Passer au contenu principal

AFEF

« Redécouvrez Molière en incarnant ses personnages !

Sur le modèle de la Commedia Dell'Arte (forme de théâtre née au 17ème siècle en Italie qui utilise des masques et la corde de l'humour pour parler de la société, pendant trois jours, l'objectif sera de créer un petit scénario à partir d'une pièce de Molière, permettant d'approcher le jeu masqué, les personnages typiques de cette époque qui nous ressemblent étonnamment, écouter ses partenaires et s'approprier un plateau de théâtre. Ce stage peut être très utile pour les professeurs et animateurs : comment faire découvrir Molière de façon divertissante, comprendre différemment ses œuvres. Il permettra de découvrir l’escrime, le chant polyphonique, la pantomime, le masque. Le stage se termine sur une petite représentation en costumes, sur scène, devant familles et amis !   Horaires : vendredi 14 mars de 17 à 22h – samedi 15 mars de 10 à 19h – dimanche 16 de 10 à 19h Tarifs : 90€ ou 70€ Contacts : 01 48 40 27 71  – production@mysterebouffe.com –  www.mysterebouffe.com"

Échange oral en CAP : « Table ronde » sur les Euclidiennes de Guillevic

Olena DENYSENKO-LEMAIRE rend compte d’une expérience de table ronde sur les Euclidiennes d'Eugène Guillevic avec utilisation d’un enregistreur MP3 et écoute en podcast de l’émission Le Masque et la Plume sur France Inter.       "Cet article a pour but de proposer une réflexion sur la pratique de l’oral, dans nos classes de CAP, comme objet d’étude à part entière et non seulement comme prétexte. Il part du constat que l’enseignement, pourtant entièrement fondé sur l’oralité, aborde peu l’oral comme objet d’apprentissage. L’oral est un enjeu social et professionnel pour nos élèves : pour un seul et même emploi, les entretiens d’embauche se multiplient et le candidat rencontre plusieurs acteurs de l’entreprise ; l’adaptation au contexte de communication engage la réussite scolaire et sociale de nos élèves. En effet, est-il besoin de rappeler que les apprentissages passent par l’oral et qu’il faut multiplier les situations de prise de parole." Lire la suite de l'article sur le site de l'Académie de Paris      

Échange oral en CAP : « Table ronde » sur les Euclidiennes de Guillevic

Olena DENYSENKO-LEMAIRE rend compte d’une expérience de table ronde sur les Euclidiennes d'Eugène Guillevic avec utilisation d’un enregistreur MP3 et écoute en podcast de l’émission Le Masque et la Plume sur France Inter.       "Cet article a pour but de proposer une réflexion sur la pratique de l’oral, dans nos classes de CAP, comme objet d’étude à part entière et non seulement comme prétexte. Il part du constat que l’enseignement, pourtant entièrement fondé sur l’oralité, aborde peu l’oral comme objet d’apprentissage. L’oral est un enjeu social et professionnel pour nos élèves : pour un seul et même emploi, les entretiens d’embauche se multiplient et le candidat rencontre plusieurs acteurs de l’entreprise ; l’adaptation au contexte de communication engage la réussite scolaire et sociale de nos élèves. En effet, est-il besoin de rappeler que les apprentissages passent par l’oral et qu’il faut multiplier les situations de prise de parole." Lire la suite de l'article sur le site de l'Académie de Paris      

Journée de séminaire doctoral : Pour en finir avec le conflit scène-texte

Renseignements : Marie-Jeanne Dessery 03.21.60.37.41 mjeanne.dessery@univ-artois.fr  Consulter le programme :http://www.univ-artois.fr            

Journée de séminaire doctoral : Pour en finir avec le conflit scène-texte

Renseignements : Marie-Jeanne Dessery 03.21.60.37.41 mjeanne.dessery@univ-artois.fr  Consulter le programme :http://www.univ-artois.fr            

Techniques oratoires en FLE, entretien de Régine Dautry-Norguet

Entretien avec Régine Dautry-Norguet sur le site francparler-oif.org Le début de l'entretien : "Régine, vous êtes formatrice de formateurs FLE/FOS, Docteur de l'université Paris V-Sorbonne, diplômée de l’Institut des professeurs de français à l’étranger et du conservatoire d’art dramatique.  Dans quel cadre et pourquoi avez-vous commencé à utiliser le théâtre en classe de FLE ? Vous allez être très déçue ! Je n’utilise pas le théâtre en classe de FLE, du moins comme on le pratique actuellement sous forme de jeux de rôle, de jeux d’improvisation, d’activités ludiques, d’expression corporelle ou d’exercices d’improvisation, etc.  Pour moi, le théâtre, tel que je l’ai appris, c’est, d’une part, l’art oratoire, c’est-à-dire la dimension technique et esthétique de la parole, et d’autre part, l’art dramatique, l’art de la mise en scène de soi et/ou d’une oeuvre. Il s’agit donc d’un ensemble de théories et de techniques qui s’apprennent et qui sont normées. Comme tout apprentissage, ce n’est pas inné et cela demande du travail. Soit qu’il s’agisse de canaliser ses émotions pour mieux les transmettre, soit qu’il s’agisse de maîtriser les éléments de la formation pratique à l’oral. Ce sont donc les techniques de base de l’art oratoire et de la diction que j’ai associées au FLE : c’est un domaine très riche pour former les professeurs à l’animation d’un cours d’oral et de phonétique en FLE, mais surtout, c’est une innovation pour la prise de parole et la transmission des savoirs en filière francophone à l’université. L’autre domaine de l’art dramatique que j’ai transféré en FLE, c’est la mise en scène, dont j’utilise les principes et les étapes, pour les étudiants ou les professeurs qui souhaitent monter une œuvre intégrale en classe de FLE. Dans les deux cas, il s’agit d’un travail normé, très technique, mais une fois la technique acquise, les apprenants sont merveilleusement à l’aise et souriants. J’ai commencé – et je continue ! – à associer le FLE et ces techniques dans le cadre de la formation de professeurs, en France et à l’étranger." Et la fin avec des pistes bibliographiques :  "Pour ce qui est des ressources, les sites FLE ont le plus souvent des liens vers des ressources didactiques en ce domaine. Vous trouverez quelques autres liens dans mes repères bibliographiques et sitographiques, que j’ai voulus très généralistes. En effet, tout dépend du niveau des apprenants et de leur nombre, de ce que l’on vise. Je laisse le choix à ceux qui me lisent de « piocher » à leur gré."   Retrouver la totalité de l'entretien sur le site francparler-oif.org 

Techniques oratoires en FLE, entretien de Régine Dautry-Norguet

Entretien avec Régine Dautry-Norguet sur le site francparler-oif.org Le début de l'entretien : "Régine, vous êtes formatrice de formateurs FLE/FOS, Docteur de l'université Paris V-Sorbonne, diplômée de l’Institut des professeurs de français à l’étranger et du conservatoire d’art dramatique.  Dans quel cadre et pourquoi avez-vous commencé à utiliser le théâtre en classe de FLE ? Vous allez être très déçue ! Je n’utilise pas le théâtre en classe de FLE, du moins comme on le pratique actuellement sous forme de jeux de rôle, de jeux d’improvisation, d’activités ludiques, d’expression corporelle ou d’exercices d’improvisation, etc.  Pour moi, le théâtre, tel que je l’ai appris, c’est, d’une part, l’art oratoire, c’est-à-dire la dimension technique et esthétique de la parole, et d’autre part, l’art dramatique, l’art de la mise en scène de soi et/ou d’une oeuvre. Il s’agit donc d’un ensemble de théories et de techniques qui s’apprennent et qui sont normées. Comme tout apprentissage, ce n’est pas inné et cela demande du travail. Soit qu’il s’agisse de canaliser ses émotions pour mieux les transmettre, soit qu’il s’agisse de maîtriser les éléments de la formation pratique à l’oral. Ce sont donc les techniques de base de l’art oratoire et de la diction que j’ai associées au FLE : c’est un domaine très riche pour former les professeurs à l’animation d’un cours d’oral et de phonétique en FLE, mais surtout, c’est une innovation pour la prise de parole et la transmission des savoirs en filière francophone à l’université. L’autre domaine de l’art dramatique que j’ai transféré en FLE, c’est la mise en scène, dont j’utilise les principes et les étapes, pour les étudiants ou les professeurs qui souhaitent monter une œuvre intégrale en classe de FLE. Dans les deux cas, il s’agit d’un travail normé, très technique, mais une fois la technique acquise, les apprenants sont merveilleusement à l’aise et souriants. J’ai commencé – et je continue ! – à associer le FLE et ces techniques dans le cadre de la formation de professeurs, en France et à l’étranger." Et la fin avec des pistes bibliographiques :  "Pour ce qui est des ressources, les sites FLE ont le plus souvent des liens vers des ressources didactiques en ce domaine. Vous trouverez quelques autres liens dans mes repères bibliographiques et sitographiques, que j’ai voulus très généralistes. En effet, tout dépend du niveau des apprenants et de leur nombre, de ce que l’on vise. Je laisse le choix à ceux qui me lisent de « piocher » à leur gré."   Retrouver la totalité de l'entretien sur le site francparler-oif.org 

Convocation à l’AG de l’AFEF

Lire la convocation en format word Convocation à l’assemblée générale ordinaire de l’AFEF du 8 février 2014 (10h-12h30) Lycée d'État Jean-Zay – 10 rue du Docteur Blanche – 75016 PARIS   Ordre du jour   –       Bilan d’activité, bilan moral, bilan financier –       Renouvèlement partiel du conseil d’administration selon la règle du tiers rééligible (bulletin de candidature au conseil d’administration ci-dessous) –       Orientations de l’association : engagements idéologiques, orientation de la réflexion, perspectives, projets (vote sur les orientations) –       Questions diverses …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………   Acte de candidature au Conseil d’administration   Je, soussigné-e (prénom et nom) Adhérent à l’AFEF pour l’année 2013 / 2014 (rayer éventuellement : l’adhésion pour 2014 est obligatoire pour se présenter) Fais acte de candidature au Conseil d’administration de l’AFEF pour une durée de trois ans (durée modifiable par démission ou prolongation)   Fait à                                             , le                                     , Signature ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Pouvoir pour me représenter à l’AG du 8 février 2014   Je, soussigné (prénom et nom) Adhérent à l’AFEF pour l’année 2013 Donne pouvoir à          Pour voter en mon nom à l’AG de l’AFEF qui se tiendra le 8 février 2014 à Paris (Lycée d'État Jean-Zay – 10 rue du Docteur Blanche – 75016 PARIS) Fait à                                           , le                                        , Signature ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..   La secrétaire, Isabelle Henry                                               La présidente, Viviane Youx     Ces bulletins (candidature et pouvoir) doivent être reçus au plus tard 3 jours avant la date de l’assemblée générale, soit par courriel avec signature scannée à contact@afef.org,  soit par courrier à AFEF, 5 place de l’église, 86170 Avanton

Lutte contre le sexisme chez les jeunes

Le Cimeos, groupe de recherche de l’Université de Bourgogne a initié un projet portant sur la lutte contre les inégalités et discriminations qui porte, plus particulièrement, pour l’année 2013/2014 sur la lutte contre le sexisme chez les jeunes (http://cimeos.u-bourgogne.fr/ressources/projet-pari-shs.html) Si les bibliothécaires et enseignants disposent de nombreux travaux et outils pour agir en direction des enfants, ils se sont souvent dits désemparés face à des publics plus âgés, adolescents ou jeunes adultes. Dans cette perspective nous souhaiterions pour répondre à leurs besoins :   – valoriser les chercheurs ou équipes ayant travaillé sur la question soit en créant une page internet sur le site de notre laboratoire présentant les travaux qui nous auront été signalés (avec des liens renvoyant aux publications en ligne et sites des équipes concernées) soit en proposant une possible intervenir lors d’une journée que nous organiserions en avril en partenariat avec le groupe Bourgogne de l’Association des Bibliothécaires de France.   – recenser, présenter et valoriser sous une forme encore à définir (interventions, informations en ligne, exposition…) des d’actions contre le sexisme déjà menées dans les collèges, lycées et université. Si cette question vous intéresse ou si vous avez mené des recherches ou des actions dans votre établissement, auriez-vous l’amabilité de contacter Pierre Bruno (Pierre.Bruno@u-bourgogne.fr) ?

Lutte contre le sexisme chez les jeunes

Le Cimeos, groupe de recherche de l’Université de Bourgogne a initié un projet portant sur la lutte contre les inégalités et discriminations qui porte, plus particulièrement, pour l’année 2013/2014 sur la lutte contre le sexisme chez les jeunes (http://cimeos.u-bourgogne.fr/ressources/projet-pari-shs.html) Si les bibliothécaires et enseignants disposent de nombreux travaux et outils pour agir en direction des enfants, ils se sont souvent dits désemparés face à des publics plus âgés, adolescents ou jeunes adultes. Dans cette perspective nous souhaiterions pour répondre à leurs besoins :   – valoriser les chercheurs ou équipes ayant travaillé sur la question soit en créant une page internet sur le site de notre laboratoire présentant les travaux qui nous auront été signalés (avec des liens renvoyant aux publications en ligne et sites des équipes concernées) soit en proposant une possible intervenir lors d’une journée que nous organiserions en avril en partenariat avec le groupe Bourgogne de l’Association des Bibliothécaires de France.   – recenser, présenter et valoriser sous une forme encore à définir (interventions, informations en ligne, exposition…) des d’actions contre le sexisme déjà menées dans les collèges, lycées et université. Si cette question vous intéresse ou si vous avez mené des recherches ou des actions dans votre établissement, auriez-vous l’amabilité de contacter Pierre Bruno (Pierre.Bruno@u-bourgogne.fr) ?