Passer au contenu principal

AFEF

Aider tous les collégiens à réussir, colloque organisé par la Fondation de France – Vidéos

Lire le programme du colloque en ligne   Voir l'intervention de la ministre Najat Vallaud-Belkacem en ouverture du colloque (Vidéo Claude Tran – Educavox)   Voir trois vidéos de collégiens présentées au colloque (Vidéos Fondation de France) : – Paroles de collégiens – Considérer l’histoire de vie des jeunes dans leur parcours scolaire – Ce soir à table : donner du sens aux savoirs par les pratiques pédagogiques

Aider tous les collégiens à réussir, colloque organisé par la Fondation de France – Vidéos

Lire le programme du colloque en ligne   Voir l'intervention de la ministre Najat Vallaud-Belkacem en ouverture du colloque (Vidéo Claude Tran – Educavox)   Voir trois vidéos de collégiens présentées au colloque (Vidéos Fondation de France) : – Paroles de collégiens – Considérer l’histoire de vie des jeunes dans leur parcours scolaire – Ce soir à table : donner du sens aux savoirs par les pratiques pédagogiques

Écrire en SVT : un témoignage et quelques réflexions en marge de l’université d’automne de l’AFEF – octobre 2014

Lire le document en format WORD Écrire en SVT : un témoignage et quelques réflexions en marge de l’université d’automne de l’AFEF – octobre 2014 Une étude de cas   Cet article aurait pu être intitulé : « Écrire dans les disciplines, mais de qui est-ce donc l’affaire ? ». En mettant cette question au cœur de son UA d’octobre 2014, l’AFEF a choisi un sujet qui, pour être difficile, n’en est pas pour autant nouveau puisque apparu depuis une vingtaine d’années dans la prescription institutionnelle. Pourtant, on hésite encore à décider si cet objet de travail reste encore en marge ou bien tout simplement en panne dans les écoles et les établissements scolaires. Chargé de contribuer au cours de cette UA à l’animation de l’atelier « Ecrire en SVT » – en raison de mes débuts de carrière dans l’enseignement de ce qui s’appelait alors les sciences naturelles, j’ai voulu me mettre un peu à jour, sans prétendre être complètement à la page. Que les enseignants de collège et de lycée qui ont eu l’amabilité de me consacrer un peu de leur temps en soient remerciés. Ne pouvant me référer faute de place à tous les écrits d’élèves qui m’ont été fournis, je vais me contenter d’un échantillon dans ce que je pourrais présenter ci-après comme une « étude de cas ». Voici brièvement retracé le contexte, dans cette classe de 3ème d’un collège de la banlieue parisienne classé en éducation prioritaire. Les élèves disposent d’un corpus de documents que je décrirai brièvement un peu plus loin, sans qu’il soit indispensable de les mettre sous les yeux du lecteur. Ils ont la possibilité de travailler seuls ou par 2. Voici la consigne fournie par écrit : Suite à son cours de SVT, Joey est paniqué car il a appris qu’il peut être contaminé : par le virus de la grippe si une personne malade éternue près de lui ; par les bactéries du tétanos s’il se blesse avec un objet ; par le virus du SIDA lors d’un rapport sexuel. A l’aide des documents joints, rassure Joey. Pour cela rédige un texte afin de lui expliquer : – comment il peut éviter d’être contaminé par le virus du SIDA et celui de la grippe – comment il peut se débarrasser des bactéries du tétanos en cas de contamination. La fiche donnée aux élèves est intitulée « Activité : Se protéger des microorganismes et les éliminer ». Elle indique d’une part : Capacités travaillées Rechercher, extraire et organiser l’information utile Rédiger un texte bref Critères de réussite Tu dois prendre en compte des informations ayant un rapport avec l’étude en cours, sans hors sujet, sans oubli, sans erreur de lecture et sans les déformer. Tu dois répondre par un texte lisible, correctement ponctué et orthographié, en utilisant le langage scientifique adapté et en répondant précisément à la question posée.   D’autre part, est associée une grille reproduite ci-dessous, visiblement à usage de l’enseignant. Evaluation des compétences du socle commun Non acquis A renforcer Acquis Expert Je sais rechercher, extraire et organiser l’information utile.         Je sais rédiger un texte bref, cohérent et ponctué, en réponse à une question.         Le corpus donné aux élèves comprend 5 documents. Document 1 : un texte de 5 lignes qui présente la découverte de la pénicilline. Document 2 : un tableau précisant dans quels cas les antibiotiques sont utiles ou inutiles. Document 3 : une photo légendée montrant la désinfection d’une plaie au bras à l’aide d’un antiseptique. Document 4 : une fiche récapitulant 6 conseils pratiques pour se protéger de la grippe. Document 5 : la reproduction d’une affichette sur le SIDA avec la légende suivante « Le préservatif est le seul contraceptif qui protège des microorganismes responsables d’IST ». Enfin, dans la perspective annoncée et effectuée de corrections croisées entre élèves, ceux-ci disposent du tableau ci-dessous, le professeur m’ayant précisé qu’il ne notera pas les écrits produits. Capacités évaluées Indicateur de réussite Réussi Non réussi Je sais rechercher, extraire et organiser l’information utile. L’idée essentielle des documents 1 et 2 a été dégagée sans être déformée : les antibiotiques permettent d’éliminer les bactéries.     L’idée essentielle du document 3 a été dégagée sans être déformée : l’application d’un produit antiseptique sur une blessure permet de neutraliser les bactéries du tétanos.      L’idée essentielle du document 4 a été dégagée sans être déformée : pour ne pas être contaminé par le virus de la grippe, il faut éviter d’être en contact avec le virus (se laver souvent les mains, éviter de faire la bise en cas d’épidémie…).      L’idée essentielle du document 5 a été dégagée sans être déformée : le port d’un préservatif lors d’un rapport sexuel évite la contamination par le virus du SIDA.      Je sais rédiger un texte bref, cohérent et ponctué, en réponse à une question. Un texte répondant à la consigne et contenant les informations dégagées de chaque document a été rédigé.       Pardon pour la longueur, mais tout ceci est nécessaire. Avant de donner à lire les productions des élèves, nous pouvons commencer à entrer dans l’analyse des données ci-dessus. Visiblement, l’activité proposée à cette classe mêle 3 objets distincts et de natures très différentes – c’est sans doute ce qui en fait une autre source de difficulté tant pour l’enseignant que pour les élèves qui, en outre, n’en ont pas forcément pris conscience. Le premier objet est le contenu d’information scientifique, soit explicitement présent dans les documents, soit implicitement requis des élèves (par exemple : comprendre la différence entre un antibiotique et un antiseptique, distinguer un virus d’une bactérie, savoir ce qu’est une IST et que le SIDA en est une, etc.). On est dans la discipline et sa didactique que je m’abstiendrai de commenter : faute de place ici et parce que ce n’est guère l’intention de cet article. Le second objet a trait à l’inflexion ou l’induction recherchée par l’école de comportements individuels et d’usages sociaux face à des situations à risque, ici dans le domaine de la santé, de l’hygiène, de la prophylaxie. Nous nous trouvons donc de façon plus… Poursuivre la lecture Écrire en SVT : un témoignage et quelques réflexions en marge de l’université d’automne de l’AFEF – octobre 2014

Écrire en SVT : un témoignage et quelques réflexions en marge de l’université d’automne de l’AFEF – octobre 2014

Lire le document en format WORD Écrire en SVT : un témoignage et quelques réflexions en marge de l’université d’automne de l’AFEF – octobre 2014 Une étude de cas   Cet article aurait pu être intitulé : « Écrire dans les disciplines, mais de qui est-ce donc l’affaire ? ». En mettant cette question au cœur de son UA d’octobre 2014, l’AFEF a choisi un sujet qui, pour être difficile, n’en est pas pour autant nouveau puisque apparu depuis une vingtaine d’années dans la prescription institutionnelle. Pourtant, on hésite encore à décider si cet objet de travail reste encore en marge ou bien tout simplement en panne dans les écoles et les établissements scolaires. Chargé de contribuer au cours de cette UA à l’animation de l’atelier « Ecrire en SVT » – en raison de mes débuts de carrière dans l’enseignement de ce qui s’appelait alors les sciences naturelles, j’ai voulu me mettre un peu à jour, sans prétendre être complètement à la page. Que les enseignants de collège et de lycée qui ont eu l’amabilité de me consacrer un peu de leur temps en soient remerciés. Ne pouvant me référer faute de place à tous les écrits d’élèves qui m’ont été fournis, je vais me contenter d’un échantillon dans ce que je pourrais présenter ci-après comme une « étude de cas ». Voici brièvement retracé le contexte, dans cette classe de 3ème d’un collège de la banlieue parisienne classé en éducation prioritaire. Les élèves disposent d’un corpus de documents que je décrirai brièvement un peu plus loin, sans qu’il soit indispensable de les mettre sous les yeux du lecteur. Ils ont la possibilité de travailler seuls ou par 2. Voici la consigne fournie par écrit : Suite à son cours de SVT, Joey est paniqué car il a appris qu’il peut être contaminé : par le virus de la grippe si une personne malade éternue près de lui ; par les bactéries du tétanos s’il se blesse avec un objet ; par le virus du SIDA lors d’un rapport sexuel. A l’aide des documents joints, rassure Joey. Pour cela rédige un texte afin de lui expliquer : – comment il peut éviter d’être contaminé par le virus du SIDA et celui de la grippe – comment il peut se débarrasser des bactéries du tétanos en cas de contamination. La fiche donnée aux élèves est intitulée « Activité : Se protéger des microorganismes et les éliminer ». Elle indique d’une part : Capacités travaillées Rechercher, extraire et organiser l’information utile Rédiger un texte bref Critères de réussite Tu dois prendre en compte des informations ayant un rapport avec l’étude en cours, sans hors sujet, sans oubli, sans erreur de lecture et sans les déformer. Tu dois répondre par un texte lisible, correctement ponctué et orthographié, en utilisant le langage scientifique adapté et en répondant précisément à la question posée.   D’autre part, est associée une grille reproduite ci-dessous, visiblement à usage de l’enseignant. Evaluation des compétences du socle commun Non acquis A renforcer Acquis Expert Je sais rechercher, extraire et organiser l’information utile.         Je sais rédiger un texte bref, cohérent et ponctué, en réponse à une question.         Le corpus donné aux élèves comprend 5 documents. Document 1 : un texte de 5 lignes qui présente la découverte de la pénicilline. Document 2 : un tableau précisant dans quels cas les antibiotiques sont utiles ou inutiles. Document 3 : une photo légendée montrant la désinfection d’une plaie au bras à l’aide d’un antiseptique. Document 4 : une fiche récapitulant 6 conseils pratiques pour se protéger de la grippe. Document 5 : la reproduction d’une affichette sur le SIDA avec la légende suivante « Le préservatif est le seul contraceptif qui protège des microorganismes responsables d’IST ». Enfin, dans la perspective annoncée et effectuée de corrections croisées entre élèves, ceux-ci disposent du tableau ci-dessous, le professeur m’ayant précisé qu’il ne notera pas les écrits produits. Capacités évaluées Indicateur de réussite Réussi Non réussi Je sais rechercher, extraire et organiser l’information utile. L’idée essentielle des documents 1 et 2 a été dégagée sans être déformée : les antibiotiques permettent d’éliminer les bactéries.     L’idée essentielle du document 3 a été dégagée sans être déformée : l’application d’un produit antiseptique sur une blessure permet de neutraliser les bactéries du tétanos.      L’idée essentielle du document 4 a été dégagée sans être déformée : pour ne pas être contaminé par le virus de la grippe, il faut éviter d’être en contact avec le virus (se laver souvent les mains, éviter de faire la bise en cas d’épidémie…).      L’idée essentielle du document 5 a été dégagée sans être déformée : le port d’un préservatif lors d’un rapport sexuel évite la contamination par le virus du SIDA.      Je sais rédiger un texte bref, cohérent et ponctué, en réponse à une question. Un texte répondant à la consigne et contenant les informations dégagées de chaque document a été rédigé.       Pardon pour la longueur, mais tout ceci est nécessaire. Avant de donner à lire les productions des élèves, nous pouvons commencer à entrer dans l’analyse des données ci-dessus. Visiblement, l’activité proposée à cette classe mêle 3 objets distincts et de natures très différentes – c’est sans doute ce qui en fait une autre source de difficulté tant pour l’enseignant que pour les élèves qui, en outre, n’en ont pas forcément pris conscience. Le premier objet est le contenu d’information scientifique, soit explicitement présent dans les documents, soit implicitement requis des élèves (par exemple : comprendre la différence entre un antibiotique et un antiseptique, distinguer un virus d’une bactérie, savoir ce qu’est une IST et que le SIDA en est une, etc.). On est dans la discipline et sa didactique que je m’abstiendrai de commenter : faute de place ici et parce que ce n’est guère l’intention de cet article. Le second objet a trait à l’inflexion ou l’induction recherchée par l’école de comportements individuels et d’usages sociaux face à des situations à risque, ici dans le domaine de la santé, de l’hygiène, de la prophylaxie. Nous nous trouvons donc de façon plus… Poursuivre la lecture Écrire en SVT : un témoignage et quelques réflexions en marge de l’université d’automne de l’AFEF – octobre 2014

CONFÉRENCE-DÉBAT AUTOUR DU LIVRE DE ROGER FRANÇOIS GAUTHIER

Lire le compte-rendu en format WORD   CONFÉRENCE-DÉBAT AUTOUR DU LIVRE DE ROGER FRANÇOIS GAUTHIER[1]   Organisée par l’Institut de recherches, d’études, et d’animation du SGEN-CFDT à la Bourse du Travail le 19 novembre 2014   M. R-F Gauthier, Inspecteur général de l’administration de l’éducation nationale et de la recherche, est aussi membre du Conseil supérieur des programmes. Dans cet ouvrage qu’il présente, il défend l’idée que l’on doit se poser la question des contenus d’enseignement. Cet ouvrage vient après d’autres études qu’il a produites depuis des années sur la question, en particulier pour l’OCDE. Il a également dirigé un numéro de la revue du CIEP : Revue internationale d’éducation sur « le curriculum dans les politiques éducatives » (n°56, 2011).   Il constate que le débat ne vient pas facilement sur ce thème en France, la tendance étant à faire comme si cela allait de soi, que les contenus n’aient pas être discutés. Ainsi, lors de la réforme du collège en 1975, aucune réforme des contenus n’a été opérée. De même au sujet du baccalauréat, aucun débat n’est ouvert sur ce que doit être un bachelier. Cette question est pourtant centrale si l’on entend réellement contribuer à lutter contre les inégalités. Une seule exception à cette absence de prise en compte au niveau politique de la question des contenus : le Socle commun. La commission Thélot a réussi à faire passer  le Socle par la voie législative, il y a donc eu un début de prise en compte au niveau politique. Mais avec quelle implication ? 9 ans plus tard, il est permis de douter. Le Socle a peu circulé, est peu connu du « grand public » et a été très vite caricaturé en « minimum culturel ». A l’heure actuelle, le socle est en redéfinition, mais le travail d’explication et de débat politique n’a pas (encore ?) eu lieu. Il est habituel de dire que l’école française fonctionne assez bien pour 50% des élèves, mais est-ce vraiment le cas ? Beaucoup de parents entendent, légitimement, que leurs enfants soient dans ces 50%. Ils ignorent le plus souvent ce que recouvre un « livret de compétences », l’admettent si on explique mais veulent la réussite maximale pour leurs enfants. ET ne comprennent donc pas l’idée d’un « socle ». Si l’on se centre sur les élèves qui ont des difficultés à acquérir les compétences au collège, on écarte les autres. Comment faire ? La question autour des savoirs scolaires est centrale, elle concerne tous les élèves, pas seulement les plus faibles ; Certains prétendent que l’école est inutile, les savoirs étant disponibles ailleurs. Mais pour R-F Gauthier, l’école n’a pas que ce rôle de « transmission » de savoirs : l’école doit aussi permettre à tous de mieux vivre ensemble, d’acquérir les notions liées à la citoyenneté et aux valeurs de la République. Il constate que même dans des pays où le système scolaire a toujours été très sélectif  (Singapour par exemple) la question de l’échec scolaire est maintenant posée.   R-F Gauthier développe ensuite plusieurs questions et réflexions : – Si on demande dans la rue à quoi sert l’école, on répondra sur la « transmission ». Mais on n’a jamais « transmis », on a toujours réinterprété, adapté et évolué, sinon on en serait encore au silex taillé ! Du passé, on retient certains points, mais lesquels ? Pourquoi ? – Comme le disent certains, les savoirs sont disponibles d’un clic, donc l’autorité scolaire n’aurait pas à décider. On peut effectivement se poser la question de savoir quelle liberté laisser aux élèves et au système pour se déterminer par rapport à la culture, aux habitudes, aux croyances, aux connaissances propres à chacun et aux familles. Dans une « société de la connaissance », la question des savoirs scolaires est importante, mais la question de la place de la conscience et de la signification pour l’homme reste posée. Et reste relative. – Définir les savoirs scolaires impose également de se poser la question de la vérité. On vise un certain état de vérité et une manière d’y accéder, il faut séparer cet état des notions issues des croyances et des religions. – La question du rapport au savoir et de la nation doit également être posée. Elle l’a été avant 1914 avec une réponse quasi-unanime (sur certains points au moins), mais où en est-on maintenant ? Tous les pays écrivent et réécrivent leur histoire, mais cette vision de l’histoire doit être discutée. – Entre – n’ayons pas peur des mots – les savoirs mondiaux et l’élève, il y a un gouffre, qu’il faudrait prendre en compte ; il est nécessaire d’aider les élèves à se repérer dans la complexité du monde ; – La question des disciplines scolaires se pose bien évidemment. On sait depuis longtemps que ce sont des constructions qui s’expliquent par l’histoire, que nos voisins n’ont pas nécessairement les mêmes répartitions, mais la formation initiale des enseignants ne traite pas de l’épistémologie des disciplines, et pas de manière critique quand c’est fait ; – On a en France davantage l’habitude des « savoirs savants » que de « savoirs d’action », or il faut apprendre à débattre pour décider. Mais se pose également la question de la part de savoirs que l’on laisse à la porte de l’école, à la détermination des familles et de leurs croyances, comme aux USA où cette part est très importante ; – D’ailleurs, le terme de culture renvoie à quoi exactement ? étymologiquement, il s’agit d’agir en fonction de certains savoirs : que peuvent faire les élèves dans la cité de manière plus éclairée avec ces savoirs ?   Après toutes ces questions et pistes de réflexion, RF Gauthier propose quelques notions et évolutions, qui font l’objet d’une large part de la discussion avec la salle :   – Les savoirs enseignés doivent être des savoirs efficaces, responsables, qui apportent quelque chose, maintenant, qui doivent être responsables devant la société en fonction des exigences du politique, et aussi devant l’humanité entière, actrice de l’évolution de la connaissance, pour aller vers davantage de solidarité ; – L’évaluation a une place prépondérante, pour permettre d’orienter ensuite vers les savoirs  et les compétences d’action ; – Les contenus scolaires doivent être discutés et réinventés en dépassant le… Poursuivre la lecture CONFÉRENCE-DÉBAT AUTOUR DU LIVRE DE ROGER FRANÇOIS GAUTHIER

Comprendre des histoires, histoires de comprendre – Compte-rendu de l’intervention de Patrick Joole

Lire le compte-rendu en format Word Comprendre des histoires, histoires de comprendre CR de l’intervention de Patrick Joole (atelier 1) aux 6èmes rencontres nationales du GFEN par Joëlle Thébault   L’intervention qui est présentée ici peut être difficile à suivre pour des personnes qui ne seraient pas familiarisées avec le travail mené habituellement à l’école maternelle. Il leur est possible de se référer au site de l’académie de Versailles[1], où  Patrick Joole présente ces contenus de manière moins allusive.  On peut lire également d’autres développements à ce sujet dans le Français aujourd’hui n°179, Lecture de récits en maternelle. Ce numéro, paru en décembre 2012, a été coordonné par Patrick Joole et  Marie-France Bishop[2]. Patrick Joole rappelle la distinction de Gérard Genette entre histoire (personnages, évènements…) et récit, résultat d’un certain mode d’organisation de l’histoire (énonciation, temporalité…). 1.  Synthèse de recherches récentes (Canada et Belgique) A – Compréhension et causalité Lire des histoires et les comprendre, c’est à la fois un moyen et une fin. Dans les programmes actuels[3], les deux dimensions apparaissent : En PS : « comprendre une histoire « courte et simple », répondre à quelques questions « très simples », reformuler « quelques éléments » En MS : comprendre une histoire « plus étoffée », la raconter comme « une succession logique et chronologique » En GS : « la raconter en restituant les enchainements, l’interpréter ou la transposer ». Dans les Programmes de ces dernières années, à propos des histoires, on constate une importante évolution, puisqu’ils mentionnent en 1992 une simple entrée dans le code écrit ; en 2002 une  première culture partagée ; en 2008, la capacité de comprendre des histoires de plus en plus « étoffées », de plus en plus complexes. Qu’en est-il des pratiques ? La « remise en ordre des images de l’histoire » s’est imposée comme un exercice phare. Patrick Joole  montre, à l’aide d’un album[4] (conte de randonnée accessible dès la PS) à quel point cet exercice est inadapté dans bien des cas.  Dans cette histoire, par exemple, la cohérence est topographique, comme dans beaucoup d’autres histoires destinées à cet âge.   C’est l’heure d’aller se coucher. Mais Boubou,  le petit lapin blanc,  fait la sourde oreille lorsque Nours l’appelle : il est trop occupé à observer la lune. Boubou pointe la lune et la suit du regard dans le ciel. Il va d’un interlocuteur à l’autre pour les questionner, mais ils n’en ont que faire. Boubou est très déçu ! Mais lorsque le hibou se réveille et se met à hululer, Boubou prend peur. Vite, il rentre à la maison.[5]    Des recherches récentes, au Québec et en France,[6] montrent que la cohérence d’un récit ne repose pas sur la succession des étapes sur le plan chronologique et/ou topologique mais sur un enchainement causal[7]. Avec des élèves, il ne convient donc pas tant de s’arrêter sur les images successives d’un album que sur ce qui se produit entre deux étapes. Concernant la compréhension d’une histoire, les chercheurs s’accordent à dire que les enfants sont capables, vers 3 ans, de : ·       Dénommer un ou plusieurs personnages de l’histoire, ·       Citer certaines actions mais de façon isolée, sans mise en relation. Et, vers 5 ans, de : ·       faire apparaitre un lien de causalité entre deux évènements, ·       mettre en relation les différents évènements en prenant en compte un principe d’enchainement causal et/ou temporel. L’école favorise l’apparition de ces liens essentiels, qui constituent la base des compétences inférentielles.  Un autre exemple : Le grand éternuement, Ruth Brown, Gallimard jeunesse, réédition 2010. Cet album, abordable dès la GS[8], montre comment la catastrophe survient par contagion, de proche en proche, à la suite de l’éternuement provoqué par la mouche qui se pose sur le nez du fermier, pendant son sommeil. Le sens ne peut se construire qu’à travers l’enchainement entre les étapes. Il est donc possible de distinguer six niveaux progressifs de reformulation des histoires par les enfants en fonction de leurs capacités et habilités : identification d’un ou plusieurs personnages, évènements disjoints, début d’organisation (en fonction du problème, d’épisodes, de la fin), structuration dans le temps, relations causales, explication causale à plusieurs niveaux. B –Associer compréhension du récit et posture interprétative : la dimension transactionnelle Les enfants associent très tôt but à atteindre par le personnage et émotions éprouvées en relation avec la réussite ou l’échec  (joie vs tristesse) : par exemple, le héros a perdu son doudou, il est triste, il part à sa recherche. La « mise en récit du monde », ne peut se faire qu’à travers les inférences causales,  la perception des émotions et de l’intention du personnage. Patrick Joole donne à observer deux rappels de récit (à propos d’autres albums dont le titre n’a pas été fourni) témoignant d’une grande différence de degré dans ces acquisitions entre deux jeunes élèves : 3b « Is perd dans la forêt. I rencontre plein d’animaux. I retrouve sa maman. Pis il a très faim… » 6b « Benjamin a très peur dans sa carapace, parce que c’est très sombre. Il a peur qu’il y ait plein de fantômes gluants et tout ça… » Dans l’album d’Elzbieta, Petite lune, le héros n’a pas l’intention d’aller se coucher : c’est pourquoi (implicitement) il retarde ce moment en allant voir différents animaux. Le rôle du hibou, dernier animal rencontré, qui conduit au retour à la maison, peut aussi bien être interprété comme un animal effrayant (la peur décide le héros à rentrer) et /ou un symbole clé : quand l’oiseau nocturne se réveille, il est temps pour le héros d’aller dormir. On note que les intentions (implicites) se traduisent par l’image (diverses positions des oreilles du lapin, code décrypté aisément par les élèves). Le rôle de l’enseignant est d’attirer l’attention des élèves sur les personnages et leurs émotions. Cf le travail de comparaison entre plusieurs scénarios de découverte en classe proposé par R. Goigoux[9] à propos de Zouzou le lapin (exemple emprunté à Mireille Brigaudiot) :   Apprendre aux élèves à identifier les sentiments des personnages (émotions et intentions) et à changer de point de vue (spatial et mental) pour mieux comprendre un texte : travail sur Les deux grandes pierres (A. Lobel, in La soupe à la souris, école des loisirs), prolongé par Les fessées (R.… Poursuivre la lecture Comprendre des histoires, histoires de comprendre – Compte-rendu de l’intervention de Patrick Joole

Comprendre des histoires, histoires de comprendre – Compte-rendu de l’intervention de Patrick Joole

Lire le compte-rendu en format Word Comprendre des histoires, histoires de comprendre CR de l’intervention de Patrick Joole (atelier 1) aux 6èmes rencontres nationales du GFEN par Joëlle Thébault   L’intervention qui est présentée ici peut être difficile à suivre pour des personnes qui ne seraient pas familiarisées avec le travail mené habituellement à l’école maternelle. Il leur est possible de se référer au site de l’académie de Versailles[1], où  Patrick Joole présente ces contenus de manière moins allusive.  On peut lire également d’autres développements à ce sujet dans le Français aujourd’hui n°179, Lecture de récits en maternelle. Ce numéro, paru en décembre 2012, a été coordonné par Patrick Joole et  Marie-France Bishop[2]. Patrick Joole rappelle la distinction de Gérard Genette entre histoire (personnages, évènements…) et récit, résultat d’un certain mode d’organisation de l’histoire (énonciation, temporalité…). 1.  Synthèse de recherches récentes (Canada et Belgique) A – Compréhension et causalité Lire des histoires et les comprendre, c’est à la fois un moyen et une fin. Dans les programmes actuels[3], les deux dimensions apparaissent : En PS : « comprendre une histoire « courte et simple », répondre à quelques questions « très simples », reformuler « quelques éléments » En MS : comprendre une histoire « plus étoffée », la raconter comme « une succession logique et chronologique » En GS : « la raconter en restituant les enchainements, l’interpréter ou la transposer ». Dans les Programmes de ces dernières années, à propos des histoires, on constate une importante évolution, puisqu’ils mentionnent en 1992 une simple entrée dans le code écrit ; en 2002 une  première culture partagée ; en 2008, la capacité de comprendre des histoires de plus en plus « étoffées », de plus en plus complexes. Qu’en est-il des pratiques ? La « remise en ordre des images de l’histoire » s’est imposée comme un exercice phare. Patrick Joole  montre, à l’aide d’un album[4] (conte de randonnée accessible dès la PS) à quel point cet exercice est inadapté dans bien des cas.  Dans cette histoire, par exemple, la cohérence est topographique, comme dans beaucoup d’autres histoires destinées à cet âge.   C’est l’heure d’aller se coucher. Mais Boubou,  le petit lapin blanc,  fait la sourde oreille lorsque Nours l’appelle : il est trop occupé à observer la lune. Boubou pointe la lune et la suit du regard dans le ciel. Il va d’un interlocuteur à l’autre pour les questionner, mais ils n’en ont que faire. Boubou est très déçu ! Mais lorsque le hibou se réveille et se met à hululer, Boubou prend peur. Vite, il rentre à la maison.[5]    Des recherches récentes, au Québec et en France,[6] montrent que la cohérence d’un récit ne repose pas sur la succession des étapes sur le plan chronologique et/ou topologique mais sur un enchainement causal[7]. Avec des élèves, il ne convient donc pas tant de s’arrêter sur les images successives d’un album que sur ce qui se produit entre deux étapes. Concernant la compréhension d’une histoire, les chercheurs s’accordent à dire que les enfants sont capables, vers 3 ans, de : ·       Dénommer un ou plusieurs personnages de l’histoire, ·       Citer certaines actions mais de façon isolée, sans mise en relation. Et, vers 5 ans, de : ·       faire apparaitre un lien de causalité entre deux évènements, ·       mettre en relation les différents évènements en prenant en compte un principe d’enchainement causal et/ou temporel. L’école favorise l’apparition de ces liens essentiels, qui constituent la base des compétences inférentielles.  Un autre exemple : Le grand éternuement, Ruth Brown, Gallimard jeunesse, réédition 2010. Cet album, abordable dès la GS[8], montre comment la catastrophe survient par contagion, de proche en proche, à la suite de l’éternuement provoqué par la mouche qui se pose sur le nez du fermier, pendant son sommeil. Le sens ne peut se construire qu’à travers l’enchainement entre les étapes. Il est donc possible de distinguer six niveaux progressifs de reformulation des histoires par les enfants en fonction de leurs capacités et habilités : identification d’un ou plusieurs personnages, évènements disjoints, début d’organisation (en fonction du problème, d’épisodes, de la fin), structuration dans le temps, relations causales, explication causale à plusieurs niveaux. B –Associer compréhension du récit et posture interprétative : la dimension transactionnelle Les enfants associent très tôt but à atteindre par le personnage et émotions éprouvées en relation avec la réussite ou l’échec  (joie vs tristesse) : par exemple, le héros a perdu son doudou, il est triste, il part à sa recherche. La « mise en récit du monde », ne peut se faire qu’à travers les inférences causales,  la perception des émotions et de l’intention du personnage. Patrick Joole donne à observer deux rappels de récit (à propos d’autres albums dont le titre n’a pas été fourni) témoignant d’une grande différence de degré dans ces acquisitions entre deux jeunes élèves : 3b « Is perd dans la forêt. I rencontre plein d’animaux. I retrouve sa maman. Pis il a très faim… » 6b « Benjamin a très peur dans sa carapace, parce que c’est très sombre. Il a peur qu’il y ait plein de fantômes gluants et tout ça… » Dans l’album d’Elzbieta, Petite lune, le héros n’a pas l’intention d’aller se coucher : c’est pourquoi (implicitement) il retarde ce moment en allant voir différents animaux. Le rôle du hibou, dernier animal rencontré, qui conduit au retour à la maison, peut aussi bien être interprété comme un animal effrayant (la peur décide le héros à rentrer) et /ou un symbole clé : quand l’oiseau nocturne se réveille, il est temps pour le héros d’aller dormir. On note que les intentions (implicites) se traduisent par l’image (diverses positions des oreilles du lapin, code décrypté aisément par les élèves). Le rôle de l’enseignant est d’attirer l’attention des élèves sur les personnages et leurs émotions. Cf le travail de comparaison entre plusieurs scénarios de découverte en classe proposé par R. Goigoux[9] à propos de Zouzou le lapin (exemple emprunté à Mireille Brigaudiot) :   Apprendre aux élèves à identifier les sentiments des personnages (émotions et intentions) et à changer de point de vue (spatial et mental) pour mieux comprendre un texte : travail sur Les deux grandes pierres (A. Lobel, in La soupe à la souris, école des loisirs), prolongé par Les fessées (R.… Poursuivre la lecture Comprendre des histoires, histoires de comprendre – Compte-rendu de l’intervention de Patrick Joole

Savoir en histoire et se construire des compétences, enjeu de l’autonomie des élèves, Conférence de Anne Vézier

Lire l'annonce complète en format Word Anne VEZIER Maitre de conférences en didactique de l’histoire à l’université et l’Espé de Nantes   Savoir en histoire et se construire des compétences, enjeu de l’autonomie des élèves le mercredi 17 décembre  2014 de 14h à 16h  à l’Alliance française de Paris-Ile-de-France(auditorium Marc Blancpain) 101, Boulevard Raspail 75006 M° Notre-Dame-des-Champs   La complexité des situations scolaires fait qu’elles ne sont pas réductibles à des typologies d’élèves, en difficulté ou pas, allophones ou pas (Marie Odile Maire-Sandoz, séminaire DGESCO avril 2014). Prendre ce postulat oblige à renoncer au déterminisme des contextes, celui d’une culture scolaire comme l’entendent les tenants d’une discipline scolaire Histoire-Géographie-Instruction civique et morale (1er degré)/Education civique (2nd degré), celui d’une situation d’enseignement-apprentissage particulière visant à mettre les élèves en activité face à un problème à résoudre, par exemple. Cette interrogation sur la dialectique contexte/action est propre aux sciences sociales lorsqu’elles cherchent à penser les déterminants de l’action. Le poids du déterminisme, négligeant la part de la signification que les élèves donnent à la situation, amène à minorer la part d’incertitude dans les actions. Afin de dépasser ces clivages et ce déterminisme, nous reviendrons sur quelques enjeux pour l’enseignement-apprentissage de l’histoire et nous chercherons à comprendre l'effet de certaines des transformations récentes sur les pratiques observées dans les classes, en les rapportant à une conception de l'action pratique. « L’élève doit parvenir non seulement à connaître quelque chose mais à s’y connaître » (Olivier Reboul, Qu’est-ce qu’apprendre ? 1980). S’interroger ce que veut dire « s’y connaître » en histoire nous conduit à ne pas penser seulement en termes de savoir ou en termes de pratiques, mais aussi à prendre en compte le sens que les élèves donnent à ce qu’ils sont en train de faire. C’est en cela qu’une théorie de l’action pratique nous aide à penser une possible compétence en histoire. En développant des exemples concrets 1er et 2e degré, nous analyserons donc de ce point de vue des mises en texte problématisées qui engagent une articulation entre savoir historique et pratiques en impliquant les élèves dans une éducation au savoir critique. Lire l'annonce complète en format Word

Concours Dis-moi dix mots pour les classes

Comme chaque année, la Fédération internationale des professeurs de français et la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) s'associent pour proposer aux professeurs du réseau associatif de la FIPF une nouvelle édition du concours « Dis-moi dix mots ».   De quoi s'agit-il ? Il s’agit simplement de proposer une activité de classe, en cours de français,  durant laquelle les apprenants sont amenés à jouer et à s’exprimer autour des 10 mots. Écrire une histoire, une chanson, un petit spectacle incluant les 10 mots ? Imaginer une tâche de la vie quotidienne dans laquelle les 10 mots viendraient s'insérer ? Proposer une tâche artistique permettant d’illustrer ces 10 mots (exposition de photos, enregistrements audios ou vidéos).   Les dix mots ! Le thème 2014-2015 illustre la capacité de la  langue française  à accueillir et intégrer des mots venus d'ailleurs. Les échanges commerciaux, intellectuels, culturels, les migrations, sans oublier les médias et, désormais, les technologies numériques ont en effet mis le français au contact d'autres langues. Venus d'ailleurs, ils sont devenus d'ici. La richesse de ces échanges a donné à la langue française une grande partie de ses accents et de ses couleurs.  La capacité du français à se ressourcer est sans nul doute un signe de sa vitalité et une garantie pour son avenir. Les dix mots de cette nouvelle édition invitent donc au voyage : « amalgame, bravo, cibler, grigri, inuit, kermesse, kitsch, sérendipité, wiki, zénitude ». Qu'ils viennent du flamand, de l'italien, de l'hawaïen, de l'arabe ou de l'inuktitut, ces mots reflètent bien l’hospitalité de notre langue.   Le concours Au mois d'avril 2015, suite à la Semaine de la langue française, les deux propositions d’activité  lauréates de ce concours seront publiées sur la plateforme de la FIPF ainsi que sur le site francparler-oif.org et transmises à la DGLFLF.   La date de fin de ce concours est fixée au 01 février 2015.   Les professeurs candidats s'engagent à : 1.      proposer en classe de français une activité dans laquelle l’ensemble des 10 mots est exploité. 2.      remplir le compte rendu disponible sur les sites fipf.org et francparler-oif.org et le renvoyer à redaction@francparler-oif.org avant le 01 février 2015, minuit heure française (objet du courriel : concours10) 3.      accompagner ce compte rendu des productions des élèves selon l’activité proposée (photos, vidéos, textes, etc.)   Le jury FIPF se réunira fin février pour sélectionner les 2 professeurs gagnants qui remporteront un séjour pédagogique d’une semaine en France (transport aller/retour, stage pédagogique, hébergement).

Les langues à l’école, la langue de l’école : rupture ou continuité dans les pratiques enseignantes ?

  Lire le programme en format Word PROGRAMME ECOLA 2015 Les langues à l’école, la langue de l’école : rupture ou continuité dans les pratiques enseignantes ? Université Paris Sorbonne 17, rue de la Sorbonne 14-15  Janvier 2015 Amphithéâtre Milne Edwards Escalier B, 2ème étage