Passer au contenu principal

AFEF

Libres ensemble, une campagne de l’Organisation Internationale de la Francophonie

            LE PROJET Depuis ses origines, l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) est résolument engagée en faveur de la paix, de la diversité, de la liberté et de la solidarité. Face à un monde dans lequel progressent la tentation du repli sur soi, la peur et le rejet de l’autre, l’OIF souhaite réaffirmer ses valeurs avec tous les jeunes francophones qu’elle place au coeur de ses priorités.   EN QUOI CONSISTE-T-IL CONCRÈTEMENT ? Libres ensemble c’est d’abord une grande mobilisation sur les réseaux sociaux, de libre expression et d’engagement citoyen :  à partir du 10 mars 2016, des millions de jeunes francophones seront appelés par l’OIF à se mobiliser massivement pour affirmer leur attachement au vivre ensemble, à la liberté, à la vie, en postant leur message vidéo, leur projet, leur création sur www.libresensemble.com ils y découvriront le clip de lancement, réalisé avec des personnalités et des anonymes à Bruxelles, Casablanca, Dakar, Marseille, Montréal et Paris, et l’appel à participation de la Secrétaire générale de la Francophonie, Michaëlle Jean. Un programme d’activités éducatives, économiques, culturelles, artistiques, sportives, etc. sera ensuite mené sur le terrain par toute la Francophonie, au plus près des jeunes et avec eux, avec l’appui de personnalités et de partenaires.  Lire la suite sur le site libresensemble.com

Appel à communications : Littératie et inclusion en contextes scolaires et extrascolaires : recherches et pratiques professionnelles dans divers milieux

 Lire l'ensemble de la présentation en ligne Texte de cadrage Bien que polysémique et parfois polémique dans le milieu de la recherche, la littératie se définit comme étant la capacité de lire, d’écrire et de communiquer efficacement, avec différents supports afin de fonctionner dans le quotidien en réalisant ses buts et en exploitant son potentiel (Moreau, Hébert, Lépine et Ruel, 2013). Toutefois, la littératie va bien au-delà du lire-écrire. En effet, pour participer pleinement à la société, il faut notamment comprendre l’information, qu’elle soit écrite ou visuelle, l’analyser afin de prendre des décisions éclairées, résoudre efficacement des problèmes, comprendre divers matériels contenant de l’information (audio, numérique, vidéo) (Conseil canadien sur l’apprentissage, 2011; Lafontaine et Pharand, 2015). La littératie touche également la communication orale qu’il faut maitriser selon les contextes de prise de parole, le vocabulaire compris et utilisé, la compréhension des messages, la capacité d’écoute, les interactions sociales dans des situations de communication scolaires ou extrascolaires (Lafontaine, 2013; Dumais, 2015) ainsi que des compétences émotionnelles ayant un effet sur la communication, lesquelles, à titre d’exemple, prédisposent les élèves et l’enseignant à interagir sans que des interférences négatives et de nature affective nuisent à l’enseignement et à l’apprentissage (Lafortune, Saint-Pierre et Martin, 2005; Pharand et Clément, 2010; Pharand et Moreau, 2015). En d’autres mots, « la littératie en contexte francophone développe la compréhension, l’analyse de la langue, de l’information, des concepts et des représentations du monde moderne; […] elle prend forme sur une multitude de supports (papier, journal, ordinateur, pictogramme, tablette, etc.); […] elle représente une vision multidimensionnelle du « texte » oral ou écrit, de ses usages et des apprentissages qu’il suscite; […] elle s’inscrit dans des interactions et des situations de communication à la fois scolaires et extrascolaires; et […] elle permet de toucher à la fois aux sphères personnelle, professionnelle et socioculturelle liées à l’apprentissage de l’écriture, de la lecture et de la langue orale […] » (Lafontaine et Pharand, 2015, p. 3-4). De plus, la maitrise des compétences en littératie est un enjeu sociétal, car elle est une condition fondamentale d’accès au savoir (UNESCO, 2008; Réseau canadien de recherche sur le langage et l’alphabétisation, 2009; Conseil canadien sur l’apprentissage, 2011). Près d’un adulte sur deux ne possède pas les compétences requises pour composer avec les exigences de la vie quotidienne et du travail dans une société lettrée comme la nôtre. Des instances gouvernementales, telles que le Conseil supérieur de l’éducation (2013) et le Conseil supérieur de la langue française (2015), ont émis des avis dans lesquels des recommandations visent le rehaussement des compétences en littératie des jeunes adultes. À cet égard, les conclusions des recherches portant sur les compétences en littératie touchent directement la question d’inclusion scolaire qui retient l’attention de diverses instances : politique, administrative, pédagogique, communautaire et scientifique (Buissière, Carlwright et Knighton, 2004). L’inclusion répond à une volonté démocratique d’accessibilité universelle à l’éducation, particulièrement pour les élèves à risque. L’enseignement en contexte interculturel et plurilingue peut aussi être associé à un phénomène d’inclusion puisqu’il exige des enseignants qu’ils fassent preuve de différenciation pédagogique dans leur enseignement (Hébert et Lafontaine, 2010). L’éducation inclusive consiste donc à intervenir à partir des contextes de vie qui reconnaissent les particularités individuelles, ce qui constitue un enjeu majeur à la réussite scolaire de tous les élèves (Culham et Nind, 2003) et qui peut sans doute avoir un effet positif sur le développement des compétences en littératie des jeunes de tous les ordres scolaires et des milieux extrascolaires. Ainsi, s’intéresser à la littératie et à l’inclusion s’inscrit dans l’étude de « l’apprentissage tout au long de la vie » (Alheit et Dausien, 2005) des personnes, dont celles en situation de marginalisation ou d’exclusion sociale. Cet intérêt pour une vision inclusive concerne également les contextes formels et non formels qui renvoient, d’une part, à l’idée que les activités formelles relèvent du milieu scolaire et, d’autre part, que les activités non formelles sont associées à l’extrascolaire comme celles en milieux communautaires où des apprentissages sont actualisés dans l’action hors des cadres scolaires, telles que la fréquentation d’une bibliothèque municipale ou d’un café Internet. Ces pratiques de littératie en contexte d’inclusion transcendent l’oral, la lecture et l’écriture, car elles s’intéressent aussi aux valeurs, aux attitudes, aux sentiments et aux rapports à l’écrit ou au langage écrit ainsi qu’au discours sur les activités de l’écrit (Moreau, Kounakou, Ruel, Lafontaine et Pharand, 2015). Malgré tous les efforts déployés pour accroitre les compétences en littératie des individus, la perspective inclusive de la littératie invite les communautés et les services à prendre des moyens pour tenir compte des niveaux de littératie de la population qu’ils desservent. Les milieux et les services ont une responsabilité quant à l’accessibilité aux usages sociaux du langage, dans leurs contextes respectifs, afin de favoriser la participation des citoyens dans leur communauté. En outre, la visée de ce colloque est la mise en valeur de recherches et de pratiques quant au rehaussement des compétences et au développement des capacités littératiques des personnes selon divers contextes de communication. Il est donc important de se questionner sur le développement des compétences en littératie dans les milieux scolaire, professionnel, communautaire, etc. et sur la responsabilité de ces milieux scolaires et extrascolaires pour mieux répondre aux besoins des personnes qui les constituent. Pour débattre de ces enjeux fondamentaux, trois types de communications sont possibles à ce colloque : a) communications orales scientifiques d’une durée de 30 minutes incluant les questions; b) communications professionnelles de 45 minutes incluant les questions; c) communications par affiches dans une plage horaire de 75 minutes. Les communications scientifiques traiteront de recherches en cours ou terminées (problématique, objectifs, cadre théorique, méthodologie, résultats préliminaires ou finaux). Les communications professionnelles porteront sur des pratiques réalisées dans les milieux. Les communications par affiches feront état de recherches ou de pratiques professionnelles. Les communications scientifiques, professionnelles et par affiches porteront sur un des axes suivants : Littératie en milieu scolaire, du préscolaire à l’université Littératie en contextes extrascolaires Littératie et inclusion Échéancier : Faire parvenir votre proposition de communication à l’aide du formulaire en ligne à l’adresse suivante : Proposition… Poursuivre la lecture Appel à communications : Littératie et inclusion en contextes scolaires et extrascolaires : recherches et pratiques professionnelles dans divers milieux

« Textes et Cultures bibliques : réécritures et relectures des mythes d’origine biblique dans la littérature d’enfance et de jeunesse (XVIIIe-XXIe siècle) »

                                                      Lire le programme en PDF Université d’Artois – Centre de recherche « Textes et Cultures » (E.A. 4028), équipe « Centre Robinson », E. D. Lille Nord de France   Séminaire doctoral – 1re journée Coordination : Béatrice Ferrier  Programme   8h 45 : Accueil 9h : Béatrice Ferrier, « introduction ». 9h 15 : Lydie Laroque (université de Picardie), « L'évolution du mythe de Jonas dans la littérature d'enfance et de jeunesse  (XVIIIe -XXIe siècle) » 10h 00 : Marie-José Fourtanier (université de Toulouse 2), « La figure de Moïse entre histoire, fiction et moralisation dans trois romans pour la jeunesse » 10h45-11h00 Pause 11h00 : Guillemette Tison (université d’Artois),  « L’apologétique à hauteur d’enfant: la Comtesse de Ségur ». 11h45 : Julie Saint-Hillier (université d’Artois), « Androgynie et jardin d'Éden; une réécriture du couple originel chez Henri Bosco » 12h30-14h00 : Repas 14h00  : Isabelle Olivier (université d’Artois), « De la réécriture du mythe biblique de l’ange déchu dans deux cycles fantastiques contemporains pour la jeunesse : enjeux esthétiques et axiologiques » 14h45  : Anne Besson (université d’Artois), « Bible et fantasy » 15h30-15h-45 : Pause 15h 45 : Chantal Lapeyre (université d’Artois) et Jean-Louis Bischoff (GEAC/ université d’Artois), « Dire le Nom – A propos de Madeleine Lengle » 16h 30 : Laurianne Perzo (université d’Artois), « De l'usage du mythe biblique dans les récentes écritures dramatiques pour la jeunesse: un matériau pour interroger et appréhender le monde contemporain entre mise en perspective critique et dimension rassurante » 17h 30 : Clôture …………………………………………………          L’actualité et les réflexions engagées à l’école sur la laïcité nous invitent à porter un regard nouveau sur les textes bibliques qui occupent une place ambivalente, entre culture patrimoniale et religion. De fait, la Bible figure dans les programmes scolaires à la fois comme « texte majeur de l’Antiquité » aux côtés de L’Iliade et de L’Odyssée et comme « texte fondateur » dans une « première approche du fait religieux en France » aux côtés du Coran. C’est sous l’angle de la littérature que ce séminaire en deux journées (la 2nde en janvier 2017) abordera la question de la singularité des réécritures à l’adresse de la jeunesse : les mythes d’origine biblique pourraient-ils être réécrits ou relus différemment lorsque l’œuvre littéraire se destine au jeune lectorat ? La réflexion part notamment des travaux fondateurs sur la littérarité de la Bible (N. Frye) et sur les notions de mythe ethno-religieux (P. Sellier) ou littéraire (P. Brunel). 1- Spécificités des réceptions enfantines : les enjeux historiques et culturels. Quelle évolution du traitement littéraire des sujets bibliques peut-on percevoir depuis le XVIIIe siècle, où les reprises bibliques diffusent aussi des valeurs qui relèvent d’une morale laïque (M.-E. Plagnol-Diéval) ? 2-Spécificités des écritures enfantines : les enjeux esthétiques. De nombreuses œuvres de littérature de jeunesse contemporaine affichent une équivalence de traitement entre tous les mythes pour aborder le rapport au sacré ou transmettre des valeurs universelles. La spécificité de la source biblique établie par les comparatistes (A. Dabezies ou D. Chavin) est-elle encore pertinente en littérature de jeunesse ? 3-Spécificités des valeurs transmises : des enjeux idéologiques ou spirituels ? Si la littérature est porteuse de valeurs humanistes (Le Sacre de l’écrivain), qu’est-ce que la source biblique apporte de plus, excepté chez les auteurs chrétiens ? En quoi cette dimension spirituelle (D. Henky) se singulariserait-elle de la réécriture des autres mythes ou de certains contes ? Ces divers enjeux interrogent donc le rôle de la littérature dans le regard distancié que pourraient poser les élèves sur des textes à la fois sacrés et patrimoniaux en vue d’une éducation à la tolérance.

« Textes et Cultures bibliques : réécritures et relectures des mythes d’origine biblique dans la littérature d’enfance et de jeunesse (XVIIIe-XXIe siècle) »

                                                      Lire le programme en PDF Université d’Artois – Centre de recherche « Textes et Cultures » (E.A. 4028), équipe « Centre Robinson », E. D. Lille Nord de France   Séminaire doctoral – 1re journée Coordination : Béatrice Ferrier  Programme   8h 45 : Accueil 9h : Béatrice Ferrier, « introduction ». 9h 15 : Lydie Laroque (université de Picardie), « L'évolution du mythe de Jonas dans la littérature d'enfance et de jeunesse  (XVIIIe -XXIe siècle) » 10h 00 : Marie-José Fourtanier (université de Toulouse 2), « La figure de Moïse entre histoire, fiction et moralisation dans trois romans pour la jeunesse » 10h45-11h00 Pause 11h00 : Guillemette Tison (université d’Artois),  « L’apologétique à hauteur d’enfant: la Comtesse de Ségur ». 11h45 : Julie Saint-Hillier (université d’Artois), « Androgynie et jardin d'Éden; une réécriture du couple originel chez Henri Bosco » 12h30-14h00 : Repas 14h00  : Isabelle Olivier (université d’Artois), « De la réécriture du mythe biblique de l’ange déchu dans deux cycles fantastiques contemporains pour la jeunesse : enjeux esthétiques et axiologiques » 14h45  : Anne Besson (université d’Artois), « Bible et fantasy » 15h30-15h-45 : Pause 15h 45 : Chantal Lapeyre (université d’Artois) et Jean-Louis Bischoff (GEAC/ université d’Artois), « Dire le Nom – A propos de Madeleine Lengle » 16h 30 : Laurianne Perzo (université d’Artois), « De l'usage du mythe biblique dans les récentes écritures dramatiques pour la jeunesse: un matériau pour interroger et appréhender le monde contemporain entre mise en perspective critique et dimension rassurante » 17h 30 : Clôture …………………………………………………          L’actualité et les réflexions engagées à l’école sur la laïcité nous invitent à porter un regard nouveau sur les textes bibliques qui occupent une place ambivalente, entre culture patrimoniale et religion. De fait, la Bible figure dans les programmes scolaires à la fois comme « texte majeur de l’Antiquité » aux côtés de L’Iliade et de L’Odyssée et comme « texte fondateur » dans une « première approche du fait religieux en France » aux côtés du Coran. C’est sous l’angle de la littérature que ce séminaire en deux journées (la 2nde en janvier 2017) abordera la question de la singularité des réécritures à l’adresse de la jeunesse : les mythes d’origine biblique pourraient-ils être réécrits ou relus différemment lorsque l’œuvre littéraire se destine au jeune lectorat ? La réflexion part notamment des travaux fondateurs sur la littérarité de la Bible (N. Frye) et sur les notions de mythe ethno-religieux (P. Sellier) ou littéraire (P. Brunel). 1- Spécificités des réceptions enfantines : les enjeux historiques et culturels. Quelle évolution du traitement littéraire des sujets bibliques peut-on percevoir depuis le XVIIIe siècle, où les reprises bibliques diffusent aussi des valeurs qui relèvent d’une morale laïque (M.-E. Plagnol-Diéval) ? 2-Spécificités des écritures enfantines : les enjeux esthétiques. De nombreuses œuvres de littérature de jeunesse contemporaine affichent une équivalence de traitement entre tous les mythes pour aborder le rapport au sacré ou transmettre des valeurs universelles. La spécificité de la source biblique établie par les comparatistes (A. Dabezies ou D. Chavin) est-elle encore pertinente en littérature de jeunesse ? 3-Spécificités des valeurs transmises : des enjeux idéologiques ou spirituels ? Si la littérature est porteuse de valeurs humanistes (Le Sacre de l’écrivain), qu’est-ce que la source biblique apporte de plus, excepté chez les auteurs chrétiens ? En quoi cette dimension spirituelle (D. Henky) se singulariserait-elle de la réécriture des autres mythes ou de certains contes ? Ces divers enjeux interrogent donc le rôle de la littérature dans le regard distancié que pourraient poser les élèves sur des textes à la fois sacrés et patrimoniaux en vue d’une éducation à la tolérance.

De la violence à l’utopie, l’humanité selon Fabrice Humbert

                L’Origine de la violence,Fabrice Humbert, Le Passage, 2009 – Poche Avril 2010. Prix Prix Orange 2009. Prix Renaudot Poche 2010. La Fortune de Sila, Fabrice Humbert, Le Passage, 2010. Grand Prix RTL-Lire 2011. Éden Utopie, Fabrice Humbert, Blanche Gallimard, Février 2015       De la violence à l’utopie, l’humanité selon Fabrice Humbert Viviane Youx   Il ne m’a pas été donné de lire « la vie » de Fabrice Humbert dans l’ordre. Lectrice constante et obstinée, je n’en désespère pas moins chaque jour de joindre les deux bouts, de faire le tour de ce que je devrais, voudrais, pourrais avoir lu. Pour Fabrice Humbert, je suis passée à côté de son premier roman marquant, malgré ses nombreux prix et la couverture médiatique afférente. Il aura fallu Éden Utopie pour que je fasse le pas. J’aurai donc lu à l’envers cette saga familiale que j’aurais dû démarrer six ans plus tôt avec L’Origine de la violence, après un détour par La Fortune de Sila. Il aura fallu la sortie prochaine du film éponyme (présenté sur le site de l’AFEF) pour que je découvre L’origine de la violence. « Cette vie », j’en tiendrai désormais les moitiés dans le désordre.  Mais, à vrai dire, elles sont si éloignées, presque étanches, qu’un lecteur non averti pourrait ne pas imaginer qu’il s’agit du même narrateur. Ses deux vies, ses deux familles, se croisent à peine. Famille du père, famille de la mère. Famille de la mère, c’est par elle je commencerai, l’ayant découverte en premier. Lire Éden Utopie c’est plonger dans une histoire de la deuxième partie du vingtième siècle, une histoire de la gauche, un quotidien qui résonne comme une voix familière à ceux d’entre nous, nombreux, qui ont eu la chance d’y participer. À partir d’un arbre généalogique simplifié qu’il réfère régulièrement aux Rougon-Macquart, le narrateur s’amuse des nombreuses partitions de sa vie, deux cousines quasi sœurs aux destins sociaux que tout oppose, la riche, la pauvre, sans que la vie les désunisse jamais, des descendances qui reflètent les aspirations du demi-siècle. Le roman s’ouvre sur la Fraternité, communauté protestante aux allures de phalanstère, fondée à Clamart par plusieurs familles, dont la famille Jospin et celle de la mère, branche « Macquart ». Les enfants des fondateurs trouvent un ancrage à leurs idéaux communautaires dans Mai 68, ainsi qu’un entregent politique incontestable. Les années quatre-vingt plongent la famille dans les bouleversements sociaux de l’époque, la branche « Rougon » est gangrenée par l’Affaire (un des neveux est accusé d’attentat dans la lignée d’Action directe), la branche « Macquart » s’enrichit et s’embourgeoise. Et globalement, la vie reprend ses droits, suivant le titre de la dernière partie du roman « La vie, etc. ». Car il s’agit bien d’un roman, même si le récit de Fabrice Humbert est nourri de réel, de personnes de la vraie vie, il ne se livre pas à un exercice d’autofiction, ce n’est pas le moi/soi qui compte, mais l’histoire qui se joue à travers lui, et qu’il sait manier avec distance. À tel point que le lecteur a du mal à connecter les moitiés. Dans Éden Utopie, les « Rougon » et les « Macquart » se rencontrent finalement dans une Histoire qui tente de rebrasser un peu les cartes sociales. Entre la famille du père et la famille de la mère, peu de points de jonction. Tout juste, le père, jamais nommé, tient-il quelques pages dans Éden Utopie, permettant à la mère de s’écarter de son destin tout tracé en « l’enlevant » à la veille de son mariage. Jusqu’à ce qu’il disparaisse après un divorce rapide. Tout juste la mère, jamais nommée non plus, est-elle à peine évoquée dans L’Origine de la violence, où le lecteur a du mal à lui faire une place. Une anecdote, une seule, assure le lien entre les deux romans, comme un leitmotiv. La mémoire du narrateur a maquillé une lâcheté collégienne en héroïsme ; jusqu’à ce qu’il se souvienne, horrifié, qu’il ne s’était pas interposé entre les agresseurs du camarade humilié par un de ces pervers jeux préados que l’on qualifie de harcèlement. Or cette anecdote prend un sens légèrement différent selon le contexte. Dans Éden Utopie, elle inscrit l’individu tout-venant dans la normalité, le narrateur a beau avoir été baigné dans un univers qui façonnait les idéaux, les utopies, il n’en est pas pour autant un héros mais un être banal, avec ses failles et ses espoirs. Dans L’Origine de la violence, la lâcheté prend d’autres dimensions, celle des peu regardants pendant l’occupation nazie, celle du mari délaissé qui malgré tout n’aurait pas dénoncé, celle du beau-père qui oublie d’avouer qu’il a dénoncé le futur gendre juif, celle de Sophie, l’amoureuse allemande qui trouve que c’est aller trop loin, son grand-père, tout nazi qu’il fût ne l’était peut-être pas autant qu’on le dit… Ce souvenir de collégien accompagne la quête des origines ; troublé par une photo lors d’une visite à Buchenwald, le narrateur découvre brutalement que la famille du père elle aussi était double[1]. Ses recherches minutieuses l’amènent à reconstituer ce quart qui lui manquait, ce bout d’histoire qu’il était seul à ignorer. Et le choix de son grand-père, nourricier et non biologique, de faire de lui « l’héritier » de la branche paternelle valide son entreprise d’écriture. Sa démarche de romancier, plus que de biographe, ne juge pas, n’excuse pas, n’enlève rien aux noirceurs et aux lâchetés qui prospèrent dans la violence, mais elle les observe comme des traits « humains » et les traite, comme tels, avec humanité. Le narrateur est certes un double de l’auteur (de quelle moitié ? ou de quel quart ?), mais son je n’a pas pour objectif de nous apitoyer sur son sort ou de nous faire partager les affres de sa conscience, son je prend pour modèles ces gens ordinaires que nous sommes. « (…) il faut bien dire que seuls les ignorés sont le terreau de la littérature. Les célèbres et les puissants, si menacée, si fragile et éphémère que soit leur puissance, sont la matière de l’Histoire et ils se meuvent mal dans la fragile dentelle… Poursuivre la lecture De la violence à l’utopie, l’humanité selon Fabrice Humbert

Lire la rue, marcher le poème – Proposition d’un atelier alliant déambulation, écriture et lecture du poème.

Collection « Chemins de traverse » 104 pages   VERSION IMPRIMÉE : 19 $ ISBN 978-2-89766-018-5   VERSION NUMÉRIQUE : 16,99 $ eISBN 978-2-89766-019-2 COMMANDEZ-LE MAINTENANT   Comment initier à la poésie ? Comment la faire apprécier ? Mais surtout: comment rendre accessible sa force sans rien en nier ?       La réponse ici offerte par Dominic MARCIL et Hector RUIZ se démarque par son caractère holistique. En effet, ces deux professeurs de littérature au collégial proposent une approche où l'initiation à la lecture du poème passe par l'expérience de la déambulation et de son écriture afin de permettre aux étudiants d'éprouver la puissance transformatrice du poème.      Cette démarche éducative – entendue dans son sens le plus fondamental, qu'ils qualifient eux-mêmes de détournement didactique – envisage comme essentiel le passage par la pratique non seulement pour les étudiants, mais également pour leur professeur. Ainsi, à l'exposé étape par étape de l'atelier à proprement parler, cet essai combine des extraits de carnets et des poèmes réalisés par quelques-uns de leurs étudiants de même que des extraits des carnets réflexifs des deux auteurs-professeurs.     EXTRAIT DE L'INTRODUCTION   « Entre lectures et pratiques littéraires, entre langue académique et langage poétique, entre réel et imaginaire, à travers ces passages à niveau, la didactique, voire la dialectique que nous proposons représente le cœur de ce que nous imaginons comme transmission. Comme le marcheur dans la ville qui prend le risque de dévier, le lecteur de poèmes s’engage dans un lieu à la géographie variable où son intimité et celle de l’autre sont à découvert. Il dé-marche à la rencontre d’une différence qui est aussi sienne. C’est là que nous voudrions aller. » ACCÉDER AU LIVRE EN FEUILLETAGE  

OuLiPo L’Abécédaire provisoirement définitif, Sous la direction de Michèle AUDIN et Paul FOURNEL et pour l’illustration Étienne LÉCROART

OuLiPo L’Abécédaire provisoirement définitif, Sous la direction de Michèle AUDIN et Paul FOURNEL et pour l’illustration Étienne LÉCROART,  Paris, Larousse, 2014 (20,90 €)     Note de lecture de Ande Poggi. Publiée dans le Français Aujourd'hui n° 189 – 2015/2   À supposer qu’il faille convaincre les profanes de l’OuLiPo (que nous sommes tous peu ou prou) de découvrir le contenu de l’ouvrage, il faudrait dire que ce catalogue classe environ soixante contraintes d’écriture par ordre alphabétique de classiques (l’acrostiche, le pantoum) à drôles (le sardinosaure, le langage cuit) en passant par étranges (la boule de neige, la quenine « visuelles »). À supposer que l’on demande de déclarer ce qui intéresserait un enseignant, un formateur dans cette parution, il pourrait être dit que ce livre est non seulement une compilation extraordinaire de textes et même de dessins et de BD, mais aussi une mine d’idées pour mettre en place des ateliers d’écriture avec des élèves qui disposeront ainsi l’espace pour développer tout leur potentiel scriptural. À supposer que l’on demande d’aller plus loin dans la description de ce fascicule pour dire tous les bénéfices d’un tel recueil pour un enseignant de français, il serait utile de mentionner qu’il est possible de travailler le lexique à partir de contraintes comme l’antonymie, le Chicago, l’homophonie, le lipogramme, la liste, le logorallye, le monovovalisme, la contrainte du prisonnier, le S+7, la saturation ; que l’on pourra également regarder les contraintes dans une optique de mise en relation de la langue avec des arts visuels et des mathématiques en allant vers l’éodermdrome, le graphe, l’hyperpoésie ; puis que pour travailler la poésie formelle, il faudra alors aller vers l’étreinte, le haïku, la morale élémentaire, le pantoum, le poème monorime, le monostique paysager, les 99 notes préparatoires, le rondel, la sextine, le sonnet monovocalique, et pourquoi pas le texte à démarreur. À supposer donc qu’il faille parler de la contrainte elle même, comme celle utilisée ici pour écrire cette présentation (L’À supposer), il serait avantageux de faire savoir à tous, ce que ces contraintes peuvent apporter à l’écriture en milieu scolaire car poser des contraintes permet d’enclencher l’écriture, car la contrainte libère, car elle permet à l’écrivain en herbe (ou pas) qui peine devant la page blanche, d’avoir un cadre posé qui souvent déclenchera la rédaction. Mais il serait nécessaire de préciser ici qu’il faudrait bien plus de lignes et de signes pour décrire toute la richesse de tels « exercices » d’écriture présentés, qui permettront d’impliquer l’élève écrivain et poète, qui valoriseront l’individu, qui donneront du sens à l’apprentissage, qui donneront la parole à tous et à chacun (y compris à l’enseignant !). Pour découvrir  plus avant l’OuLiPo vous pourrez aller déambuler sur leur site officiel : http://oulipo.net/

Le Dernier Gardien d’Ellis Island de Gaëlle Josse

Le Dernier Gardien d’Ellis Island  de Gaëlle Josse, Les Editions Noir sur Blanc 2014, paru en version Poche en Janvier 2016     Par Ande Poggi       L'auteur : Née en septembre 1960, Gaëlle Josse est une romancière française, ayant fait des études de droit, de journalisme et de psychologie. Elle travaille à Paris comme rédactrice dans un magazine et anime des ateliers d'écriture. Passionnée de musique, elle anime également des rencontres autour de l'écoute d'œuvres musicales.   Extrait : "Oui, c'est par la mer que tout est arrivé, par ces bateaux remplis de miséreux tassés comme du bétail dans des entrepôts immondes d'où ils émergeaient, sidérés, engourdis et vacillants, à la rencontre de leurs rêves et de leurs espoirs. Je les revois. On parle tout les langues ici. C'est une nouvelle Babel, mais tronquée, arasée, arrêtée dans son élan et fixée au sol. Une Babel après son anéantissement par le Dieu de la Genèse, une Babel de la désolation, du dispersement et du retour de chacun à sa langue originelle."   L’histoire : New York, 3 novembre 1954. Dans cinq jours, le centre d'Ellis Island, passage obligé depuis 1892 pour les immigrants venus d'Europe, va fermer. John Mitchell, son directeur, officier du Bureau fédéral de l'immigration, resté seul dans ce lieu déserté, remonte le cours de sa vie en écrivant dans un journal les souvenirs qui le hantent.Un moment de vérité où il fait l'expérience de ses défaillances et se sent coupable à la suite d'événements tragiques. À travers ce récit résonne une histoire d'exil, de transgression, de passion amoureuse d'un homme face à ses choix les plus terribles.   Le commentaire : Après être allée à Elis Island, Gaëlle Josse prend la voix d’un personnage, nous raconte une tranche de vie et celle de l’Amérique à travers elle. L’histoire d’un homme mêlée à celle d’une autre, puis d’une autre encore et à celles de milliers d’autres de passage. Gaëlle Josse signe dans ce petit livre un texte incarné, mélancolique et vibrant sans emphase mais tellement puissant par sa délicatesse et sa sensibilité exacerbées ! Un très beau livre (récemment paru en poche) à lire si ce n’est déjà fait … ou à offrir !  

Merci Patron, de François Ruffin … À voir absolument !

Le film : Merci Patron ! de François Ruffin… À voir absolument ! Par Ande Poggi   Le résumé : Jocelyne et Serge Klur, qui travaillaient depuis 25 ans dans une usine de confection des costumes Kenzo (Groupe LVMH), à Poix-du-Nord, près de Valenciennes, sont licenciés. Ils n’ont plus de quoi vivre et s’en ouvrent à une déléguée CGT et à François Ruffin (Journaliste de Fakir). La déléguée et François Ruffin ­décident d’aider les époux Klur, chômeurs, surendettés et menacés d'expulsion, en considérant que la faute revient à Bernard (Arnault), responsable de la délocalisation de leur usine en Pologne. Objectif ? Sortir les Klur de la misère. Cela se passe en 2013, au moment où Bernard (Arnault) décide de demander la nationalité belge.   Le commentaire : Au début, le film n’a pas cette vocation d’uniquement aider les Klur mais d’abord et surtout de « socialiser » Bernard (Arnault). Et c’est là que tout bascule. Parce que François se fait mettre dehors par les hommes de Bernard, il décide de partir en bataille contre Bernard mais à travers les Klur et pour les aider.  Version picarde de Michael Moore, le journaliste élabore un traquenard de haut vol avec beaucoup d’intelligence et de suspense, de changement d'identité et de caméra cachée. La réalité s'en mêle avec ce personnage de barbouze, un ancien des RG devenu intermédiaire impensable et inconcevable entre deux mondes… Et tout est vrai ! On est obligé de le dire tellement on n’en croit pas ses yeux ! Réjouissant, ce pastiche de thriller sur fond de lutte des classes réussit à enchanter les spectateurs que nous sommes, à donner de l’espoir, à se moquer des très riches et en prenant le parti des gens de peu avec beaucoup d’humour et sans condescendance.   Voir également la critique de Frédéric Lordon :  http://www.monde-diplomatique.fr/2016/02/LORDON/54740            

Lancement de la seconde édition de la Journée des arts à l’École – Actions éducatives

L'éducation artistique et culturelle se fonde sur une démarche permettant une approche de la richesse des patrimoines et de la création : la rencontre avec les œuvres et les artistes, la pratique artistique et les apprentissages, tels qu'ils sont présentés dans le référentiel annexé à l'arrêté du 1er juillet 2015 relatif au parcours d'éducation artistique et culturelle. Ces trois piliers nourrissent le parcours d'éducation artistique et culturelle de chaque élève et de chaque jeune défini par la circulaire conjointe n° 2013-073 du 3 mai 2013. Fondé sur les enseignements et sur la dynamique de projet, le parcours d'éducation artistique et culturelle se construit de manière complémentaire, sur le temps scolaire et sur le hors temps scolaire. C'est dans ce cadre large, et en s'appuyant sur les partenariats entre les équipes éducatives et les artistes et professionnels de la culture, que les ministres en charge de l'éducation nationale et de la culture ont souhaité, dans le cadre de la feuille de route conjointe des deux ministères, que soit expérimentée dès 2015 une Journée des arts à l'École dans l'ensemble des écoles et établissements scolaires. Cette journée est reconduite en 2016. Objectifs La Journée des arts à l'École est conçue comme un temps fort de la vie des écoles et des établissements qui témoigne d'une dynamique en faveur de l'expression des apprentissages et des pratiques des élèves sous toutes leurs formes (arts plastiques, musique, théâtre, danse, art vidéo, création numérique, bande dessinée, etc.). Les projets relevant de la transmission culturelle seront également mis à l'honneur (découverte du patrimoine, fréquentation des musées, rencontres avec des artistes, etc.). La Journée des arts à l'École doit permettre aux partenaires, à la communauté éducative et aux acteurs culturels, de faire connaître la diversité et la richesse des projets portés par les jeunes, les enseignants, les autres acteurs éducatifs et les professionnels de la culture (cf. programme prévisionnel des actions éducatives 2015-2016). Elle est l'occasion de valoriser le volet culturel du projet d'école ou d'établissement (circulaire n° 2007-022 du 22 janvier 2007 relative aux dimensions artistique et culturelle des projets d'école et d'établissement) avec l'appui, dans les lycées, du référent culture, chargé d'assurer la cohérence, la qualité et le suivi de sa mise en œuvre. Ainsi, les projets menés dans le courant de l'année scolaire par les équipes éducatives et les acteurs culturels pourront être valorisés auprès de l'ensemble de la communauté éducative et en particulier des parents d'élèves. Les écoles et établissements sont invités à présenter et à valoriser la diversité des formes d'expression artistique aussi bien que la singularité de leurs projets : participation à des projets de territoire, résidences d'artistes, jumelages, ateliers artistiques, chorales, exposition d'œuvres d'art et de réalisations produites par les jeunes, médiation autour des œuvres dans les musées (dispositif « La classe, l'œuvre »), mise en valeur des œuvres du 1 % artistique comme dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, ou toute autre activité scolaire à vocation artistique et culturelle, etc. Les projets développés au cours de l'année scolaire dans le cadre de l'opération « 2016, Année de La Marseillaise » gagneront à être mis en lumière à cette occasion. L'équilibre entre l'expression individuelle et la création collective sera recherché. Modalités Les écoles et les établissements scolaires mettront en place la seconde édition de la Journée des arts à l'École entre le 17 mai et la fin de l'année scolaire 2015-2016. Les partenaires culturels locaux et les collectivités territoriales impliqués dans la conduite des projets d'éducation artistique et culturelle seront associés à ce temps fort. Les écoles et établissements relevant du même secteur pourront être conviés. De même, l'ensemble de la communauté éducative de l'école ou de l'établissement, et en particulier les parents d'élèves, sera invité. Les écoles supérieures du professorat et de l'éducation (Espe) pourront également prendre part à l'opération, offrant ainsi l'opportunité aux étudiants de présenter leurs réalisations artistiques.  En lien avec leurs partenaires, les directeurs d'école et les chefs d'établissement organiseront des événements exprimant la dynamique des projets mis en œuvre par les équipes éducatives et culturelles qui auront permis aux élèves d'ouvrir leur horizon artistique et culturel. La valorisation de ces projets pourra prendre des formes aussi diverses qu'une exposition, une représentation théâtrale, un concert, des lectures publiques, une visite guidée de l'établissement mettant en valeur sa dynamique culturelle, etc. Il s'agira autant d'informer la communauté éducative au sens large que d'organiser une médiation pour sensibiliser le public à la spécificité de l'éducation artistique et culturelle telle qu'elle est conçue conjointement par l'ensemble des partenaires : les ministères, et en premier lieu ceux en charge de l'éducation nationale et de la culture, les collectivités territoriales, les acteurs éducatifs et le monde de la culture. Cette journée pourra faire l'objet d'une coordination régionale ou académique qui aura notamment pour mission d'en assurer la réussite à travers la valorisation des événements locaux sur les sites des services déconcentrés. Enfin, les opérations ou événements d'ampleur remarquable pourront être signalés notamment par les directions régionales des affaires culturelles (Drac) et les rectorats aux ministères concernés (Secrétariat général – service de la coordination des politiques culturelles et de l'innovation – département de l'éducation et du développement artistiques et culturels et Direction générale de l'enseignement scolaire – bureau des actions éducatives, culturelles et sportives) afin de permettre leur valorisation au niveau national.   Lire en ligne