Passer au contenu principal

AFEF

Éducation au développement et à la solidarité internationale

  L’éducation au développement et à la solidarité internationale vise à donner aux jeunes des clés de compréhension des déséquilibres mondiaux et à encourager leur réflexion sur les moyens de réduire la pauvreté et les inégalités. Elle participe à l’éducation au développement durable, en contribuant à la compréhension des interdépendances environnementales, économiques, sociales et culturelles à l’échelle mondiale. À ce titre, l’éducation au développement et à la solidarité internationale peut s’appuyer sur les savoirs fondamentaux dispensés à l’école, au collège et dans les voies générale, technologique et professionnelle du lycée. Dans le socle commun de connaissances et de compétences, la connaissance de la mondialisation, des inégalités et des interdépendances dans le monde est un des éléments de compréhension de l’unité et de la complexité du monde. Au sein des compétences sociales et civiques, la solidarité et la prise en compte des personnes en difficulté, en France et dans le monde, sont mentionnées parmi les attitudes qui fondent la vie en société. En complément des enseignements obligatoires, l’éducation au développement et à la solidarité internationale peut s’appuyer sur des actions éducatives et des projets de coopération internationale, propices à développer l’engagement, l’autonomie et l’initiative des élèves. Inscrits dans les projets d’école ou d’établissement, ces actions et projets pourront être menés avec le concours de partenaires extérieurs. Lire la suite et les actions proposées en cliquant sur le site du Ministère de l’Education Nationale

Si le Monde donnait l’exemple en orthographe…

La semaine passée, un article intitulé "L’orthographe, un jardin à élaguer" est paru dans Le Monde, signé de douze linguistes parmi lesquels Bernard Cerquiglini, Jean-Claude Chevalier, Pierre Encrevé, André Goosse,… Il est encore disponible en libre accès pour quelques jours à l’adresse suivante : http://www.lemonde.fr/opinions/article/2009/09/30/l-orthographe-un-jardin-a-elaguer_1247235_3232.html. Si cet article propose de poursuivre la simplification de notre orthographe. Il mentionne aussi, à juste titre, qu’un premier pas a été fait avec les rectifications de l’orthographe proposées en 1990 — et l’article lui-même est rédigé en nouvelle orthographe. Dans l’article, on peut trouver aussi cette phrase : La presse aussi, dont Le Monde, doit jouer son rôle.C’est absolument certain. Maintenant que les rectifications de 1990 font partie des programmes scolaires officiels en France (de même qu’en Suisse et en Belgique), il serait temps que la presse, enfin, donne l’exemple en appliquant intégralement la nouvelle orthographe.   Le Monde en a les moyens, puisque la rédaction utilise le correcteur informatique ProLexis, qui peut être programmé pour ne retenir que la nouvelle orthographe. Et Le Monde a aussi montré par le passé qu’il pouvait prendre des décisions courageuses : il a été l’un des premiers à féminiser plus ou moins systématiquement les noms de profession et à rendre courant l’emploi des formes en -eure en France. C’est pourquoi je vous invite tous à écrire dès aujourd’hui à la rédaction du Monde pour relayer cet appel. Demandez-lui d’appliquer les rectifications orthographiques, intégralement. L’article est paru hier : battons le fer pendant qu’il est chaud ! Quelques lignes suffiront.Votre argumentation pourra tourner autour des points suivants :— Les rectifications de 1990 sont officielles et ont été "réactivées" en entrant dans les programmes scolaires du ministère de l’Éducation nationale. On ne demande pas au Monde de prendre une initiative propre comme le propose l’article, mais seulement d’appliquer ce qui est déjà officiel.— Les rectifications sont de plus en plus intégrées dans les dictionnaires, ouvrages de référence divers et correcteurs informatiques.— Le Monde est parfaitement équipé pour passer à la nouvelle orthographe : les correcteurs informatiques (dont ProLexis, utilisé au Monde) sont à jour.— Le Monde a déjà montré sa capacité à s’adapter aux évolutions de la langue et de son orthographe, même lorsque d’autres titres de presse trainent les pieds : il a été l’un des premiers à féminiser systématiquement. Ce qui compte, ce n’est pas tant que vous écriviez un long message, mais que Le Monde reçoive autant de messages que possible ! Envoyez votre message à : courrier-des-lecteurs@lemonde.fr. N’oubliez pas que c’est entre autres grâce à des actions de ce type (pétition) que Robert et Larousse ont bougé ! (Au passage, j’en profite pour signaler à ceux qui ne le sauraient pas qu’avec Nicole Dubeau, j’ai mis en place, après le succès de la pétition à Robert et Larousse, une liste électronique sur laquelle sont diffusées des informations sur les avancées des rectifications de 1990. Pour s’y inscrire — gratuitement et sans engagement –, il suffit d’envoyer un message ayant pour objet "Abonnement" à l’adresse orthographe-en-direct@romain-muller.net.) Si vous êtes abonné ou abonnée à la version électronique du Monde, vous pouvez aussi (en plus) ajouter une remarque à la page de réactions liée à l’article : http://www.lemonde.fr/opinions/reactions/2009/09/30/l-orthographe-un-jardin-a-elaguer_1247235_3232.html. Pardonnez le ton pressant de ce message, mais nous ne devrions pas laisser passer cette occasion… Bien cordialement à vous,Romain Muller président de l’Association pour la nouvelle orthographe membre du Groupe de modernisation de la langue  

L’orthographe, un jardin à élaguer, les linguistes prennent position dans le Monde

L’orthographe, un jardin à élaguer   Le récent ouvrage de François de Closets (Zéro faute, éditions Mille et Une Nuits, 318 p., 20,90 euros) rouvre le débat sur l’orthographe et nous souhaitons souligner quatre points. Tout d’abord, le problème est important. En effet, notre orthographe, l’une des plus difficiles du monde, ne peut être acquise qu’au prix de longs efforts couteux en temps et en argent. Elle pénalise les plus défavorisés et renforce la barrière sociale. Elle accroit le mal-être des dyslexiques. Elle nuit à la francophonie : quitte à apprendre une orthographe difficile, autant passer à l’anglais qui ouvre un marché linguistique autrement plus vaste. Contrairement aux idées reçues, la complexité de l’orthographe ne relève pas de la fatalité. Dans le cas du français, elle apparait assez tardivement avec la fondation de l’Académie française par Richelieu. Jusque là il existait une grande variété d’usages sans préséance. Avec l’Académie, on assiste à la promotion d’un usage unique mais, par la suite, les Immortels ont constamment remanié leur propre norme, presque toujours dans le sens d’une régularisation : chaque édition de leur Dictionnaire – neuf au total – définit un nouvel état orthographique. Notre orthographe est donc une orthographe réformée et chaque usager est, qu’il le veuille ou non, un réformiste qui s’ignore. Il reste que, malgré les corrections déjà effectuées, la convention orthographique actuellement en vigueur continue à poser bien des problèmes à bien des gens car le travail de régularisation n’est pas achevé. Peut-être l’effondrement de la maitrise orthographique pourrait-il être ralenti par un accroissement massif de l’enseignement consacré à l’orthographe, mais où trouver les heures et le financement ? Se pose alors la question de nouvelles régularisations dans la continuité des précédentes. Certes, on peut juger qu’il est devenu inutile de réformer parce qu’il suffit de s’en remettre aux correcteurs orthographiques des ordinateurs, qui deviendront de plus en plus performants. C’est exact s’agissant de l’orthographe de mots, mais cela est beaucoup moins vrai de l’orthographe grammaticale : l’accord du participe passé avec avoir reste éminemment réformable. D’autre part, cette option impose, surtout, que l’école enseigne à tous les élèves à se servir intelligemment de ces correcteurs de sorte que chacun conserve la pleine maitrise de ses textes. Ce recours aux correcteurs orthographiques implique aussi que tous les élèves francophones – y compris en Afrique et en Haïti – soient équipés gratuitement d’un matériel adéquat. Ce sont là de sérieuses gageüres. Enfin, rien n’interdit de rêver mais, sans négliger les outils modernes, nous pensons qu’on peut tenir deux fers au feu et que l’Académie française doit poursuivre sa mission de régularisation. Les plus grands écrivains, comme Ronsard, Corneille, Racine ou Voltaire ont toujours activement combattu pour la rationalisation de l’orthographe. L’Académie a réformé pour le plus grand bien de tous et, dans le même esprit, c’est-à-dire de façon modérée et progressive, elle doit cultiver cette tradition. Représentant par excellence les écrivains, elle pourrait le faire en liaison avec les enseignants et les linguistes, sans oublier les éditeurs, qui peuvent reprendre le flambeau de Tory, de Pelletier du Mans ou de Firmin-Didot. La presse aussi, dont Le Monde, doit jouer son rôle. Les Recommandations de l’Académie française de 1990 sont maintenant largement adoptées par tous les dictionnaires et correcteurs informatiques et sont recommandées par le ministère de l’éducation nationale. L’orthographe n’est pas une vache sacrée à jamais intouchable mais un jardin que l’on doit entretenir avec respect en élaguant ce qu’il faut : l’orthographe est faite pour l’homme et non l’homme pour l’orthographe. NB : ce texte est orthographié selon les Recommandations du Conseil supérieur de la langue française de 1990 approuvées par l’Académie française. Bernard Cerquiglini, recteur de l’Agence universitaire de la francophonie Jean-Claude Chevalier, professeur émérite (Paris-VII) ; Pierre Encrevé, directeur d’études à l’EHESS ; André Goosse, président du Conseil international de la langue française ; Renée Honvault, linguiste ; Jean-Pierre Jaffré, Jean-Marie Klinkenberg, président du Conseil de la langue française ; Gilbert Lazard, de l’Institut ; Michel Masson, professeur émérite (Paris-III Bernard Quemada, directeur de recherches au CNRS ; Henriette Walter, professeur à l’université de Haute-Bretagne ; Viviane Youx, présidente de l’Association française des enseignants de français

La référence en orthographe

Pour tous ceux qui sont un peu perdus dans les évolutions de l’orthographe, l’ouvrage que vient de publier Chantal CONTANT fera date. Loin d’être un pamphlet révolutionnaire, son "Grand vadémécum de l’orthographe moderne recommandée" vise surtout à lister les formes modernes, officiellement admises, et à recenser les régularités et la cohérence des règles modernes. Cette messagère active de l’orthographe rectifiée, nous livre, sous la forme d’un dictionnaire alphabétique entrecoupé de quelques pages d’exercices, un outil précieux pour les curieux et les passionnés de la langue. Cet ouvrage, déjà publié au Canada par les éditions De Champlain S. F., sera disponible à compter d’octobre 2009 dans les librairies européennes. Grand vadémécum de l’orthographe moderne recommandéecinq millepattes sur un nénufar De Champlain S. F.   ISBN 978-2-9808720-2-0Chantal Contant, linguiste Spécialiste des rectifications de l’orthographe en françaisEnseignement en grammaire du français écritDépartement de linguistique et de didactique des languesUniversité du Québec à Montréal

Giacomo à nouveau sur les planches

Prix Goncourt des Lycéens

Luc Chatel a lancé le 22e Prix Goncourt des Lycéens le lundi 21 septembre au lycée Sophie Germain (Paris, 4e) avec Christophe Cuvillier, Président-directeur général de la Fnac, et Bernard Pivot, Membre de l’Académie Goncourt. Les lycéens participant à l’opération ont reçu les livres en compétition pour le Prix Goncourt 2009. 52 classes de seconde, première, terminale ou B.T.S., généralistes, scientifiques ou techniques, réparties dans toute la France, participent au Prix Goncourt des Lycéens 2009. Les élèves sont âgés de 15 à 18 ans. Ils lisent pendant deux mois les romans de la sélection de rentrée de l’Académie Goncourt et en débattent, avec l’aide de leurs professeurs. L’objectif est d’encourager l’envie de lire, d’écrire, et de favoriser les échanges autour des livres. Un premier vote sera effectué dans les régions. Le 22e prix sera attribué le lundi 9 novembre 2009 à Rennes. Le Prix Goncourt des Lycéens est organisé par la Fnac et le ministère de l’Éducation nationale, en accord avec l’Académie Goncourt. Il a été fondé en 1988. Sélection de rentrée de l’Académie Goncourt Edem Awumey : "Les pieds sales" (Seuil)Sorj Chalandon : "La légende de nos pères" (Grasset)Daniel Cordier : "Alias Caracalla" (Gallimard)David Foenkinos : "La Délicatesse" (Gallimard)Eric Fottorino : "L’homme qui m’aimait tout bas" (Gallimard)Jean-Michel Guenassia : "Le club des incorrigibles optimistes" (Albin Michel)Yannick Haenel : "Jan Karski" (Gallimard)Justine Lévy : "Mauvaise fille" (Stock)Laurent Mauvignier : "Des hommes" (Minuit)Serge Mestre : "La lumière et l’oubli" (Denoël)Marie Ndiaye : "Trois femmes puissantes" (Gallimard)V. Ovaldé : "Ce que je sais de Vera Candida" (L’Olivier)Jean-Philippe Toussaint : "La vérité sur Marie" (Minuit)Delphine de Vigan : "Les heures souterraines" (J.C. Lattès) Consulter la vidéo Accéder à l’information sur le site du Ministère de l’Education Nationale

Coordination des soutiens pour un Défenseur des enfants indépendant

  Le 6 mars 2000, le Parlement a voté la création d’un Défenseur des enfants, autorité indépendante chargée de défendre et promouvoir les droits fondamentaux des enfants posés dans la Convention internationale des droits de l’enfant que la France a ratifiée en 1990. Depuis 9 ans cette institution représentée successivement par Claire BRISSET puis par Dominique VERSINI est intervenue comme un médiateur interinstitutionnel pour plus de 20.000 enfants dont les droits n’étaient pas respectés par une administration ou une personne privée ou pour les enfants qui n’avaient pas de droits reconnus. Elle s’est aussi imposée comme une force constructive de proposition législative et réglementaire et parfois d’interpellation auprès des pouvoirs publics. Au moment où dans le monde entier, se préparent les célébrations du 20ème anniversaire de la Convention internationale des droits de l’enfant, la France ne peut pas être le pays qui supprime son institution indépendante « Défenseur des enfants ». Tous les enfants et adolescents vivant dans notre pays ont le droit d’avoir accès à un Défenseur indépendant et consacré à la défense et à la promotion de leurs droits fondamentaux.¨. Apporter son soutien et signer la pétition en ligne    Signataires

Pour un front de l’enfance

Le Congrès de l’ICEM à Strasbourg des 21 au 24 août 2009 a permis, à plusieurs organisations impliquées dans la promotion des droits de l’enfant, de réfléchir ensemble pour amener les pouvoirs publics à respecter les engagements qu’a pris la France en ratifiant la Convention.  Il est apparu qu’une première étape urgente pour toutes était que les enfants connaissent leurs droits et que les adultes soient informés, et formés, pour les mettre en œuvre. Les défenseurs des droits de l’enfant savent, qu’en France, il existe un grave déficit en ce domaine malgré les actions qu’ils mènent avec persévérance. C’est d’ailleurs ce qu’a constaté le Comité des droits de l’enfant des Nations Unies, réuni à Genève le 26 mai dernier et affirmé dans une de ses recommandations le 12 juin 2009. Pour appuyer cette recommandation, une motion, concernant l’école, a été adoptée, par l’ICEM lors de son Assemblée Générale du 22 août 2009.    Seule une action commune peut imposer aux pouvoirs publics le respect de ses engagements. La suppression de l’institution indépendante du Défenseur des enfants a su mobiliser toutes les organisations soucieuses de l’enfance et de ses droits.  Continuons pour que les recommandations des Nations Unies soient prises en compte par la France. Mobilisons-nous pour exiger, dans un premier temps,  celle sur la « Diffusion de la Convention, formation et sensibilisation ».   Motion de l’ICEM Pour un Front de l’enfance Les membres de l’ICEM, réunis à Strasbourg au 49° Congrès, le 23 août 2009, praticiens de la pédagogie Freinet respectueuse de la personne de l’enfant et de ses droits et d’une éducation le formant à être un citoyen libre, actif et responsable, s’inquiètent du fait que la Convention internationale des droits de l’enfant ne soit pas connue de l’ensemble des enfants et des enseignants et ceci  20 ans après son adoption par les Nations unies et sa ratification par la France, (un jeune sur quatre et un adulte sur trois ont entendu parler de la Convention) alors que l’article 42 stipule que : « Les Etats parties s’engagent à faire largement connaître les principes et les dispositions de la présente Convention, par des moyens actifs et appropriés aux adultes comme aux enfants. » Ils demandent aux pouvoirs publics de respecter leurs engagements internationaux :    En établissant des programmes de formation des professionnels afin qu’ils soient en mesure d’informer les enfants, de les aider dans leur rôle de promoteurs et de défenseurs de leurs droits, et de les accompagner dès leur plus jeune âge dans l’exercice de leurs libertés et de leur droit de participation démocratique, en tenant compte de l’évolution de leurs capacités.    En inscrivant la Convention internationale des droits de l’enfant dans les programmes et en rendant obligatoire son affichage dans tous les établissements scolaires. Pour ce faire les organisations œuvrant dans le champ de l’enfance seront invitées à rejoindre le Front de l’enfance pour définir ensemble les actions nécessaires à la promotion de la Convention internationale. Motion adoptée à l’unanimité le 23 août 2009   ICEM – Pédagogie Freinet 10 chemin de la Roche Montigny – 44000 NantesTél. : 02 40 89 47 50 secretariat@icem-freinet.org http://www.icem-pedagogie-freinet.org Contact : Catherine Chabrun, responsable des Droits de l’enfant au CA de l’ICEM catherine.chabrun@icem-freinet.org01 69 24 36 59 ou 06 75 16 50 27 

Une grammaire pour la formation

Un groupe d’enseignants chercheurs de l’Université de Strasbourg et de l’IUFM d’Alsace, de spécialités diverses (littérature, linguistique, français langue étrangère, mathématiques), vient de publier aux éditions Hatier une nouvelle grammaire à destination essentiellement des professeurs des écoles, des candidats au professorat des écoles et des enseignants de français en 6° et 5°. Vous trouverez les références de cette grammaire originale à l’adresse :  http://www.hachette.com/livre/serge-petit-enseigner-a-l-ecole-primaire-quelle-grammaire-enseigner-329482.html

Enseignement de l’histoire des arts

Luc Chatel a ouvert le colloque national "L’enseignement de l’histoire des arts à l’école, au collège et au lycée" en Sorbonne le mardi 15 septembre. Le ministre a expliqué que les enseignements artistiques sont "pour les enfants et les adolescents qui se construisent une méthode sans équivalent pour dépasser les inhibitions, pour se regarder soi-même avec davantage de confiance". Il a ajouté que ces enseignements sont essentiels "pour assimiler un langage universel". Lire le discours du Ministre Luc Chatel à la Sorbonne