Passer au contenu principal

AFEF

"Pour que la maternelle fasse école" : Rencontres nationales pour l’école maternelle à Paris le 31 janvier 2009

Communiqué de presse   En partenariat avec le SNUipp, et le Café Pédagogique, le GFEN organise des Rencontres nationales pour l’école maternelle à Paris le 31 janvier 2009 : « Pour que la maternelle fasse école »   L’école maternelle est le premier maillon du système éducatif et en ce sens joue un rôle essentiel dans la scolarité à venir des élèves autant que dans leur développement. Elle est actuellement gravement remise en cause et dans son existence et dans ses missions. Comment permettre à tous les enfants de devenir élèves ? Comment faire construire un rapport à l’école, aux apprentissages, aux savoirs qui permette la réussite de tous ? Quelles modalités de travail dans les classes sont les plus efficaces, les plus opératoires ? Des chercheurs, qu’ils soient issus de l’université, de mouvements pédagogiques, de mouvements d’éducation nouvelle, soucieux de la démocratisation de l’accès aux savoir se réunissent pour faire des propositions de défense et de transformation de l’école maternelle. Ces rencontres nationales sont ouvertes à tous les acteurs de l’école maternelle : parents, éducateurs, animateurs, enseignants, responsables éducatifs ou élus des collectivités locales. Elles seront l’occasion d’échanges de pratiques concrètes, de problématiques de travail, de stratégies déjà opérantes sur le terrain et en formation.   Parmi les intervenants :   Jacques BERNARDIN, président du GFEN Lucile BARBERIS, présidente de l’AGEEM Colette Catteau, membre de l’équipe Escol, Paris 8 Sylvie Cèbe, professeur en sciences de l’Education à l’Université de Genève Jean-Jacques HAZAN, président de la FCPE Philippe Meirieu, professeur en sciences de l ‘Education à l’Université de Lyon Gilles Moindrot, secrétaire national du SNU-ipp Christine Passerieux, responsable nationale du GFEN Muriel Quoniam, présidente de l’ICEM Bruno SUCHAUT, directeur de l’IREDU-CNRS, Université de Bourgogne. Christophe Thouny, membre de l’équipe Escol, Paris 8   Programme et inscription : GFEN, 14 avenue Spinoza, 94200 Ivry – 01 46 72 53 17 – www.gfen.asso.fr     Contact presse : Valérie Pinton

Anthologie des littératures en langue française depuis 20 ans : "Les identités francophones"

Elaboré en préparation du Congrès de la FIPF qui s’est tenu à Québec en juillet 2008, cet ouvrage didactique vous donnera un excellent aperçu des littératures publiées en langue française depuis une vingtaine d’années dans différentes parties du monde. Résolument ouvert sur la diversité, il est classé par zones géographiques ; dans chaque chapitre, vous trouverez une introduction de cadrage, de nombreux extraits et des pistes didactiques. Nous le mettons à votre disposition par correspondance moyennant une contribution de 17 € destinée à couvrir les frais d’acheminement depuis le Québec et les frais postaux. Pour le recevoir, merci d’envoyer un chèque de 17 € par exemplaire, accompagné de vos coordonnées postales à :                                                      AFEF – 5, place de l’église – 86170 – AVANTON   Les publications Québec français – Québec 2008 – ISBN 978.2.920204.12.6 312 pages

Les TICE et l’enseignement du français

L’AFEF organise trois rencontres débats par année scolaire, rencontres qui permettent d’écouter des experts – universitaires, formateurs, enseignants – et d’échanger avec un public large – enseignants mais aussi éditeurs, lecteurs de la revue Le Français aujourd’hui– sur des sujets en question dans le métier d’enseignant de français. L’an dernier, les thèmes ont porté sur l’orthographe, sur le plurilinguisme et sur l’enseignement de la littérature contemporaine. Pour l’année 2008-2009, le premier thème retenu est l’utilisation des TICE. Nous avons fait appel à des enseignants, comme JM Bourguignon, à des formateurs comme C. Bertagna, à des institutionnels, comme C. Carpentier et à l’association Weblettres, représentée par C. d’Atabekian et F. Giroud. Deux autres rencontres sont prévues en étroite collaboration avec des membres de la revue Le Français aujourd’hui, sur l’enseignement de la langue (en mars) et sur la littérature jeunesse (en juin).  Les TICE et l’enseignement du français « Comment et à quelles conditions les TICE peuvent-elles transformer et/ou compléter les situations d’enseignement et d’apprentissage en français ? » Cette question sera débattue par nos intervenants qui partiront d’exemples pratiques : – Claude Carpentier : classe-pupitre : quelles plus-values dans les pratiques de classe ?.– Chantal Bertagna : la lecture d’oeuvres longues et intégrales – Caroline d’Atabekian : les blogs, la blogosphère, l’usage des blogs en classe, l’usage des blogs chez les adolescents– François Giroud : l’usage pédagogique des wikis. – Jean-Marie Bourguignon : démonstrations de logiciels, travaux multimedias d’élèves     Claude Carpentier : L’utilisation des  TICE n’est pas obligatoire dans l’enseignement du français. Pourtant l’ordinateur peut être au service des apprentissages sans être un remède miracle Quel intérêt des TICE dans l’écriture ? Appétence pour la langue ; association du  ludique et de l’effort ; attitude face à la langue, comme le dit le socle commun. L’informatique apporte alors une plus-value. Comment ? en favorisant des écritures diversifiées en classe ; en permettant l’historique des strates ;en adoptant des postures successives d’écrivain en exercice, puis de relecteur, puis d’écrivain ; les élèves font l’épreuve de la langue pour l’améliorer ; à partir d’un point, les parcours, les strates sont visibles. C. Carpentier fait une démonstration de classe-pupitre : écran-maitre – écran de travail pour chaque élève – serveur central pour l’enseignant, postes en réseau. Le pilotage informatique se fait par un technicien, le professeur n’a pas à assurer la maintenance. L’apprentissage du professeur se réduit à apprendre à basculer des écrans, il n’a que le travail pédagogique à assurer. Les élèves ont un espace sécurisé dans lequel ils enregistrent leur travail, y compris les strates. Un espace commun est réservé au travail collaboratif, non sécurisé. Exemple de production concrète : à partir d’un exercice de l’évaluation nationale 6ème, on fait travailler les élèves en alternance individuellement puis collectivement pour faire progresser les élèves vers un texte correct  : nécessité de faire des choix, passage par l’oral, bascules d’écran intéressantes pour faire négocier les propositions, les gestes intellectuels à verbaliser, erreur gérée positivement, négociée. L’oral et l’écrit se décloisonne, l’écran devient brouillon.   Chantal Bertagna :  La lecture d’œuvres longues et intégrales n’est pas souvent citée dans l’utilisation des Tice et pourtant elles peuvent largement en tirer parti. Les utilisations suivantes sont à la portée de tout enseignant.  Apports spécifiques des TICE : bases textuelles et iconographiques disponibles pour tous ; possibilité de traiter, appareiller le texte ou l’image 1.       Entrer dans une lecture longue : sites d’écrivains comme lanceurs de lectures sites d’écrivains pour rédger par exemple une interview de l’écrivain 2.       Décrypter l’implicite culturel et historique d’une œuvre – images / contextualisation : en rapprochant des tableauxà l’aide du site du ministère de la Culture pour se représenter Andromaque ou en analysant le vocabulaire de Tartuffe, à l’aide du portail Lexilogos 3.       Contextualiser : insertion d’une œuvre dans un contexte culturel, grâce à des sites sur Zola, Le Clézio 4.       Comprendre une œuvre dans son intégralité, comme une entité (mots-clés / thématique – rapports de force entre les personnages) 5.       Interpréter : en confrontant des représentations d’Hélène, on peut répondre à la question : qui est Hélène dans la Guerre de Troie n’aura pas lieu 6.       Rendre compte de sa lecture interprétative par oral ou par écrit : écrire un abécédaire, utiliser des liens hypertextes pour rédiger un document sur un auteur ou sur une œuvre Démarche qui permet de développer autonomie, sens critique, plonge dans l’univers des auteurs et développe le plaisir de la lecture – situations d’échange autour de l’objet-livre   Caroline d’Atabekian : les blogs et l’enseignement du français Blog : abréviation de weblog : log mot utilisé par les programmeurs pour désigner tous les évènements, toutes les opérations ; logarithme (logos + arithmos) discours + empilement chronologique C’est un outil de publication en ligne qui a démocratisé la publication en ligne Le nombre de  commentaires d’un  blog sont la preuve  qu’il est vivant. Le fil RSS permet une actualisation automatique du blog sur sa page d’accueil..  Le blog est une écriture à caractère personnel. Il a donc les caractéristiques d’un journal intime, mais avec de grosses différentes : il est public, quotidien et interactif. Les blogs d’ados parlent essentiellement de copains, de musique et de sports… pas d’école ; photos ; textes pauvres Sur Weblettres , on peut ouvrir un blog de classe.    François Giroud : le wiki est un  outil conçu pour travailler à plusieurs et vite ; c’est un  travail collaboratif qui offre la possibilité de  travailler à plusieurs sur le même contenu     Accès égalitaire pour modifier les pages ; toutes les étapes sont gardées Hyperliens et pages créés facilement Niveau technique très modeste Travail collaboratif : interventions d’auteurs multiples sur une page Prédominance du texte, pas de mise en forme Wikipédia très simple / SPIP plusieurs rubriques à remplir avant d’entrer  un texte Pour ouvrir un wiki, il suffit de trouver un serveur comme  wiki farms. Il existe des hébergements gratuits, comme Wikiprofs sur Clionautes. On peut l’utiliser en classe pour des travaux de groupes sur un thème. Il permet de voir quels élèves font quelles modifications ( ajouts, suppressions, modifications, rectifications)   Jean-Michel Bourguignon : le TBI (Tableau Blanc Interactif) est comme un vidéoprojecteur sauf que l’enseignant pilote depuis le  tableau Comme partout, il manque des postes… Poursuivre la lecture Les TICE et l’enseignement du français

La place du français dans la réforme du lycée : annonces rassurantes et précipitation

A la rentrée de septembre, les premières informations sur la réforme du lycée ont suscité de nombreuses inquiétudes. L’organisation modulaire annoncée alors pouvait nous amener à imaginer un découpage de notre discipline entre des temps d’enseignement communs à tous les élèves, réduits en temps et objectifs, et des modules « Littérature » dont, en outre que nous voyions mal comment ils pouvaient s’articuler avec cet enseignement commun, nous pouvions craindre qu’ils n’évacuent purement et simplement la littérature du cours de français.                 Le point d’étape présenté par M. Darcos, Ministre de l’Education Nationale, le 21 octobre, qui annonçait la répartition globale entre « enseignements généraux de tronc commun », « enseignements complémentaires sous forme de modules » et « accompagnement personnalisé » n’a fait qu’amplifier nos craintes : la division mathématique de l’horaire de 21 heures entre les 7 matières annoncées dans les enseignements généraux, l’intitulé « Littérature française » dans le pôle « Humanités » laissaient courir la rumeur d’une diminution d’horaire en seconde et d’un tronc commun plus tourné vers la communication, alors que la Littérature serait enseignée à part, uniquement pour les élèves qui l’auraient choisie.                 Les réponses de M. de Gaudemar, lors de notre rencontre du 3 décembre, nous ont semblé plus réalistes et mesurées. Il nous rassure sur le rôle central du français dans les apprentissages et sur la place de la littérature dans l’enseignement du français. Il nous indique la répartition des modules, l’organisation de l’accompagnement personnalisé, et nous informe que les contenus sont en cours de préparation.                 Si certaines de ses précisions sont de nature à nous rassurer, nous ne pouvons que nous inquiéter de la précipitation dans laquelle cette réforme est menée, ne laissant pas le temps d’une élaboration concertée. Les contenus d’enseignement et de modules nous sont annoncés pour noël, afin d’être soumis à consultation. Nous avons du mal à voir comment, d’ici la fin de l’année scolaire, l’organisation et les programmes pourront être adoptés et les enseignants correctement préparés à les mettre en œuvre dès la rentrée prochaine…                                                                                                                                Viviane Youx, présidente de l’AFEF   ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………   Ministère de l’Education Nationale – Rencontre du 3 décembre 2008 Jean-Paul de Gaudemar – Eric Rozier (Ministère) Sylvianne Ahr – Viviane Youx (AFEF)   Les questions que nous avons posées à M. de Gaudemar sur la place du français dans les programmes de lycée, actuellement en préparation, ont été les suivantes : –          En seconde : quels  contenus pour la discipline français ? –          Quel horaire pour le français en seconde ? –          Si les épreuves du baccalauréat restent identiques, comment préparer les élèves avec un horaire diminué ? –          Quelle architecture pour le module « littérature »? Quelles cohérence et progression des apprentissages entre le tronc commun « français » et le module « littérature » ? –          Quelle organisation pour l’horaire de soutien-approfondissement ? Quelle place dévolue à l’enseignement du français ? –          Quelle formation, quel accompagnement pour les enseignants ? –          Quels enseignants dans la dominante Humanités et Arts ?   Réponses de M. de Gaudemar   1.       La classe de seconde Elle doit être traitée indépendamment du baccalauréat, ainsi que du cycle terminal. Le bac devrait être l’aboutissement de la formation au lycée et non l’inverse. Le français est une discipline centrale dans les apprentissages : elle fait donc partie des enseignements généraux pour doter les élèves du début de culture générale à acquérir au lycée. L’horaire n’est pas encore décidé, et le ministre, dans son discours, a annoncé un horaire global de 21 heures, sans donner de détails. Cet horaire ne sera certainement pas 3h, il sera plus important (même s’il est difficile de parler à la place du ministre, à qui cette décision revient). N’est pas non plus encore déterminée la répartition entre classe entière et effectifs réduits. Le français fonde un bagage pour tous, en seconde il est important de développer et consolider ce que les élèves ont appris. On insistera en seconde sur la capacité à diagnostiquer le plus tôt possible des capacités d’élèves susceptibles d’être traitées par l’aide personnalisée au 2nd semestre, après un bilan d’étape au 1er semestre. L’accompagnement devra proposer des solutions pour profiter davantage du 2nd semestre. Le français est une discipline où la détection des difficultés sera primordiale (le français et les maths sont les deux disciplines symptômes)   2.       Les parcours à dominante littéraire Les enseignements complémentaires à suivre par les élèves seront classés en dominantes. Dans la dominante « Humanité et Arts », le module « Littérature » sera à la fois un prolongement du cours de français, mais aussi et surtout une manière de voir la littérature sous un jour différent. Il devra encourager les élèves à une curiosité littéraire. Les modules auront une vocation exploratoire, les contenus d’enseignement devront être orientés par cette logique. Ils seront constitués par une brique de 3 heures sur un semestre et pourront intervenir en cycle terminal soit en dominante, soit en mineure. En cycle terminal, le français continuera à faire partie des enseignements généraux. On peut aussi imaginer une souplesse plus grande. Pourquoi ne pas continuer le français en terminale ? Pourquoi pas une composition différente, avec éventuellement un choix possible de faire tous ses modules sur un an ou de les répartir sur deux ans ? Ou de choisir un volume plus important ? Il faudra imaginer des scénarios avec une polyvalence scientifique et littéraire.   3.       Contenus La reconstruction du lycée implique un travail sur les contenus. Un groupe de travail de l’Inspection Générale travaille sur les programmes des enseignements généraux. Des projets, en préparation pour la révision des programmes de français ainsi que pour le module « Littérature », devraient être connus d’ici Noël.   4.       L’attractivité du module et du parcours littéraires Comment trouver cette attractivité ? Il ne faut pas faire en sorte que la littérature soit réservée à une seule filière en créant de la communication entre les parcours. La série S est la seule actuellement qui soit véritablement polyvalente aujourd’hui. On proposera une articulation entre majeures et mineures, de manière à faire disparaitre le caractère cloisonné des filières. Les modules d’exploration de seconde ne devront pas constituer des prérequis pour la suite. On peut se poser la question de contraintes… Poursuivre la lecture La place du français dans la réforme du lycée : annonces rassurantes et précipitation

Pierre Assouline – Juste un détail – La littérature obligatoire

  On croit savoir que le service de découpage de l‘Elysée, de concert avec son service de traduction, devrait bientôt déposer sur le bureau du président de la République un texte de nature à bouleverser sa stratégie en matière de politique sociale. Un article du New York Times lui avait en effet échappé car, s’il est de notoriété publique que le chef de l’Etat épluche systématiquementce qui s‘y publie à la rubrique littéraire, il fait l‘impasse sur sa rubrique « Santé »dans laquelle ce texte est paru récemment. Or ce qui est désormais en jeu à la lumière de cet article n‘est rien moins que son instrumentalisation de La Princesse de Clèves. On se souvient que M. Sarkozy, ayant souffert dans sa jeunesse sur Mme de Lafayette(sic), lui gardait un chien de sa chienne; c’est pourquoi, lors de sa campagne électorale et depuis qu‘il est au pouvoir, il en a fait sa tête de Turc sans discontinuer, avec une rare inélégance, estimant que la connaissance de ce classique des classiques ne servait à rien aux futurs employés de l’administration, notamment celle des Postes, et particulièrement les guichetiers ; les questions relatives à ce chef d’œuvredevaient donc être supprimées du concours d‘entrée des fonctionnaires en raison du traumatisme de l‘élève Nicolas, de son effet perturbateur sur sa personnalité une fois parvenu à une relative maturité, et de la désorganisation qu‘il entraina dans son économie psychique (sidération, excitation). Le texte américain en question fait état de la nécessité pour un certain nombre de métiers, notamment les médecins, d‘inclure la littérature dans leurs études. Un rapport montre en effet que l‘exposition d’internes normalement constitués au rayonnement de grands textes de prose peut à terme modifier leur analyse clinique ; il préconise de leur faire écrire des nouvelles, de brefs essais et de la poésie. Les théoriciens de cette pratique l‘appellent narrative medicine. Anton Tchekhov poussa si loin cette logique qu’il abandonna la médecine pour la littérature. Sans aller jusqu‘à cette extrémité, ils estiment que le training littéraire des étudiants en médecine, tel qu‘ils ont pu l‘analyser ces quinze dernières années dans différentes facultés, développe par la suite l‘instinct compassionnel des médecins; leur savoir-faire y gagne en empathie, notamment pendant les opérations chirurgicales; ils sont plus enclins à partager, et donc à comprendre, le point de vue et les angoisses de leur patient. Ils se mettent plus naturellement à la place de l‘autre. La lecture d‘œuvres de Tolstoï et de Virginia W

Vient de paraitre le Hors Série du Français Aujourd’hui : Enseigner la Littérature de Jeunesse

Depuis plus de trente ans, Le français aujourd’hui, revue des enseignants de français, de la maternelle à l’université, a publié régulièrement des dossiers, des articles, des chroniques, des comptes rendus d’ouvrages de littérature de jeunesse.Dans cet ensemble, nous avons sélectionné des points de repères représentatifs des évolutions de la réfl exion dans le domaine. Depuis le premier dossier, publié en 1976 jusqu’aux dernières publications, la revue n’a cessé d’attacher la plus grande attention à ce champ littéraire et aux questions, parfois vives, qui l’ont traversé. La mise en perspective historique, les propositions didactiques, l’analyse critique d’oeuvres ici proposées offrent un parcours utile pour une bonne compréhension du statut actuel de la littérature de jeunesse. Elles permettent d’apprécier à la fois la pertinence de certaines problématiques, leurs reprises ou leurs transformations dans les débats et propositions d’aujourd’hui. Numéro coordonné par Max Butlen, Pierre Bruno, Jacques David et Serge Martin Disponible au tarif de 20 € en librairie 

Genre, sexisme et féminisme, n° 163 du Français Aujourd’hui

ARMAND COLIN REVUES SOMMAIRE  GENRE, SEXISME ET FÉMINISME Pierre Bruno & Max Butlen Présentation…………………………………………………………………………………………………. 3 AUTEUR, LECTEUR, TEXTE Christiane CHAULET ACHOUR Patrimoine littéraire et écrivaines francophones ………………………………………… 7 Christine DÉTREZ & Fanny RENARD « Avoir bon genre ? » : les lectures à l’adolescence …………………………………… 17 Isabelle SMADJA & Pierre BRUNO Évaluer le degré de sexisme d’une oeuvre : nécessité et diffi culté ………………. 29 QUELS EFFETS SUR LES PRATIQUES ? Christine MONGENOT Prince(sse), ogre(sse), auteur(e), lecteur ou lectrice : sexe et enseignement de la littérature à l’école ………………………………………….. 39 Brigitte RIERA Représentations de la femme dans Séverine DEPOILLY Genre, parcours scolaires et rapports aux savoirs en lycée professionnel ….. 65 Michèle LENOBLE-PINSON Mettre au féminin les noms de métier : résistances culturelles et sociolinguistiques ……………………………………………… 73 Le Rideau cramoisi de Barbey d’Aurevilly …………………………………………… 57 NOUVELLES APPROCHES Anne BERGER Petite histoire paradoxale des études dites de « genre » en France ……………. 83 Marie-Madeleine BERTUCCI Le féminisme noir aux États-Unis : modalités d’une logique minoritaire ……… 93   CHRONIQUES RÉSUMÉS Culture jeune Hélène ANGELOT, Élodie BIJOT, Pierre BILLOT, Marie QUILLIVIC & Adeline SCHLIER Le sexisme dans la littérature pour la jeunesse : l’exemple des albums ……. 109 Linguistique Isabelle LABORDE-MILAA Histoires de linguistes sur des linguistes …………………………………………………… 117 Histoire de l’éducation Bernard REY L’école et la lecture obligatoire ………………………………………………………………….. 125  

Les littéraires de l’IROISE sur Facebook

L’espace communautaire « Littéraires Iroise » sur Facebook permet aux anciens élèves de la série L de l’Iroise de renouer des liens et aux lycéens actuels de l’Iroise de mieux construire leur projet d’orientation, de s’informer sur les voies d’étude et les débouchés professionnels. Facebook, site web de réseau social, l’un des dix sites les plus visités au monde, remporte un succès considérable en particulier chez les jeunes. Dès lors pourquoi ne pas utiliser ce réseau communautaire et son pouvoir d’attraction à des fins pédagogiques ? C’est à partir de ce constat et de cette question qu’est né le projet « Littéraires Iroise » : un espace d’échanges sur Facebook où tous les littéraires du lycée, anciens, actuels, potentiels, sont invités à se retrouver. Les anciens élèves de la série L peuvent y renouer des liens avec des camarades perdus de vue : Facebook permet ainsi de créer du lien social, aide celui qui le souhaite à se construire dans son identité et son parcours. Les élèves aujourd’hui en Première et Terminale L peuvent aussi y prendre contact avec les anciens pour s’informer sur les études post bac et les voies professionnelles : Facebook aide ainsi chacun à enrichir et affiner son projet d’orientation. Les élèves de Seconde du lycée peuvent enfin s’inscrire sur « Littéraires Iroise » pour découvrir la série L, les nombreuses activités qu’on y mène ou qu’on y a menées, la diversité de ses débouchés : Facebook permet ainsi de valoriser l’image d’une série que l’on sait fragile, de souligner sa vitalité‘ « Littéraires Iroise » est une expérience originale, dont les débuts sont très encourageants (en à peine 2 semaines, plus de 250 utilisateurs ont commencé à s’y retrouver et à y échanger, les échos chez les élèves sont très positifs). Une expérience qui peut être facilement transférée dans d’autres établissements ? Une expérience menée par Jean-Michel Le Baut au Lycée de l’Iroise à Brest

"Des mots pour dire demain"

Lire les informations sur le Bulletin Officiel n° 42 du 6 novembre 2008

CONCOURS « BLOGUONS EN FRANÇAIS : INFO/INTOX ?»

Objectifs du concours : Les enseignants partenaires inscrits au concours créeront conjointement un blog sur la plateforme Le Web pédagogique en suivant les consignes données sur le blog officiel du concours. Le thème du concours est : « Découvre mon pays ! ». Les élèves des deux classes devront faire découvrir leur pays à leur classe partenaire en publiant des articles pouvant contenir du texte (enrichi d’hyperliens au besoin) et des éléments multimédia (photos, vidéos, animations, fichiers sons’) afin de présenter leur pays. Ces articles seront rédigés à partir d’éléments vrais ou fictifs. Les élèves de la classe partenaire devront vérifier l’exactitude des informations postées par l’autre classe et commenter les articles en portant à chaque article lu la mention « Info » (information vraie) ou « Intox » (information fausse). En savoir plus : Lire le règlement du concours Trouver une classe partenaire Contact : Concours2009@courrier-fipf.org