Passer au contenu principal

AFEF

Portail français secondaire

L’Université Laval, sise à Québec (Canada), héberge depuis l’automne 2008, un Portail pour l’enseignement du français (site web) dont l’accès est totalement gratuit. Ce portail a été créé par madame Suzanne-G. Chartrand, didacticienne du français, professeure de sciences de l’éducation à l’Université Laval, auteure de nombreux ouvrages et articles sur l’enseignement de l’écriture, des textes argumentatifs, de la grammaire aux francophones dans le cadre scolaire (ordre secondaire, élèves de 12 à 17 ans, principalement). Il contient divers documents, qui se veulent des outils pour l’enseignement et pour l’apprentissage du français en contexte scolaire :– des séquences d’enseignement centrées sur la lecture  et l’écriture de textes encyclopédiques et de genres argumentatifs, et      sur l’observation et l’analyse de faits de langue;– des dizaines d’articles publiés dans des revues de didactique du français, accessibles aux enseignants, futurs et actuels;– des bibliographies thématiques à jour;– des diaporamas (Power Point) sur divers sujets : enseignement de la grammaire, de l’écriture, travail sur des genres      textuels, illustration de concepts didactiques : progression, articulation ou décloisonnement des composantes du        français, etc.– des liens avec d’autres sites pour l’enseignement et l’apprentissage du français;– des outils pour les élèves et les étudiants. Pour le consulter : www.francais-secondaire.fse.ulaval.ca Ce site, placé sous le signe de l’engagement, de la créativité, de l’ouverture et  de la rigueur pour des apprentissages réussis, se veut un lieu d’échanges entre les praticiens,  peu importe leur statut, leur lieu et contexte d’intervention et leur expertise; c’est un lieu d’information, de formation et d’échanges. Il vous appartient. C’est à vous de l’alimenter! Pour l’enrichir et le commenter, prière d’utiliser l’adresse électronique :francais-secondaire@fse.ulaval.ca

Activités de langue française dans l’enseignement secondaire

De la part de LMDP, Langue maternelle * Documents pédagogiques * Activités de langue française dans l’enseignement secondaire * Revue trimestrielle numérisée * http://home.scarlet.be/lmdp Initiée à la rédaction de LMDP: la base de données JULIBEL, observatoire du français contemporain, contient plus de 4000 fiches en consultation libre * http://julibel.fltr.ucl.ac.be Le numéro 136 de LMDP, mars 2009, vient de paraître, sur http://home.scarlet.be/lmdp/136.0903.html . [Ouvrir de préférence avec Internet Explorer]. Sommaire 1. Pierre Brunson, Découvrir l’être mystérieux pour… faire de la grammaire, 1e degré 2. Pierre Lemaire, Lecteur chez soi, lecteur en classe: entre lecture autonome et lecture partagée, 3e degré 3. Jean-Luc Léonard, Des Ukrainiens dans mon école, de la 1re à la 6e 4. Paul Verheggen, Quand un air du Sénégal vous transporte à Namur 5. Un pastiche de Molière pour définir le mot boîte, 2e et 3e degrés 6. Document brut pour le débat * Annie Le Brun: Des mots qui dévoilent, ou des mots qui occultent? 3e degré Les mots comme des ponts… Je voudrais tant que chaque élève (…) puisse parler et écrire, comprendre et se faire comprendre et, par là, préfère toujours la puissance des mots à celle de la violence aveugle. Je voudrais tant que, quel que soit son parcours scolaire, il puisse trouver dans les mots et la grammaire enseignés, les outils pour se dire et donner le sens de ce qu’il fait et de ce qu’il est. Je voudrais que chaque enseignant qu’il croisera soit pour lui un pourvoyeur de mots selon la grammaire de sa langue. Un magicien prêt à partager les secrets de son art en puisant sans compter dans le réservoir inépuisable du vocabulaire de sa discipline. Offrir à chaque élève qui nous est confié le pouvoir de jeter des ponts entre lui et les autres. Philippe Anselin, La Libre Belgique, 15.12.2008, p. 15.  

"Les chercheurs et les universitaires ont une responsabilité nationale particulière"

Le mouvement des chercheurs et universitaires doit maintenant « monter en généralité »   En annonçant la rupture, Nicolas Sarkozy n’avait pas trompé sur la marchandise. Malgré ses incohérences discursives de chauve-souris (voyez mes ailes, je suis libéral et atlantiste, voyez mon corps, je suis national et protecteur), ses objectifs sont clairs : d’une part, soumettre la société française à la dictature d’une rationalité strictement comptable, quantitative et financière, celle du New Public Management, en cassant l’autonomie des corps intermédiaires, des institutions, des métiers ; de l’autre, la corseter à grand renfort de lois liberticides, de fichiers, de vidéosurveillance, de descentes policières aux abords des écoles et dans les établissements eux-mêmes sous prétexte de lutte contre l’immigration clandestine et la drogue, d’ingérences dans les médias, la magistrature ou le monde des affaires, d’invocations étatiques de l’ « identité nationale » (incitations à la délation à l’appui), de traques contre une « ultragauche » censée être virulente mais dont les juges ont quelque peine à établir la culpabilité. D’un côté, le néo-libéralisme ; de l’autre, le dirigisme, et de plus en plus l’autoritarisme. En bref, le national-libéralisme.   La mise au pas de l’Université et le démantèlement du CNRS, sous prétexte d’ « autonomie », de « réforme » et de « mise à niveau internationale », ne sont qu’un pan de ce projet global, qui concerne symétriquement l’hôpital, la médecine jadis « libérale », les transports, la poste, la Justice, l’Education nationale, et à peu près tous les secteurs sur lesquels l’Etat peut agir. La technique gouvernementale est également partout la même : au mieux, « balader » les partenaires sociaux par des négociations en trompe l’œil ; au pire, les affronter en exhalant le mépris à leur encontre et en taxant de « corporatistes » leurs objections. De ce point de vue, le discours du 22 janvier de Nicolas Sarkozy, dans lequel il exprima de manière particulièrement mal informée et vulgaire son dédain à l’égard de la communauté scientifique et universitaire, fut peut-être une erreur tactique, du fait de l’indignation qu’il suscita, mais certainement pas un dérapage qu’expliqueraient le stress,  l’énervement habituel et le machisme de comptoir du président de la République. Le réformisme autoritaire sarkozien, qui attribue à l’Etat le monopole de la modernité et de la clairvoyance, selon une inspiration bien française, suppose que les institutions et les métiers qu’il prend pour cibles soient avilis, afin que soit salie leur dignité, disqualifiée leur argumentation, et brisée leur résistance. Il y a du viol dans cette technique de gouvernement, mais comme dans les opérations de purification ethnique celui-ci est rationnel et stratégique.   Dans ces conditions, les chercheurs et les universitaires ont une responsabilité nationale particulière. Parce que leur métier est de comprendre le monde dans lequel nous vivons, parce que leur vocation est au service du pays et non de ses gouvernants successifs, parce qu’ils doivent rendre compte de leurs travaux aux contribuables qui les financent et à l’ensemble des acteurs sociaux, parce qu’ils tiennent entre leurs mains une bonne part de l’avenir en tant que producteurs et dispensateurs de la connaissance, la grande ressource économique de demain, ils doivent dépasser le répertoire de leurs seules revendications et restituer la cohérence d’ensemble de ce qui se passe aujourd’hui en France. L’asservissement   de leur profession à la logique néo-libérale est de la même encre que celui de l’ensemble des services publics et des institutions. Le tout à l’étalonnage (bench marking) des performances de la Recherche et de l’Université, appréhendées dans les termes exclusifs de la bibliométrie et des classements internationaux selon des méthodes quantitativistes hautement contestables et arbitraires, leur dévolution à l’autorité toute-puissante de Présidents transformés en grands patrons, la confusion systématique dans le discours présidentiel entre la recherche fondamentale – dont la finalité est la connaissance – et la recherche-développement ou  l’innovation – au service de l’industrie – ont leurs exacts pendants. Par exemple, la « tarification à l’activité » (T2A). Celle-ci assure désormais l’intégralité du financement de l’hôpital, la mue de celui-ci en entreprise soucieuse de « maîtrise des coûts de production » et de « positionnement face à la concurrence » sous la houlette compétitive de « chefs de pôle », et la liquidation de l’idée même de qualité des soins au bénéfice d’une logique financière regroupant les malades en « groupes homogènes de séjours » (GHS) qui déterminent une durée idéale de séjour et une tarification non moins optimale. C’est également dans cet esprit que des chaînes de productivité sont instaurées dans la Justice, qui automatisent cette dernière et l’inféodent à la Police, ou que les services publics sont démantelés parce qu’ils coûtent cher, sans que jamais l’on nous dise ce qu’ils rapportent en termes d’environnement, d’attractivité internationale de la France pour les investisseurs étrangers, de qualité de vie ou de mutualisation et d’économie d’échelle des dépenses des ménages.   Chacun en fait l’expérience quotidienne, comme travailleur salarié ou indépendant, comme étudiant ou comme chômeur, comme consommateur, comme usager, comme patient : en voyant un proche n’être accepté en unité de soins palliatifs que si son espérance de vie est supérieure à 2 jours et inférieure à 35 jours, T2A oblige ; en se heurtant à l’opacité de la tarification de la SNCF, d’Air France ou de la téléphonie mobile ; en devant continuer à se porter caution auprès d’un propriétaire pour un enfant trentenaire, titulaire d’un doctorat, mais cantonné dans un CDD à durée illimitée par un Etat qui est le premier à violer le droit du travail ; en découvrant qu’un tribunal de commerce de Lyon s’enorgueillit de délivrer des sentences certifiées ISO 9001 ; en constatant que son épargne a fondu de 40% en 2008 grâce à la merveilleuse gouvernance néo-libérale des marchés financiers ; en consacrant plus de temps au fund raising qu’à la recherche, ou à l’administration dirigiste de l’exercice de la médecine « libérale » qu’à ses malades ; en attendant quatre mois au lieu de quinze jours le raccordement de sa maison au réseau électrique depuis que l’Union européenne a enjoint de dissocier le fournisseur d’énergie de l’exploitant du réseau, pour le bien naturellement de la concurrence et du consommateur !   Il ne s’agit pas de reprendre le vieux débat entre les mérites (ou les défauts) respectifs du… Poursuivre la lecture "Les chercheurs et les universitaires ont une responsabilité nationale particulière"

Enseigner, un métier qui s’apprend !

SAUVONS LA FORMATION DES ENSEIGNANTS   Signer la pétition   –   Voir les signataires   Pétition à l’initiative d’enseignants, étudiants, stagiaires, personnels de l’IUFM de Paris, réunis en AG le 13 février 2009. Les Ministères de l’Education Nationale, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche veulent imposer sans aucune concertation préalable une réforme de la formation des enseignants et des concours de recrutement. Nous nous opposons à ces mesures qui portent une atteinte sans précédent à la formation des enseignants et au service public d’éducation.   Nous nous opposons à :– La disparition de la formation professionnelle en alternance dans le cadre de l’année de stage et l’abandon de la formation continue pour tous les enseignants. – L’absence de dispositions financières suffisantes pour permettre à tous les étudiants de suivre ce nouveau cursus universitaire.– L’appauvrissement des contenus des épreuves des futurs concours de recrutement.– La réduction massive du recrutement et l’absence de visibilité sur l’avenir des concours et de la mission publique d’éducation.   En conséquence, nous demandons :– Le retrait de cette réforme.– Le maintien en 2009-2010 du dispositif actuel de recrutement et de formation des enseignants.– La reconnaissance et la valorisation de la durée actuelle de formation portée déjà à Bac + 5.– Le maintien et le renforcement de la formation professionnelle en alternance. Et pour ce faire l’ouverture de véritables négociations et dialogues pour élaborer ensemble une réforme cohérente et ambitieuse avec les différents partenaires éducatifs. Télécharger le texte de la pétition Ce qui changerait pour le recrutement des Professeurs des Ecoles    Signer la pétition – Voir les signataires   Enseigner, un métier qui s’apprend

Recherche et évaluation de la recherche

Débat sur la recherche et l’évaluation de la recherche En tant qu’association intéressée à promouvoir la recherche, l’AIRDF ne peut être qu’affligée devant les réactions obscurantistes qui s’en prennent à la recherche et attaquent plus particulièrement les lettres et sciences humaines, cible traditionnelle des pourfendeurs de la culture et de la vie intellectuelle. L’activité même de recherche est vilipendée, les institutions qui les encadrent sont assaillies et les personnes qui y œuvrent sont agressées par des propos malveillants, mal informés et malappris. Mais au-delà de ce climat passionnel, la situation actuelle est préoccupante car elle voit s’imposer un modèle unique d’évaluation de la recherche qui ne tient pas compte des spécificités des objets d’étude, des méthodes d’investigation et des formes de diffusion propre à chaque communauté scientifique. Ainsi les recherches en didactique du français ont, outre leurs spécificités méthodologiques et leurs finalités propres, deux particularités dont les critères d’évaluation qui semblent se dégager ne tiennent pas compte : ces recherches associent des personnels de différents statuts, et elles sont publiées majoritairement dans des supports de langue française, conformément à leur visée qui est de contribuer à la diffusion du français et à son enseignement. Ces deux caractéristiques ne sont pas prises en compte par les modalités d’évaluation mises en oeuvre par les instances qui en ont la charge, et il conviendrait donc qu’une réflexion s’engage à ce sujet. Sur ces deux dossiers, celui de la formation et du recrutement des enseignants, et celui de l’évaluation de la recherche, la volonté de notre association n’est pas de demeurer sur des positions fixistes. Bien au contraire nous souhaitons que des évolutions aient lieu et nous voulons y contribuer. Mais dans un cas comme dans l’autre, trois conditions sont nécessaires pour assurer la réussite des projets à venir :   – il est indispensable que les dossiers soient envisagés dans toute leur complexité et en fonction de l’ensemble des enjeux qui les sous-tendent. Ainsi en ce qui concerne les nouveaux masters menant aux métiers de l’enseignement, outre les remarques mentionnées plus haut, il convient d’examiner comment ces formations se situeraient par rapport à l’offre actuelle de master, et comment elles s’articuleraient avec la poursuite d’un cursus de recherche et avec la préparation à l’agrégation ;   – il est indispensable d’assurer un cadrage suffisamment efficace pour éviter que ce soient la rivalité et la concurrence qui se chargent de réguler les offres de formation comme s’il s’agissait d’un marché, et assez souple pour tenir compte des ressources et des situations locales. De même, il est nécessaire de disposer de prévisions sur les recrutements à venir pour assurer une régulation des flux et mettre en œuvre des formations adaptées à ces flux.   – il est indispensable que le traitement de ces dossiers fasse l’objet de véritables concertations avec les partenaires qui auront à porter les projets ou à les mettre en œuvre. Compte tenu de ces remarques, il est manifeste qu’il convient de reporter pour un an le dispositif actuel de formation et de recrutement des enseignants, afin que s’engagent de véritables négociations sur ces thèmes, négociations auxquelles l’AIRDF demande à être associée. AIRDF : Association Internationale pour la Recherche en Didactique du Français    

Formation des enseignants et recrutement

  Association Internationale pour la Recherche en Didactique du Français   Communiqué de l’AIRDF L’AIRDF réunit des enseignants-chercheurs, des chercheurs, des formateurs et des enseignants et des étudiants soucieux que tout soit mis en oeuvre pour améliorer l’enseignement du français, et qui mènent ou soutiennent des recherches visant à faire progresser cet enseignement. L’AIRDF est donc particulièrement concernée par le projet de réforme de la formation et du recrutement des enseignants et par le débat actuel sur la recherche et l’enseignement supérieur. Sur ces deux dossiers, à propos desquels elle a une compétence scientifique et une vision large due notamment à la diversité statutaire de ses membres et à l’étendue de leur expérience, elle exprime les avis suivants :   • Réforme de la formation et du recrutement des enseignants   Depuis la loi d’orientation de 1989, les enseignants du primaire et du secondaire suivent cinq ans d’études supérieures avant d’être titularisés. L’inscription de ces cinq années d’études dans le cadre réglementaire du Master constitue donc une reconnaissance institutionnelle qui devrait bénéficier aux futurs enseignants, conforter leur statut, et leur donner accès à une échelle de rémunération plus intéressante. Il s’agit donc là d’un point positif, mais dont, malheureusement, les bénéfices attendus sont annihilés du fait des conditions assortissant cette transformation. En effet, trois modifications parmi celles qui sont envisagées constitueraient, si elles étaient mises en œuvre, de graves détériorations de la situation actuelle :   – le projet, contrairement au dispositif actuel, ne prévoit pas que l’année suivant la réussite au concours soit consacrée à une formation professionnelle en alternance. Actuellement les lauréats des concours de recrutement bénéficient d’une année au cours de laquelle, d’une part, ils ont en pleine responsabilité des classes (sous la forme de six à huit heures hebdomadaires pour les professeurs certifiés ou agrégés de lettres, et d’une journée hebdomadaire complétée par deux sessions de trois semaines pour les professeurs des écoles ce qui leur permet de se familiariser avec les trois cycles de l’école primaire) et, d’autre part, ils reçoivent une formation articulée à ces stages et sont accompagnés tout au long de l’année par des formateurs appartenant à des équipes pluricatégorielles. Cette organisation peut naturellement être retravaillée, mais il est capital que son principe en soit respecté car elle permet une entrée progressive et réfléchie dans le métier d’enseignant de français. L’enseignement de la discipline « français » est complexe car la discipline elle-même l’est : elle vise à la fois à faire acquérir des savoirs sur la langue et sur les textes, à développer des habiletés langagières et à initier à des pratiques culturelles. Son domaine est donc extrêmement étendu, et ses enjeux sociaux et intellectuels considérables. Il faut donc que soient mises en oeuvre des conditions permettant aux futurs professeurs de s’initier sereinement à l’enseignement de cette discipline, de façon à ce qu’ils puissent continuer à s’enrichir des apports de la recherche tout en acquérant progressivement la maîtrise des gestes professionnels.   – le projet prévoit que le statut de fonctionnaire stagiaire ne soit acquis qu’à l’issue de la cinquième année d’études supérieures, alors qu’actuellement il est acquis à l’issue de la quatrième année. Les conséquences sociales discriminantes que cette mesure entraînerait auront nécessairement des effets négatifs sur l’attrait des études de lettres et sciences humaines, dont l’un des débouchés majeurs est le professorat, en rendant plus difficilement accessible cette profession aux étudiants issus de milieux peu fortunés.   – le projet prévoit que les concours de recrutement aient lieu au milieu et à la fin de la deuxième année de master, c’est-à-dire à une période où les étudiants devraient en même temps recevoir une formation professionnelle et s’engager dans les recherches qu’exige un mémoire de master. Viser simultanément ce triple but est irréalisable, et il est prévisible que la formation professionnelle tout comme l’engagement dans la recherche en pâtiraient, du moins tant que les concours n’auraient aucun lien avec ces deux éléments. Dans le domaine du français – mais sans doute dans d’autres domaines également – les compétences d’ordre didactique des futurs professeurs seraient gravement affectées par cette double détérioration, car la réflexion didactique se nourrit à la fois de l’analyse des pratiques d’enseignement et des apports des recherches traitant des savoirs à transmettre et de leurs modes d’appropriation et de transmission. Ainsi, le lien avec ces recherches étant rompu, et la formation en alternance étant brisée, il n’y aurait plus de lieu offert aux futurs enseignants pour engager une réflexion sur les différentes manières dont on peut amener les élèves à acquérir telle ou telle compétence, ou à comprendre tel ou tel aspect d’une notion littéraire ou grammaticale en fonction de leur âge et du contexte d’enseignement. La conséquence secondaire de la concurrence entre les objectifs assignés à la deuxième année de master sera qu’il y aura peu d’étudiants qui, à la fois, réussiront le concours et satisferont aux exigences du master. Et ceux qui n’auront pas satisfait ces deux exigences constitueront un volant de main d’œuvredisponible pour des emplois précaires dans l’enseignement, ce qui réduira d’autant le nombre de postes à mettre aux concours pour les années à venir. Or le recrutement par concours présente des avantages qu’il faut conserver. Les projets d’épreuve des concours de recrutement qui ont été portés à notre connaissance appellent eux aussi des commentaires. En ce qui concerne les CAPES de lettres modernes et de lettres classiques, il est à noter comme un point positif le fait que les épreuves sont annoncées comme devant être en lien avec les programmes d’enseignement du secondaire. En revanche le caractère amalgamant des épreuves les rend inaptes à assurer de façon pertinente une sélection efficace des candidats qui se présenteront à ces concours. Pour les concours du second degré, les épreuves orales sont particulièrement affectées par cette tendance. Ainsi au CAPES de lettres classiques une épreuve unique remplacerait à la fois l’explication française, l’explication de texte en langue ancienne1 et l’épreuve sur dossier ; au CAPES de lettres modernes l’épreuve unique se substituerait à l’explication de… Poursuivre la lecture Formation des enseignants et recrutement

Concours "jeunesse francophone en action"

La promotion du français par les jeunes pour les jeunes ! Formulaire d’inscription, détails et règlement du concours : www.francophoniedesameriques.com Envoyer sa video avant le 6 mars !

Entre Polar et Poésie

Sur un rayonnage de bibliothèque, cohabitent tant bien que mal, « le Polar – Le Gant Noir » et « la Poésie – Terre de Poètes ». Mais ce soir le Polar dépasse les bornes : coups de feu, hurlements, sirènes de police, courses-poursuites, bref un tintamarre insupportable dans la Bibliothèque.     Spectacle tout lieu, tout public à partir de 7 ans, avec deux comédiens, deux grands livres et leurs marionnettes.  Renseignements : Compagnie Trottoir Express  

Couvertures 2003-2008

 Editions Armand Colin   Genre, sexisme et féminisme, n° 163, décembre 2008 Sommaire Pierre Bruno, Max Butlen   Enseigner la littérature de jeunesse, n° hors série, novembre 2008 Sommaire Présentation, Pierre Bruno, Max Butlen, Jacques David, Serge Martin   Descriptions de la langue et enseignement, n° 162, octobre 2008  Sommaire Présentation, Marie-Madeleine Bertucci et Jacques David   Images et textes en lecture, n° 161, juin 2008 Sommaire Présentation, Jeanne-Antide Huynh et Geneviève Di Rosa    La critique pour quoi faire ?, n° 160,      mars 2008 Sommaire La critique pour mémoire – au présent, Serge Martin et Jérôme Roger   Les genres : corpus, usages, pratiques, n° 159, décembre 2007 Sommaire Présentation, Catherine Boré et Isabelle Laborde-Milaa   Enseigner les langues d'origine, n° 158, septembre 2007 Sommaire Présentation, Marie-Madeleine Bertucci et Colette Corblin   Sujet lecteur, sujet scripteur, quels enjeux pour la didactique, n° 157, juillet 2007 Sommaire Présentation, Marie-France Bishop et Annie Rouxel   Enseignement de la langue. Crise, tension ?, n° 156, mai 2007 Sommaire Présentation, Jean-Louis Chiss et Danièle Manesse   Lecture des textes fondateurs, n° 155,        décembre 2006 Sommaire Présentation, Colette Briffard, Jeanne-Antide Huynh et Francis Tourigny   Former au français dans le Maghreb, n° 154, septembre 2006 Sommaire Présentation, Jacques David, Mounira Hammami, Liliane Le Pesant   Enseigner l'écriture littéraire ?, ° 153,                  juin 2006 Sommaire Présentation, Annie Vénard, Jacques Crinon, Dan Savatovsky et Francis Tourigny   Scolariser pour intégrer : les situations de handicaps, n° 152, mars 2006 Sommaire Présentation, Bénédicte Étienne et Marie-France Bishop   Penser, classer. Les catégories de la discipline, n° 151, décembre 2005 Sommaire Présentation, Marie-Anne Paveau et Laurence Rosier   Voix, oralité de l'écriture, n° 150, juillet 2005 Sommaire Présentation, Serge Martin et Philippe Païni   La littérature de jeunesse : repères, enjeux et pratiques, n° 149, avril 2005 Sommaire Présentation, Max Butlen, Danielle Dubois-Marcoin   Linguistique et étude de la langue, n° 148,    janvier 2005 Sommaire Présentation, Jacques David, Isabelle Laborde Milaa et Marie-Anne Paveau   Le biographique, n° 147, octobre 2004 Sommaire Présentation, Annie Rouxel Soi comme objet biographique, François Dubet   Oral : le rapport à l'autre, n° 146, juillet 2004 Sommaire Présentation, Isabelle Delcambre et Isabelle Laborde Milaa Le lycée dans tous ses débats. L’apport didactique du français dans l’apprentissage de la figure de l’autre, Marie-France Rossignol   Le littéraire et le social : visées critiques et place de l'affect, n° 145, avril 2004 Sommaire Présentation, Pierre Bruno et Jérôme Roger Le littéraire, son enseignement et le social : retours sur programmes et sur théorie de fond, Alain Viala Des corpus figés aux corpus éclatés : la littérature pour la jeunesse au service d'une réconciliation sociale, Max Butlen   Réécritures, n° 144, janvier 2004 Sommaire Présentation, Catherine Boré et Jeanne-Antide Huynh De la réécriture comme mode d'écriture de textes (ou apprendre à écrire en réécrivant), Denis Dormoy   Les langues des élèves, n° 143, octobre 2003 Sommaire Présentation, Marie-Madeleine Bertucci et Jacques David Les parlers jeunes en classe de français, Marie-Madeleine Bertucci   La littérature en traduction, n° 142, juillet 2003 Sommaire Présentation, Danièle Manesse et Bernard Friot Travailler sur des textes traduits en terminale L, Bernard Chanfrault   Enseigner la langue de l'école au lycée, n° 141, avril 2003 Sommaire des Actes du congrès de Besançon de mai 2002 Présentation, Jeanne-Antide HUYNH   Gestes et enjeux de la correction , n° 140, janvier 2003 Sommaire Éditorial : « Pourquoi la correction » ? , Marie-Anne Paveau Éléments de réflexion pour la pratique et l'évaluation de l'écriture d'invention

Quelle littérature pour la jeunesse ?

S’appuyant sur une histoire longue, la littérature de jeunesse est un secteur important de l’édition. D’emblée internationale et profondément renouvelée depuis les années 1970, elle conteste les frontières des genres en mêlant traditions et innovations. Cet ouvrage observe ce que devient la littérature avec la littérature de jeunesse, aujourd’hui plus qu’hier. Se référant aux oeuvres incontournables, il montre la force de l’oralité, en écriture et en lecture, en texte et en image. Des rêveries aux aventures, des comptines aux contes, des témoignages aux fictions, une  anthropologie poétique se dessine : quelle littérature… de jeunesse ? Celle qui toujours commence ! Commander l’ouvrage aux Editions Klincsieck Retrouver Serge et Marie-Claire Martin à la rencontre-débat du samedi 7 mars : "Enseigner la littérature de jeunesse"