Berthe : une correspondance pédagogique