Passer au contenu principal

AFEF

Courrier de l’AFEF au Ministre de l’Education Nationale

Monsieur le Ministre, Je m’adresse à vous en tant que présidente de l’AFEF (Association française des enseignants de français) pour solliciter une entrevue auprès de votre cabinet afin de vous faire connaître le point de vue d’une association qui, depuis près de quarante ans, accompagne l’évolution de l’enseignement du français. Enseigner le français est chose complexe dans le contexte du XXIème siècle avec ses classes composites, pluriethniques, les exigences nouvelles qu’impliquent une élévation de la qualification, les nouvelles technologies, le contexte européen, les mutations de l’espace francophone… Des propositions sont faites par le Ministère : de nouveaux programmes, le socle commun, l’évaluation par compétences, les parcours individualisés, l’école dans la république,… autour desquelles nous souhaitons pouvoir échanger et apporter notre contribution. La tradition de notre association nous a toujours portés vers ce qui est facteur de progrès pour les élèves et la nation en tentant de conjuguer tradition et modernité. Or ces avancées nous semblent menacées par des groupes, des courants qui exploitent l’inquiétude des parents et de la société et qui, sous couvert de sauver l’enseignement des lettres, s’en font les fossoyeurs, au risque de saper les choix novateurs de l’institution elle-même ! Mais est-on certain d’entendre véritablement la voix des enseignants ? Celle des milliers de professeurs de France, dont la réflexion, la capacité d’invention, le travail quotidien s’accomplit loin des déclarations fracassantes dont ils savent bien qu’elles n’aident jamais personne. Depuis plusieurs mois, l’enseignement du français a subi de nombreuses attaques dont les medias se font complaisamment l’écho. Ces critiques nous inquiètent, leur excès ne permet ni l’échange, ni le progrès tant la plupart affirme surtout la volonté d’un retour à des pratiques antérieures passéistes, voire archaïques, dont on ne peut ignorer qu’elles ne permettront de répondre ni aux besoins des élèves d’aujourd’hui ni aux demandes sociales. Notre association, depuis ses fondements, est attachée à la démocratie et aux valeurs de la République que l’école doit transmettre et dont l’enseignant se fait le médiateur… Nous tenons à faire entendre notre voix et sa spécificité dans les débats actuels et à venir sur l’enseignement du français. Ce sont ces valeurs qui fondent les bases d’une didactique, censée répondre à l’évolution des publics scolaires, en alliant les pratiques de terrain à une recherche universitaire reconnue dans le monde entier. Un certain nombre de principes nous semble désormais inscrit si étroitement dans les pratiques professionnelles qu’une remise en cause trop brutale risquerait de susciter, chez les enseignants, une incompréhension, voire une défiance préjudiciable à l’engagement que le pays attend d’eux. La continuité et la cohérence dans les choix sont, face aux lourds défis qui sont les nôtres, plus que jamais indispensables.L’interdisciplinarité, la complémentarité entre la lecture et l’écriture, une étude de la langue qui ne se contente pas d’un découpage artificiel en tâches répétitives, l’enseignement d’une littérature à la fois patrimoniale et contemporaine, ouverte aux différentes littératures de langue française ou étrangère, le décloisonnement des activités qui permet d’ancrer un apprentissage dans son usage, scolaire et social, sont des données sur lesquelles il nous sera difficile de revenir.Les enseignants de français que nous représentons se font une haute idée de leur métier pour l’intérêt de leurs élèves. S’ils sont conscients des difficultés concrètes auxquelles se heurtent les élèves, dans l’apprentissage de la langue et de l’orthographe notamment, ils ne sont pas prêts à revenir à des méthodes et à des démarches dont la seule vertu est de flatter la nostalgie d’un mythique âge d’or de l’école, et dont l’efficacité n’a jamais été prouvée scientifiquement, encore moins pour un enseignement de masse. Ils contestent ce modèle qui laissait trop d’élèves sur le bord du chemin de la réussite scolaire. L’avenir nous intéresse, la contribution à des propositions ministérielles également, et nous souhaitons faire entendre notre voix sur l’enseignement du français. C’est pourquoi, forts de notre connaissance du terrain et de la confiance que nous accordent des milliers d’enseignants nous nous adressons à vous, afin que l’AFEF prenne toute sa place dans le débat à venir. Viviane Youx, Présidente de l’AFEF

"Réussir le passage de l’école au collège", de Denis Demarcy et Jean-Michel Zakhartchouk

"Réussir le passage de l’école au collège", de Denis Demarcy et Jean-Michel ZakhartchoukPréface de Claude LelièvreCollection Repères pour agir, dispositifsCRDP d’Amiens et CRAP-Cahiers pédagogiques Un ouvrage essentiel à l’heure de la mise en place du socle commun.Réflexions, outils, pratiquesUne boite à idées pour organiser des liaisons efficaces, pour mieux accueillir les collégiens, pour mieux articuler continuités et ruptures… Au sommaire :Histoire de rencontres difficiles En classe préparatoire Réinventer les rituels Sortir de la visite touristique Le défi lecture Un accueil centré sur les langues vivantes Quand la mythologie sert de fil d’Ariane Mettre en appétit avec la technologie Embrayer et passer la sixième… en douceur Regard d’une réalisatrice de documentaires   Bienvenue ! Une journée longuement préparée Le jour de la rentrée Craintes, surprises, satisfactions Un trimestre pour acquérir les méthodes de travail Évaluer les acquis, vraiment ! Les aider à se passer d’aide La lecture des consignes L’apprentissage des leçons Gérer son temps   Quand les élèves avec des difficultés entrent au collège Les PPRE (programmes personnalisés de réussite éducative) Un professeur supplémentaire en réseau ambition réussite   Les savoirs : ce qui se poursuit et ce qui change Les compétences en lecture Le rôle de la documentation La littérature, ça commence au primaire De l’ORL (observation réfléchie de la langue à la maîtrise de la langue Parcours mathématique Des langues vivantes et actives au primaire Le drama comme passerelle ? Le rôle de l’éducation physique En sciences de la vie et de la Terre : le rapport au vivant L’histoire et la géographie : une forte continuité dans les programmes Raconter l’histoire Chantons ensemble. Éducation musicale L’enseignant passeur culturel à l’école comme au collège   Comment aider son enfant sans mettre la pression ? Parents, rassurez-vous, ils sont bien chez nous… Dans la cour des grands 1   Cadres institutionnels : comment ça fonctionne ? L’organisation des écoles Le droit à l’école Regard international : l’exemple finlandais   Quelles formations, quels échanges entre les enseignants Les conditions à réunir… Autour des mathématiques Formation autour des sciences Un exemple de stage « long » Élaborons ensemble des projets En guise d’interpellation — Les interrogations de parents d’élèves POUR COMMANDER, www.cahiers-pedagogiques.com (15 euros, plus port)

Autour des livres

Amoureux de la littérature, découvrez ou redécouvrez les dossiers et les sites : des livres jeunesse des images et des mots des auteurs, des oeuvres, des genres des ateliers interactifs des activités pédagogiques en vidéo sur le site de France 5

Comment étudier le théâtre à l’école

Une sélection d'outils pour l'étude du théâtre contemporain à l'école. Livres, DVD, CD-Roms, et sites à découvrir sur le site de France 5

Un projet d’écriture en classe

L’Atelier de Lecture (Belgique) stimule la production écrite de nos jeunes en organisant un projet d’écriture dont la formule séduit depuis de nombreuses années le jeune public et les enseignants. Le concours a multiplié les thèmes (policier, citoyenneté, science-fiction, journal intime, énigme criminelle, théâtre, correspondance, fantastique) et réunit chaque année des milliers de jeunes d’une quarantaine de pays. Le journal intime Cette année, nous demandons aux jeunes âgés de 11 à 18 ans (nés entre 1989 et 1996) d’imaginer un extrait du journal intime d’un personnage qu’ils choisiront. Ce personnage dont ils vont emprunter l’identité, peut leur ressembler un peu, beaucoup, pas du tout’ ; ils peuvent aussi l’inventer de toutes pièces ou encore s’inspirer d’un homme ou d’une femme illustre, d’un héros de roman, d’une personne de leur entourage’ Cet extrait couvrira une période d’une semaine (7 jours maximum). Grâce à notre fiche pédagogique, simple et claire, ils découvriront les caractéristiques principales du journal intime et pourront mieux apprécier ce type d’écrit bien connu des adolescents. Des jeunes écrivent pour des jeunes L’originalité de notre projet est d’offrir aux jeunes auteurs un destinataire réel puisque chaque texte, rendu anonyme, sera lu de 4 à 20 fois par un jury composé d’adolescents du même âge. L’an dernier, 8 000 jeunes ont écrit un récit fantastique (thème 2006) et 7 550 autres ont lu et évalué les textes. Des ressources de qualité Pour aider les enseignants nous mettons à leur disposition, sur notre site Internet (en téléchargement) des documents pédagogiques : dossiers, bibliographie, ressources Internet, grille d’évaluation’ ainsi qu’une fiche pédagogique et une consigne claire. Des prix jeunes et des voyages ! ‘ Une soixantaine de lauréats se partageront plus de 7 000 ‘ de prix : appareils photos numériques, lecteurs MP3, livres, bandes dessinées’ ‘ Le BIJ (Bureau International de la Jeunesse ‘ www.lebij.be) offre aux lauréats belges les plus âgés (17-18 ans et sous certaines conditions) 10 bourses de 800 ‘ pour un séjour culturel à Montréal. Nouveautés et changements importants · A partir de cette année, l’édition sera « tout électronique ». Les textes seront enregistrés uniquement via notre site Internet (rubrique « Enregistrement en ligne »). Ils devront appartenir à l’un des 5 formats obligatoires (.doc, .rtf, .txt, .pdf ou .htm) et leur taille n’excèdera pas 500 ko. Cette disposition est contraignante, nous en sommes conscients, mais elle nous permettra de mieux gérer un projet sans cesse grandissant. · Nous n’accepterons plus les manuscrits envoyés par la poste, par courriel ou par fax. · Rubrique « Dépliant au format A4 » : fichier .pdf à télécharger pour la reproduction du dépliant avec une imprimante ou un photocopieur. · Rubrique « Textes lauréats 2007 » : 10 textes fantastiques à lire sans modération’ · Enquêtes 2006 et 2007. L’activité « Jury » et l’activité « Ecriture » ont chacune fait l’objet d’une enquête approfondie. Découvrez les résultats sur www.leaweb.org/lw/JLD/Jury2006.pdf et www.leaweb.org/lw/JLD/Ecriture2007.pdf · Album photos de la remise des prix 2007 : www.leaweb.org/lw/JLD/photosprix.htm · Attention !!! Le 4e point de la consigne est légèrement différent du texte envoyé le 15 mai avec les résultats 2006-2007. Quelques mots pratiques’ Vous devinez l’ampleur et la complexité d’une organisation qui fait travailler plus de 15 000 élèves chaque année. C’est pourquoi nous insistons sur trois points importants : · seront automatiquement refusés par le serveur les manuscrits qui ne respecteront pas le format demandé et le poids maximal ; · la date limite d’enregistrement des textes est le 18 janvier 2008 ; · attirez l’attention des jeunes sur la grille d’évaluation (disponible à partir du 01/10/07) : qu’ils ne perdent pas leur énergie en écrivant des textes qui ne seront même pas lus par le jury ! Votre classe est candidate au jury ? Contactez-nous rapidement ! L’an dernier 350 classes ont constitué un jury très motivé, encadré par des enseignants qui apprécient chaque année cette activité très formative, sortant vraiment de l’ordinaire. Pour conclure Le projet d’écriture est à votre disposition, appuyez-vous sur lui pour organiser les apprentissages en classe. N’hésitez pas à nous contacter pour nous informer de vos réalisations et de vos difficultés, ou pour obtenir des renseignements complémentaires, de préférence par courriel. Nous n’avons pas ménagé nos efforts pour vous offrir une édition attirante et nous espérons qu’elle répondra à vos attentes ainsi qu’à celles de vos élèves. Contact : www.leaweb.org Jean-Luc DAVAGLE – Courriel : jld@leaweb.org Atelier de Lecture Asbl ‘ c/o Athénée royal de Montegnée, 1, rue Félix Bernard ‘ B ‘ 4420 MONTEGNEE Tél. bureau et répondeur : 04-364.21.78 ‘ Fax : 04-364.21.79 ‘ GSM : 0497-21.96.52

Vers une réforme du bac pour redonner sa place à la culture et à la littérature ?

Le Ministre Darcos, après avoir pourfendu la filière ES et prétendu revaloriser la filière littéraire, avance, à pas feutrés, une nouvelle proposition. Nouvelle, pas tant que cela, puisque c’est celle que nous formulions au mois de mai, lors de la polémique fort médiatisée autour de la filière littéraire. Nous prônions alors, plutôt que de la voir disparaitre, au terme d’une sourde agonie qui la laisse peu à peu exsangue, la modification des filières du baccalauréat général. Nous formulions l’idée d’un tronc commun permettant à tous les élèves de travailler à égalité les disciplines fondamentales, assurant à chacun une culture littéraire, économique, scientifique, philosophique, sociologique ; les spécialisations seraient ainsi retardées et prendraient place dans des options qui n’auraient pas figure de filières hiérarchisées. C’est probablement un des seuls moyens d’en finir avec la dévalorisatin continuelle des disciplines culturelles et littéraires, dont les lacunes se font cruellement sentir ensuite à différents postes de travail. Devons-nous nous réjouir que le Ministre, dans la lignée de la primauté de la culture annoncée par le président de la République, trouve dans ce tronc commun que nous avions proposé un nouveau cheval de bataille ? Ou s’agit-il d’une parade à sa déclaration malencontreuse contre la filière ES dont personne ne peut penser raisonnablement qu’elle conduit à l’échec ? M. Darcos connait bien les valeurs pédagogiques de la littérature et de l’exigence linguistique. Il s’agira de ne pas négliger les critiques qui fondent régulièrement sur notre discipline. Une culture ne se décrète ni ne s’impose, nous ne pourrons la mettre à la portée de tous qu’au prix de démarches et de stratégies à la fois exigeantes et adaptées aux élèves. Mais encore faudrait-il que des concertations soient annoncées, et pas seulement des déclarations médiatiques désordonnées. Espérons que nous en prenons le chemin. Viviane Youx, présidente de l’AFEF A retrouver sur le site de VousNousIls : Darcos pour un « rééquilibrage » des trois filières du bac général

Ce mois-ci dans Le français dans le monde

Le Français dans le Monde, revue de la Fédération Internationale des Professeurs de français 9, avenue Pierre de Coubertin 75211 Paris Cedex 13, France Tel : +33 (0) 1 45 87 43 26 – Fax : +33 (0) 1 45 87 43 18 Courriel : fdlm@fdlm.org – Site Internet : www.fdlm.org Ce mois-ci dans Le français dans le monde (n° 353, septembre-octobre 2007) Alors que les matchs font le plein en France et en Grande-Bretagne, Le français dans le monde s’est lancé dans la mêlée de la coupe du monde de Rugby. Une occasion pour faire le tour de l’ovalie, d’en comprendre les règles et les trésors, de voir aussi que les filles et vos élèves peuvent se fasciner pour ce sport de voyous pour aristocrates. Côté didactique, l’évaluation, ce trou noir du système éducatif, toujours dans le cyclone du CECR et de la perspective actionnelle, est repensée de fond en comble. C. Bourguignon et P. Delahaye nous présentent notamment le Diplôme de compétences en langues. En supplément, Francophonies du sud se penche sur les difficultés et réussites des universités africaines et le CD audio, Fréquence FDLM, vous fait découvrir une foule de documents d’actualité pour la classe. Et comme toujours : des nouvelles de la communauté des professeurs de français, l’actualité culturelle, documentaire, et les fameuses fiches pédagogiques’ Le français dans le monde ? L’outil indispensable pour s’informer, se former, échanger ses pratiques et ses réflexions d’enseignants avec la planète francophone. Participez au numéro 356 en répondant, avant le 15 décembre, à fpradal@fdlm.org, à la question suivante : « Vous enseignez à des enfants de moins de 10 ans. Quelles difficultés et quels avantages rencontrez-vous ? À partir de quelles expériences innovantes ? » Retrouvez-nous et abonnez-vous sur : www.fdlm.org

Culture et interdisciplinarité

Après avoir durement critiqué la culture classique il y a quelques mois, le président de la République revient sur sa maladresse et affirme « l’importance de la culture générale dans l’éducation où elle a tant reculé au profit d’une spécialisation souvent excessive et trop précoce. » Enseigner la littérature, le théâtre, la poésie à tous les élèves ; les enseigner pour que tous les élèves aient les moyens de mettre des mots sur ce qu’ils ressentent : espérons que ces propositions, qui semblent inspirées de celles que nous avons sans relâche tenté de faire vivre à l’AFEF, ne soient pas que de la poudre aux yeux. Relier les disciplines sans leur enlever leur spécificité, réaffirmer la nécessité de l’interdisciplinarité : notre président ne serait-il pas en train de reconnaitre que, s’il veut mettre en avant éducation, respect, autorité, il ne peut pas faire l’économie de la pédagogie ? Si nous avons du mal à croire aux vertus de certaines règles de politesse mises en avant (se lever à l’entrée du professeur, est-ce seulement réalisable, et cela suffit-il à assurer le respect ?), nous ne pouvons que nous féliciter de voir la culture générale mise « au coeur de notre ambition éducative ». Reste à savoir si cette ambition souffrira des négociations, des rencontres, des discussions, ou si, régalienne, elle se contentera de prendre de la hauteur… Lire l’intégralité de la lettre

George Dandin, une comédie ?

Depuis sa création fin 2002, le Théâtre Alicante a toujours souhaité mettre l’action culturelle au centre de sa démarche, en particulier en direction du public jeune (collégiens et lycéens entre autres). En abordant Molière, même à travers une comédie sans doute moins “classique” que d’autres, il est bien évident que la compagnie ne pouvait pas déroger à une telle règle; mieux, il s’agira avec GEORGE DANDIN de la préciser et de l’amplifier. Autour du projet dans sa globalité, l’action culturelle et les ateliers envisageables :• La place de GEORGE DANDIN dans l’oeuvre de Molière et dans la comédie sociale (mettant en scène des maîtres et des valets) des XVIIème et XVIIIème siècle en France• Les questions de la représentation• Des ateliers d’initiation à la pratique théâtrale Autour de GEORGE DANDIN plus spécifiquement :• Des rencontres/débats en amont ou en aval de la représentation• Les figures de la comédie: maris, épouses, amants, parents, valets…• Ateliers de commedia dell’arte Le Théâtre Alicante, le Théâtre de la Birba & le Théâtre Douze Maurice Ravel6, avenue Maurice Ravel 75012 Paris, M° Porte de VincennesRéservations : 01 44 75 60 31 ou theatredouze@laligue.org ou www.theatredouze.com présentent : Du 21 novembre 2007 au 5 janvier 2008 : du mercredi au samedi à 20h30 et du 22 novembre au 14 décembre 2007 : les jeudi et vendredi à 14h30 Voir le dossier de presse

Du nouveau au Robert 2008

"Le dictionnaire a ajouté une citation du poète martiniquais assimilant la colonisation à une "chosification", mettant ainsi fin aux critiques d’associations qui jugeaient la précédente définition trop positive." (site du Nouvel Observateur – 04 -09-07) NouvelObs.com