Passer au contenu principal

AFEF

FRANC-PARLER, le site des professeurs de français

          Francparler-oif.org se fait une nouvelle vitrine ! Le site Francparler-oif.org  rend compte de l’actualité de la langue française puis de son enseignement et offre aux enseignants des ressources pédagogiques et pratiques régulièrement actualisées. Il s’agit aussi de favoriser les échanges e! ntre enseignants de tous les continents et de publier en ligne leurs contributions: ressources pédagogiques, outils d'innovation, partage d'expériences, articles d'intérêt commun, actualités de l'enseignement du français dans chaque pays… Si vous êtes intéressés à faire une proposition ou si vous voulez avoir des informations sur les modalités de publication, merci d'écrire à: redaction@francparler-oif.org SUIVEZ Francparler.org sur : Sa Fan page: https://www.facebook.com/FrancparlerOif/ Sa Chaîne Twitter @FLE_FPO   Avec nos salutations francophones. La rédaction de francparler-oif.org

FRANC-PARLER, le site des professeurs de français

          Francparler-oif.org se fait une nouvelle vitrine ! Le site Francparler-oif.org  rend compte de l’actualité de la langue française puis de son enseignement et offre aux enseignants des ressources pédagogiques et pratiques régulièrement actualisées. Il s’agit aussi de favoriser les échanges e! ntre enseignants de tous les continents et de publier en ligne leurs contributions: ressources pédagogiques, outils d'innovation, partage d'expériences, articles d'intérêt commun, actualités de l'enseignement du français dans chaque pays… Si vous êtes intéressés à faire une proposition ou si vous voulez avoir des informations sur les modalités de publication, merci d'écrire à: redaction@francparler-oif.org SUIVEZ Francparler.org sur : Sa Fan page: https://www.facebook.com/FrancparlerOif/ Sa Chaîne Twitter @FLE_FPO   Avec nos salutations francophones. La rédaction de francparler-oif.org

Réforme de l’orthographe. Beaucoup de bruit pour rien, ou comme il vous plaira ?, L’Humanité, 19 février 2016

Lien vers l’article en ligne sur le site humanite.fr ENTRETIEN CROISÉ RÉALISÉ PAR JÉRÔME SKALSKI VENDREDI, 19 FÉVRIER, 2016 L’HUMANITÉ orthographe.jpg Photo : AFP Face à face entre Viviane Youx, présidente de l’Association française des enseignants de français et Bernard Fripiat, historien, dramaturge et conseiller en orthographe. La proposition de simplification de l’orthographe va-t-elle simplifier son enseignement ou au contraire en compliquer ou en discriminer l’usage ? Viviane Youx La simplification de l’orthographe s’accompagne clairement d’une volonté d’en faciliter l’enseignement et l’usage, bien que, en l’état, les modifications semblent très insuffisantes pour atteindre cet objectif. Ces rectifications, que l’Académie française a choisi de faire figurer dans sa neuvième édition en cours, constituent des ajustements en nombre réduit. Et elle précise bien qu’il ne s’agit nullement d’une réforme de l’orthographe, les rectifications en train d’être généralisées ne portent que sur quelques règles, et visent à uniformiser l’écriture de mots proches et à régulariser quelques accords et anomalies. En France, la pression de l’orthographe est si forte et ses usages sociaux si discriminants que les élèves les moins pourvus socialement sont fortement pénalisés. L’orthographe du français est difficile, et si l’on veut que tous les élèves la maîtrisent, cela suppose des choix : soit on donne des moyens énormes en temps, ce qui ne semble pas réaliste dans les priorités de l’école ; soit on accepte une simplification plus importante, notamment de règles grammaticales comme celles de l’accord du participe passé. Mais ce sont des adultes déjà bien dotés qui refusent tout changement, alors que des élèves se portent bien de pratiquer l’orthographe rectifiée depuis plusieurs années, quand leurs professeurs ont su en lire la référence dans les programmes de 2008. Bernard Fripiat Elle va tout compliquer. Les mômes vont voir « oignon » au marché et « ognon » à l’école. Conséquence, ils risquent de ne plus oser se fier à leur mémoire visuelle. Ils perdront aussi confiance dans leur ordinateur. Certains correcteurs souligneront « brûler », d’autres « bruler ». Certains accepteront les deux. Nous avons intérêt à avoir le même correcteur que le patron. Mettons-nous à la place du professeur obligé d’expliquer que « croître » prend un chapeau car, dans sa conjugaison, on peut confondre avec « croire » (je croîs = je grandis). Par contre, « accroître » n’en prend plus car le verbe accroire n’est plus conjugué. Vachement plus simple ! Notre ordinateur résout l’orthographe d’usage et nous réussissons l’exploit de nous mettre en difficulté. Vouloir éviter l’humiliation du zéro pointé en dictée est louable. Pourquoi ne pas décider de ne pas sanctionner la faute que l’ordinateur voit ? On la souligne, mais l’élève ne perd pas de point. Nous pourrions insister en profondeur sur ce que la machine ne voit pas. Ne soyons pas naïfs ! Certains utiliseront l’orthographe classique comme outil de reconnaissance. Le gosse à qui papa aura expliqué la réforme sera plus à l’aise que le môme qui suit son manuel scolaire. Ce dernier écrira « aigüe » comme il l’a appris et ne comprendra pas que son patron, qui a oublié de mémoriser les 2 400 mots modifiés, le corrige. L’autre pourra disserter entre gentlemen sur la place d’un tréma qui modifie « gageure » en « gageüre ». L’application de cette réforme ne s’impose-t-elle pas à la fois trop tard et de manière trop abrupte ? Viviane Youx En effet, l’application de ces rectifications a été outrageusement retardée tant elles ont subi, depuis leur publication en décembre 1990, d’attaques dont la violence ne cesse d’étonner. D’autres pays, comme la Belgique, ont accepté plus vite les modifications. En France, les choses sont allées lentement ; des associations et revues pédagogiques appliquent l’orthographe rectifiée, certaines depuis longtemps (1998 pour l’Afef et le Français aujourd’hui). Une première avancée a eu lieu en 2008 dans les programmes de français de l’école et du collège, avec une référence dont le ministère a omis de faire la promotion ; certains collègues, notamment en primaire, l’ont néanmoins appliquée avec leurs élèves. Les dictionnaires l’ont aussi intégrée, notamment le populaire Larousse depuis la fin 2011. La dernière avancée, avec les programmes de novembre 2015, est que l’ensemble des programmes des cycles 2-3-4 est rédigé en orthographe rectifiée dont la référence est généralisée à tous les enseignements, dans toutes les disciplines. Nous pouvons regretter qu’il ait fallu tellement de temps pour accepter des aménagements aussi minimes. Dire qu’ils sont imposés de manière abrupte semble excessif, on est plutôt allé très doucement. Mais remarquons que personne n’a réagi aux programmes de 2008, ni à ceux de 2015 au moment de leur publication, et on peut s’étonner d’une réaction aussi vive plusieurs mois après : comment se fait-il que personne ne se soit aperçu, à la lecture des programmes, qu’ils comportaient des bizarreries orthographiques ? Peut-être tout simplement que les rectifications sont si minimes qu’elles se voient à peine. Bernard Fripiat Elle ne s’impose pas. Elle était soumise à l’épreuve du temps. En vingt-cinq ans, le temps a tranché. Les marchands écrivent « oignon ». Je n’ai pas rencontré une secrétaire qui appliquait cette réforme, qui ne simplifie rien. Elle devait retenir « sûr » et « sûreté », aujourd’hui : « sur » et « sureté ». Quand le peuple n’obéit pas, on décrète. Prenons l’exemple des chiffres en lettres. À l’origine, le trait d’union remplace, et vingt et un est ainsi suivi par vingt-deux. Comme nous ne disons pas cent et un, nous ne mettons pas de traits d’union. Les puristes écrivent dix neuf mille deux cent vingt et un. Plus personne ne met les traits d’union et les chèques sont tout de même acceptés. Contrairement aux idées reçues, l’orthographe suit l’usage. Il est probable que les traits d’union entre les chiffres vont disparaître. Qu’ont-ils décrété ? Il en faut partout (dix-neuf-mille-deux-cent-vingt-et-un). Cela s’appelle de l’élitisme ! Il existe une règle un peu complexe. Plus personne ne l’applique. Du haut de ma grandeur, je vais décréter arbitrairement, car ces nouveaux traits d’union n’ont plus aucun sens, d’en mettre partout.

Palimpsestes – Concours d’illustrations  du  Florilège international des écrivains en herbe francophones 

Dans le cadre du Florilège international des écrivains en herbe francophones, projet éditorial qui publie des textes créatifs d’élèves, l'académie de Montpellier en partenariat avec l’Université Paul Valéry – Montpellier III lance un concours d'illustrations.   Le thème du concours est : Palimpsestes   Il s’agit de proposer des réalisations plastiques en deux dimensions qui utilisent des techniques graphiques ou des collages. Les réalisations seront transmises sous forme photographique. Ces créations plastiques rythmeront les textes du Florilège.      La date limite d'envoi des illustrations est  le 15 juin 2016 – puis le 15 novembre 2016   Télécharger : le règlement du concours – le formulaire d'autorisation parentale pour droit à l'image des mineurs – le formulaire de droit à l’image pour les majeurs  

Invitation à l’avant-première du film « Le Fils de Joseph » réalisé par Eugène Green

Les Films du Losange sont en charge de la sortie en salles du film « Le Fils de Joseph » réalisé par Eugène Green (La Sapienza, Le Pont des Arts, Le Monde des Vivants…) avec notamment Mathieu Amalric, Natacha Régnier et Victor Ezenfis. Ils seraient très heureux d’associer le monde enseignant à la sortie du film et organisent une avant-première qui aura lieu samedi 16 avril à 11 heures au cinéma Le Balzac à Paris (1, rue Balzac – 75008 Paris) en présence de l’équipe du film et proposent d’offrir des places aux personnes désirant voir le film. Les personnes intéressées par cette projection peuvent dès à présent me confirmer leur présence à l’adresse suivante : distribution@filmsdulosange.fr …………………………………………………… « Le Fils de Joseph » est le portrait d’un adolescent, Vincent, qui a été élevé avec amour par sa mère Marie mais qui a toujours refusé de lui révéler le nom de son père. Vincent découvre qu’il s’agit d’un éditeur parisien égoïste et cynique. Le jeune homme met au point un projet de vengeance, mais sa rencontre avec Joseph va changer sa vie. Pour son film, le réalisateur s’est basé sur le mythe du Sacrifice d’Abraham puis l’a construit en partie qui font toutes référence à des passages bibliques. Ce rapport à la culture biblique est important dans le cinéma d’Eugène Green.  « Le Fils de Joseph » aborde également d’autres thèmes : la satire du milieu littéraire, la transmission entre adultes et adolescents ou encore l’appréhension du monde extérieur par l’art. Eugène Green signe là une œuvre très exigeante, pointue, aux influences bressonniennes certaines. Dans ce film nous retrouvons la passion du réalisateur pour le texte : les dialogues, déclamés de façon presque théâtrale, sont d’une extrême précision et plein de poésie. Le film a été présenté au dernier Festival International du Film de Berlin et la presse internationale l’a chaleureusement accueilli ! Le film a également déjà séduit la presse nationale puisque France Culture et Le Monde sont les partenaires officiels du film. Vous pouvez trouver ci-dessous le dossier de presse du film. http://www.filmsdulosange.fr/uploads/presskits/96025815935c08f73c9a895e4401734c55ea0eb2.pdf  

Invitation à l’avant-première du film « Le Fils de Joseph » réalisé par Eugène Green

Les Films du Losange sont en charge de la sortie en salles du film « Le Fils de Joseph » réalisé par Eugène Green (La Sapienza, Le Pont des Arts, Le Monde des Vivants…) avec notamment Mathieu Amalric, Natacha Régnier et Victor Ezenfis. Ils seraient très heureux d’associer le monde enseignant à la sortie du film et organisent une avant-première qui aura lieu samedi 16 avril à 11 heures au cinéma Le Balzac à Paris (1, rue Balzac – 75008 Paris) en présence de l’équipe du film et proposent d’offrir des places aux personnes désirant voir le film. Les personnes intéressées par cette projection peuvent dès à présent me confirmer leur présence à l’adresse suivante : distribution@filmsdulosange.fr …………………………………………………… « Le Fils de Joseph » est le portrait d’un adolescent, Vincent, qui a été élevé avec amour par sa mère Marie mais qui a toujours refusé de lui révéler le nom de son père. Vincent découvre qu’il s’agit d’un éditeur parisien égoïste et cynique. Le jeune homme met au point un projet de vengeance, mais sa rencontre avec Joseph va changer sa vie. Pour son film, le réalisateur s’est basé sur le mythe du Sacrifice d’Abraham puis l’a construit en partie qui font toutes référence à des passages bibliques. Ce rapport à la culture biblique est important dans le cinéma d’Eugène Green.  « Le Fils de Joseph » aborde également d’autres thèmes : la satire du milieu littéraire, la transmission entre adultes et adolescents ou encore l’appréhension du monde extérieur par l’art. Eugène Green signe là une œuvre très exigeante, pointue, aux influences bressonniennes certaines. Dans ce film nous retrouvons la passion du réalisateur pour le texte : les dialogues, déclamés de façon presque théâtrale, sont d’une extrême précision et plein de poésie. Le film a été présenté au dernier Festival International du Film de Berlin et la presse internationale l’a chaleureusement accueilli ! Le film a également déjà séduit la presse nationale puisque France Culture et Le Monde sont les partenaires officiels du film. Vous pouvez trouver ci-dessous le dossier de presse du film. http://www.filmsdulosange.fr/uploads/presskits/96025815935c08f73c9a895e4401734c55ea0eb2.pdf  

Questionnaire sur l’évaluation de l’enseignement de la littérature en classe de FLE 

Questionnaire à destination d'un mémoire de recherche de Master 1 de FLE sur l'évaluation de l'enseignement de la littérature en classe de FLE    Avec vos élèves ou étudiants de niveau B2   Quelles œuvres littéraires utilisez-vous ou avez-vous utilisées dans votre enseignement ?………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………….    Sous quelle forme ? Extrait ou œuvre complète ?……………………………………………………………   Quels buts pédagogiques poursuivez-vous en abordant des œuvres littéraires en français en classe ? (Plusieurs choix possibles) 1.     Faire découvrir la culture des pays francophones 2.     Découvrir la langue sous sa forme authentique 3.     Associer le plaisir de la lecture à celui d'apprendre le français 4.     Enrichir la culture générale de vos élèves 5.     Enrichir leur vocabulaire et leurs outils linguistiques 6.     Autre(s) raison(s) : …………………………………………………………………………………………………   Comment évaluez-vous votre enseignement de la littérature ? 1.     Questionnaire sur l’œuvre 2.     Questionnaire sur l'auteur 3.     Questions sur l’œuvre 4.     Ecriture créative à partir de l’œuvre type «  fan fiction » 5.     Autre : …………………………………………………………………………………………………………………             Si vous n'abordez pas d’œuvres littéraires, pour quelles raisons ne le faites-vous pas ? 1.     Par manque de temps 2.     Les examens ne recouvrent pas l'étude d'oeuvres littéraires 3.     C'est trop difficile pour vos élèves 4.     Ce n'est pas au programme 5.     Autre(s) raison(s) :…………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………             Dans votre pratique, étudiez-vous avec vos élèves des œuvres de la littérature francophone d'Afrique, du Québec, créole ou d'autres auteurs que des auteurs français ? Lesquels ?             ………………………………………………………………………………………………………………………………… Pour quelles raisons ? …………………………………………………………………………………………………………………………………     Merci pour votre précieuse collaboration, je ne manquerai pas de vous citer dans mon travail.   Isabelle Ardaens    iardaens@gmail.com

Questionnaire sur l’évaluation de l’enseignement de la littérature en classe de FLE 

Questionnaire à destination d'un mémoire de recherche de Master 1 de FLE sur l'évaluation de l'enseignement de la littérature en classe de FLE    Avec vos élèves ou étudiants de niveau B2   Quelles œuvres littéraires utilisez-vous ou avez-vous utilisées dans votre enseignement ?………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………….    Sous quelle forme ? Extrait ou œuvre complète ?……………………………………………………………   Quels buts pédagogiques poursuivez-vous en abordant des œuvres littéraires en français en classe ? (Plusieurs choix possibles) 1.     Faire découvrir la culture des pays francophones 2.     Découvrir la langue sous sa forme authentique 3.     Associer le plaisir de la lecture à celui d'apprendre le français 4.     Enrichir la culture générale de vos élèves 5.     Enrichir leur vocabulaire et leurs outils linguistiques 6.     Autre(s) raison(s) : …………………………………………………………………………………………………   Comment évaluez-vous votre enseignement de la littérature ? 1.     Questionnaire sur l’œuvre 2.     Questionnaire sur l'auteur 3.     Questions sur l’œuvre 4.     Ecriture créative à partir de l’œuvre type «  fan fiction » 5.     Autre : …………………………………………………………………………………………………………………             Si vous n'abordez pas d’œuvres littéraires, pour quelles raisons ne le faites-vous pas ? 1.     Par manque de temps 2.     Les examens ne recouvrent pas l'étude d'oeuvres littéraires 3.     C'est trop difficile pour vos élèves 4.     Ce n'est pas au programme 5.     Autre(s) raison(s) :…………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………             Dans votre pratique, étudiez-vous avec vos élèves des œuvres de la littérature francophone d'Afrique, du Québec, créole ou d'autres auteurs que des auteurs français ? Lesquels ?             ………………………………………………………………………………………………………………………………… Pour quelles raisons ? …………………………………………………………………………………………………………………………………     Merci pour votre précieuse collaboration, je ne manquerai pas de vous citer dans mon travail.   Isabelle Ardaens    iardaens@gmail.com

De Don Quichotte à Facebook – Énonciation, réel et fiction dans l’information, de Viviane Youx

Lire et télécharger en format Word Quels rapports les adolescents entretiennent-ils avec l’information ? Cherchent-ils à s’informer sur le monde ? Il semble plutôt qu’ils se trouvent informés, sans démarche personnelle explicite, dans et par des espaces où se mêlent réalité et fiction, et où la position d’énonciation tient un rôle déterminant.   « La liberté d'expression, ça s'apprend », nous rappelle la 27ème semaine de la presse à l’école. S’inscrivant dans le parcours citoyen, elle a « pour objectif le développement du sens critique et l'acquisition d'une éthique citoyenne sur les questions de liberté d'expression, d'opinion et de laïcité. » Du 21 au 26 mars, les classes de tous les niveaux sont invitées à participer à cette opération conduite par le CLEMI et peuvent bénéficier de journaux et autres médias distribués gratuitement, ainsi que de la présence bénévole de journalistes dans les activités qu’elles organisent. C’est une banalité de rappeler que lire et analyser la presse, c’est aussi faire du français ; écrire un article, enregistrer une émission de radio ou une capsule vidéo, collectivement ou seul, c’est aussi apprendre à réfléchir sur l’énonciation et la mise à distance, c’est comprendre le sens de l’engagement dans ses écrits et ses paroles. Mais ces banalités nous renvoient à un autre constat auquel chacun de nous est confronté en observant les pratiques informatives des adolescents : leurs modes d’information passent peu par les médias traditionnels, presse écrite et radio-télévisuelle. Leur utilisation des écrans, omniprésente voire compulsive, s’est progressivement déplacée vers les téléphones « intelligents », et leur consultation vers les réseaux sociaux. Même si leurs usages consistent surtout en un mélange d’extime et d’entre soi, ils s’exposent aussi, en fréquentant les réseaux, à une diffusion en continu d’informations dont le flux n’incite pas à vérifier si elles sont fondées sur des sources fiables. L’information la plus sérieuse peut s’y démultiplier, grâce à la formidable caisse de résonance de l’internet ; mais rumeurs et complotismes trouvent aussi à s’y alimenter, profitant d’un nivèlement et d’un calibrage peu propices au discernement. Développer l’esprit critique des adolescents face à l’information suppose évidemment de les accompagner dans leurs pratiques informatives sur les réseaux sociaux, et de tenter de les comprendre en s’inscrivant soi-même dans cette logique de réseau. Ce conseil, souvent donné aux parents pour ne pas diaboliser le passetemps de leurs enfants à l’âge de plus en plus précoce de l’adolescence, vaut aussi pour les enseignants. Sur les réseaux, notre récit de vie se tricote avec le récit du monde en train de s’écrire. Je diffuse des faits et des opinions, ou poste mes photos de vacances et mes selfies, ou fais la promotion de mes activités et productions ; et Abdelslam est arrêté, les réfugiés syriens se pressent d’entrer en Grèce, le président Obama arrive à Cuba. J’ai le choix de mon énonciation, je peux me distancier ou m’impliquer, mais je ne peux empêcher que mon récit personnel se mêle et s’entrelace au flux continu et précipité d’informations éphémères que je ne saisis qu’au moment de mes consultations ; et que mes amis ou suiveurs associent à mes posts oubillets au rythme de leur propre navigation. La fréquentation des réseaux, quel que soit son objectif et son mode d’énonciation, expose à l’information. La consultation compulsive des adolescents, même s’ils cherchent surtout à se montrer, se raconter et faire du lien, les expose à une irruption informative qui leur pose deux questions : que faire de cette information, comment la traiter ? et comment démêler le vrai du faux, le réel du fictif ? L’école ne peut pas les ignorer. Le parcours citoyen des élèves, qui inclut l’éducation aux médias et à l’information, implique de les aider à y répondre. La question du traitement de l’information sur les réseaux sociaux prend de l’acuité quand on lit cet entretien du Monde du 20 mars « Facebook va-t-il avaler les médias ? [1]» avec Emily Bell, directrice du Tow Center for Digital Journalism, à l’Université de Columbia à New York. Elle considère que « l’avènement du Web social sur mobile est un bouleversement majeur », à la fois par la rapidité avec laquelle il s’est développé par rapport à l’évolution des médias, mais aussi parce qu’il reconfigure l’univers médiatique par l’intermédiaire de plateformes de distribution aux algorithmes peu intelligibles. Les contenus sont « réintermédiés », triés de manière opaque par les plateformes, sous ou surreprésentés, faisant perdre aux éditeurs le contrôle de la distribution des contenus. Le choix de la gratuité des médias (privilégiée par les utilisateurs de réseaux sociaux) les place sous l’emprise des agences de publicité, et pose la question de leur pérennité. Développer chez les adolescents « une éthique citoyenne sur les questions de liberté d’expression » impose de réfléchir aux complémentarités et liens entre les réseaux sociaux et la presse ; et au paradoxe entre la recherche perpétuelle d’immédiateté, de nouveauté, de gratuité, et l’élaboration d’une posture d’information qui permet d’éclairer et comprendre le monde. La construction de cette posture d’information, nécessairement critique, passe aussi par la déconstruction des rumeurs et du complotisme sur les réseaux en s’interrogeant sur le « réel ». C’est un des enjeux, depuis Don Quichotte, de la littérature romanesque qui questionne en permanence les rapports entre réel et fiction. Quelques romans récents y contribuent efficacement. Le dernier roman de Umberto Eco, Numéro zéro[2], met un groupe de journalistes recrutés pour créer un nouveau quotidien face à un imbroglio où l’injonction de vérité qui leur a été faite se révèle un subterfuge pour manipuler et détourner l’information. L’exhumation du récit mussolinien (un doute sur la mort du Duce plane sur l’Italie depuis 1945) les place au centre d’une intrigue où le faux parait plus vrai que vrai. Plus directement référé à Don Quichotte, le roman de l’Espagnol Javier Cercas, L’imposteur[3], reconstitue le parcours d’un homme qui a plongé l’Espagne dans un grand effarement quand elle a découvert, grâce aux recherches d’un jeune historien, que l’icône du syndicalisme et porte-parole des rescapés des camps de concentration avait passé sa vie à se créer une histoire, ou des histoires, à partir de bribes de vérité. Le narrateur, reprenant de manière récurrente cette phrase du Quijote,… Poursuivre la lecture De Don Quichotte à Facebook – Énonciation, réel et fiction dans l’information, de Viviane Youx

« platon et descartes passent le bac, carnet de bord d’une prof de philo », de Hélène Péquignat

  « platon et descartes passent le bac, carnet de bord d’une prof de philo » Hélène Péquignat, Les défis de l’éducation Le Pommier, Belin mars 2016 ISBN 9782-7465-1087-6, 15 €             Note de lecture de Viviane YOUX  À lire en format PDF « Oui, l’enseignement de la philosophie peut être en prise avec l’évolution du monde et sa compréhension ! Et oui, quand on met à leur disposition des dispositifs motivants, les ados cogitent ! Un enseignement plein de vie qui redonne à la philosophie quelques traces de ses origines, celles qui faisaient affirmer à Sénèque : « La philosophie n’enseigne pas à dire, mais à faire. » Ce sous-titre, astucieux doublage du titre en première de couverture qui caractérise la collection « Les défis de l’éducation Le Pommier ! », constitue un propos liminaire séduisant, aussi réjouissant que le contenu de ce petit ouvrage. Ses cent-cinquante pages nous entrainent dans le parcours d’une année de cours de philosophie en terminale, parcours plutôt décoiffant comme le montrent les têtes de chapitres. Le début émouvant, « Une affaire de mobylette », sert de point d’appui à une approche concrète de la philosophie ; « penser engage le corps », et pour que les élèves perçoivent cet engagement, Hélène Péquignat les place constamment dans une position surprenante, voire inconfortable, pour les amener à se questionner. Les « aides pédagogiques » foisonnent, des bouts de ficelle à l’oreiller et au papier hygiénique, de la Mètis de Renart à la fable de « David contre Goliath », la philosophie retrouve une de ses finalités : bousculer les idées préconçues, s’interroger et chercher des apports conceptuels permettant d’élaborer sa pensée. Placés par un exercice imposé au cœur du travail de groupe, les élèves découvrent par eux-mêmes les difficultés et richesses du travail collaboratif, leur expérience personnelle les mettant en difficulté avec eux-mêmes autant qu’avec le groupe. Et le travail se fait, avec une circulation entre les auteurs et les époques, pour élaborer à la fois un exposé de groupe et une copie personnelle. Le « Copier, c’est collé ! » nous entraine dans un voyage en Utopie qui se termine par un travail écrit à partir du Candide de Voltaire, « Il faut cultiver notre jardin ». Hélas, le voyage interdisciplinaire à Venise ne permet pas d’échapper aux selfies, « Narcisse au pays des gondoles » ébranle quelque peu l’auteure qui ne cherche pas, pour autant, à quitter le Titanic pédagogique, même si elle sait bien que son sujet « Réseaux addicts ». Fermez le portable. Débranchez la box… » a peu de chances d’aboutir à un changement concret. Travail fort peu académique, certes. Et l’inspecteur pédagogique apprécie peu le charivari qu’il découvre lors de sa visite, la professeure n’ayant rien voulu changer à son programme de séance prévu ; les travaux de groupe sont bruyants, les aides pédagogiques étonnantes, il est peu sensible aux arguments déployés. Quand le mythe de la caverne s’incarne dans une expérience qui fait « penser dans son corps », comme les malvoyants, la « balade perceptive » permet-elle d’élaborer le concept « de l’ombre à la lumière » ? Chaque fin d’année, l’enseignante ausculte les résultats de ses élèves à l’épreuve du baccalauréat, ni meilleurs ni moins bons que la moyenne de son secteur. Une remarque frappe cependant à la lecture, c’est la faiblesse du travail sur l’écrit, ou du moins de ce qu’en dit l’auteur ; certes les élèves sont amenés à lire les philosophes pour nourrir leur réflexion, mais comment sont-ils aidés pour accéder à des lectures souvent ardues ? Certes les élèves sont amenés à écrire régulièrement ; mais là encore, comment sont-ils accompagnés dans une écriture rigoureuse et contraignante ? Rappeler ces exigences, ce n’est pas se ranger du côté du commentaire académique qu’elle critique, mais du côté de la nécessité de faire de l’écrit un véritable objet d’apprentissage, loin des évidences qui parcourent cet ouvrage. Les « acrobaties linguistiques » utilisées pour déjouer la tyrannie du discours suffisent-elle pour que ces élèves construisent leur propre parole ?