Passer au contenu principal

AFEF

Rétablir l’accord de proximité féminin/masculin pour les adjectifs

Genre, le désacccord "Pour tenter de "révolutionner les écrits, les correcteurs d'orthographe et nos habitudes", L'égalité, c'est pas sorcier, la Ligue de l'enseignement, Le monde selon les femmes et Femmes solidaires ont lancé une pétition – "Que les hommes et les femmes soient belles !" -, qui demande à l'Académie française de réformer  l'accord de l'adjectif (Petitions24.net). "Cette règle de grammaire apprise dès l'enfance sur les bancs de l'école façonne un monde de représentations dans lequel le masculin est considéré comme supérieur au féminin", affirme ce texte, qui a déjà recueilli plus de 3 300 signatures" Lire l'article du Monde du 14 janvier 2012 (Anne Chemin) Signer la pétition "Que les hommes et les femmes soient belles !"

Pacte de l’AFEV contre l’échec scolaire

"Pour un pacte national de lutte contre l’échec scolaire"   "L'afev (association de la fondation étudiante pour la ville) va soumettre cet appel à tous les candidats à l'élection présidentielle pour qu'«un débat de fond s'ouvre sur le modèle éducatif». Et pour que la lutte contre l'échec scolaire, un véritable fléau en France, devienne enfin la priorité des politiques éducatives. 52 personnalités et huit organisations ont signé l'appel lancé dans «Libération»." Lire l'article dans Libération Pour lire le pacte dans son intégralité sur le site de l'AFEV (Association de la fondation étudiante pour la ville" Pour signer le pacte  

Théâtre : DVD et représentations

Théâtre classique :  La Compagnie Colette Roumanoff présente 5 titres de DVD disponibles : "Le Bourgeois gentilhomme", "Le Médecin malgré lui", "Les Fourberies de Scapin","Le Malade imaginaire" et "L'Avare" de MOLIERE  Retrouvez aussi le calendrier des représentations de la Compagnie Colette Roumanoff            

Appel à signature

Signez l'appel en ligne

21 ans après…, de Jean-Pierre JAFFRE

    21 ans après…   21 ans plus tard, sans que l'on sache exactement pourquoi, les médias parlent à nouveau de rectifications orthographiques[1]. Pour ceux qui l'ignoreraient – il en existe peut-être… –, rappelons qu'en 1990, des changements orthographiques ont été adoptés officiellement, comme en témoigne leur publication au Journal Officiel du 6 décembre 1990[2]. Cette initiative a fait l'objet de polémiques virulentes, comme à chaque fois que des changements orthographiques sont proposés. Par la suite, certains ont prétendu – à tort – que le sujet avait été jeté aux oubliettes. Une note insérée – en catimini – dans un BOEN d'avril 2007 a pourtant utilement confirmé que ces aménagements étaient toujours d'actualité. Et voici que les médias remettent le couvert, avec un bel ensemble, la télévision comme la radio et, à un degré moindre, la presse. Mais la surprise vient surtout des propos inédits employés par plusieurs journalistes qui s'étonnent de ce que les usagers, et spécialement les enseignants, ignorent encore les modifications apportées à notre orthographe voici une vingtaine d'années. Ces propos constituent bien évidemment une bonne nouvelle pour tous ceux qui ont œuvré – et œuvrent encore – pour que notre orthographe soit moins hétéroclite. Pourtant, à y regarder de plus près, les arguments avancés contiennent une part d'implicite qui mérite qu'on s'y arrête. Cette part pourrait se formuler de la façon suivante : les erreurs commises aujourd'hui, de plus en plus nombreuses, prouvent que le niveau orthographique est en baisse… Ce constat est d'ailleurs conforté par des travaux scientifiques qui montrent que les élèves de 5e ont désormais un niveau équivalent à celui des élèves de CM2 d'il y a vingt ans. L'analyse vaut également pour le monde du travail. Les chefs d'entreprise ne sont-ils pas de plus en plus nombreux à déplorer des CV truffés d'erreurs, des textes fautifs ayant même fait perdre des clients à certains d'entre eux ! Que faire par conséquent sinon, pour les plus jeunes, mieux leur enseigner l'orthographe, et pour les autres, recourir à des "coaches"[3] ? À moins que l'on ne simplifie l'orthographe… comme ce fut le cas en 1990. Une telle offensive médiatique peut se résumer en quelques mots : nous avons aujourd'hui des problèmes en orthographe – ce qui n'était pas le cas autrefois. Avec son corolaire : comment éviter que le niveau continue de baisser – car il baisse. Dans ces conditions, le recours aux rectifications n'apparait-il pas comme un pis-aller, le renoncement à un paradis – définitivement – perdu ? C'est de ce point de vue que nous voudrions brièvement débattre ici, en ajoutant à cette analyse une dimension sociologique qui nous semble indispensable. Le niveau en question — Les élèves d'autrefois étaient-ils meilleurs en orthographe que ne le sont ceux d'aujourd'hui ?[4] Les études qui comparent les performances réalisées lors d'époques différentes montrent que la progression sensible observée au cours des dernières décennies a tendance à s'achever ; les performances les plus récentes sont en régression, notamment chez les élèves les plus faibles (Chervel & Manesse, Manesse & al., DEPP, etc.)[5]. Si ces études sont techniquement objectives, elles n'en posent pas moins des questions sur la portée sociale de leur démarche, et cela d'autant plus que la comparaison porte sur des périodes éloignées dans le temps. Ce qui revient à comparer les performances d'élèves relevant de contextes scolaires très différents. La fin des années 60 marque à cet égard une frontière significative : jusque là, seuls les élèves bons en orthographe poursuivaient des études au-delà du primaire, les plus faibles n'étant même pas présentés au CEP. Comme l'a écrit le sociologue Roger Establet, nous nous heurtons ici à une question d'observatoire : "Il ne faut pas oublier qu'en 1962, par exemple, 40% des jeunes allaient au collège. Ceux qui étaient faibles n'y allaient pas. Aujourd'hui 100% d'une génération y va : on est devant un enseignement de masse."[6] Mais la comparaison de périodes plus rapprochées ne va pas de soi non plus tant la société dans laquelle nous vivons aujourd'hui est en pleine mutation. Un virage important a notamment été pris dans les années 80, avec une révolution technologique qui a totalement bouleversé le statut de l'écrit, celui des usagers et, par conséquent, le regard porté sur l'orthographe et son enseignement. Alors que la production écrite a été pendant longtemps l'apanage d'un petit nombre, pour ne pas dire d'une élite, les forums d'internet et les courriers électroniques en font désormais un outil de consommation courante. Et c'est cette mutation qui rend visibles les problèmes que pose un usage quotidien de l'écrit, un écrit de l'immédiat en général privé d'un temps suffisant de relecture. Les compétences orthographiques dont un citoyen écrivant peu, ou pas du tout, pouvait naguère faire l'économie sont devenues indispensables. Et l'école en subit elle aussi les conséquences et un regain de nostalgie ouvre la porte à bien des représentations idéologiques, avec son message subliminal : les élèves d'antan étaient des cracks en orthographe ! La didactique en question — L'école d'antan savait-elle mieux enseigner l'orthographe ? Avait-elle les moyens de mieux le faire ? Là encore, difficile de répondre sans tenir compte des changements sociaux qui se sont produits au cours des dernières décennies. La scolarisation du plus grand nombre a mis en évidence les difficultés éprouvées par ceux qui, auparavant, quittaient l'école de bonne heure pour entrer dans la vie active. Car l'école d'autrefois était sans doute républicaine mais elle était aussi élitiste. Or une part importante des problèmes que rencontre l'école aujourd'hui – et que certains attribuent à un déficit de méthode ou à des carences professionnelles[7] –, est imputable à un type de population qui souffre d'un enseignement inadapté. Et cette situation se trouve encore aggravée par le profil de la société occidentale contemporaine – individualisme, perte de confiance dans l'école, crise sociale, etc. La mutation sociale que nous sommes en train de vivre se solde en outre par un changement important des demandes sociales faites à l'école.Ces demandes sont à ce point inédites qu'elles limitent d'autant la portée des comparaisons systématiques avec le passé. Suivant l'adage "À situation nouvelle, approches nouvelles !", elles… Poursuivre la lecture 21 ans après…, de Jean-Pierre JAFFRE

« La politique éducative : une question de marges ? », de Viviane Youx

  Le dossier publié par le GFEN : "Du tri à l'exclusion… les difficultés d'apprentissage seraient-elles devenues pathologies qu'il conviendrait de soigner ?" souligne une fois de plus, s'il en était encore besoin, cette forme d'individualisme qui, reflétant probablement certaines tendances de nos sociétés, a déferlé dans l'école. Comment a-t-elle pu, en quelques années, nous faire passer de l'idée qu'une classe n'est pas seulement un groupe porteur d'un idéal d'égalité mais une addition d'individus dont certains, s'ils n'arrivent pas à s'adapter, doivent être traités comme déviants ? Comment a-t-elle pu rejeter hors de ses murs le traitement de ce qui devrait être de son ressort, l'accès au savoir et aux apprentissages ? Quand la loi d'orientation de 1989 mettait l'élève au centre du système éducatif, nous étions loin d'imaginer que les idéaux d'égalité des chances et de promotion sociale par l'école qu'elle portait seraient dévoyés à ce point. Le "projet personnel" que "le lycée [devait] permet[tre] à chaque jeune de réaliser" serait-il lui aussi devenu, avec le temps, plus individuel que personnel ? Pourtant son objectif clairement affirmé était d'aider chacun à trouver sa place dans la société par l'éducation, non seulement comme professionnel mais aussi comme citoyen et personne cultivée, la loi assignant à l'école le but de former "des femmes et des hommes en mesure de conduire leur vie personnelle, civique et professionnelle en pleine responsabilité et capables d'adaptation, de créativité et de solidarité." Dans les années quatre-vingt-dix les équipes d'enseignants des lycées professionnels, puis des sections technologiques, se sont massivement saisi de cette démarche du projet personnel de l'élève pour en faire un projet fédérateur et, autour de l'orientation professionnelle, relier les disciplines entre elles, les connecter au monde du travail et à la société. La brèche s'est ouverte aussi sur des actions de solidarité, de citoyenneté, de médiation culturelle, plus tard largement réinvesties dans les PPCP (projets pluridisciplinaires à caractère professionnel), voire dans certains TPE au lycée (travaux personnels encadrés). Personnel, dans cette démarche, se référait bien à la personne dans sa globalité et dans son appartenance sociale : le projet personnel créait du collectif, s'élaborait en classe, avec l'aide d'une équipe d'enseignants. Loin de séparer les individus, il devait les relier pour que chacun trouve son accomplissement personnel, citoyen, professionnel. Et l'école était tenue par la loi de les y aider. O tempora, o mores ! Comment un tel glissement sémantique a-t-il pu s'opérer ? Certes, le concept de projet personnel de l'élève a été oublié ; certes, la loi de 89 a été épurée, remisée, à tel point qu'elle est la seule à ne comporter aucun lien d'accès sur la page "Les textes fondateurs du système éducatif" du site du Ministère de l'Éducation Nationale. Et le mot a été reconditionné pour d'autres usages, personnel est devenu personnalisé, aide ou accompagnement dotés maintenant d'un suffixe qui les renvoie du côté du résultat d'une action, subie plus que produite par le sujet. Cette aide et cet accompagnement personnalisés sont évacués hors du temps scolaire ordinaire, comme si celui-ci ne devait pas être consacré à aider chaque élève dans ses apprentissages. Il y aurait donc deux temps, celui de la classe où l'enseignant mettrait en place des savoirs, et celui du dehors où différents acteurs, enseignants ou non, prendraient avec les élèves qui en auraient besoin le temps que leur enseignant n'a pas pu leur consacrer. Situation idéale si les élèves ainsi repérés sont peu nombreux, si l'intervention d'aide est effectuée par l'enseignant le mieux à même de pallier les manques, et si cet accompagnement est limité dans le temps. Situation qui fait frémir quand c'est toute une classe, ou presque, qui a besoin de cette aide, que celle-ci est fournie par des acteurs peu qualifiés ou qui, démunis quant aux réels besoins des élèves pour construire leurs apprentissages, rejettent l'origine de leurs lacunes sur des causes dont le système scolaire ne serait pas responsable. L'école de "l'égalité des chances" peut difficilement critiquer de front les facteurs sociaux, mais quand le pôle "L'école innove" de la politique éducative du Ministère met en avant les internats d'excellence avant le programme Eclair, chargé de diffuser l'innovation, on est en mesure de se demander ce qu'il peut advenir de ceux qui ne peuvent pas prétendre à l'excellence… Pour eux, on imagine des systèmes de repérage des difficultés qui ne peuvent évidemment pas être dues aux conditions scolaires ni sociales, mais à des lacunes individuelles, des défauts que l'on qualifie de dys-… Il suffit alors de poser le bon diagnostic sur la pathologie, et trouver le remède, ou considérer que certaines déviances sont incurables… L'individualisme n'est plus l'apanage d'une société en manque de repères quand il devient le système de pilotage d'un ministère qui enferme les plus démunis dans des difficultés individuelles, sans les relier au système qui les a produits.  Une politique éducative n'est-elle pas censée être au service de l'ensemble des citoyens ? Innovation par les internats d'excellence, personnalisation des parcours, "égalité des chances" par la lutte contre… le décrochage, l'absentéisme scolaire, seule la rubrique "Socle commun…" pourrait nous donner un peu d'espoir qu'une idée du collectif existe encore. Si jamais nous étions encore capables d'imaginer que "commun" renvoie bien à l'idée d'un partage et non à celle d'un minimum individuel. Si jamais nous pouvions encore croire que l'essentiel de l'école ne se joue pas dans ses marges. Viviane Youx  

« Si c’est un homme », de Dominique Seghetchian

  Si c’est un homme… J’avais prévu d’écrire un billet autour d’une situation de classe et l’actualité en a décidé autrement. Un militant pédagogique est aussi un citoyen, un professeur de français appartient à l’humanité, et il est impossible aux enseignants de se concentrer sur les seuls problèmes strictement professionnels en faisant fi de ce qui se passe autour de l’école. Cela nous est autant impossible qu’aux élèves soumis au harcèlement, à la peur, par moment à la terreur. La culture humaniste, la citoyenneté, ne sont pas de vains mots ; elles ne relèvent pas d’un univers livresque ; pour accomplir leur devoir de mémoire nos élèves n’ont pas à adopter le fantôme d’un enfant mort en camp de concentration mais à réconforter leurs camarades dont le père ou la grand-mère sont en centre de rétention administrative (CRA), qui au pied des pistes d’Orly, qui au pied de celles de Roissy. Depuis deux mois, la Préfecture d’Indre-et-Loire mène une politique que le syndicat de police Unité SGP Police dénonce comme une « chasse aux étrangers »[1]. Le 2 novembre, un couple Kosovar, monsieur et madame Bechiri, et leur petit garçon de 4 ans et demi, demandeurs d’asile, sont arrêtés à la sortie de l’hébergement provisoire que les associations leur avaient trouvé. Placés en rétention à Rennes, ils seront libérés par un jugement qui parlera de traitement dégradant infligé à un enfant. Le 6 novembre, c’est un Arménien, monsieur Tumassian, dont le plus jeune fils n’a pas un mois, qui est envoyé au Mesnil-Amelot. Lui aussi sera libéré. Le 10 novembre, c’est au tour de Jeans Kwuaxu Mawo, du Collectif de Travailleurs sans Papiers d’être envoyé au CRA de Rennes, alors que quelques jours auparavant nous l’avions accompagné à l’Institut de victimologie de Paris pour faire reconnaitre les tortures subies au Congo où l’on voulait le renvoyer. Le Tribunal, non seulement le libèrera, mais en plus annulera l’Obligation de quitter le territoire français (OQTF), dont il faisait l’objet. Le 15 novembre, Baker Ibrahim al-Kardo, un jeune étudiant syrien en L2 d’économie reçoit une OQTF sous prétexte qu’il lui reste deux matières de première année à passer ; peu semble importer à Monsieur Delage, notre Préfet, le fait qu’à son arrivée il se verra enrôler pour augmenter le tableau de chasse de Bachar al-Assad qui compte déjà plus de 5000 victimes civiles et le fait que la France ait condamné les exactions menées par le régime à l’encontre de sa population. A la fin de ce mois de novembre commence le harcèlement du Centre d’Accueil pour Demandeurs d’Asile (CADA) géré par l’association ADOMA à Joué-lès-Tours. Contrôles policiers à l’entrée et jusque dans le foyer lui-même, visant les résidants, les travailleurs sociaux et même le directeur. Dans un rayon de deux cents mètres incluant l’école et le supermarché une personne (en règle !) a été  contrôlée dix fois. Le but est d’organiser un blocus empêchant les demandeurs d’asile déboutés de se rendre aux Restaurants du cœur, à la Croix-Rouge, chez le médecin, à l’école, ou en Préfecture pour leurs démarches. Le 1er décembre, Madame Manukyan (autrefois ce nom arménien se francisait Manouchian…, vous savez, comme Missak (francisé Michel) Manouchian, le poète et résistant de L’Affiche Rouge que Wikipédia qualifie de poète français…), grand-mère de deux collégiens, est arrêtée alors qu’elle se rendait chez le kinésithérapeute pour le suivi de soins post-cancer. Les policiers ne lui permettront ni de rencontrer un médecin, ni de bénéficier d’un interprète ; deux heures après son arrestation, elle sera transférée au CRA du Mesnil-Amelot. Les médecins du CRA puis de l’Agence Régionale de Santé (ARS) de Melun demanderont son maintien sur le territoire. Le Tribunal administratif a annulé son OQTF mais, dans l’attente des attendus du jugement pour savoir comment argumenter sa demande de titre de séjour, son avocat lui a demandé d’attendre pour entreprendre les démarches de régularisation. Elle reste enfermée avec ses deux fils, ses deux brus et ses deux petits-fils. Je suis allée la chercher au Mesnil-Amelot, dans la nuit, dans le froid (mais la Police de l’Air et des Frontières avait eu l’humanité de lui permettre d’attendre au chaud notre arrivée et de la nourrir – nous sommes arrivés cinq heures après sa libération, les policiers n’y étaient pas obligés). Depuis, ce lieu fantomatique, avec ses successions de hauts grillages, le labyrinthe qu’on devine ou qu’on imagine, les lumières blanches qui baignent l’ensemble, me hante. Le même jour un père de famille serbe de la minorité albanophone, est lui aussi arrêté et envoyé au CRA de Palaiseau. Il doit repasser devant le Juge des Libertés et de la Détention le 26 décembre. Alma (7 ans), Artin (10 ans) et Nita (12 ans) passeront Noël sans leur papa, ils seront peut-être renvoyés avec leurs parents en Serbie et retourneront vers les persécutions liées au conflit entre la Serbie et le Kosovo[2]. Le 8 décembre, Harutyan Hovhannissyan, Arménien, 19 ans, a été arrêté en se rendant à son lycée Albert Bayet, conduit au CRA du Mesnil-Amelot, il sera libéré le 14 décembre, jour où il aurait dû être parrainé.  Le 9 décembre, vers deux heures du matin, les policiers pénétraient dans le foyer, forçaient une porte palière, pénétraient dans une chambre dont un résident avait laissé la carte-clé à l’extérieur de la serrure et procédaient au contrôle d’identité d’un Arménien… en règle. Le 15 décembre, à côté du CADA, étaient arrêtés et envoyés au CRA de Palaiseau, Alfred Kalacian et Samuel Avramian, le père de ma filleule, tous deux Arméniens. Le premier était libéré par le Tribunal administratif hier, le 19 décembre : sa compagne, titulaire d’un titre de séjour, attend leur enfant. Samuel passait ce matin du 20 décembre,  devant le JLD (juge des libertés et de la détention) qui a aussi prononcé son élargissement. Le 16 décembre, vers 7h30, la police semait la terreur en cognant aux portes à l’heure où se préparent les écoliers, elle extorquait des clés en terrifiant une femme de ménage. Le 17 décembre le RESF (Réseau Éducation Sans Frontières) organisait le parrainage républicain de 8 enfants et jeunes majeurs… Poursuivre la lecture « Si c’est un homme », de Dominique Seghetchian

Manifestations dans la Lettre de l’AFEF n° 14, par Bénédicte Etienne

  A venir « Socle commun et compétences : comment faire ? », Mercredis du CRAP, Paris, 4 janvier 2012. Programme « Pour un humanisme numérique », BNF, Les Rencontres du labo, Paris, 10 janvier. Programme « Littérature et cinéma », La Filmothèque du Quartier Latin, Paris, du 10 janvier au 14 février 2012. Programme «  Socle commun, approche par compétences et enseignement du français : pour une pédagogie visible ou un écran de fumée ? », Rencontre-débat de l’AFEF, Paris, 14 janvier 2012. Programme et inscriptions « Quel destin scolaire pour les enfants d’immigrés » ? Observatoire des inégalités et Cité nationale de l’histoire de l’immigration, Paris, 18 janvier 2012. Programme « Ici et ailleurs : rencontre avec François Place », Journée d’études, IUFM Basse Normandie, Caen, 18 janvier 2012. Programme « L’école fondamentale », Education et Devenir, La Plaine Saint-Denis, 20-21-22 janvier 2012. Programme « La lecture à l'ère du numérique : nouveaux textes, nouveaux lecteurs ? », Conférence de Jean-François ROUET (Université de Poitiers) dans le cadre des Mercredis de Créteil, Créteil, 25 janvier 2012. Voir l’annonce « Marges de la création, créations marginales : les œuvres pour la jeunesse au prisme des études sur le genre et les sexualités », Séminaire de recherche Genres, Cultures et Sexualités, Paris, du 27 janvier au 8 juin 2012. Programme «  Ni prédiction ni sélection mais des apprentissages pour le développement et la réussite de tous », Rencontre maternelle du GFEN, Paris, 28 janvier 2012. Programme et inscriptions « Et voilà l’travail ! Les représentations du monde du travail dans la littérature de jeunesse », Colloque du CRILJ,  Paris, 3 et 4 février 2012. Programme et inscriptions A lire ou écouter en ligne « Quelles pratiques pour réduire les inégalités ? » ? Intervention de Jacques BERNARDIN au colloque de la FSU, 28 septembre 2011. Lire « Épistémologies, savoirs et champs disciplinaires : questions d’apprentissage », Conférence de consensus de l’IUFM de Créteil, 9 février 2011. Écouter les interventions

Publications dans la Lettre de l’AFEF n° 14, par Bénédicte Etienne

  Livres ADAM J-M, Genre de récits. Narrativité et généricité des textes, Éditions Académia-Bruylant. Présentation AYRAL S., La fabrique des garçons. Sanctions et genres au collège, PUF. Présentation FÉRAL J., Théorie et pratique du théâtre, L’Entretemps. Présentation GUYOTAT P., Leçons sur la langue française, Paris, Éditions Léo Scheer. Présentation PHILIP C. et MESAFTAT FESSY F., Vivre avec le syndrome d’Arperger, INSHEA. Présentation RENARD F., Les lycéens et la lecture, PUR. Présentation ROCHEX J-Y et CRINON J (dir.), La construction des inégalités scolaires, PUR. Présentation WARREN M., Pourquoi la scolarisation des enfants de deux ans ? Enjeux éducatifs et dynamiques sociopolitiques, L’Harmattan. Présentation   Revues Actes de la recherche en sciences sociales n°189, « L’évaluation : contextes et pratiques ». Sommaire Argos n° 48, « Comprendre, ça s’apprend ? ». Présentation Les Cahiers pédagogiques n°493, « Le lycée, entre collège et supérieur ». Sommaire Le Français aujourd’hui n° 174, « Penser à l’écrit ». Sommaire NRAS n° 55, « La formation de tous les enseignants à la diversité », INSHEA. Présentation Nouvelle revue de psychosociologie n°12, « Quartiers populaires. Dynamiques sociopolitiques et interventions ». Sommaire Pratiquesn°151-152, « Anthropologies de la littérature ». Sommaire Repères n°43, « Parler et écrire sur des œuvres : une approche interdidactique des enseignements artistiques et culturels. Sommaire RFP n°175, « Penser les choix scolaires ». Sommaire Dossiers « Du tri à l’exclusion…les difficultés d’apprentissage seraient-elles devenues pathologies qu’il conviendrait de soigner ? », GFEN. « Les effets des pratiques pédagogiques sur les apprentissages »par Annie FEYFANT, Dossier d’actualité Veille et Analyses de l’IFÉ n°65. « PISA : ce que l’on en sait et ce que l’on en fait » par Olivier REY, Dossier d’actualité Veille et Analyses de l’IFÉ n°66.  « Regards sur l’enfance aujourd’hui » par Marie MUSSET, Dossier d’actualité Veille et Analyses de l’IFÉ n° 68. « Penser l’école à l’ère du numérique », Skholè. Rapports Mise en œuvre du socle commun, Rapport du Haut Conseil de l’Education. Lire le rapport en ligne « L’évolution du nombre d’élèves en difficulté face à l’écrit depuis une dizaine d’années », INSEE. Rapport sur les expérimentations liées à l'article 34 de la loi d'orientation et de programme pour l'école de 2005, Haut Conseil de l'Education. Lire le rapport en ligne

« L’accord du participe passé : toujours un casse-tête… « , de Romain Muller

  Comme celui de faire, le participe passé de laisser suivi d'un infinitif est invariable..   En ancienne orthographe, on écrivait (et on disait) elle s’est fait maigrir et je les ai fait partir (le participe passé de faire étant invariable dans ce cas), mais, lorsque c’est le participe passé de laisser qui était suivi d’un infinitif, l’usage était plus flou : l’accord comme l’absence d’accord étaient admises dans des phrases comme elle s’est laissée maigrir ou je les ai laissés partir. En nouvelle orthographe, laissé suivi d’un infinitif est invariable : elle s’est laissé maigrir, je les ai laissé partir.   Ne nous voilons pas la face : cette rectification est une simplification mineure, et ne change en rien, fondamentalement, les règles d’accord du participe passé. En fait, très vite, les experts chargés d’élaborer les rectifications orthographiques se sont rendu compte qu’il était difficile, pour ne pas dire impossible de ne simplifier qu’une partie des règles de l’accord du participe passé, car ces différentes règles sont fortement liées entre elles par une logique, certes critiquable. Il eût donc fallu repenser le système de façon beaucoup plus importante, ce qui aurait créé un chamboulement jugé trop important. Peut-être sera-ce le chantier d’une prochaine réforme ? En attendant, au moins, un point certes isolé mais flottant depuis longtemps a été réglé…       Pour en savoir plus sur la nouvelle orthographe, on peut consulter le site www.orthographe-recommandee.info. Des indications destinées plus spécifiquement aux enseignants sont disponibles sur www.orthographe-recommandee.info/enseignement.