Passer au contenu principal

AFEF

La littérature de jeunesse : un ou des objets en éducation ?

Lire le programme en PDF 

La littérature de jeunesse : un ou des objets en éducation ?

Lire le programme en PDF 

Faire face au sexisme, Partenaires et ressources

FAIRE FACE AU SEXISME NVL N° 198 DECEMBRE 2013 PARTENAIRES ET RESSOURCES Site du NVL CRALEJ Côte d'Or Anne Thierry, Déléguée départementale aux droits des femmes et à l’égalité – Direction Départementale de la Cohésion Sociale de la Côte d’Or. PARTENAIRES ET RESSOURCES : L’ABCD DE L’EGALITE Dans le domaine de l’éducation, une convention a été signée en février 2013 entre 6 Ministères dont le Ministère des droits des femmes et 5 ministères en charge de l’éducation et a pour nom : « Convention interministérielle pour l’égalité entre les filles et les garçons, les femmes et les hommes dans le système éducatif. 2013-2018 » Dans ce cadre un outil a été développé, « l’ABCD de l’égalité ». Il doit permettre de « transmettre des valeurs d’égalité et de respect entre les filles et les garçons, les femmes et les hommes, est une des missions essentielles de l’école, au fondement de la réussite de tous les élèves, les filles comme les garçons » : En effet, les inégalités de traitement, de réussite scolaire, d’orientation et de carrière professionnelle demeurent bien réelles entre filles et garçons. Les pratiques ordinaires dans la classe constituent des phénomènes souvent sexués, sans que les enseignants, l’ensemble des acteurs de l’éducation, les élèves et leurs familles en aient nécessairement conscience. Pour les élèves, interagir entre pairs, partager espaces et activités ; pour les enseignants, donner la parole, évaluer, sanctionner ou récompenser, orienter, obéit à des représentations le plus souvent implicites sur les compétences supposées des unes et des autres. Ces représentations, qui relèvent souvent de préjugés et stéréotypes profondément ancrés, peuvent être la source directe de discriminations. C’est l’objectif du dispositif « ABCD de l’égalité » que d’agir dès l’école primaire pour lutter contre la formation de ces inégalités dès le plus jeune âge, en agissant sur les représentations des élèves et les pratiques des acteurs de l’éducation. Il offre aux enseignants des outils et des ressources pour aider à la prise de conscience des préjugés, dans et hors la classe, et transmettre une culture de l’égalité entre les sexes. Ce dispositif, encore expérimental à la rentrée scolaire de septembre 2013 dans 10 académies, sera bientôt étendu. Un site riche en ressources, en fiches pédagogiques, en modules de formation, permet de découvrir le dispositif et de s’informer. Le site propose de nombreuses références institutionnelles sur l’égalité filles / garçons, femmes / hommes : http://www.cndp.fr/ABCD-de-l-egalite/accueil.html PARTENAIRES ET RESSOURCES : INSTITUTIONS ET ONG Les ressources dans le domaine du genre sont très nombreuses sur la toile. Nous vous proposons donc des listes évidement non-exhaustives de plusieurs types de ressources que nous avons regroupées par grandes catégories : Ressources institutionnelles : • Ministère des droits des femmes, pour toutes les actualités du Ministère et suivre toutes le actions en cours via des sites dédiés :http://femmes.gouv.fr/ • Haut comité à l’égalité (HCE), pour des fiches de synthèses, une bibliographie, des repères statistiques, chronologiques et juridiques. bref, une mine! : http://www.haut-conseil-egalite.gouv.fr/ • ABCD de l’égalité : http://www.cndp.fr/ABCD-de-l-egalite/accueil.html • Ministère de l’Agriculture avec le réseau « Insertion – égalité » qui développe des outils en partenariat avec d’autres pays européens, plusieurs fiches pratiques et pédagogiques : http://www.chlorofil.fr/vie-scolaire-et-etudiante/egalite-filles-garcons.html • Plusieurs Académies ont également développé des ressources et des outils… à découvrir selon votre région… Ressources réalisées par des ONG en France et ailleurs : • CEMEA France avec une rubrique « Éducation à la parité, à la mixité et au genre » : http://www.cemea.asso.fr • CEMEA Belgique avec la publication d’un guide « Manuels scolaires et stéréotypes sexués : éclairages sur la situation en 2012 » :http://www.cemeaction.be • Fédération nationale Solidarité Femmes : http://www.solidaritefemmes.org/ • FNACAV (Fédération Nationale des Associations et des Centres de prise en charge d’Auteurs de Violences conjugales et familiales) :www.fnacav.fr • Mouvement du Nid, pour l’abolition du système prostitueur : http://www.mouvementdunid.org/ • CIDFF (Centre d’information des femmes et des familles) : http://www.infofemmes.com/ • Le planning familial « Liberté, égalité, sexualités » : http://www.planning-familial.org/ RESSOURCES MILITANTES ET BIBLIOGRAPHIES Ressources militantes (non exhaustives !) : • Osez le féminisme : Le réseau Osez le féminisme ! est né en juin 2009. Il a été créé par quelques militantes et militants qui s’étaient mobilisé-e-s pour défendre le Mouvement Français pour le Planning Familial. Elles souhaitent convaincre que le combat féministe est toujours d’actualité et publient un journal. • HF dans les région : Les associations H/F ont pour but le repérage des inégalités entre les femmes et les hommes dans les milieux de l’art et de la culture et mettent en œuvrent des actions pour une meilleur équilibre entre Hommes et Femmes dans ces domaines. En Bourgogne, il est possible de suivre leur activité sur Facebook. • La barbe est un groupe orienté vers l’action « L’action consiste à envahir les lieux traditionnellement dominés par les hommes en portant des barbes »… découvrir les meilleurs moments sur le site leur site : http://www.labarbelabarbe.org/La_Barbe/Accueil.html • Collectif Violence et Genre : Le Collectif Violence et Genre regroupe depuis six ans, 6 associations du territoire dans des domaines aussi divers que la prise en charge des femmes victimes, la formation des professionnels de la petite enfance ou encore l’insertion professionnelle des femmes dans des domaines majoritairement occupés par des hommes. Ces associations sont les suivantes : ADEFO – Le Pas, FETE, Solidarité Femmes 21, CEMEA Bourgogne, CIDFF21, Althéa. Ces 6 structures ont accompagné grâce à l’organisation de formations / sensibilisations, Journée d’études, Conférences-débats, environ 1 500 professionnel-le-s de Côte d’Or. Elles sont accompagnées par la Délégation départementale aux droits des femmes et à l’égalité (Direction départementale de la cohésion sociale de Côte d’Or). Courant 2013, un site internet devrait permettre de regrouper toutes ces actions et références… Les Actes de la 4ème Journée d’étude « Corps, Violence et Genre. Les violences sexistes et sexuelles : de la prévention à l’accompagnement » sont envoyés sur simple demande auprès de la Délégation (anne.thierry@cote-dor.gouv.fr) en attendant un possible téléchargement sur le futur site. Plusieurs références sur des bibliographies d’album jeunesse : • « A quoi joues-tu? » Un outil pour former les professionnel-le-s de la petite enfance au genre développé… Poursuivre la lecture Faire face au sexisme, Partenaires et ressources

Un guide pédagogique sur le genre retiré car le genre, ça fait trop peur

"Trop sulfureux, trop polémique, le mot « genre » est l’objet d’une censure discrète du gouvernement, retrace une enquête de Mediapart. Le mot disparaît mystérieusement de certaines circulaires, de manuels ou de livres. Le signe d’une « incroyable défaite idéologique », écrit la journaliste Lucie Delaporte. « Déjouer le genre », d’Hugues Demoulin Hugues Demoulin, chargé de missiondepuis six ans dans l’académie de Rouen, en a fait les frais. Sorti en septembre dernier, son ouvrage « Déjouer le genre : pratiques éducatives au collège et au lycée », aux éditions SCEREN-CNDP, a été retiré de la diffusion et de la distribution quelques jours plus tard." Lire la suite de l'article 

BIBLIOGRAPHIE ET WEBOGRAPHIE SÉLECTIVES « POUR L’ENSEIGNEMENT DU THÉÂTRE »

Lire le document en téléchargement On ne s’étonnera pas de ne pas trouver ici certains ouvrages désormais canoniques. La plupart figurent déjà dans les bibliographies respectives des différentes contributions. Le choix a été fait de ne signaler, dans cette sélection, que certains ouvrages, articles et sources d’informations récentes, susceptibles d’éclairer et de stimuler de nouvelles pratiques. Pour les sites, nous pointons quelques spécificités ou usages possibles mais non restrictifs. Les auteures.   Bibliographie … Pour une exploration littéraire et dramaturgique du répertoire contemporain pour la jeunesse LE PORS, S. (dir.) (2013). Les Dramaturgies du jeune public, Registres. Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle. L’ambition du dossier est de donner quelques clés et entrées textuelles et scéniques sur ce théâtre. L’introduction « Les dramaturgies du jeune public : un laboratoire ludique ? » présente des entrées théoriques sur le sujet. Il comporte deux parties, l’une (« Écritures ») consacrée à la dimension littéraire, l’autre (« Scènes ») à l’approche dramaturgique. Le corpus, les problématiques et les pratiques abordées sont très larges : du théâtre d’éveil (0-3 ans) au théâtre pour adolescents, pièces françaises, mais aussi européennes (Allemagne, Norvège…) et québécoises, théâtre politique, marionnettes, théâtre d’images, etc. : études portant sur des pièces de Jan fosse, de Philippe Dorin, sur Une chenille dans le cœur de Jaubertie, Pinocchio de Pommerat, sur des spectacles vivants pour les tout-petits, les marionnettes de Grégoire Callies, Ligne1 du théâtre berlinois du Grips…   … Sur des thématiques et problématiques précises LE PORS, S. (2013). Les dramaturgies de la mort dans le théâtre jeune public. In C. Chelebourg & I. Casta,Quand la mort un n’est pas une fin. Nancy : Université de Nancy & Minard, coll. « Écritures jeunesse », n° 2. Ce chapitre analyse d’une quinzaine de pièces (L. Atlan, N. Chaurette, M. Kenny, F. Melquiot, J. Jouanneau, W. Mouawad, M. Aubert, M.-M. Bouchard, J. Danan et S. Lebeau etc.) pour enfants ou adolescents à partir de trois configurations : le personnage de l’enfant confronté à la mort d’un proche, à une pulsion suicidaire ou parricide, ou susceptible de la donner (cas des enfants soldats par exemple). La particularité de ce corpus tient, bien sûr, au fait, qu’abordant ces sujets, les auteurs trouvent des traitements littéraires et dramaturgiques qui prennent en compte leur public en devenir. HEULOT-PETIT, F. & LE PORS, S. (2012). Le Jeu dans les dramaturgies jeunes publics. Cahiers Robinson, 32. Il s’agit d’un numéro stimulant qui étudie à la fois le « jeu dans l’écriture » et « l’écriture du jeu » (pièces de L. Atlan, M. Aubert, D. Danis, J. Danan, C. Pellet, P. Dorin, K. Serres, M.-M. Bouchard, J. Jouanneau, L. Tartar, S. Levey, E. Durif, F. Melquiot, L. Tremblay, S. Lebeau, Y. Lebeau, N. Papin, D. Lemahieu, S. Kribus, C. Zambon, B. Castan etc.). « Le jeu est ainsi montré dans son rapport à la création et en ce sens comme dépassement des fonctions d’éducation », au service d’une écriture « à la jonction du dire et de l’image ». Le répertoire jeune public explore également les limites du jeu, côtoyant la violence et la mort, et ce que le jeu révèle des parts d’ombre de l’enfance. Ce numéro confronte des analyses d’enseignants chercheurs, de praticiens, de praticiens chercheurs : études sur l’ « ami imaginaire » (Heulot-Petit), du jeu comme discours (Page), la dialectique du jeu entre parents et enfants (Schröpfer), les jeux macabres et cruels dans Monsieur Fugue de L. Atlan (Bonnier), jeux identitaires et jeux de rôles dans le théâtre pour adolescents (Lesourd), étude du texte didascalique comme instance ludique (Le Pors), la voix didascalique du jeu (Bernanoce), jeux de contes dans les dramaturgies québécoises (Hemmerlé), Jouer à l’enfant (Boula de Mareuil), les jeux du numériques (Valéro), un témoignage sur l’action THEA de l’OCCE (Tison-Deimat), une réflexion sur sa propre écriture de J. Danan, une pièce inédite en cours de réécriture d’E. Durif, un jeu d’écriture (Le Pors et Fayner). Un numéro stimulant ! FAURE, N. (2009). Le Théâtre jeune public. Un nouveau répertoire. Rennes : Presses universitaires de Rennes. Cet ouvrage étudie les grandes tendances du répertoire du théâtre jeune public en plein développement, à partir d’un corpus de 119 pièces, publiées entre 1980 et 2002, presque toutes portées à la scène. L’analyse, principalement littéraire (avec appel à la scène) est appuyée sur les théories de la réception (principalement U. Eco) : le répertoire requiert du jeune spectateur une participation active à la construction du sens. L’auteur met en évidence les défis et les spécificités de ce répertoire et les conditions de l’émergence de la voix de l’auteur. Quand cela advient, ce répertoire, loin de calquer la littérature dramatique contemporaine, vient la questionner.   … Pour trouver des pistes didactiques en lien avec des approches littéraires et dramaturgiques du répertoire contemporain (tout public ou pour la jeunesse) BERNANOCE, M. (2012). Vers un théâtre contagieux, Répertoire critique du théâtre contemporain pour la jeunesse (volume 2). Montreuil : Éditions Théâtrales. Dans ce volume, M. Bernanoce poursuit le travail amorcé dans À la découverte de cent et une pièces (2006). Pour chaque pièce étudiée (du cycle 2 au lycée, pièces très récentes dans leur grande majorité : de 2008 à 2011 principalement), on trouve une présentation de son auteur suivie d’une analyse littéraire et dramaturgique et de propositions d’activités pour la classe ou pour l’atelier de pratique théâtrale. Le glossaire, très utile, complète celui du premier volume (entrée dramaturgique et entrée de la pratique théâtrale, avec de nombreuses pistes d’exercices également) : il définit par exemple l’humour multicolore qui caractérise pour M. Bernanoce le théâtre contemporain pour la jeunesse. L’auteure y insiste sur la nécessité de choisir les activités dramatiques en fonction des particularités des textes. M. BERNANOCE & A. BRILLANT-ANNEQUIN, A. (dir.) (2009). Enseigner le théâtre contemporain. Grenoble : SCÉREN-CRDP de Grenoble. Ces actes de colloque proposent, au-delà d’une réflexion théorique autour de la question des genres et des jeux intertextuels dans la dramaturgie contemporaine ou des points de vue d’auteurs pour la jeunesse, des articles concernant la transmission de ce théâtre à l’école. La question est balayée de l’album-théâtre en maternelle aux classes de lycée ; sont aussi proposés des exemples de travail effectué en FLE pour apprendre l’oral et… Poursuivre la lecture BIBLIOGRAPHIE ET WEBOGRAPHIE SÉLECTIVES « POUR L’ENSEIGNEMENT DU THÉÂTRE »

BIBLIOGRAPHIE ET WEBOGRAPHIE SÉLECTIVES « POUR L’ENSEIGNEMENT DU THÉÂTRE »

Lire le document en téléchargement On ne s’étonnera pas de ne pas trouver ici certains ouvrages désormais canoniques. La plupart figurent déjà dans les bibliographies respectives des différentes contributions. Le choix a été fait de ne signaler, dans cette sélection, que certains ouvrages, articles et sources d’informations récentes, susceptibles d’éclairer et de stimuler de nouvelles pratiques. Pour les sites, nous pointons quelques spécificités ou usages possibles mais non restrictifs. Les auteures.   Bibliographie … Pour une exploration littéraire et dramaturgique du répertoire contemporain pour la jeunesse LE PORS, S. (dir.) (2013). Les Dramaturgies du jeune public, Registres. Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle. L’ambition du dossier est de donner quelques clés et entrées textuelles et scéniques sur ce théâtre. L’introduction « Les dramaturgies du jeune public : un laboratoire ludique ? » présente des entrées théoriques sur le sujet. Il comporte deux parties, l’une (« Écritures ») consacrée à la dimension littéraire, l’autre (« Scènes ») à l’approche dramaturgique. Le corpus, les problématiques et les pratiques abordées sont très larges : du théâtre d’éveil (0-3 ans) au théâtre pour adolescents, pièces françaises, mais aussi européennes (Allemagne, Norvège…) et québécoises, théâtre politique, marionnettes, théâtre d’images, etc. : études portant sur des pièces de Jan fosse, de Philippe Dorin, sur Une chenille dans le cœur de Jaubertie, Pinocchio de Pommerat, sur des spectacles vivants pour les tout-petits, les marionnettes de Grégoire Callies, Ligne1 du théâtre berlinois du Grips…   … Sur des thématiques et problématiques précises LE PORS, S. (2013). Les dramaturgies de la mort dans le théâtre jeune public. In C. Chelebourg & I. Casta,Quand la mort un n’est pas une fin. Nancy : Université de Nancy & Minard, coll. « Écritures jeunesse », n° 2. Ce chapitre analyse d’une quinzaine de pièces (L. Atlan, N. Chaurette, M. Kenny, F. Melquiot, J. Jouanneau, W. Mouawad, M. Aubert, M.-M. Bouchard, J. Danan et S. Lebeau etc.) pour enfants ou adolescents à partir de trois configurations : le personnage de l’enfant confronté à la mort d’un proche, à une pulsion suicidaire ou parricide, ou susceptible de la donner (cas des enfants soldats par exemple). La particularité de ce corpus tient, bien sûr, au fait, qu’abordant ces sujets, les auteurs trouvent des traitements littéraires et dramaturgiques qui prennent en compte leur public en devenir. HEULOT-PETIT, F. & LE PORS, S. (2012). Le Jeu dans les dramaturgies jeunes publics. Cahiers Robinson, 32. Il s’agit d’un numéro stimulant qui étudie à la fois le « jeu dans l’écriture » et « l’écriture du jeu » (pièces de L. Atlan, M. Aubert, D. Danis, J. Danan, C. Pellet, P. Dorin, K. Serres, M.-M. Bouchard, J. Jouanneau, L. Tartar, S. Levey, E. Durif, F. Melquiot, L. Tremblay, S. Lebeau, Y. Lebeau, N. Papin, D. Lemahieu, S. Kribus, C. Zambon, B. Castan etc.). « Le jeu est ainsi montré dans son rapport à la création et en ce sens comme dépassement des fonctions d’éducation », au service d’une écriture « à la jonction du dire et de l’image ». Le répertoire jeune public explore également les limites du jeu, côtoyant la violence et la mort, et ce que le jeu révèle des parts d’ombre de l’enfance. Ce numéro confronte des analyses d’enseignants chercheurs, de praticiens, de praticiens chercheurs : études sur l’ « ami imaginaire » (Heulot-Petit), du jeu comme discours (Page), la dialectique du jeu entre parents et enfants (Schröpfer), les jeux macabres et cruels dans Monsieur Fugue de L. Atlan (Bonnier), jeux identitaires et jeux de rôles dans le théâtre pour adolescents (Lesourd), étude du texte didascalique comme instance ludique (Le Pors), la voix didascalique du jeu (Bernanoce), jeux de contes dans les dramaturgies québécoises (Hemmerlé), Jouer à l’enfant (Boula de Mareuil), les jeux du numériques (Valéro), un témoignage sur l’action THEA de l’OCCE (Tison-Deimat), une réflexion sur sa propre écriture de J. Danan, une pièce inédite en cours de réécriture d’E. Durif, un jeu d’écriture (Le Pors et Fayner). Un numéro stimulant ! FAURE, N. (2009). Le Théâtre jeune public. Un nouveau répertoire. Rennes : Presses universitaires de Rennes. Cet ouvrage étudie les grandes tendances du répertoire du théâtre jeune public en plein développement, à partir d’un corpus de 119 pièces, publiées entre 1980 et 2002, presque toutes portées à la scène. L’analyse, principalement littéraire (avec appel à la scène) est appuyée sur les théories de la réception (principalement U. Eco) : le répertoire requiert du jeune spectateur une participation active à la construction du sens. L’auteur met en évidence les défis et les spécificités de ce répertoire et les conditions de l’émergence de la voix de l’auteur. Quand cela advient, ce répertoire, loin de calquer la littérature dramatique contemporaine, vient la questionner.   … Pour trouver des pistes didactiques en lien avec des approches littéraires et dramaturgiques du répertoire contemporain (tout public ou pour la jeunesse) BERNANOCE, M. (2012). Vers un théâtre contagieux, Répertoire critique du théâtre contemporain pour la jeunesse (volume 2). Montreuil : Éditions Théâtrales. Dans ce volume, M. Bernanoce poursuit le travail amorcé dans À la découverte de cent et une pièces (2006). Pour chaque pièce étudiée (du cycle 2 au lycée, pièces très récentes dans leur grande majorité : de 2008 à 2011 principalement), on trouve une présentation de son auteur suivie d’une analyse littéraire et dramaturgique et de propositions d’activités pour la classe ou pour l’atelier de pratique théâtrale. Le glossaire, très utile, complète celui du premier volume (entrée dramaturgique et entrée de la pratique théâtrale, avec de nombreuses pistes d’exercices également) : il définit par exemple l’humour multicolore qui caractérise pour M. Bernanoce le théâtre contemporain pour la jeunesse. L’auteure y insiste sur la nécessité de choisir les activités dramatiques en fonction des particularités des textes. M. BERNANOCE & A. BRILLANT-ANNEQUIN, A. (dir.) (2009). Enseigner le théâtre contemporain. Grenoble : SCÉREN-CRDP de Grenoble. Ces actes de colloque proposent, au-delà d’une réflexion théorique autour de la question des genres et des jeux intertextuels dans la dramaturgie contemporaine ou des points de vue d’auteurs pour la jeunesse, des articles concernant la transmission de ce théâtre à l’école. La question est balayée de l’album-théâtre en maternelle aux classes de lycée ; sont aussi proposés des exemples de travail effectué en FLE pour apprendre l’oral et… Poursuivre la lecture BIBLIOGRAPHIE ET WEBOGRAPHIE SÉLECTIVES « POUR L’ENSEIGNEMENT DU THÉÂTRE »

S’épanouir dans le travail enseignant – Réalités, normes, stratégies. 25 mars 2014, Lyon

S’épanouir dans le travail enseignant – Réalités, normes, stratégies. 25 mars 2014, Lyon

Quand la Littérature de jeunesse fait le buzz, des doux effets de la censure…

Le dimanche 9 février, dans l'émission "Le Grand Jury" de RTL, Jean-François Copé s'insurgeait contre la publicité faite, grâce à l'ABCD de l'égalité, à l'album Tous à poil de Claire Franek et Mac Daniau (éditions du Rouergue).    Les réactions ne se font pas attendre, l'espace Presse de l'UMP, le 10 février, reprend et justifie les propos de son chef de parti sous le titre : « Tous à poil » : Jean-François Copé pose une question que de nombreux parents d'élèves se posent. Cela mérite une réponse claire de Vincent Peillon Le Figaro, le même jour, donne la parole aux auteurs et à l'éditrice : L'album Tous à poil ! attaqué par Copé: les auteurs se défendent. "«Nous avons toujours édité des livres qui traitent par l'humour de questions essentielles. Cela reste des livres destinés aux enfants. Aujourd'hui, on veut les instrumentaliser. Il est dommage que la littérature jeunesse devienne un enjeu dans un débat sur la supposée théorie du genre. D'autant que depuis quelques temps, d'autres de nos livres sont violemment critiqués», déclare l'éditrice Sylvie Gracia." Les soutiens sont unanimes. Glané sur le web… Jean-Michel Apathie, sur RTL.fr (12 février 2014) titre "Tous à poil" : ça déconne totalement ! et conclut : "Il faut arrêter de fantasmer et désigner à la vindicte publique ceux qui racontent n'importe quoi sur la théorie du genre. il faudrait instaurer un seul mot d'ordre : "Tous à poil !" Claude Ponti, sur Libération.fr (12 février 2014), s'insurge : "Critiquer un livre pour enfant sans le comprendre est bête !". "Les enfants méritent le meilleur de nous. Pas l’à-peu-près, pas la manipulation ou l’utilisation, jamais l’ignorance, l’hypocrisie ou l’incompétence." D'autres auteurs élargissent la question. Sur LePoint.fr (12 février 2014), Marion Cocquet, dans Théorie du genre : la littérature jeunesse, un danger pour nos enfants ? fait état de la consternation des éditeurs, voire de leur amusement, et revient sur différents albums qui n'avaient pas fait de vague jusque-là, notamment sur Petit-Bleu et Petit-Jaune, de Leo Lionni, vendu à des centaines de milliers d'exemplaires et où certains lisent une évocation de l'homosexualité. "Le livre parle des différences et de la tolérance, note Louis Delas. Il a été révolutionnaire, c'est désormais un classique." Et Quentin Girard, sur Libération.fr (11 février 2014), s'interroge sur Les livres de jeunesse pour faire plaisir à Copé : "«Max et les maximonstres», «le Livre de la jungle» ou «Blanche-neige et les sept nains» sont-ils vraiment des ouvrages à confier aux enfants ?" "Pour faciliter la tâche de Jean- François Copé, nous avons dressé une liste d’ouvrages. Car, même parmi les grands classiques, selon les critères du président de l’UMP et de ses amis, certains sont plus que déviants."  Et de dresser une liste : Les Trois brigands, de Tomi Ungerer, Max et les maximonstres, de Maurice Sendak, Puni-Cagibi, d’Alain Serres et Claude K. Dubois, De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête, de Werner Holzwarth et Wolf Erlbruch, Jérôme par coeur, de Thomas Scotto et Olivier Tallec. La liste est encore longue, précise l'auteur, de Blanche-Neige au Livre de la Jungle, en passant par Boucle d'Or. Avant de conclure : "PS : vous l’aurez compris, les histoires citées ci-dessus sont souvent excellentes. Elles sont le signe d’une littérature jeunesse diversifiée et créative. L’enfant a aussi besoin de rêve, d’imagination et d’une certaine irrévérence pour grandir." Signalons aussi, sur le blog de l'Ecole des Lettres, la déclaration : L’Association des bibliothécaires de France s’oppose aux tentatives de censure des bibliothèques publiques Et Mattea Battaglia, dans Le Monde du 14 février (Lemonde.fr 13/02), rappelle, avec  "Théorie du genre" ; ces livres qui ont alimenté la rumeur",  que ces ouvrages de littérature jeunesse (…) ont surtout alimenté les fantasmes de ceux qui voient, dans les « ABCD de l'égalité », « l'invasion » d'une prétendue théorie du genre à l'école. « Aucun journaliste, aucun politique n'a lu mon livre », s'amuse Piotr Barsony, qui a cosigné il y a dix ans Papa porte une robe (Seuil, 2004). Et il donne la parole à Sébastien Sihr, secrétaire général du SNUIPP : « Il ne s'agit pas de faire la promotion de telle ou telle orientation sexuelle, mais d'aider les professeurs des écoles à aborder la question si les enfants la mettent en avant. L'école, la classe, la cour de récréation sont des lieux où se construit la personnalité des enfants, où s'ancrent également les stéréotypes, et qui n'est pas à l'abri, loin s'en faut, des discriminations, rappelle-t-il. Faire comme si ces livres constituaient un danger, une atteinte à la pudeur, c'est totalement grotesque ! » Cela dit, les libraires peuvent se réjouir, s'ils avaient du stock de l'album incriminé, ils n'auront pas eu du mal à l'écouler cette semaine. Et peut-être aussi à faire connaitre d'autres albums. Et le géant Amazon se frotte les mains, qui classe le 13 février Tous à poil ! de Claire Franek et Marc Daniau  n°1 meilleure vente dans Livres. Bonnes lectures ! Suite… Le Monde du 14 février propose un dossier Décryptages : "Y a-t-il trop d’études de genre dans la littérature jeunesse ?" avec deux points de vues : Sylvie Vassallo, directrice du Salon du livre et de la presse jeunesse, estime que  « les livres pour enfants ne sont pas des manuels de morale ». En revanche, pour le pédopsychiatre et psychanalyste Christian Flavigny, « L'enfant n'est pas un adulte en miniature, et certains livres malmènent ses repères fondateurs entre les sexes et les générations »  Le 15 février, toujours dans le Monde, Mattea Bettaglia titre : "Effrayé par les rumeurs sur le genre, un collège annule une pièce contre le sexisme". "Sur le site Internet de la compagnie théâtrale Interligne, l'information apparaît en « une », sous l'onglet « actualités ». La représentation scolaire du spectacle Quand même !, programmée le 13 février au lycée Grandmont, à Tours, a été « annulée ». Une nouvelle victime des polémiques et des rumeurs sur la diffusion d'une prétendue « théorie du genre » à l'école ?" Et Libération, le 19 février, réserve sa rubrique Portrait aux deux auteurs de "Tous à… Poursuivre la lecture Quand la Littérature de jeunesse fait le buzz, des doux effets de la censure…

Quand la Littérature de jeunesse fait le buzz, des doux effets de la censure…

Le dimanche 9 février, dans l'émission "Le Grand Jury" de RTL, Jean-François Copé s'insurgeait contre la publicité faite, grâce à l'ABCD de l'égalité, à l'album Tous à poil de Claire Franek et Mac Daniau (éditions du Rouergue).    Les réactions ne se font pas attendre, l'espace Presse de l'UMP, le 10 février, reprend et justifie les propos de son chef de parti sous le titre : « Tous à poil » : Jean-François Copé pose une question que de nombreux parents d'élèves se posent. Cela mérite une réponse claire de Vincent Peillon Le Figaro, le même jour, donne la parole aux auteurs et à l'éditrice : L'album Tous à poil ! attaqué par Copé: les auteurs se défendent. "«Nous avons toujours édité des livres qui traitent par l'humour de questions essentielles. Cela reste des livres destinés aux enfants. Aujourd'hui, on veut les instrumentaliser. Il est dommage que la littérature jeunesse devienne un enjeu dans un débat sur la supposée théorie du genre. D'autant que depuis quelques temps, d'autres de nos livres sont violemment critiqués», déclare l'éditrice Sylvie Gracia." Les soutiens sont unanimes. Glané sur le web… Jean-Michel Apathie, sur RTL.fr (12 février 2014) titre "Tous à poil" : ça déconne totalement ! et conclut : "Il faut arrêter de fantasmer et désigner à la vindicte publique ceux qui racontent n'importe quoi sur la théorie du genre. il faudrait instaurer un seul mot d'ordre : "Tous à poil !" Claude Ponti, sur Libération.fr (12 février 2014), s'insurge : "Critiquer un livre pour enfant sans le comprendre est bête !". "Les enfants méritent le meilleur de nous. Pas l’à-peu-près, pas la manipulation ou l’utilisation, jamais l’ignorance, l’hypocrisie ou l’incompétence." D'autres auteurs élargissent la question. Sur LePoint.fr (12 février 2014), Marion Cocquet, dans Théorie du genre : la littérature jeunesse, un danger pour nos enfants ? fait état de la consternation des éditeurs, voire de leur amusement, et revient sur différents albums qui n'avaient pas fait de vague jusque-là, notamment sur Petit-Bleu et Petit-Jaune, de Leo Lionni, vendu à des centaines de milliers d'exemplaires et où certains lisent une évocation de l'homosexualité. "Le livre parle des différences et de la tolérance, note Louis Delas. Il a été révolutionnaire, c'est désormais un classique." Et Quentin Girard, sur Libération.fr (11 février 2014), s'interroge sur Les livres de jeunesse pour faire plaisir à Copé : "«Max et les maximonstres», «le Livre de la jungle» ou «Blanche-neige et les sept nains» sont-ils vraiment des ouvrages à confier aux enfants ?" "Pour faciliter la tâche de Jean- François Copé, nous avons dressé une liste d’ouvrages. Car, même parmi les grands classiques, selon les critères du président de l’UMP et de ses amis, certains sont plus que déviants."  Et de dresser une liste : Les Trois brigands, de Tomi Ungerer, Max et les maximonstres, de Maurice Sendak, Puni-Cagibi, d’Alain Serres et Claude K. Dubois, De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête, de Werner Holzwarth et Wolf Erlbruch, Jérôme par coeur, de Thomas Scotto et Olivier Tallec. La liste est encore longue, précise l'auteur, de Blanche-Neige au Livre de la Jungle, en passant par Boucle d'Or. Avant de conclure : "PS : vous l’aurez compris, les histoires citées ci-dessus sont souvent excellentes. Elles sont le signe d’une littérature jeunesse diversifiée et créative. L’enfant a aussi besoin de rêve, d’imagination et d’une certaine irrévérence pour grandir." Signalons aussi, sur le blog de l'Ecole des Lettres, la déclaration : L’Association des bibliothécaires de France s’oppose aux tentatives de censure des bibliothèques publiques Et Mattea Battaglia, dans Le Monde du 14 février (Lemonde.fr 13/02), rappelle, avec  "Théorie du genre" ; ces livres qui ont alimenté la rumeur",  que ces ouvrages de littérature jeunesse (…) ont surtout alimenté les fantasmes de ceux qui voient, dans les « ABCD de l'égalité », « l'invasion » d'une prétendue théorie du genre à l'école. « Aucun journaliste, aucun politique n'a lu mon livre », s'amuse Piotr Barsony, qui a cosigné il y a dix ans Papa porte une robe (Seuil, 2004). Et il donne la parole à Sébastien Sihr, secrétaire général du SNUIPP : « Il ne s'agit pas de faire la promotion de telle ou telle orientation sexuelle, mais d'aider les professeurs des écoles à aborder la question si les enfants la mettent en avant. L'école, la classe, la cour de récréation sont des lieux où se construit la personnalité des enfants, où s'ancrent également les stéréotypes, et qui n'est pas à l'abri, loin s'en faut, des discriminations, rappelle-t-il. Faire comme si ces livres constituaient un danger, une atteinte à la pudeur, c'est totalement grotesque ! » Cela dit, les libraires peuvent se réjouir, s'ils avaient du stock de l'album incriminé, ils n'auront pas eu du mal à l'écouler cette semaine. Et peut-être aussi à faire connaitre d'autres albums. Et le géant Amazon se frotte les mains, qui classe le 13 février Tous à poil ! de Claire Franek et Marc Daniau  n°1 meilleure vente dans Livres. Bonnes lectures ! Suite… Le Monde du 14 février propose un dossier Décryptages : "Y a-t-il trop d’études de genre dans la littérature jeunesse ?" avec deux points de vues : Sylvie Vassallo, directrice du Salon du livre et de la presse jeunesse, estime que  « les livres pour enfants ne sont pas des manuels de morale ». En revanche, pour le pédopsychiatre et psychanalyste Christian Flavigny, « L'enfant n'est pas un adulte en miniature, et certains livres malmènent ses repères fondateurs entre les sexes et les générations »  Le 15 février, toujours dans le Monde, Mattea Bettaglia titre : "Effrayé par les rumeurs sur le genre, un collège annule une pièce contre le sexisme". "Sur le site Internet de la compagnie théâtrale Interligne, l'information apparaît en « une », sous l'onglet « actualités ». La représentation scolaire du spectacle Quand même !, programmée le 13 février au lycée Grandmont, à Tours, a été « annulée ». Une nouvelle victime des polémiques et des rumeurs sur la diffusion d'une prétendue « théorie du genre » à l'école ?" Et Libération, le 19 février, réserve sa rubrique Portrait aux deux auteurs de "Tous à… Poursuivre la lecture Quand la Littérature de jeunesse fait le buzz, des doux effets de la censure…