Enseigner l’oral, un guide complet pour développer la pratique de l’enseignement de l’oral, auprès des élèves, au collège et au lycée, dans toutes les matières. Il propose notamment des apports théoriques, des témoignages audio/vidéo et 15 activités détaillées de mise en œuvre pédagogique. 24,90€ Présentation complète sur le site de l’éditeur Génération5
Expérimentation de thèse de Sarah Pariser (sous la direction d’André Tricot et Caroline Viriot-Goeldel) qui vise à mettre en place un dispositif pédagogique de lecture littéraire et analyser son impact sur les compétences psychosociales des élèves. On admet volontiers que la lecture peut nous changer lorsqu’elle se fait simulateur d’expériences sociales ou laboratoire moral. Cette influence de la lecture sur la construction identitaire et les relations avec autrui est aujourd’hui au cœur de nombreuses recherches qui interrogent les processus cognitifs à l’œuvre. La question centrale du projet de recherche est ici de savoir si une approche spécifique de la lecture, mettant au cœur de la lecture, la notion de sujet-lecteur, permet le développement des compétences psychosociales des élèves, notamment leur empathie. Deux stages sont proposés au PAF de l’Académie de Créteil, l’un en octobre, l’autre en février. L’objectif est que les enseignants participant à ce stage PAF (qui n’est pas seulement une formation mais aussi un groupe de travail) construisent ensemble 2 séquences (à dominante lecture) en suivant les prescriptions didactiques de la “lecture littéraire” et les mettent en oeuvre dans leur(s) classe(s). Ce projet porte sur le niveau 4è.
Les sujets de rédaction font débat. Aucun des deux sujets ne renvoie au programme de 3ème, mais plutôt à celui de 4ème, que les élèves ont traité difficilement, dans des conditions inégales, durant le confinement. Etait-il nécessaire de revenir vers ce programme, alors que le programme de 3ème offrait d’autres possibilités tout aussi intéressantes ? Compréhension et Grammaire série générale Rédaction série générale Compréhension et Grammaire série professionnelle Rédaction série professionnelle Dictée série générale Dictée série professionnelle
Liaisons laïques n° 332 – Été 2021 POINTS DE VUE Au cœur des réformes Les experts en parlent ! Entretien avec différentes associations disciplinaires, dont l’AFEF p. 10-11 Lire la revue en PDF
LE FRANÇAIS AUJOURD’HUI Nº213 (2/2021) Adaptation des textes littéraires : pour quel lecteur ? Parution juin 2021 – EAN 9782200933647 – Prix au numéro 16 € – Pagination 154 pages Éditeur Armand Colin Le numéro est accessible auprès de l’Éditeur Armand Colin ; les articles sont consultables en ligne par les abonnés. Sommaire du numéro Adapter les textes littéraires : La littérature doit-elle avoir peur du lecteur ? Bénédicte Étienne – Christine Mongenot Lire le résumé Consulter l’article Modalités de l’adaptation livresque d’une oeuvre patrimoniale – Brigitte Louichon Lire le résumé Consulter l’article Vigueur du haïku dans la poésie pour l’enfance et la jeunesse : Adaptation et/ou effets d’une scolarisation ? – Christine Boutevin Lire le résumé Consulter l’article « La chèvre de monsieur seguin » : Adaptations et représentation des jeunes lectorats – Florence Charles Lire le résumé Consulter l’article « Adaptation » ou « Texte intégral » ? représentations éditoriales de l’enfant lecteur – Julie Lefebvre Lire le résumé Consulter l’article Choix éditoriaux et adaptation d’un mythe littéraire. Quel robinson abrégé pour le lecteur du xxie siècle ? Kathy Similowski Lire le résumé Consulter l’article Quelles stratégies d’adaptation pour aborder une oeuvre du moyen âge aujourd’hui ? – Blandine Longhi Lire le résumé Consulter l’article Adaptations éditoriales et didactiques de l’odyssée, pour quelles lectures de l’oeuvre ? – Cécile Couteaux Lire le résumé Consulter l’article L’homme qui plantait des arbres, de Jean Giono : Une adaptation et des usages scolaires singuliers – Patricia Richard-Principalli Lire le résumé Consulter l’article Adapter collectivement Notre-Dame de Paris en album – Modalités et effets recherchés en formation initiale d’enseignants – Alina Gonzalez, Isabelle Henry Lire le résumé Consulter l’article Olivier Barbarant, « Toute beauté fait résistance » – Yann Miralles Lire le résumé Consulter l’article Daniel Delas Lire le résumé Consulter l’article Jeanne-Antide Huynh Lire le résumé Consulter l’article
La pandémie de la COVID19 et les difficultés rencontrées par les professeurs et les élèves dans ce qu’on a appelé « la continuité pédagogique » pendant la période de confinement, a fait ressortir des spécificités, des manques et des besoins de notre École en matière d’enseignement non présentiel. Ce numéro interroge donc « la classe à distance », et tout particulièrement au lycée professionnel où la spécificité des enseignements (le domaine professionnel, « l’atelier »), celle de ses élèves (peu scolaires, exigeant un étayage en présentiel important de la part des professeurs et des adultes en général) et de ses pratiques (quid de l’emploi des outils numériques, de l’habileté des enseignants et des élèves dans ce domaine, de la richesse et de la pertinence des ressources ?) nécessitent une réflexion spécifique. Nécessité d’autant plus urgente que l’évolution de la pandémie a remis au goût du jour dans certains établissements un enseignement à distance au moins partiel… Deux universitaires nous éclairent : Jean-François Cerisier sur l’école à l’ère du numérique et Dominique Bucheton sur l’ajustement de nos pratiques à la culture numérique. Dans ce numéro 51 d’interlignes il s’agit donc de faire le point sur ce que les acteurs du lycée professionnel (professeurs, élèves, parents, équipe de direction…) ont vécu et ce qu’ils y ont expérimenté pour assurer cette continuité pédagogique. Mais on souhaite aussi réfléchir sur la pertinence de poursuivre des pratiques expérimentées à l’occasion de cette « continuité pédagogique » et de recourir à des outils découverts dans ce cadre. Poursuivre un enseignement à distance certes, mais pour quoi faire ? Pour quels élèves ? Dans quelles conditions ? Avec quelles exigences en matière de matériels, de conditions pédagogiques, de formation des enseignants ? On interroge donc les enseignants sur la façon dont ils envisagent, à partir de leur expérience des derniers mois, leurs pratiques hors présentiel, ou encore l’hybridation de leur enseignement. Dans la première partie de ce numéro on s’intéresse au vécu des acteurs durant le confinement. La deuxième partie présente quelques pratiques mises en œuvre dans cette période. Sommaire La crise sanitaire invite à repenser l’école à l’ère du numérique Jean-François CERISIER Les enseignants se sont ajustés à la culture numérique Dominique BUCHETON PLP et confinement : entre raison et sentiments Pascaline PREKESZTICS Une période singulière pour les jeunes professeurs…et pour les autres aussi Clément BOUCHEREAU La continuité pédagogique : une annonce brutale pour les professeurs stagiaires Florence GUITTARD Enseigner le geste à distance : mission impossible ? Françoise BOLLENGIER Continuité pédagogique au Renouveau Amanda DJAFER, Christine ESCHENBRENNER Paroles d’élèves confinés Catherine DONNADIEU, avec la collaboration de Pierre BRUNET Des parents d’élèves témoignent sur le confinement Clément BOUCHEREAU L’enseignement à distance et les équipes de direction Marie-Françoise MAURIN, Dominique RENAULT États d’âme d’un IEN Bruno GIRARD Enseigner à distance en maintenance des véhicules : quelles leçons tirer ? Franck BELLAMY et Jean- Pierre GOSSELIN Confinées, deux professeures de LP dialoguent avec interlignes Laurence MENGELLE, Françoise CAMUS Distanciel et hybridation : en jeux ! Audrey GARCIA Géo-graphier le confinement Aurore LECOMTE Quand les élèves confinés participent à l’écriture de l’histoire immédiate Julie ROLLAND « Monsieur, on est tous sur WhatsApp ! » Loïc SEILLIER La classe virtuelle : une réussite partielle mais encourageante Pascaline PREKESZTICS « Shakespeare est confiné ! » Jouer Roméo et Juliette en 2021 Aurore LECOMTE La revue en fichier joint
L’AFEF inaugure une nouvelle formule de rencontres en ligne : « Les Mercredis de l’AFEF ». Une fois par mois, de janvier à juin 2021, nous vous proposons de nous retrouver, un mercredi de 17h à 18h30, autour d’une thématique mise en débat. Chaque thématique sera répétée, à un ou deux mois d’intervalle, pour expérimenter entre les deux « Mercredis » et approfondir la réflexion. Calendrier : 20 janvier : L’oral, questions de langages – le Grand oral – en partenariat avec l’APMEP 10 février : « À quoi ça sert de lire ça ? » ou comment « faire entrer » les élèves dans les œuvres littéraires 17 mars : L’oral, questions de langages – le Grand oral – en partenariat avec l’APMEP 14 avril : « À quoi ça sert de lire ça ? » ou comment « faire entrer » les élèves dans les œuvres littéraires 19 mai : L’écriture au premier degré 16 juin : L’écriture au premier degré Thématique et problématique : L’oral, question de langage – le Grand oral : lire le PDF « À quoi ça sert de lire ça ? » ou comment « faire entrer » les élèves dans les œuvres littéraires : lire le PDF Accès aux Mercredis de l’AFEF : Un lien de connexion sera affiché sur chaque date ; il suffit de cliquer sur la date.
PALMARÈS 2021 « Peut-être » Le 6ème concours mondial d’écriture créative collective Florilège-FIPF Le palmarès devait être annoncé durant le 15ème Congrès mondial de la FIPF, à Nabeul (Tunisie), en juillet. D’abord reporté d’un an, ce Congrès a dû être basculé en ligne pour des raisons sanitaires. Nous annoncçons donc le palmarès de manière traditionnelle. Merci à toutes les classes participantes. Au plaisir de vous retrouver l’an prochain. Et félicitations aux gagnantes, même si le plus beau palmarès c’est de participer ! Vous pouvez accéder aux textes en PDF en cliquant sur les titres. Palmarès Concours mondial d’écriture créative collective Florilège-FIPF 2021 : « Peut-être » Classement Titre Professeur·e Classe – Etablissement – Pays Nouvelle CFLM 1ère place L’espace d’une nuit Sonia Bettache 1ère G1 – Alès Lycée Jean-Baptiste Dumas – France 2ème place François Raquin Tartare Véronique Sales 2nde 7 – Nimes Lycée Ernest Hemingway – France 3ème place Peut-être qu’il est là Elisa Sanchez 4ème 2 – Fabregues Collège Ray Charles – France Poème CFLM 1ère place Excursion en imagination Maryline Raynal 4ème 3 – Narbonne Collège Montesquieu – France 2ème place Est-ce qu’un jour ? Aurélie Azibert 3ème 1 – Pia Collège Jean Rous – France 3ème place Magie Elodie Mirow GS CP – Courdemanche École Georges Jean – France Nouvelle Hors-CFLM 1ère place Le mystère venu des temps anciens Zuzana Humayová Kvarta – Gymnázium Matky Alexie – Bratislava – Slovaquie 2ème place Voyage d’un escargot Lilia Metelkova Université Pédagogique d’Etat de Tchouvachie I.Y. Yakovlev -Tchéboksary – Russie 3ème place La flagrance Tatiana Voronkova 11LGA – École linguistique n° 6 – Penza – Russie Poème Hors-CFLM 1ère place Vivons-nous les derniers jours Prosper Simen Term A4 – Lycée de Nkpwang – Sangmelima – Cameroun 2ème place Même si tout disparait Marie-Eve Costa Gpe FLE – Centre social Denentzat -France FLE 3ème place Le monde des rêves Petra Langer 2AB – Akademisches Gymnasium -Vienne – Autriche Cliquer sur les titres ci-dessous pour accéder aux textes en PDF Nouvelle Hors-CFLM 1. L’espace d’une nuit 2. François Raquin 3. Peut-être qu’il est là Poème CFLM 1. Excursion en imagination 2. Est-ce qu’un jour ? 3. Magie Nouvelle Hors-CFLM 1. Le mystère venu des temps anciens 2. Voyage d’un escargot 3. La flagrance Poème Hors-CFLM 1. Vivons-nous les derniers jours 2. Même si tout disparait 3. Le monde des rêves
Retrouvez les sujets d’examen 2021 de la voie professionnelle : Bac Pro 2021 CAP 2021