteraient témoigner sur leur choix de filière : avez-vous choisi d’aller en S, en ES ou en L, ou y avez-vous été plus ou moins forcés ? Par qui ? Merci de me contacter : Viviane Youx, présidente de l’AFEF : contact@afef.org ou 06 18 24 93 31

Projet de programmes de français en collège

Ce nouveau programme ne fait guère avancer les choses, ne faisant pas de bilan sérieux de l’application du précédent et se contentant, comme toujours, de v’ux pieux. Augmenter les exigences en matière d’enseignement est souvent inversement proportionnel en exigences sur le plan de l’apprentissage et de l’appropriation. Or, c’est ce qui importe : ce que vont retenir les élèves, les compétences qu’ils vont acquérir. La référence au socle commun, heureusement préservée, reste formelle de même que certaines formules qui nous permettent cependant de continuer à travailler dans le sens des compétences et des médiations culturelles indispensables. Ci-joint une contribution écrite pour l’équipe de français de mon collège, qui se réunit prochainement pour donner son avis, à la demande du rectorat. Plusieurs de mes collègues m’ont d’ores et déjà dit qu’ils partageaient en gros mon analyse. Ce qui est positif : la pratique constante de l’écriture comme principe fédérateur des programmes de français mais curieusement, on ne nous dit pas que la LECTURE est un objectif encore plus important, c’est-à-dire savoir pratiquer une lecture adaptée à différents objectifs, une lecture flexible, tantôt approfondie, tantôt rapide la réaffirmation de l’importance d’une organisation en séquences, ce qui n’exclut pas la souplesse et la liberté pédagogique la réaffirmation d’un certain décloisonnement, qui ne doit être ni artificiel ni dogmatique, mais devrait s’étendre aussi davantage aux ponts avec les autres disciplines, point fort absent de ce projet. Beaucoup de points à revoir : l’absence consternante de référence au « socle commun », sauf au tout début. En particulier, on ne sépare pas ce qui est vraiment essentiel de ce qui est plus du côté de l’approfondissement . Par exemple, peut-on mettre sur le même plan la capacité à écrire un texte bref dans une syntaxe simple mais correcte, sans erreurs majeures d’accords ou d’homophones grammaticaux et le maniement du subjonctif ou de la forme passive ? la mise au premier plan de la grammaire et de l’orthographe. La grammaire, certes, peut et doit faire l’objet d’activités autonomes et parfois détachées, mais doit être reliée aux compétences du lire-écrire. Et plutôt que d’écrire que les élèves doivent apprendre d’abord des connaissances, puis les réutiliser, il faudrait partir des besoins dégagés dans les activités de lire-écrire, des compétences à développer pour en venir aux connaissances nécessaires pour résoudre les difficultés d’expression et de compréhension Il est dommage là de mettre ainsi au second plan un effort important de liens entre la compétence à lire et écrire et les connaissances. Pour l’orthographe, si on peut trouver positif qu’on indique qu’il y a de multiples façons de la travailler, en particulier l’analyse d’erreurs, on se demande pourquoi la « dictée » est ainsi mise en avant, alors qu’elle est un outil parmi d’autres. Il faudrait insister par exemple sur les activités de relecture. un gros absent de ce projet : La littérature jeunesse. Celle-ci est un très utile médiateur culturel, elle permet de faire des ponts avec des grandes ‘uvres et motive les élèves à lire et écrire. Sa quasi disparition est incompréhensible , alors qu’une production de qualité existe. Elle permet aussi de faire ressortir des procédés d’écriture, invite à des débats et à des ouvertures sur d’autres disciplines (y compris dans ses aspects documentaires). Il faut absolument la remettre à une place importante de ces programmes. On ne trouve aucun encouragement véritable aux activités interdisciplinaires, ce qui est dommage. Beaucoup d’irréalisme quant aux exigences, par exemple concernant les ‘uvres (ou alors que comprendre avec la notion floue d’extraits ?) Et des aberrations : le voyage de M.Perrichon en sixième (alors que ce serait plutôt en quatrième) les contes des Mille et une nuits en sixième (plutôt en cinquième, en lien avec le programme d’Histoire) Molière trois ans de suite (l’ancien programme ne mentionnait pas le théâtre en sixième, du coup il y avait une cohérence au niveau du cycle central à travers l’étude de Molière) Anouilh, Giraudoux en quatrième (ou alors un bref extrait, mais c’est tout à fait autre chose). Il y a bien d’autres auteurs et de toutes façons la liste est bien trop limitative. La liste des ‘uvres en troisième contient des textes qui sont plutôt à aborder en lycée. A quoi sert de mentionner Un adolescent d’autrefois ou Le livre de ma mère ? Ou alors, encore une fois, on en revient à des morceaux choisis, mais ne parlons plus d’étude d »uvres intégrales, pourtant indispensable. Pour l’autobiographie par exemple, la littérature jeunesse propose nombre d’exemples très intéressants et riches qui peuvent là aussi être des « passeurs » vers des ‘uvres plus difficiles’ Concernant la grammaire, est-il vraiment utile d’étudier le subjonctif passé en cinquième et le passé antérieur ? de vouloir étudier des subtilités orthographiques telles que les participes passés pour les cas complexes (cinquième !) ou les verbes en eter, etc. (on est loin du socle commun’) Quand on a des urgences et des priorités, quel intérêt de mettre en avant autant de subtilités orthographiques (voir page 27 les extrêmes subtilités de l’orthographe grammaticale qui n’auront aucun effet pour des élèves qui en sont à un niveau bien plus élémentaire). L’irréalisme est là gage d’inefficacité et de formalisme où ce qui est enseigné semble plus important que ce qui est appris ! Au passage, si on en croit la remarque page 30, on semble figer de toute éternité les épreuves du DNB. La suite ou le passage précédent sont des activités d’écriture intéressantes, mais ne faut-il pas revoir complètement la conception des épreuves du DNB qui sont loin de donner satisfaction ? Bref, quelques bons passages, mais copie à retravailler sérieusement’

Langage, l’engagement

Le GFEN (Groupe Français d’Education Nouvelle) organise une université d’été : « Langage, l’engagement » du 10 au 13 juillet 2008 (pré-université les 8 et 9) à Perpignan. Dans les périodes noires, l’action et la réflexion sont d’un optimisme contagieux ! Cette Université d’été a pour objet d’explorer tout de suite : pourquoi et comment agir à contre-courant des fatalismes et du découragement ambiants ? quelles pratiques construire dans les classes, en formation d’adultes, dans la vie citoyenne pour que nul ne reste à la porte des savoirs ?   Toute pratique pédagogique révèle et met en oeuvre une vision politique de l’humain. Les solutions prêtes à penser sont vouées à l’échec : elles forment à la délégation du pouvoir de penser et d’agir, à la délégation du savoir et du vouloir qui sont une abdication de la citoyenneté. L’histoire de l’Éducation Nouvelle, c’est la recherche et l’invention d’une pédagogie de l’autonomie et de la solidarité, de la responsabilité et de l’engagement. En construisant d’autres pratiques culturelles et scolaires nous agissons pour que chacun soit acteur d’une histoire et d’une culture humaine en train de se faire. La langue est ici notre outil premier : c’est par elle que nous construisons notre relation à l’autre, aux autres. C’est par elle que nous connaissons le monde, tentons de le comprendre et de le transformer. Ce sont là nécessités incontournables pour toute avancée sociale. Fort de son expérience le GFEN propose quatre jours d’ateliers, de démarches d’auto-socio-construction de savoirs, de création, d’explorations de concepts, de controverses, d’outils solides qui ont déjà fait leurs preuves dans des situations difficiles, de mises en ébullition de la pensée et de l’envie de faire, mais aussi des soirées de création, une bibliothèque–librairie, des échanges informels, etc. Chaque journée travaillera un thème : Faire des langues et du langage un travail ; Savoirs de lutte, culture de paix ; Dissonner pour mieux s’entendre ; Être sujet de ses engagements.   Une cinquième journée supplémentaire ouverte aux participants volontaires autour des projets du Lien International d’Éducation Nouvelle. Programme et inscription : GFEN, 14 avenue Spinoza, 94200 Ivry – 01 46 72 53 17 – www.gfen.asso.frContact presse : Valérie Pinton

Esquisse de corrigé pour l’épreuve de culture générale du BTS 2008

I – Le progrès promettait beaucoup dans le domaine économique : explosion de la production et des techniques (doc 4 3 2 ) dans le domaine social : prospérité et emploi (doc 4 3 2 1 en contre-sens) dans le domaine humain : liberté individuelle (doc 3) et bienfaits médicaux (doc 3) II – Mais il a connu de grands revers économiques : des rythmes nouveaux/ asservissement de l’homme à la machine (doc 4 3 2 1) sociaux : disparitions des solidarités (doc 4 3 2 ) augmentation de la solitude (doc 3) humains : déshumanisation (doc 2) valeurs humaines reniées (doc 3 2) III – Quel avenir ? économique : mondialisation/chômage / pollution (doc 3) social : travail de plus en plus mutilant (doc 4 3 ) humain : dérives génétiques (doc 3) pessimisme général : titre du doc 4/ « rien en vue » doc 3/ « ça ne peut finir » doc 2/ gueule de l’enfer doc 1 Bénédicte Soulard, enseignante en BTS au Lycée Le Porteau à Poitiers

Remarques « à chaud » sur l’épreuve de français de BTS. 15 mai 2008

1) Remarques sur le dossier : (temps de lecture + tableau : 30’)– Les documents sont faciles à comprendre, bien diversifiés dans leur nature/date/genre, assez homogènes dans leur parti-pris (ce qui semble avoir gêné beaucoup de candidats).– Les documents sont présentés chronologiquement, soit les 2 documents les plus anciens et illustratifs en premier et les deux documents récents et argumentatifs en dernier : il faut donc envisager de les étudier dans l’ordre inverse (du 4 au 1).– Le document 1 est en léger décalage avec le sujet tel qu’il apparaît à la lecture des documents : « les revers du progrès » : le dessin de Hugo, lui, dénonce le travail des enfants dans les usines. 2) Remarques sur le plan (temps de recherche : 40’)L’absence de sujet ou de problématique dans l’énoncé a, comme souvent, gêné certains candidats, tout comme l’homogénéité des idées.Pour ma part, j’ai eu aussi du mal à trouver un plan qui me donne satisfaction, et hésité entre 3 possibilités : un plan par opposition, vite relégué car trop déséquilibré (partie positive brève, partie négative très longue) un plan par catégories, par exemple : les revers du progrès sur le plan social et sur le plan humain (mais dans cette forme je n’arrivais pas à tout intégrer) un plan chronologique que j’ai fini par choisir , dont les grandes lignes sont : 1- le progrès promettait beaucoup, 2- mais il a connu de grands revers 3- Quel avenir avons-nous ?   3) Rédaction (temps : 1h30)Les documents étant proches dans leurs idées, il fallait donc rechercher les nuances, les détails qui pouvaient être mis en commun, par exemple , relier l’idée de « rêverie » doc 4 l. 46 à celle des « imaginatifs » doc 2 l.3 et éventuellement à la « poésie » doc 3 l.45 4) Discussion (temps : 1h)Sujet classique, sans problème de compréhension, sans piège. A mon sens, il faut bien veiller à se limiter au progrès scientifique et technique sans élargir à une vision globale du monde moderne comme le font les textes. L’ensemble du dossier étant très pessimiste, la réaction instinctive peut être de le contrecarrer par un peu d’optimisme et donc une réponse positive à la question posée( mais rien n’y oblige).En plus, des exemples bien choisis permettent de trouver facilement des raisons de croire au progrès aussi bien dans ce qu’il a donné jusqu’à maintenant que dans des perspectives à plus long terme (prise en compte des considérations écologiques et éthiques dans les récentes recherches techniques et médicales par exemple)Mais là encore, l’inverse est tout aussi possible, hélas ! Conclusion : ce sujet correspond bien à ce que les étudiants ont travaillé dans l’année, tant pour le thème (plus général, plus « attendu » que celui de l’an dernier sur la fête dans le sport) que pour les documents, à la fois homogènes et variés. Bénédicte Soulard, enseignante en classe de BTS au Lycée Le Porteau à Poitiers

Le sujet de culture générale au BTS

PREMIÈRE PARTIE: SYNTHÈSE ( /40 points) Risque et progrès. Vous rédigerez une synthèse objective et ordonnée des documents suivants: Document 1 : Illustration pour un poème de Victor HUGO dénonçant le travail des enfants, Éditions Hetzel, 1880. Document 2 : Louis Ferdinand CÉLINE, Voyage au bout de la nuit, Éditions Denoël,1932. Document 3 : « Entretien avec Edgar MORIN », Propos recueillis par A. RAPIN, Label France, magazine d’information, n028, Ministère des Affaires Étrangères, Juillet 1997. Document 4 : Jacques MARSEILLE, « Les ratés de l’âge industriel », L’Histoire n0239, 2000. DEUXIÈME PARTIE: ÉCRITURE PERSONNELLE ( /20 points) Vous répondrez d’une façon argumentée à la question suivante en vous appuyant sur les documents du corpus et sur vos connaissances personnelles: Y-a-t-il aujourd’hui des raisons de croire au progrès scientifique et technique? Document 1 : Illustration pour un poème de Victor HUGO dénonçant le travail des enfants, Éditions Hetzel, 1880. Document 2 Dans les années 1930, le narrateur se fait engager dans les usines Ford à Detroit, aux États-Unis.« Ça ne vous servira à rien ici vos études, mon garçon! Vous n’êtes pas venu ICI pour penser, mais pour faire les gestes qu’on vous commandera d’exécuter. .. Nous n’avons pas besoin d’imaginatifs dans notre usine. C’est de chimpanzés dont nous avons besoin … Un conseil encore. Ne nous parlez plus jamais de votre intelligence! On pensera pour vous mon ami! Tenez-vous-Ie pour dit ». Il avait raison de me prévenir. Valait mieux que je sache à quoi m’en tenir sur les habitudes de la maison. Des bêtises, j’en avais assez à mon actif tel quel pour dix ans au moins. Je tenais à passer désormais pour un petit peinard. Une fois rhabillés, nous fûmes répartis en files traînardes, par groupes hésitants en renfort vers ces endroits d’où nous arrivaient les fracas énormes de la mécanique. Tout tremblait dans l’immense édifice et soi-même des pieds aux oreilles possédé par le tremblement, il en venait des vitres et du plancher et de la ferraille, des secousses, vibré de haut en bas. On en devenait machine aussi soi-même à force et de toute sa viande encore tremblotante dans ce bruit de rage énorme qui vous prenait le dedans et le tour de la tête et plus bas vous agitant les tripes et remontait aux yeux par petits coups précipités, infinis, inlassables. À mesure qu’on avançait on les perdait les compagnons. On leur faisait un petit sourire à ceux-là en les quittant comme si tout ce qui se passait était bien gentil. On ne pouvait plus ni se parler ni s’entendre. Il en restait à chaque fois trois ou quatre autour d’une machine. On résiste tout de même, on a du mal à se dégoûter de sa substance, on voudrait bien arrêter tout ça pour qu’on y réfléchisse, et entendre en soi son cœur battre facilement, mais ça ne se peut plus. Ça ne peut plus finir. Elle est en catastrophe cette infinie boîte aux aciers et nous on tourne dedans et avec les machines et avec la terre. Tous ensemble! Et les mille roulettes et les pilons qui ne tombent jamais en même temps avec des bruits qui s’écrasent les uns contre les autres et certains si violents qu’ils déclenchent autour d’eux comme des espèces de silences qui vous font un peu de bien. Louis Ferdinand CÉLINE, Voyage au bout de la nuit, Éditions Denoël,1932. Document 3 : Label France: Depuis des années, on s’accorde à reconnaÎtre que nos sociétés traversent une crise économique, sociale et politique. Pourquoi la jugez¬vous fondamentale? Edgar Morin : Tout ce qui a constitué le visage lumineux de la civilisation occidentale présente aujourd’hui un revers de plus en plus sombre. Ainsi, l’individualisme, qui est l’une des grandes conquêtes de la civilisation occidentale, s’accompagne de plus en plus de phénomènes d’atomisation, de solitude, d’égocentrisme, de dégradation des solidarités. Autre produit ambivalent de notre civilisation, la technique, qui a libéré l’homme d’énormes dépenses énergétiques pour les confier aux machines, a dans le même temps asservi la société à la logique quantitative de ces machines. L’industrie, qui satisfait les besoins d’un large nombre de personnes, est à l’origine des pollutions et des dégradations qui menacent notre biosphère. La voiture apparaît, à cet égard, au carrefour des vertus et vices de notre civilisation. La science elle-même, dont on pensait qu’elle répandait uniquement des bienfaits, a révélé un aspect inquiétant avec la menace atomique ou celle de manipulations génétiques. Ainsi, on peut dire que le mythe du progrès, qui est au fondement de notre civilisation, qui voulait que, nécessairement, demain serait meilleur qu’aujourd’hui, et qui était commun au monde de l’Ouest et au monde de l’Est, puisque le communisme promettait un avenir radieux, s’est effondré en tant que mythe. Cela ne signifie pas que tout progrès soit impossible, mais qu’il ne peut plus être considéré comme automatique et qu’il renferme des régressions de tous ordres. Il nous faut reconnaître aujourd’hui que la civilisation industrielle, technique et scientifique crée autant de problèmes qu’elle en résout. Cette crise ne concerne-t-elle que les sociétés occidentales? Cette situation est celle du monde dans la mesure où la civilisation occidentale s’est mondialisée ainsi que son idéal, qu’elle avait appelé le « développement ». Ce dernier a été conçu comme une sorte de machine, dont la locomotive serait technique et économique et qui conduirait par elle-même les wagons, c’est-à-dire le développement social et humain. Or, nous nous rendons compte que le développement, envisagé uniquement sous un angle économique, n’interdit pas, au contraire, un sous-développement humain et moral. D’abord dans nos sociétés riches et développées, et ensuite dans les sociétés traditionnelles. L’ensemble de nos anciennes solutions sont aujourd’hui, ainsi, remises en question, ce qui provoque des défis gigantesques pour nous et la planète notamment face à la menace venant de l’économie dite mondialisée, dont on ignore encore si les bienfaits qu’elle promet sous la forme d’élévation du niveau de vie ne vont pas être payés par des dégradations de la qualité même de la vie. Cette dégradation de la qualité… Poursuivre la lecture Le sujet de culture générale au BTS

Programmes des enseignements artistiques en terminale pour 2009

Liste des ‘uvres et des thèmes inscrits au programme de terminale (enseignement de spécialité en série littéraire, option facultative toutes séries) pour l’année scolaire 2008-2009 et pour la session 2009 du baccalauréat : quelques extraits : Cinéma et audiovisuel – Enseignement de spécialité, série L : (Étude d »uvres pour la partie orale de l’épreuve.) – Cinéma de suspense américain : ‘La mort aux trousses‘ (titre original : ‘North by northwest’) 1959, USA. Réalisation : Alfred Hitchcock. Musique Bernard Hermann. – Cinéma français de la nouvelle vague (‘fiction documentée’) : ‘Hiroshima mon amour‘ (86 minutes, 1959) France/ Japon. Réalisation : Alain Resnais, Scénario : Marguerite Duras. (2ème année). – Cinéma contemporain asiatique : ‘2046‘ (130 min. 2004) Chine (Hong Kong). Réalisation : Wong Kar Wai. (3ème année). Théâtre – Enseignement de spécialité, série L : – Le théâtre dans le théâtre. ‘L’illusion comique‘ de Pierre Corneille. – Marivaux : ‘La fausse suivante‘. – Jean-Luc Lagarce : ‘Nous, les héros‘ et ‘Juste la fin du monde‘. Lire l’ensemble du programme sur le Bulletin Officiel du 8 mai 1945

Education artistique et culturelle : une chance pour tous les élèves ?

« L’éducation artistique et culturelle doit être développée dans un objectif de généralisation à tous les élèves et à l’ensemble des cycles de formation, dans le domaine des connaissances et de la pratique artistiques. Elle doit permettre l’éveil des talents particuliers et conduire les élèves qui le souhaitent vers des pratiques artistiques d’excellence. » I – Enseignement d’histoire des arts A – Un enseignement inclus dans les programmes B – Une meilleure évaluation des connaissances acquises II – Le développement des pratiques artistiques à l’école et hors de l’école A – L’accompagnement éducatif B – L’augmentation du nombre de classes à horaires aménagés C – L’accroissement de l’offre hors de l’école III – La rencontre avec les artistes et les ‘uvres, et la fréquentation des lieux culturels, pour tous les élèves A – Le développement des partenariats B – Les dispositifs spécifiques C – Le volet artistique et culturel des projets d’écoles ou d’établissements IV – Les conditions de la généralisation de l’éducation artistique et culturelle A – Les concours de recrutement et la formation initiale B – La formation continue C – La mobilisation des ressources pédagogiques nécessaires Lire le Bulletin Officiel du 8 mai 2008