Passer au contenu principal

AFEF

Les Sauvages 1, 2, 3…

Lire le billet au format word   Les Sauvages 1, 2, 3, Sabri Louatah, Flammarion (janvier 2012 – mai 2012 – aout 2013), prix du premier roman français par le Magazine Lire en 2012.               Vous êtes peut-être resté à l'écart de certains bruissements médiatiques, méconnaissant l'univers des sagas littéraires que vous avez préféré laisser aux écrivains nordiques, prétextant que depuis Balzac, Sue ou Zola, on n'était plus capable, en France, de rivaliser avec les séries télévisées. Vous aviez peut-être, pourtant, suivi l'épopée du XXème brossée par Anne-Marie Garat dans trois tomes éblouissants[1], deux-mille-cinq-cent pages où histoires de famille se mêlent à l'Histoire de 1913 à 1963. Mais seriez-vous passés à côté du dernier avatar du genre, cette histoire d'une France contemporaine où des familles se croisent et se décroisent sur fond d'élection présidentielle de 2012, Les Sauvages, de Sabri Louatah ?   Cet écrivain de trente ans, bourreau de travail d'écriture qui en est déjà à trois tomes publiés en un peu plus de un an et demi, n'aura de cesse qu'il ait bouclé sa saga. Et, comme ses prédécesseurs, il est obligé d'accompagner le troisième tome d'un résumé des tomes précédents, comme tout bon feuilleton, et d'un tableau récapitulatif des personnages. Sauf que les familles, rassemblées en clans, s'appellent Nerrouche, Chaouch et Montesquiou.   Le candidat à la présidence, Nerrouche, populaire "deuxième génération" du neuf-trois, marié à une non moins populaire Esther, est victime d'un attentat en même temps qu'élu. L'enquête désigne rapidement un des jeunes Chaouch, famille d'origine arabe très bien intégrée à Saint-Etienne, dont on comprend vite que, si c'est lui qui a tiré, il a subi diverses les manipulations  qu'il a subies sont diverses ; venant d’une part d’un de ses cousins Chaouch, qui, plutôt isolé dans sa famille a viré du côté de l'islamisme ; et d’autre part du le clan du baron Amaury de Montesquiou, dont les enfants se partagent entre ceux qui tirent les ficelles de la droite ou de l'extrême-droite, et ceux qui sont étouffés par la rigidité familiale.   Cette histoire, située entre Saint-Etienne, berceau de la famille Chaouch, Paris, centre politique et un des fiefs, avec la Normandie, de la famille Montesquiou, un Grogny imaginaire du neuf-trois, cité d'adoption et de cœur de la famille Nerrouche, nous entraine dans les méandres de démêlés politiques, judiciaires, amoureux, avec une maitrise qui gomme quelques défauts de jeunesse dans l'écriture.   Et le troisième tome, dont la fin nous conduit à Gênes, porte maritime vers AQMI, et dans l'avion présidentiel vers le G8 de New-York, nous laisse sur un suspense insoutenable ; l'addiction qu'il provoque nous rendrait presque inconvenants : si Sabri Louatah est capable d'écrire dix heures par jour, il pourrait peut-être forcer encore la dose pour ne pas nous faire attendre trop longtemps le quatrième (et dernier ?) tome.   Si vous ne voulez pas en être réduits à découvrir la version série télévisée (forcément moins bien) qui ne saurait tarder, dépêchez-vous de vous plonger dans Les Sauvages 1, puis 2, puis 3, et recommandez-en la lecture à vos grands élèves, à moins qu'ils ne s'y soient déjà plongés sans vous le dire ! [1] Dans la main du diable (2006), L'Enfant des ténèbres (2008), Pense à demain (2010), Anne-Marie Garat, Actes Sud.

Enseigner le vocabulaire au collège. Recherches – Pratiques de classe – Outils

Lire la note de lecture en format word BERTHELIER Marie et ELALOUF Marie-Laure (sous la direction de) – Enseigner le vocabulaire au collège – Recherche – Pratiques de classe – Outils – éditions DELAGRAVE 2013 – 176 pages – ISBN 978-2-206-01821-8       Sous la coordination de Marie-Dominique Berthelier : Chantal Bertagna, Paul Capeau, Claire Doquet, Marie-Laure Elalouf, Anne Le Baut, Bénédicte Le Doré, Nathalie Marec-Breton, Corinne Milin, Françoise Ravez, Véronique Rengeard, Isabelle Zimmermann   Note de lecture de Viviane Youx   "L'entreprise qui consiste à proposer, pour les niveaux de scolarité intermédiaires (de la classe de CM2 jusqu'à la classe de seconde) et pour des élèves francophones, un ouvrage consacré à l'enseignement du vocabulaire, mérite d'autant plus d'être saluée qu'elle est rare, courageuse et pleinement réussie". À cette phrase de Caroline Masseron qui ouvre la préface, nous pourrions ajouter que cette entreprise était aussi nécessaire parce que tellement attendue par les enseignants. De plus cet ouvrage, destiné principalement à ceux des collèges, aidera aussi ceux des autres cycles à trouver des réponses à leurs questions sur un enseignement qui les met si souvent en difficulté, ce que peu de recherches récentes permettaient. Et la démarche progressive que met en avant l'organisation de cet ouvrage collectif guide et facilite la lecture grâce à trois parties qui jalonnent des étapes claires : une première, à partir de rappels théoriques, ouvre des perspectives didactiques ; une deuxième expose des séquences qui ont permis de travailler le vocabulaire en classe ; une troisième propose des outils pour aider les enseignants à construire les apprentissages.     Le titre de la 1ère partie : "Lexique ou vocabulaire ?" est immédiatement détourné par le premier article de Paul Cappeau : "Lexique et vocabulaire" qui discute, à partir d'éléments théoriques clairs et précis, "l'unité problématique mais utile" du mot en plaçant la réflexion autour de ce qui distingue lexique et vocabulaire dans l'opposition langue/discours et en la resituant "du côté des usagers et des usages" ; l'approche dynamique du lexique qu'il expose montre que les enrichissements procèdent plus par des mises en contexte que par des mémorisations d'articles de dictionnaire. Un deuxième article de Nathalie Marec-Breton fait le point sur les apports des recherches en psychologie cognitive sur l'acquisition du vocabulaire : "combien de mots sommes-nous capables d'apprendre ?" et "comment apprend-on et retient-on de nouveaux mots ?" ; en réponse à cette deuxième question, elle met en concurrence deux mécanismes : "l'instruction directe", les mots sont alors acquis en étant expliqués par un tiers, et "l'apprentissage incident", les mots étant alors mémorisés à l'insu de l'apprenant ; ces deux mécanismes doivent être activés en parallèle, sinon les plus démunis en lexique sont aussi pénalisés en lecture et en compréhension, ce qu'une pratique importante de lecture permet de compenser. Après ces deux entrées en matière théoriques, les perspectives didactiques qu'ouvre Marie-Laure Elalouf prennent tout leur sens ; à partir d'une lecture fine des programmes de 2008, elle montre que la confusion qui s'est installée entre des objectifs et domaines variés a renforcé "un malaise latent", et elle propose un enseignement systématique du vocabulaire à partir de la lexicologie et d'activités lexicales qui permettent de structurer langue et discours en développant "une attention aux mots". Les deux derniers chapitres présentent des expériences lexicales : Claire Doquet montre comment le travail sur le lexique entre dans le processus de compréhension du texte, permettant de faire sens à l'aide des reformulations des élèves, et développe un exemple avec des collégiens en grande difficulté ; Isabelle Zimmermann présente un dispositif inscrit dans une séquence sur la construction du récit, qui fait appel à la motivation des élèves pour améliorer la réécriture par l'apprentissage, la mémorisation et le réemploi de mots nouveaux.   Dans la 2ème partie consacrée aux "Pratiques de vocabulaire", huit séquences présentent des démarches de classe pour appréhender différentes notions lexicales. L'étude de la morphologie est abordée de deux manières : –       autour de la préfixation, à l'aide d'une séquence d'écriture répétée à deux niveaux, en 6ème et en 4ème, par Marie-Laure Elalouf, Corinne Milin et Isabelle Zimmermann ; –       autour de l'étymologie et de la composition, dans une séquence en 6ème sur le vocabulaire savant dans les textes documentaires présentée par Corinne Milin. Quatre approches sémantiques sont présentées ensuite : –       celle de la polysémie articulée autour des verbes compter et battre en CM2 et en 5ème par Isabelle Zimmermann qui, après avoir montré un travail de catégorisation fondé sur les travaux lexicographiques de Jacqueline Picoche, conclut : "ils ont découvert un outil pour élucider le sens des mots en contexte et pour mettre en mémoire ces mots." ; –       celle du développement d'un champ lexical, celui du rire, dans une séquence en 4ème où Françoise Ravez utilise interactions et catégorisations pour faire découvrir, fixer et réinvestir le vocabulaire ; –       Isabelle Zimmermann propose encore une démarche pour mettre en place une situation-problème qui aidera à la structuration du lexique de l'élève et favorisera ses apprentissages lexicaux ; –       et, avec Bénédicte Le Doré, elle déroule une séquence d'écriture en 4ème dans laquelle les élèves apprennent à manier "sens propre et sens figurés dans l'écriture d'une nouvelle à chute". L'approche suivante, de Véronique Rengeard, vise à sensibiliser aux registres de langue, terme qu'elle prend bien le soin de préférer à "niveaux de langage" à partir de deux séances d'écriture. Et la dernière démarche, pour une classe de seconde, consiste en une activité décloisonnée dans laquelle le travail lexical sert de point de départ à une écriture d'invention dans le cadre d'une séquence sur l'étude du roman et de la nouvelle réaliste au XIXème siècle ; Anne Le Baut conclut ainsi : "Dans la perspective de la préparation de l'épreuve écrite du baccalauréat, l'activité présentée a fait apparaitre l'intérêt d'un travail spécifique sur le lexique et le vocabulaire ainsi que la productivité de la contrainte lexicale comme point d'ancrage de l'écriture."   L'objectif formatif de la 3ème partie est clairement affirmé : "Perspectives : des outils… Poursuivre la lecture Enseigner le vocabulaire au collège. Recherches – Pratiques de classe – Outils

Anthologie de la littérature contemporaine française. Romans et récits depuis 1980

Lire la note de lecture en format word Anthologie de la littérature contemporaine française – Romans et récits depuis 1980, Dominique VIART, Armand Colin – SCÉREN-CNDP, octobre 2013 (296 pages)                   Note de lecture de Viviane Youx   Difficile entreprise que celle de Dominique Viart : réaliser une "Anthologie de la littérature contemporaine française", qu'il a certes restreinte en la limitant aux "Romans et récits depuis 1980", mais qui suppose des justifications qu'il développe dans son introduction "Quand la littérature se réinvente…". La justification, d'abord, de ses choix qui distinguent la littérature de la "production livresque" de notre temps ; mais la distinction est difficile, tant le critère de notoriété populaire est difficile à manier, de grands auteurs contemporains sont aussi populaires, alors que des écritures plus difficiles ne sont pas toujours un gage de postérité. La question de la délimitation "littérature française" interpelle aussi le lecteur, et l'auteur la justifie par sa propre incapacité et par l’impossibilité matérielle d'écrire une anthologie de littérature francophone. S'il introduit des noms aux consonances étrangères, c'est qu'il s'agit d'écrivains devenus français, dans un pays dont il ouvre très légèrement les dimensions hexagonales. Il pose aussi la question de la délimitation du champ, le restreignant à la littérature narrative, roman et récit, même si la catégorie "récit", énorme, reste bien difficile à contenir, ainsi que celle de la périodisation, qui va être reprise dans l'organisation générale de l'ouvrage, repérant un "tournant des années 1975-1984", comme celui de "la dernière mutation esthétique d'importance" "lorsqu'après s'être consacrée, pendant près de trois décennies, à une exploration formelle de ses possibilités, la littérature s'est à nouveau tournée vers le monde."   À partir de ce tournant de la fin des années soixante-dix, l'ouvrage s'organise en trois parties qui cernent trois séquences d'une évolution en marche. –       Une première : "Inflexions des œuvres modernes", rassemble des auteurs dont les œuvres étaient déjà commencées dans les décennies précédentes ; mais, qui "connaissent, au passage des années 1970 aux années 1980, une inflexion qui les réoriente, dans la fidélité à eux-mêmes et la prise en compte de nouveaux enjeux." Parmi ces enjeux : "l'écriture de soi", "un profond souci de l'Histoire", "le gout pour des constructions romanesques", alors que perdure "la part réflexive des textes". Le choix des auteurs, dont les pages retenues s'étendent de 1975 (Barthes, Roland Barthes par Roland Barthes) à 2007 (Modiano, Dans le Café de la jeunesse perdue), s'il privilégie encore largement des héritiers des esthétiques des années soixante, ouvre aussi l'espace à de grands narrateurs, Le Clézio, Kundera, Modiano, Tournier, Glissant… –       "Inventions de formes et enjeux contemporains", dans cette partie centrale rassemble les auteurs qui tiennent une place dominante dans ce tournant littéraire : sortant "des esthétiques de la rupture [qui] laissaient profondément impensées les questions historiques et le legs d'un XXème siècle particulièrement violent", ils "souhaitent au contraire pouvoir à nouveau parler de l'Histoire, de l'homme dans le monde." S'appuyant sur la littérature qui les a nourris, ils redécouvrent des formes romanesques qui leur permettent à la fois d'élucider leur propre histoire et leur place dans l'Histoire. Se distinguant des "héritiers" au sens bourdieusien, ils racontent des générations muettes, mais ils disent aussi le monde du travail, du quotidien, des guerres, de la maladie, de la noirceur humaine… De 1982 à 2012, ces œuvres jalonnent les grandes voies de la création romanesque, de Pierre Bergounioux à Antoine Volodine, de François Bon à Jean-Philippe Toussaint… selon l'ordre alphabétique choisi par l'auteur. –       La troisième partie "Innovations et libres variations" ne marque pas de changement fondamental avec la précédente, si ce n'est que les auteurs retenus, qui continuent à se nourrir de leurs prédécesseurs lointains ou proches, vont aussi puiser des influences plus lointaines, géographiques, mais aussi cinématographiques. Leur liberté de ton est plus grande, voire provocatrice, notamment chez Houellebecq, Jauffret, Darrieusecq. Leurs thèmes se renouvèlent en même temps que les sociétés et frontières s'ouvrent. Le pari est difficile de capter une littérature en train de s'écrire, dont certains noms sont inconnus alors que d'autres font la une des journaux, de Pierre Alféri à Martin Winckler pour s’en tenir, là encore, à l'ordre alphabétique.   Que faire d'une anthologie comme celle que nous propose Dominique Viart ? C'est à la fois un objet précieux, qui, sous une couverture argentée, nous offre un très grand nombre d'extraits d'une page, calibrage volontairement identique pour tous ; et une source de joies vite suivies de frustrations : jeté à cors perdu dans cet ouvrage, un lecteur assidu et au fait de la production romanesque de ces trente dernière années ne manquera pas de s'étonner : pourquoi a-t-il choisi un-e tel-le et non un-e tel-le ? Pourquoi a-t-il continué à privilégier des auteurs comme Georges Pérec qui a droit à deux extraits, alors que Jonathan Littell est absent ? Pourquoi ne préfère-t-il pas, chez Thierry Beinsteingel, un extrait de Ils désertent (2012), chez Mathias Enard, un extrait de Rue des voleurs (2012), plus accessible que Zone ? Pourquoi certains romanciers majeurs de ces dernières années n'ont-ils pas leur place, Andrei Makhine, Jean-Christophe Rufin, Jérôme Ferrari, Jeanne Benameur… ? Il nous invite à remplir les pages blanches qui suivent. Une idée de travail à mener en classe… Où il serait intéressant de comparer la table des matières de cet ouvrage avec les candidats et lauréats des prix littéraires de ces dernières années, et avec des statistiques de vente en librairie, ou de lecture en bibliothèque. Tous les auteurs plébiscités par les lecteurs à un moment en resteraient exclus car vite oubliés, mais certains, bien que populaires, pourraient y trouver une petite place.   Présentation sur le site de l'éditeur   Table des matières

Meilleurs voeux pour 2014

Apprentissage de la lecture : opposer méthode syllabique et méthode globale est archaïque, Roland Goigoux

  "Dans une tribune publiée le 22 décembre par le quotidien Le Monde, le neuro-psychologue Stanislas Dehaene affirme que les mauvais résultats des adolescents français à l’enquête PISA trouvent leur origine dans l’enseignement de la lecture au cours préparatoire. Il juge scandaleux que le ministère de l’Education nationale ne procède pas à l’évaluation des manuels scolaires et ne recommande pas aux enseignants une méthode qui aurait fait, selon lui, la preuve de son efficacité : la méthode syllabique. Choisir, au pied du sapin, de relancer une polémique qui causa en 2006 la perte du ministre de Robien auquel il prodiguait déjà ses conseils pourrait laisser croire que notre collègue dispose des données scientifiques nouvelles propres à fonder cette préconisation. Hélas, il n’en est rien." Lire la suite de l'article sur lemonde.fr  

Apprentissage de la lecture : opposer méthode syllabique et méthode globale est archaïque, Roland Goigoux

  "Dans une tribune publiée le 22 décembre par le quotidien Le Monde, le neuro-psychologue Stanislas Dehaene affirme que les mauvais résultats des adolescents français à l’enquête PISA trouvent leur origine dans l’enseignement de la lecture au cours préparatoire. Il juge scandaleux que le ministère de l’Education nationale ne procède pas à l’évaluation des manuels scolaires et ne recommande pas aux enseignants une méthode qui aurait fait, selon lui, la preuve de son efficacité : la méthode syllabique. Choisir, au pied du sapin, de relancer une polémique qui causa en 2006 la perte du ministre de Robien auquel il prodiguait déjà ses conseils pourrait laisser croire que notre collègue dispose des données scientifiques nouvelles propres à fonder cette préconisation. Hélas, il n’en est rien." Lire la suite de l'article sur lemonde.fr  

Programmes, curriculum, quelques éclairages

La récente prise de fonction du Conseil Supérieur des Programmes nous rappelle que la "Refondation de l'école" passe aussi par la question des programmes : relecture ? révision ? refonte ? Dans l'entretien qu'il a donné au Café Pédagogique (9/12/2013), Alain Boissinot, président du CSP, avance l'idée du curriculum, qu'il présente comme "une nouvelle approche, une nouvelle manière d'aborder les questions au programme", dans une généralisation qui englobe "les compétences, l'évaluation, les outils numériques, la formation professionnelle". Ce raccourci peu explicite, s'il montre bien la volonté du CSP de sortir de la logique programmatique dont l'institution scolaire française est coutumière, nous aide peu à comprendre et penser les différences de conception entre "programmes" et "curriculum", et leurs effets sur les enseignements et les apprentissages. La recension qui suit a pour objectif de rassembler quelques outils pour aider à la réflexion : un dossier récent de l'Ifé, exhaustif et documenté, sert d'ouverture, suivi du Rapport de synthèse nationale de la consultation sur les programmes de l'école primaire ; une série d'articles de chercheurs permet d'alimenter la réflexion, que l'introduction d'un dossier du CIEP clôturera à l'aide d'une comparaison internationale. D'autres articles que vous nous signalerez pourront rejoindre cette recension.   Quels contenus pour l’enseignement obligatoire ? Annie Feyfant, Dossier d’actualité veille et analyses • n° 85 • Juin 2013 "Le code de l’éducation affirme que l’une des missions premières de l’école est la transmission des connaissances. Un certain nombre d’ingrédients sont certainement nécessaires pour réaliser cette mission dans les meilleures conditions : des enseignants, des pratiques pédagogiques « efficaces », un cadre administratif et organisationnel d’accueil des élèves, etc. Il reste toutefois à déterminer quelles sont ces connaissances à transmettre et pourquoi ?" Lire la suite   Rapport de synthèse nationale Consultation nationale sur les programmes de l'école primaire Ministère de l'Education Nationale – 3 décembre 2013 Conclusion générale "Cette consultation montre que les équipes pédagogiques des écoles, les enseignants parfois plus individuellement ainsi que les équipes de circonscription et les IEN se sont particulièrement investis pour apporter leurs avis et suggestions sur les programmes de l’école primaire mis en œuvre depuis 2008. Il ressort une volonté affirmée d’inscrire les programmes dans le cadre de la refondation de l’école. Les enseignants déclarent qu’ils veulent des programmes stables et une amélioration de ceux existants sur beaucoup de points, une réduction générale des contenus, mais en aucun cas ils ne veulent de changement brutal. Les défauts des programmes relèvent majoritairement de leur faisabilité ainsi que de leur conception pédagogique et didactique. Des programmes trop chargés, trop lourds, trop détaillés ou pas assez précis : les réponses montrent que les enseignants sont en difficulté. Ils souhaitent terminer le programme, le « boucler », mais déplorent la conception même de ce programme et le temps dont ils disposent pour le mettre en œuvre. La volonté de réaffirmer les cycles dans l’écriture des prochains programmes est clairement énoncée : des programmes par cycles, allégés, mieux répartis au cours de la scolarité à l’école primaire dans le cadre du socle commun de connaissances, de compétences et de culture. Le programme pourrait alors devenir le gage d’une scolarité réussie, le garant de l’équité et de l’égalité sociale et scolaire." Lire le Rapport   Programmes, curriculum, quelques éclairages Savoirs scolaires, contraintes didactiques et enjeux sociaux Jean-Claude Forquin, Sociologie et sociétés XXXIII 1, printemps 1991, p. 25-39 "La question du choix des contenus d'enseignement et de leur incorporation dans des programmes institutionnalisés est restée longtemps une espèce de point aveugle de la sociologie de l'éducation." Lire la suite Les conceptions changeantes du curriculum prescrit : hypothèses Philippe Perrenoud, In Educateur, Numéro spécial “ Un siècle d'éducation en Suisse romande ”, 2002, n° 1, pp. 48-52. "L’approche sociohistorique des institutions se heurte à leur manque de permanence : il n’a pas toujours existé un système scolaire et rien ne garantit sa pérennité. On rencontre le même problème, sur des temps plus courts, à propos de certaines composantes de l’institution scolaire. La notion de “ programme ” ne renvoie pas, par exemple, à une réalité homogène facilement identifiable à chaque moment de l’histoire d’un système scolaire. Qu’est-ce au juste qu’un programme scolaire ? Tout travail historique ou comparatif est dépendant de la polysémie du vocabulaire courant, des rapports incertains entre la notion de programme et des notions proches (syllabus, plan d’études, plan de formation, objectifs) et surtout de l’évolution des concepts et du langage des acteurs scolaires."   Lire la suite   Comment abandonner une logique cumulative  Joaquim Dolz et Bernard Schneuwly, Curriculum et progression. La production de textes écrits et oraux, p. 9-12, (www.r-lecole.fr/AncienSite/johs/dolz.PDF)‎ "La notion de curriculum est utilisée ici par opposition à celle de programme scolaire. Alors que le programme scolaire suppose une centration plus exclusive sur la matière à enseigner et présente un découpage selon la structure interne des contenus, dans le curriculum, ces mêmes contenus disciplinaires sont définis en fonction des capacités et des expériences requises de la part de l’apprenant. Par ailleurs, les contenus sont systématiquement mis en relation avec les objectifs d'apprentissage et les autres composantes de l'enseignement. Parmi les différentes composantes du curriculum, la progression, l’organisation temporelle des enseignements pour arriver à un apprentissage optimal, reste un problème complexe, difficile à résoudre. Comment dès lors penser la progression en termes non cumulatifs? Huit conditions nous semblent requises pour l’élaboration d’un curriculum dans le domaine de la production de textes oraux et écrits." Lire la suite   Plaidoyer pour le "français" comme discipline scolaire autonome, ouverte et articulée Bernard Schneuwly, Actes du 9° colloque de l'AIRDF (Québec aout 2004)            "Je considère qu'un discours clair en faveur des disciplines est aujourd'hui nécessaire. Non tellement pour les défendre contre leur disparition – je viens de dire qu'à mon avis il s'agit d'une tendance superficielle -, mais pour clarifier les finalités de l'école et préciser la contribution des différentes disciplines à ces finalités." Lire la suite   Politiques curriculaires – Une autre façon de penser l’éducation ? Roger-François Gauthier, Revue internationale d’éducation de Sèvres (CIEP), N° 56 – avril 2011 … Poursuivre la lecture Programmes, curriculum, quelques éclairages

Programmes, curriculum, quelques éclairages

La récente prise de fonction du Conseil Supérieur des Programmes nous rappelle que la "Refondation de l'école" passe aussi par la question des programmes : relecture ? révision ? refonte ? Dans l'entretien qu'il a donné au Café Pédagogique (9/12/2013), Alain Boissinot, président du CSP, avance l'idée du curriculum, qu'il présente comme "une nouvelle approche, une nouvelle manière d'aborder les questions au programme", dans une généralisation qui englobe "les compétences, l'évaluation, les outils numériques, la formation professionnelle". Ce raccourci peu explicite, s'il montre bien la volonté du CSP de sortir de la logique programmatique dont l'institution scolaire française est coutumière, nous aide peu à comprendre et penser les différences de conception entre "programmes" et "curriculum", et leurs effets sur les enseignements et les apprentissages. La recension qui suit a pour objectif de rassembler quelques outils pour aider à la réflexion : un dossier récent de l'Ifé, exhaustif et documenté, sert d'ouverture, suivi du Rapport de synthèse nationale de la consultation sur les programmes de l'école primaire ; une série d'articles de chercheurs permet d'alimenter la réflexion, que l'introduction d'un dossier du CIEP clôturera à l'aide d'une comparaison internationale. D'autres articles que vous nous signalerez pourront rejoindre cette recension.   Quels contenus pour l’enseignement obligatoire ? Annie Feyfant, Dossier d’actualité veille et analyses • n° 85 • Juin 2013 "Le code de l’éducation affirme que l’une des missions premières de l’école est la transmission des connaissances. Un certain nombre d’ingrédients sont certainement nécessaires pour réaliser cette mission dans les meilleures conditions : des enseignants, des pratiques pédagogiques « efficaces », un cadre administratif et organisationnel d’accueil des élèves, etc. Il reste toutefois à déterminer quelles sont ces connaissances à transmettre et pourquoi ?" Lire la suite   Rapport de synthèse nationale Consultation nationale sur les programmes de l'école primaire Ministère de l'Education Nationale – 3 décembre 2013 Conclusion générale "Cette consultation montre que les équipes pédagogiques des écoles, les enseignants parfois plus individuellement ainsi que les équipes de circonscription et les IEN se sont particulièrement investis pour apporter leurs avis et suggestions sur les programmes de l’école primaire mis en œuvre depuis 2008. Il ressort une volonté affirmée d’inscrire les programmes dans le cadre de la refondation de l’école. Les enseignants déclarent qu’ils veulent des programmes stables et une amélioration de ceux existants sur beaucoup de points, une réduction générale des contenus, mais en aucun cas ils ne veulent de changement brutal. Les défauts des programmes relèvent majoritairement de leur faisabilité ainsi que de leur conception pédagogique et didactique. Des programmes trop chargés, trop lourds, trop détaillés ou pas assez précis : les réponses montrent que les enseignants sont en difficulté. Ils souhaitent terminer le programme, le « boucler », mais déplorent la conception même de ce programme et le temps dont ils disposent pour le mettre en œuvre. La volonté de réaffirmer les cycles dans l’écriture des prochains programmes est clairement énoncée : des programmes par cycles, allégés, mieux répartis au cours de la scolarité à l’école primaire dans le cadre du socle commun de connaissances, de compétences et de culture. Le programme pourrait alors devenir le gage d’une scolarité réussie, le garant de l’équité et de l’égalité sociale et scolaire." Lire le Rapport   Programmes, curriculum, quelques éclairages Savoirs scolaires, contraintes didactiques et enjeux sociaux Jean-Claude Forquin, Sociologie et sociétés XXXIII 1, printemps 1991, p. 25-39 "La question du choix des contenus d'enseignement et de leur incorporation dans des programmes institutionnalisés est restée longtemps une espèce de point aveugle de la sociologie de l'éducation." Lire la suite Les conceptions changeantes du curriculum prescrit : hypothèses Philippe Perrenoud, In Educateur, Numéro spécial “ Un siècle d'éducation en Suisse romande ”, 2002, n° 1, pp. 48-52. "L’approche sociohistorique des institutions se heurte à leur manque de permanence : il n’a pas toujours existé un système scolaire et rien ne garantit sa pérennité. On rencontre le même problème, sur des temps plus courts, à propos de certaines composantes de l’institution scolaire. La notion de “ programme ” ne renvoie pas, par exemple, à une réalité homogène facilement identifiable à chaque moment de l’histoire d’un système scolaire. Qu’est-ce au juste qu’un programme scolaire ? Tout travail historique ou comparatif est dépendant de la polysémie du vocabulaire courant, des rapports incertains entre la notion de programme et des notions proches (syllabus, plan d’études, plan de formation, objectifs) et surtout de l’évolution des concepts et du langage des acteurs scolaires."   Lire la suite   Comment abandonner une logique cumulative  Joaquim Dolz et Bernard Schneuwly, Curriculum et progression. La production de textes écrits et oraux, p. 9-12, (www.r-lecole.fr/AncienSite/johs/dolz.PDF)‎ "La notion de curriculum est utilisée ici par opposition à celle de programme scolaire. Alors que le programme scolaire suppose une centration plus exclusive sur la matière à enseigner et présente un découpage selon la structure interne des contenus, dans le curriculum, ces mêmes contenus disciplinaires sont définis en fonction des capacités et des expériences requises de la part de l’apprenant. Par ailleurs, les contenus sont systématiquement mis en relation avec les objectifs d'apprentissage et les autres composantes de l'enseignement. Parmi les différentes composantes du curriculum, la progression, l’organisation temporelle des enseignements pour arriver à un apprentissage optimal, reste un problème complexe, difficile à résoudre. Comment dès lors penser la progression en termes non cumulatifs? Huit conditions nous semblent requises pour l’élaboration d’un curriculum dans le domaine de la production de textes oraux et écrits." Lire la suite   Plaidoyer pour le "français" comme discipline scolaire autonome, ouverte et articulée Bernard Schneuwly, Actes du 9° colloque de l'AIRDF (Québec aout 2004)            "Je considère qu'un discours clair en faveur des disciplines est aujourd'hui nécessaire. Non tellement pour les défendre contre leur disparition – je viens de dire qu'à mon avis il s'agit d'une tendance superficielle -, mais pour clarifier les finalités de l'école et préciser la contribution des différentes disciplines à ces finalités." Lire la suite   Politiques curriculaires – Une autre façon de penser l’éducation ? Roger-François Gauthier, Revue internationale d’éducation de Sèvres (CIEP), N° 56 – avril 2011 … Poursuivre la lecture Programmes, curriculum, quelques éclairages

Programmes, curriculum, quelques éclairages

La récente prise de fonction du Conseil Supérieur des Programmes nous rappelle que la "Refondation de l'école" passe aussi par la question des programmes : relecture ? révision ? refonte ? Dans l'entretien qu'il a donné au Café Pédagogique (9/12/2013), Alain Boissinot, président du CSP, avance l'idée du curriculum, qu'il présente comme "une nouvelle approche, une nouvelle manière d'aborder les questions au programme", dans une généralisation qui englobe "les compétences, l'évaluation, les outils numériques, la formation professionnelle". Ce raccourci peu explicite, s'il montre bien la volonté du CSP de sortir de la logique programmatique dont l'institution scolaire française est coutumière, nous aide peu à comprendre et penser les différences de conception entre "programmes" et "curriculum", et leurs effets sur les enseignements et les apprentissages. La recension qui suit a pour objectif de rassembler quelques outils pour aider à la réflexion : un dossier récent de l'Ifé, exhaustif et documenté, sert d'ouverture, suivi du Rapport de synthèse nationale de la consultation sur les programmes de l'école primaire ; une série d'articles de chercheurs permet d'alimenter la réflexion, que l'introduction d'un dossier du CIEP clôturera à l'aide d'une comparaison internationale. D'autres articles que vous nous signalerez pourront rejoindre cette recension.   Quels contenus pour l’enseignement obligatoire ? Annie Feyfant, Dossier d’actualité veille et analyses • n° 85 • Juin 2013 "Le code de l’éducation affirme que l’une des missions premières de l’école est la transmission des connaissances. Un certain nombre d’ingrédients sont certainement nécessaires pour réaliser cette mission dans les meilleures conditions : des enseignants, des pratiques pédagogiques « efficaces », un cadre administratif et organisationnel d’accueil des élèves, etc. Il reste toutefois à déterminer quelles sont ces connaissances à transmettre et pourquoi ?" Lire la suite   Rapport de synthèse nationale Consultation nationale sur les programmes de l'école primaire Ministère de l'Education Nationale – 3 décembre 2013 Conclusion générale "Cette consultation montre que les équipes pédagogiques des écoles, les enseignants parfois plus individuellement ainsi que les équipes de circonscription et les IEN se sont particulièrement investis pour apporter leurs avis et suggestions sur les programmes de l’école primaire mis en œuvre depuis 2008. Il ressort une volonté affirmée d’inscrire les programmes dans le cadre de la refondation de l’école. Les enseignants déclarent qu’ils veulent des programmes stables et une amélioration de ceux existants sur beaucoup de points, une réduction générale des contenus, mais en aucun cas ils ne veulent de changement brutal. Les défauts des programmes relèvent majoritairement de leur faisabilité ainsi que de leur conception pédagogique et didactique. Des programmes trop chargés, trop lourds, trop détaillés ou pas assez précis : les réponses montrent que les enseignants sont en difficulté. Ils souhaitent terminer le programme, le « boucler », mais déplorent la conception même de ce programme et le temps dont ils disposent pour le mettre en œuvre. La volonté de réaffirmer les cycles dans l’écriture des prochains programmes est clairement énoncée : des programmes par cycles, allégés, mieux répartis au cours de la scolarité à l’école primaire dans le cadre du socle commun de connaissances, de compétences et de culture. Le programme pourrait alors devenir le gage d’une scolarité réussie, le garant de l’équité et de l’égalité sociale et scolaire." Lire le Rapport   Programmes, curriculum, quelques éclairages Savoirs scolaires, contraintes didactiques et enjeux sociaux Jean-Claude Forquin, Sociologie et sociétés XXXIII 1, printemps 1991, p. 25-39 "La question du choix des contenus d'enseignement et de leur incorporation dans des programmes institutionnalisés est restée longtemps une espèce de point aveugle de la sociologie de l'éducation." Lire la suite Les conceptions changeantes du curriculum prescrit : hypothèses Philippe Perrenoud, In Educateur, Numéro spécial “ Un siècle d'éducation en Suisse romande ”, 2002, n° 1, pp. 48-52. "L’approche sociohistorique des institutions se heurte à leur manque de permanence : il n’a pas toujours existé un système scolaire et rien ne garantit sa pérennité. On rencontre le même problème, sur des temps plus courts, à propos de certaines composantes de l’institution scolaire. La notion de “ programme ” ne renvoie pas, par exemple, à une réalité homogène facilement identifiable à chaque moment de l’histoire d’un système scolaire. Qu’est-ce au juste qu’un programme scolaire ? Tout travail historique ou comparatif est dépendant de la polysémie du vocabulaire courant, des rapports incertains entre la notion de programme et des notions proches (syllabus, plan d’études, plan de formation, objectifs) et surtout de l’évolution des concepts et du langage des acteurs scolaires."   Lire la suite   Comment abandonner une logique cumulative  Joaquim Dolz et Bernard Schneuwly, Curriculum et progression. La production de textes écrits et oraux, p. 9-12, (www.r-lecole.fr/AncienSite/johs/dolz.PDF)‎ "La notion de curriculum est utilisée ici par opposition à celle de programme scolaire. Alors que le programme scolaire suppose une centration plus exclusive sur la matière à enseigner et présente un découpage selon la structure interne des contenus, dans le curriculum, ces mêmes contenus disciplinaires sont définis en fonction des capacités et des expériences requises de la part de l’apprenant. Par ailleurs, les contenus sont systématiquement mis en relation avec les objectifs d'apprentissage et les autres composantes de l'enseignement. Parmi les différentes composantes du curriculum, la progression, l’organisation temporelle des enseignements pour arriver à un apprentissage optimal, reste un problème complexe, difficile à résoudre. Comment dès lors penser la progression en termes non cumulatifs? Huit conditions nous semblent requises pour l’élaboration d’un curriculum dans le domaine de la production de textes oraux et écrits." Lire la suite   Plaidoyer pour le "français" comme discipline scolaire autonome, ouverte et articulée Bernard Schneuwly, Actes du 9° colloque de l'AIRDF (Québec aout 2004)            "Je considère qu'un discours clair en faveur des disciplines est aujourd'hui nécessaire. Non tellement pour les défendre contre leur disparition – je viens de dire qu'à mon avis il s'agit d'une tendance superficielle -, mais pour clarifier les finalités de l'école et préciser la contribution des différentes disciplines à ces finalités." Lire la suite   Politiques curriculaires – Une autre façon de penser l’éducation ? Roger-François Gauthier, Revue internationale d’éducation de Sèvres (CIEP), N° 56 – avril 2011 … Poursuivre la lecture Programmes, curriculum, quelques éclairages

Enseigner le vocabulaire au collège, ouvrage collectif sous la coordination de Marie-Dominique Berthelier et Marie-Laure Elalouf

Enseigner le vocabulaire au collège Recherche – Pratiques de classe – Outils Sous la coordination de Marie-Dominique Berthelier Chantal Bertagna, Paul Capeau, Claire Doquet, Marie-Laure Elalouf, Anne Le Baut, Bénédicte Le Doré, Nathalie Marec-Breton, Corinne Milin, Françoise Ravez, Véronique Rengeard, Isabelle Zimmermann 2013 – 176 pages Sur le site Delagrave "Un guide pratique et complet proposant des solutions concrètes pour faciliter l'apprentissage du lexique et du vocabulaire au collège."   Lire la Note de lecture AFEF sur cet ouvrage