Passer au contenu principal

AFEF

Les dispositifs en classe de français, Le Français Aujourd’hui n° 222

Enseigner une grammaire critique ?

LE FRANÇAIS AUJOURD’HUI N° 225 – Parution juin 2024 Enseigner une grammaire critique ?  Coordination Jacques David & Tatiana Taous Appel à contribution L’enseignement de la grammaire a déjà fait l’objet de récents dossiers thématiques dans : Le français aujourd’hui, n° 211, 2020, « Connaissances et représentations en grammaire » (Avezard-Roger et Corteel, éds) et le n° 214, 2021, « Notions problématiques en grammaire » (David et Roig, éds)… et dans d’autres revues : Le Langage et l’homme, n° 571, 2022, « Grammaires scolaires du français et traditions nationales » (Berré, Goes, Kalinowska et Piron, éds) ; Pratiques, n° 169-170, 2016, « Enseignement/apprentissage de la langue, des textes et des discours » (Masseron, éd.) ; Repères, n° 39, 2009, « La construction des savoirs grammaticaux » (Brissaud et Grossmann, éd.) et le n° 49/2014, « L’étude de la langue : des curricula aux pratiques observées » (Garcia-Debanc, Paolacci et Boivin, éds) ; Scolia, n° 36, 2022, « La question grammaticale. Points de vue et perspectives sur le discours scolaire et la progression curriculaire » (Van Raemdonck, éd.), mais aucun n’a été centralement consacré à l’étude critique des notions, catégorisations, fonctions, telles qu’elles sont conçues pour cet enseignement, surtout dans ses rapports avec les référents scientifiques, et principalement la linguistique dans une double perspective synchronique et diachronique. Lire l’appel en PDF Modalités de soumission et de publication Les propositions de contribution sont à envoyer par courriel en fichier attaché avant le 1er décembre 2023 à : ➢ Jacques DAVID : jacques.david@cyu.fr ➢ Tatiana TAOUS : tatianataous@gmail.com Elles devront comporter : les nom, prénom, adresse courriel et institution professionnelle de l’auteur (ou des auteurs) ; le titre de la proposition ; un résumé de 4000 à 5000 signes environ (espaces compris) présentant de façon précise et détaillée les contenus et le/les contexte/s abordés ainsi que les problématiques soulevées ;  cinq mots-clés ; les références bibliographiques associées.    Calendrier 1er décembre 2023 : date limite de réception des propositions. 10 décembre 2023 : réponse aux propositions. 1er mars 2024 : réception de la première version des articles avant évaluation.  30 mars 2024 : envoi de la version définitive après évaluation. 15 juin 2024 : parution (envoi aux auteurs, aux abonnés et libraires). 

Pour une approche socio-didactique des disciplines scolaires

Pour une approche socio-didactique des disciplines scolaires   Marie-Sylvie Claude, Université Grenoble Alpes Patrick Rayou, Université Paris 8      APPEL À CONTRIBUTIONS    Date limite de réception des propositions : 15 novembre 2023   Un dossier réouvert La volonté de s’attaquer à la persistance des inégalités d’apprentissage à l’école a suscité des appels à la collaboration entre didactique et sociologie qui visent à comprendre plus finement la façon dont les savoirs scolaires sont socialement construits et appropriés (Souto Lopez et Dehantschutter, 2020 ; Losego, 2014 ; Lahire et Johsua, 1999). Un tel projet peut être théoriquement fondé dans la distinction établie entre matrices curriculaires et matrices disciplinaires (Forquin, 2008 ; Martinand, 2001), qui permet de considérer, à grain différent et complémentaire, les apprentissages scolaires et les conditions de leur réussite. Si d’indéniables avancées se sont produites tant dans la prise en compte de la dimension contextuelle de ces apprentissages que dans celle des disciplines particulières, des zones d’ombre persistent, notamment dans la spécificité de celles-ci (Souto Lopez et Dehantschutter, 2020) ainsi que dans l’articulation des deux approches. C’est ce dossier que nous souhaitons rouvrir et compléter avec ce numéro.  Lire l’appel en PDF

Nous croyons aux forces de l’écriture

Nous croyons aux forces de l’écriture Lire dans le Café pédagogique du 18/09/2023           Lire en PDF   Notre association, l’AFEF, se félicite que depuis quelques jours l’écriture fasse la Une, et que dans la tribune publiée par Le Monde le 15 septembre, notre ministre exprime son souhait d’échanger avec les représentants des professeurs de français, dont il salue la culture inscrite dans leurs gestes professionnels. Mais l’écriture, qui est en effet depuis cinquante ans au cœur de notre travail associatif et de recherche, mérite cependant ici d’être explicitée et précisée.   De la tribune du ministre a été retenue comme titre cette phrase très mitterrandienne : « Je crois aux forces de l’écrit » ; or, si le terme écriture est employé d’emblée, il alterne ensuite avec écrit sans précisions complémentaires. Et c’est probablement toute la conception de l’enseignement du français, de la maternelle au lycée qui est dans cet écart : c’est justement sur ce curriculum que travaille actuellement notre association, afin de dégager des propositions qui donnent leurs chances à tous les élèves et réduisent les inégalités si fortes dans notre système scolaire français.   Avant de définir plus précisément la place de l’écriture dans ce curriculum, nous voudrions d’abord évacuer cette polémique sur de soi-disant savoirs fondamentaux. Certes, le mot « fondamentaux » plait beaucoup pour sa facilité, mais il ne répond hélas pas à une réalité quand il s’agit de langages, oraux ou écrits, dans toutes les disciplines scolaires. Quels pourraient être les savoirs fondamentaux pour parler, pour écrire ?    Car l’écriture n’est pas un savoir, elle se construit dans un long processus, et l’écrit relève du savoir-faire, d’une compétence en continuelle progression tout au long de la scolarité. Le processus d’écriture s’engage dès le plus jeune âge, dès qu’un enfant entre dans le langage écrit ; et si, en France, il est d’usage de considérer qu’il faudrait d’abord que les élèves acquièrent les règles de l’écrit – grammaire et orthographe – avant d’être autorisés à « écrire », d’autres systèmes scolaires font écrire très tôt, avec des bénéfices certains sur la réduction des inégalités.   Considérer l’écriture comme un long processus, c’est se centrer sur la compétence que développent les élèves, et non seulement sur le produit fini que serait l’écrit. Ce n’est pas « une culture de la trace écrite » que l’École doit développer, mais une culture de l’écriture. Et c’est la conception de l’écriture qu’elle doit repenser, en s’appuyant sur les travaux de la Recherche. Faire écrire les élèves, c’est les aider à penser, imaginer, commenter, partager, le crayon à la main ; c’est l’écriture qui est le geste fondateur de la pensée et de l’imagination, et pas seulement un outil qui permettrait de les restituer.    L’écriture s’exerce au sein de tâches complexes, et fait appel à des connaissances et compétences multiples dont celles qui concernent l’orthographe et la grammaire. Mais l’apprentissage des règles n’a jamais suffi à assurer ces compétences ; la grammaire et l’orthographe, auxquelles la nation française est si attachée, sont des systèmes à la fois réguliers et complexes que les élèves doivent apprendre à manier et comprendre pour les utiliser avec efficacité. Pour écrire, les élèves ont besoin de maitriser l’orthographe et les constructions de phrases, mais non, « la maitrise de l’écrit [ne] procède [pas] de l’orthographe », c’est autre chose qui se joue.    La tribune du ministre insiste sur « l’exigence que nous devons à nos élèves […] qu’ils apprennent pleinement à écrire », mais nous ne comprenons pas bien quelle place elle donne à l’écriture dans le système scolaire, et nous craignons que les propositions faites se trompent de cible. Si l’écriture permet de penser, d’imaginer, de réfléchir, elle se développe partout, dans toutes les disciplines, et pas seulement dans l’espace de la discipline français. Et ce n’est pas en comptabilisant le nombre de textes produits que la conception de l’écriture changera et que les élèves progresseront.  Créer des concours d’écriture, mais des concours existent déjà, sous des formes multiples. Et notre association, par exemple, organise depuis neuf ans un concours mondial d’écriture créative collaborative, le concours Florilège-FIPF, une collaboration entre la Fédération Internationale des professeurs de français et l’Académie de Montpellier ; mais, faute de relais institutionnels et de temps scolaire disponible, le nombre de professeurs français participant diminue d’année en année.   Écrire, ce n’est pas seulement produire un texte, c’est écrire beaucoup, souvent, partout, avec un crayon ou un clavier. C’est écrire pour penser, pour imaginer, pour entrer dans une culture. C’est écrire pour comprendre les savoirs, dans tous les domaines, pour entrer dans les apprentissages. Plus les élèves seront habitués à écrire, tout le temps, à la main ou avec le numérique, plus ils dédramatiseront leur rapport à l’écriture, et se réjouiront d’une activité d’écriture qui, actuellement, est souvent pour eux une obligation, un devoir à rendre plus qu’une source de satisfaction.   Mais cela suppose aussi de repenser l’évaluation de l’écrit. Car écrire demande de laisser du temps : aux écrits intermédiaires, aux réécritures, aux projets au long cours. Ce temps est indispensable pour que les élèves puissent tenter, recommencer, s’entrainer, apprendre de leurs erreurs. L’évaluation de l’écrit n’est possible qu’en phase finale, quand les élèves auront pu passer par ces étapes, et s’essayer « à écrire par eux-mêmes ». À tous les niveaux scolaires, l’évaluation de l’écrit doit être repensée, jusqu’au baccalauréat qui a vu disparaitre le sujet d’invention en 2019, une épreuve écrite terminale moins normée qui ouvrait à une écriture plus personnelle, imaginative et culturelle.    « L’exigence que nous devons à nos élèves », c’est de leur donner cet accès aux langages écrits, en réinventant leur place dans le système scolaire. Ce n’est pas une révolution, mais un changement de représentations, largement documenté par la Recherche. Ce n’est pas une mission impossible, mais il y faudra beaucoup de formation des professeurs, à tous les niveaux. Et il faudra aussi leur faire véritablement confiance, desserrer l’étau des perpétuels et décourageants changements de programme, avec leurs lots d’injonctions contradictoires ! C’est la condition pour donner à tous nos élèves les meilleures chances, et pour sortir notre École de la spirale… Poursuivre la lecture Nous croyons aux forces de l’écriture

Publié le
Catégorisé comme Ecriture

« Former les enseignants, une priorité… Vraiment ? »

Former les enseignants, une priorité… Vraiment ? Lire en PDF Signer la pétition    Entre autres nouvelles estivales, le ministre a décrété qu’il fallait s’attaquer à un nouveau chantier : la formation continue. Non pas son contenu, Jean-Michel Blanquer avait déjà entamé le travail avec la mise en place des EAFC (Ecoles Académiques de la Formation Continue), mais ses modalités temporelles. Il s’agit de déplacer la formation continue qui ne doit plus avoir lieu sur le temps scolaire afin de respecter l’engagement que le ministre a pris à son arrivée : limiter, voire supprimer les absences des enseignants.  La petite chanson avait déjà été entendue à l’arrivée de Jean-Michel Blanquer (formations sur temps de vacances avec rémunération des formés …). Il ne s’agit donc pas d’une nouveauté dans l’esprit, mais dans la pratique puisque cela n’avait pas été suivi de beaucoup d’effet à l’époque alors que là, le mot d’ordre est lancé : éviter de vider les établissements et, pour ce faire, privilégier les formations le mercredi après-midi, le samedi matin (et à terme pendant les vacances scolaires). A peine arrivé au ministère, Gabriel Attal bouleverse donc l’organisation de la formation continue par des annonces médiatiques, sans préparation et sans concertation avec les concernés, ni sans les informer avant qu’ils n’acceptent leurs missions pour la rentrée. De ce point de vue, la méthode ne change pas. Comment cela se traduit-il ? A la rentrée, les formations pour lesquelles un calendrier avait déjà été décidé et acté en fin d’année scolaire dernière, sont gelées. Les inscriptions au PRAF (Plan de formation) sont suspendues à des annonces officielles (un texte de loi par exemple qui n’existe toujours pas, imposant la formation continue sur temps hors scolaire).    Plusieurs présupposés sous-tendent cette annonce devenue décision : –          Les absences des enseignants seraient donc dues à la formation continue : les chiffres disent pourtant le contraire. Les absences contextuelles liées à la formation continue ne représentent pas la majorité des absences, loin s’en faut. En 2019, elle était évaluée à 19,4 % contre 36,6% pour des arrêts de maladie [1]). « En 2020-2021, la formation continue était à l’origine de 10,2 % des heures d’enseignement non assurées, et près de 17,2% en 2018-2019 avant la crise sanitaire. », dixit la Cour de comptes.  Mettre les absences des enseignants sur le dos de la formation continue relève donc d’une grande malhonnêteté et permet de cacher, derrière cet arbrisseau, la forêt d’une rentrée calamiteuse par l’absence d’enseignants titulaires devant les élèves. Les postes non pourvus par la désaffection pour le métier et une politique économique d’évidement (baisse des postes dont ceux de titulaires remplaçants notamment) sont ainsi passés sous silence par le ministre, pourtant très présent dans les médias depuis la rentrée.   –          Le temps de travail des enseignants n’est considéré que du point de vue de la présence devant les élèves. En d’autres termes, le mercredi après-midi est considéré comme du temps disponible. C’est oublier que les enseignants d’EPS sont devant les élèves le mercredi après-midi en encadrant les associations sportives, tout comme certains enseignants intervenant dans les classes supérieures type BTS. Et pour la grande majorité des enseignants, le mercredi après-midi, une partie du week-end et des « vacances » sont consacrés au travail dit « invisible » : préparations, corrections, lectures professionnelles… C’est donc méconnaitre la réalité du travail des enseignants que de s’imaginer que le temps hors scolaire est nécessairement du temps libre !   –          La conception de la formation sous-jacente interroge également. La formation continue n’a cessé d’être réduite. Depuis des années, on a fait fi des formations au long cours où les enseignants pouvaient partir plusieurs jours, parfois deux semaines pour des formations approfondies qui permettaient réellement d’accroitre les compétences professionnelles. Désormais, on n’a plus aucun complexe à appeler « formation » une convocation d’une demi-journée. Mieux, le ministre incite aux créneaux de formation ‘’sécables’’ pour ne pas dire atomisés et si c‘est en visio, c’est encore mieux imagine-t-on, notamment parce que dans des académies très étendues, le trajet aller-retour sera au moins aussi long que la durée de la formation elle-même … Dans tous les cas, cette atomisation ne pourra que réduire l’action des formateurs à une information magistrale des « bonnes pratiques » inventoriées par le ministère, sans que les formateurs ne puissent réellement proposer de temps d’appropriation, de réflexion sur les propositions de chercheurs en didactique.  Si ce travail n’est plus possible, comment oser encore appeler cela formation ? Ou plutôt, quelles sont les fonctions assignées à la formation ? Être uniquement la voix de son maitre déversée « magistralement » en attendant que les enseignants appliquent ? Et dans ce cas, en effet, autant le faire par caméra interposée. Nul besoin de se réunir dans une salle pour échanger, mutualiser, réfléchir ensemble et dans un contact direct et humain. Se former ne relève donc plus d’une volonté de développer des compétences professionnelles indispensables : analyser son activité d’enseignant, celle de ses élèves pour mieux ajuster ses gestes professionnels, être un professionnel réflexif, mais aussi inventif. Non, la formation n’a plus cette visée humaniste et élévatrice. Elle n’est plus vraiment de la formation, mais de l’information. L’étiquette subsiste car le ministère ne peut s’exempter de fournir à ses personnels ce à quoi tout professionnel a droit, mais c’est à peu près tout ce qu’il va rester.     La formation continue, pourquoi tant de haine ?   On peut imaginer que le ministre a trouvé un appui réel dans le référé de la cour des comptes qui contient en lui-même les contradictions déjà existantes entre la conception ‘’théorique’’ que l’on peut avoir de la formation et de sa nécessité pour les personnels et les moyens alloués et modalités imposées. En effet, si le rapport souligne la nécessité de la formation continue pour le développement professionnel et l’impact que cela peut avoir sur la réussite des élèves, si le rapport montre à quel point la formation continue est un maillon très faible dans le système français par rapport aux autres… Poursuivre la lecture « Former les enseignants, une priorité… Vraiment ? »

Elles – concours Florilège-FIPF 2024

    L’AFEF travaille depuis de nombreuses années à la promotion de l’écriture créative, et de la collaboration, notamment en écriture. Une de ses actions prend la forme d’un « concours » auquel participent des classes du monde, et de France : Florilège-FIPF, qui en est, cette année, à sa 9ème édition, sur le thème : « Elles ».  La forme concours a pour objectif de faire concourir ensemble, sous forme de partenariats inter-pays, des classes autour d’un projet d’écriture commun. Les élèves ne participent pas individuellement, mais collectivement, dans une classe, et dans un projet interclasses.  Notre objectif, à partir de cette année, est de créer ces partenariats en proposant aux participants des appariements avec d’autres classes, de pays différents, notamment françaises et d’autres pays.  Vous trouverez le descriptif complet du projet sous ce lien : Descriptif Elles 2024 Vous trouverez aussi le règlement Elles 2024, avec les conditions de participation, et le questionnaire à remplir avec votre participation. La date limite est le 29 mars 2024. Si vous souhaitez participer dans le cadre d’un partenariat interclasses, merci de nous écrire à : afef.contact@gmail.com Bonne lecture, et merci pour votre participation.   Affichette en PDF                  

Difficultés des jeunes en lecture : « si on ne travaille que la fluence, nous formons des perroquets ! »

Un jeune Français sur dix a des difficultés de lecture, selon une note de la Depp. Pour Viviane Youx, présidente de l’Association française pour l’enseignement du français, le ministère de l’Education se trompe d’approche. Lire l’intégralité de l’article sur VousNousIls « Quelle a été votre réaction à la lecture de cette note ? […]On sait que si on ne se préoccupe pas de ce que les enfants comprennent, tout s’efface très vite. Mais le gouvernement a préféré développer la fluence, soit mettre l’accent sur le décodage, le déchiffrage. C’est indispensable certes mais si on ne travaille que cela, nous formons des perroquets ! Des élèves capables de répéter un texte, seulement cela. » […] « Dans cette même note, les auteurs insistent sur le rôle de l’environnement social et professionnel dans lequel grandissent, évoluent les jeunes. Qu’en pensez-vous ? Ce qui se produit depuis un certain nombre d’années, c’est l’externalisation. Progressivement on externalise l’accompagnement, on renvoie la faute sur les parents qui ne font eux que ce qu’ils peuvent. Il ne faut pas les culpabiliser. Ce rôle d’accompagnement est bien celui de l’école. Les travaux de Roland Goigoux montrent justement le rôle essentiel des maîtres et maîtresses dans l’apprentissage. L’apprentissage de la lecture, est-ce une question collective ? Évidemment, car plus on individualise, plus on culpabilise, plus on renvoie la faute sur l’élève et donc sur ses parents. Mais jamais sur le système ! » […]

Publié le
Catégorisé comme Lecture

DIPLÔME D’UNIVERSITÉ ÉDUQUER ET ENSEIGNER EN FRANÇAIS A L’ÉTRANGER (EEFE)

  LIRE LA PRESENTATION EN PDF Dès la rentrée universitaire de septembre-octobre 2023, l’université Côte d’Azur ouvre un diplôme universitaire « Éduquer et enseigner en français à l’étranger ». Ce DU sera proposé entièrement à distance et avec des possibilités, sur quelques séances, de comodalité (distanciel et présentiel). Il est composé de 4 modules : UE1 : Connaissance du système éducatif , visant à … UE2 : Enjeux de l’enseignement en français à l’étranger visant à .. UE3 : Enseignement des langues en contexte plurilingue visant à  UE4 : Projet pédagogique et réflexivité visant à   Ce DU prépare des personnels français et étrangers du monde de l’éducation à s’engager dans des projets personnels d’activités dans des établissements et instituts français à l’étranger ou dans des établissements locaux qui dispensent un enseignement ou proposent un programme éducatif en français. Il permet également à des enseignants de se préparer aux épreuves du CAPEFE (Certificat d’aptitude à la participation à l’enseignement français à l’étranger).   Vous trouverez des informations complémentaires sur le Flyer en PJ et très bientôt sur le site de l’université ou en envoyant un courriel à l’adresse suivante : christine.faller@univ-cotedazur.fr Tel : 06 63 70 58 75   La clôture des inscription a été fixée au 14 octobre 2023, avec un début des enseignements début novembre  

Enseigner le français, quelle continuité… de la maternelle à l’université ?

Enseigner le français, quelle continuité… de la maternelle à l’université ? Samedi 9 septembre – Quel curriculum en français ? Lire en PDF   Les tensions, depuis plusieurs années, autour du nombre de textes à présenter à l’oral de l’EAF semblent révélatrices d’une difficulté à penser l’enseignement du français tout au long du cursus, de la maternelle à l’université, comme l’énonce la devise de l’AFEF. Le français au lycée est vu comme un point d’orgue, presque un point final tant on a du mal à penser la continuité avec le français à l’université. Comme si une scission s’opérait entre deux systèmes, généralement confirmée par la séparation entre deux ministères, de l’Éducation nationale et de l’Enseignement supérieur.  Or, si le lycée était l’aboutissement de l’enseignement du français depuis la maternelle, dans ses versants langue et littérature, nous serions en droit d’attendre que les élèves y aient une autre représentation de la littérature qu’un saucissonnage en textes choisis, et une autre représentation de la langue que des questions de grammaire peu contextualisées et reliées aux œuvres à interpréter. La lecture d’albums, de livres, qui tient une place importante dans les premières années de la scolarité, diminue à partir du collège, pour se limiter, chez une grande partie des lycéens, aux seuls textes étudiés en classe chez une grande partie des lycéens. À tel point que la littérature devient, en première, un objet non identifié, représenté par une liste de textes, et un livre à lire pour l’oral, le plus court étant souvent considéré comme le plus approprié.  Nous avions espéré de la refonte du lycée et de ses programmes une sortie des travers que nous dénoncions depuis longtemps, les fiches apprises par cœur sur les textes de la liste et des formes d’écriture très stéréotypées. Nous avions espéré voir prises en compte les avancées de la didactique, l’écriture et la lecture littéraires, le sujet-lecteur, scripteur, auteur, les questionnements que soulève la littérature sur la société, le monde, les cultures… Au contraire, les programmes promulgués, très rigides et très lourds, par chronologie de genres, avec des œuvres et parcours obligatoires, ont renforcé l’idée d’une « matière » dénuée de sens, pour laquelle il suffirait de se doter d’un vernis culturel en apprenant ses cours par cœur plutôt que de comprendre et sentir ce que la littérature a de sensible, et ce que la langue et les langages permettent de développer comme compétences personnelles et sociales. Or, ce dévoiement des finalités de l’enseignement du français, s’il est mis en exergue au lycée, doit bien démarrer plus tôt et les modalités d’évaluation au baccalauréat interrogent en amont les pratiques et finalités de l’enseignement du français. Alors qu’en compréhension de l’écrit, la France a l’un des plus forts écarts entre les élèves issus des CSP populaires et ceux issus des CSP favorisées, comment pourrions-nous repenser un enseignement de la langue, des langages, de la littérature, de l’oral, de la maternelle à l’université ? Comment nous situer dans la logique d’un curriculum qui permettrait à tous les élèves d’acquérir progressivement les compétences de compréhension de l’écrit, indispensables à la réussite scolaire et professionnelle, mais également de développer le goût de la lecture et de la réflexion pour devenir des personnes et des citoyens éclairés par ce que notre discipline peut leur apporter ? Pour quelles épreuves finales ?   Pour réfléchir à une continuité de l’enseignement du français de la maternelle au lycée, et à l’université, nous vous convions à nous rejoindre en deux temps : Un « laboratoire d’idées », temps de remueméninges pour dégager des axes communs de réflexion le samedi 9 septembre à Paris ; Une journée de rencontredébat qui se tiendra le samedi 13 janvier à Paris ; cette journée débouchera sur une lettre ouverte, support d’une demande d’audience au ministère.   S’inscrire au laboratoire d’idées du samedi 9 septembre      

Appel à communication – 4e Biennale de Littérature de jeunesse – Juin 2024

Littérature de jeunesse et cultures transmédiatiques : création, réception, médiation Quatrième Biennale de la Littérature de jeunesse organisée par les laboratoires EMA (CY Cergy Paris université) et Textes et Cultures (Université d’Artois) Cergy – 27-28 juin 2024 Lire l’appel en PDF Lire l’appel en ligne « À l’instar de la production culturelle contemporaine, la littérature de jeunesse n’échappe pas au courant actuel d’hybridation et de métissage des arts et des médias. Les phénomènes de transmédialité, d’intermédialité et de transmédiatisation prennent en effet une ampleur considérable dans nos pratiques culturelles. Ces notions, mobilisées par plusieurs disciplines (sciences de l’information, études littéraires, études cinématographiques) et dans des cadresthéoriques divers, reçoivent des définitions différentes selon leurs contextes d’emploi, mais témoignent toujours du fait que l’hypertextualité définie par Genette (1982) a dépassé le seuil des textes écrits et englobe les œuvres dans un mouvement d’ensemble, qui les voit circuler d’un média à l’autre, sans que la littérature soit nécessairement première ou occupe une place singulière. […] Le but de la Quatrième Biennale de la littérature de jeunesse1 est d’éclairer les enjeux de l’inscription de la littérature de jeunesse dans une culture transmédiatique sur les plans de la création, de la réception et de la médiation. » Modalités de soumission  Calendrier