Passer au contenu principal

AFEF

Suspendre les allocations : une solution à l’absentéisme ? par Martine Louveau

La proposition de loi a été adoptée définitivement le 15 septembre 2010.La loi, en discussion en juin à l’assemblée nationale, a été adoptée au Sénat le 15 septembre dernier. [1]Elle consiste à suspendre, après un premier avertissement, les allocations familiales versées pour un enfant en cas d’absence d’au moins quatre demi-journées non justifiées sur un mois, et à les reverser de façon rétroactive si l’enfant n’a plus d’absence dans le mois qui suit. C’est l’Inspecteur d’académie qui saisit directement les autorités de la CAF. Quel problème cherche-t-elle à résoudre ? L’augmentation de l’absentéisme préoccupe le gouvernement puisque en 2007-2008 le taux d’absentéisme au cours de l’année passe  de 3% en septembre à 10% en avril  contre 2% à 6% les années précédentes.  L’absentéisme des élèves est très variable, il  touche fortement peu d’établissements mais il atteint particulièrement les lycées professionnels : si  7% de l’ensemble des  élèves sont absentéistes, les élèves de lycées professionnels sont 5 fois plus absents que les collégiens et 3 fois plus que les lycéens de lycées généraux. Tout le monde, y compris l’auteur de cette loi, Eric CIOTTI reconnait que l’absentéisme a des causes individuelles très variables : « L’absentéisme peut d’abord être expliqué par l’insatisfaction et le sentiment d’une perte de sens de la scolarité. Les enfants ayant redoublé sont ainsi plus fréquemment absents que les autres. À la date de l’enquête, plus de 50 % des lycéens absentéistes se plaignaient d’une insatisfaction scolaire, et près de 30 % des absentéistes avaient redoublé deux fois. Ce phénomène peut expliquer les forts taux d’absentéisme constatés en lycée professionnels » Le député admet ainsi l’écart entre le fonctionnement de l’école, de l’enseignement et les attentes des jeunes. Une réponse  qui  n’a jamais montré son efficacité Comme l’écrit Véronique Soulé, journaliste à  Libération, écrit[2]  « Sa proposition de loi reprend en partie un dispositif qui a existé entre 1966 et 2004, prévoyant la suspension ou la suppression de certaines prestations familiales pour non-assiduité scolaire. Selon la CNAF, durant l’année 2001-2002 par exemple, 6 700 familles avaient été sanctionnées. Mais le dispositif, jugé peu efficace, avait été abandonné. » Ce type de dispositif a été essayé dans d’autres pays, comme en Angleterre en vain. Libération, le 5 mai dernier, constate : « Le gouvernement travailliste britannique avait promis, en 1998, de réduire d’un tiers l’absentéisme scolaire, avec une batterie de mesures allant de la suppression des allocations jusqu’au procès. Entre 2000 et 2007, 133 parents ont été condamnés à des peines de prison. Mais en octobre 2009, l’absentéisme a atteint un niveau record depuis 1997. » Bref, c’est un dispositif déjà existant qu’on nous propose et qui n’a montré son efficacité ni en France ni ailleurs ! Une fausse nouvelle mesure incohérente et inutile La FCPE, comme Martin Hirsch[3], se sont élevés contre cette mesure qui va à l’encontre de la volonté de dialogue et de médiation,  par le gouvernement lui-même, notamment avec l’expérimentation positive de la  mallette des parents, citée par Nicolas Sarkozy lui-même.   L’économique a toujours un effet sur l’éducation Le rapport de l’ONG, Aide et action,[4] met bien en évidence que la crise économique fait reculer la scolarisation des jeunes dans le monde. On peut craindre, sans atteindre les chiffres inquiétants au niveau mondial, que la nouvelle loi ait un impact économique sur la vie des familles touchées. Cette loi est donc probablement peu applicable car les mécanismes d’application peuvent être lourds et longs, peu ou pas du tout efficace comme le montrent les expériences déjà réalisées et dangereuses économiquement pour les familles concernées. Bref, l’éducation des jeunes a tout à perdre dans cette mesure toc et choc.                                Martine Louveau                                Octobre 2010   [1] Texte de loi adoptée le 15 septembre 2010 : http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000022862522&dateTexte=&categorieLien=id Texte du rapport présenté le  9 juin 2010 : http://www.assemblee-nationale.fr/13/rapports/r2593.asp Texte de la proposition de  loi du 29 avril 2010 : http://www.assemblee-nationale.fr/13/propositions/pion2487.asp   [2] http://www.liberation.fr/societe/0101633442-l-ecole-durcit-la-loi-antiseche   [3]http://martinhirsch.blogs.nouvelobs.com/archive/2010/05/02/qui-connait-la-malette-des-parents.html   [4] http://www.aide-et-action.org/ewb_pages/a/actu4140.php  

Orthographe, réforme et question des genres, par Dominique Seghetchian

Cette idée de billet est née ce matin, à l’heure du café-tartines, à la lecture de mes courriels. L’un d’entre eux reproduisait l’annonce d’une publication du GISTI[1] (groupe d’information sur la situation des travailleurs immigrés, spécialisé dans l’analyse de textes législatifs) consacrée à la relation client/e – avocat /e. Un mot introductif de l’amie expéditrice attirait particulièrement mon attention sur la fin de l’annonce, fin que je reproduis in-extenso ci-dessous. Une note « genrée » ? Vous allez lire la première publication « genrée » du Gisti. « Genrée », c'est-à-dire que le masculin n'y est pas, comme il est d'usage, le mode d'expression du mixte. L'exhumation du féminin de sa gangue masculine ne facilite ni l'écriture ni la lecture. Car il s'agit d'une rupture avec les règles de la langue française dont la subtilité et parfois la beauté formelle s'appuient souvent sur l'inégalité des genres et des sexes. Pour les rédactrices et les rédacteurs du Gisti, il n'a pas été aisé d'alourdir délibérément l'expression, d'autant que les unes et les autres sont conscient/es de l'effort supplémentaire demandé aux lecteurs et aux lectrices. Du point de vue politique, le « jeu » nous a cependant semblé valoir la chandelle. Selon des statistiques de 2009, 50,7 % des avocats sont des avocates(1). C'est cette presque parité entre femmes et hommes dans cette profession qui a poussé divers/es membres du Gisti à insister pour que cette note soit « genrisée ». La revendication n'a paru aller immédiatement de soi ni à tous et ni même à toutes, tant les inconvénients linguistiques de l'exercice sont lourds. De façon à les limiter, le Gisti a parfois opté pour quelques compromis qui penchent – évidemment ! – du côté du masculin (chassez le « naturel »…) au risque de froisser les jusqu'au-boutistes. Ce qui compte, ce n'est pas la méthode employée ici, qui emprunte ses recettes imparfaites à d'autres. Ce qui compte, c'est d'avoir mis le doigt dans l'engrenage d'une réflexion et d'un engagement qui vont se poursuivre. Déjà d'autres solutions techniques trottent dans notre tête collective. L'aventure de la « genrisation » au Gisti ne fait donc que commencer.   (1)« Les Chiffres-clés de l'Observatoire », étude commune du Conseil national des barreaux français (CNBF), de l'Union nationale des Carpa (UNCA), de la Caisse de retraite du personnel des avocats et des avoués (CREP) et du ministère de la Justice, décembre 2009 – http://www.cnb.avocat.fr/Les-Chiffres-cles-de-l-Observatoire-Decembre-2009_a761.html   Cette petite note me semble très intéressante à de multiples points de vue.   La question du genre n’est pas nouvelle. Je revendique d’ailleurs régulièrement le titre de « professeure » de français. La loi du 11 mars 1986 sur la féminisation des noms de métiers, grades, fonctions ou titres[2] m’autorisait à faire précéder mon titre d’un déterminant féminin mais en conservant l’orthographe « professeur ». Pourquoi cette féminisation-là du suffixe –eur plutôt que –euse ou –eresse bien qu’elle introduise une irrégularité au moment même où la réforme orthographique que je soutiens vise à démocratiser notre système en lui donnant plus de cohérence. Pourquoi donc préférer une forme promue par la Gazette officielle du Québec  du 28 juillet 1978 ? Tout simplement parce que les arguments en faveur du maintien de l’orthographe masculine sont révélateurs du sexisme sous-jacent au choix linguistique. En atteste l’argumentation de la Déclaration de Levi-Strauss et Dumézil : « c’[est] le genre dit masculin ou genre non marqué, et qu’on peut également appeler extensif, qui [a] presque toujours la capacité de représenter à lui seul les éléments relevant de l’un et l’autre genre ». Un peu comme si le vote de l’homme représentait celui de son épouse soumise. Poursuivons cette édifiante citation : « en revanche le genre dit couramment féminin est le genre marqué » (faut-il prendre cette marque dans le sens initié par des rapprochements comme : un médecin / une médecine, pourquoi pas une purge ? un entraineur / une entraineuse… ?) « la marque affecte le terme d’une limitation » (tiens donc manquerait-il au féminin un petit bout de quelque chose ?) « Contrairement au genre non marqué, ce genre marqué appliqué aux êtres animés » (ne pas en déduire hâtivement que les femmes auraient âme ou esprit) « institue entre les sexes une ségrégation ou à tout le moins une distinction ». Comme si la distinction n’existait pas physiologiquement et socialement (salaires, montant des retraites…). La note du CIEP citée en référence donne d’ailleurs d’intéressantes précisions sur les liens entre les représentations idéologiques du monde et l’existence d’un, deux, trois voire quatre genres selon les langues.   De l’exhibition de « monstres » féminins à la mixité de la vie sociale Un des intérêts de la réflexion sous-jacente à cette « note genrée » est de marquer une rupture avec l’époque des « femmes exceptionnelles », tellement exceptionnelles qu’on n’en parle que le 8 mars en rappelant, dans le meilleur des cas, combien elles sont isolées, quels obstacles elles ont dû affronter et en omettant souvent combien elles caricaturent les pires comportements masculins, en « dames de fer ». Avec cette « genrisation » de la langue, c’est précisément la fin de la distinction des rôles qui est en jeu. Et la fin de leur sexualisation. Papa est toujours « papa », « maman » reste « maman » mais c’en est sera bientôt fini de « papa fume sa pipe, pendant que maman fait la vaisselle ». Papa et maman seront tou(te)s deux épuisé(e)s par leur journée de travail, il et elle ont beaucoup marché pour manifester leur refus de lois qui aggravent leurs conditions de vie, il et elle liquident au plus vite les tâches qui n’enchantent pas plus l’une que l’autre ! Léo aura autant le droit de pleurer et le devoir de travailler que Léa. Celle-ci se verra enfin reconnaitre le droit de ne pas toujours être gentille et de jouer sans faire attention à ses vêtements. Cela vaut sans doute la peine d’accepter d’en passer par quelques néologismes.   Liens entre orthographe, lecture et écriture : Pour autant il faut bien admettre, comme le fait la note du Gisti, que la féminisation globale de l’orthographe pose des problèmes de lecture et d’écriture. Pêle-mêle : –          « Tou(te)s deux », ai-je écrit. J’aurais aussi pu écrire « tout(e)s deux puisque c’est lui tout seul et elle toute seule qui unissent leurs efforts pour gagner leurs vies. –          Dans la brochure, on… Poursuivre la lecture Orthographe, réforme et question des genres, par Dominique Seghetchian

Former à enseigner les littératures du primaire à l’Université : enjeux, pratiques et évaluation

Organisé par la Faculté des Sciences de l’Education Appel à communication  

Rapport du Haut Conseil de l’Education sur le collège

A lire en ligne : le rapport intégral

Programmes de lycée au B. O.

Au Bulletin Officiel spécial n° 9 du 20 septembre 2010

Des ressources pédagogiques pour l’orthographe

1. Des pratiques pédagogiques : §  CE1 Argumenter/justifier en orthographe – Catherine Boilleaut utilise le débat et l’argumentation pour l’apprentissage de l’orthographe. Elle explicite au fil de la démarche les différents « gestes professionnels » de l’enseignante et les processus d’apprentissage en jeu du côté des élèves. §  CE2 C’est en forgeant … Dictée, dictée préparée, autodictée, constats – Rémi Marville met en oeuvre une authentique démarche d’observation réfléchie de langue qui permet aux élèves de CE2 de construire des savoirs sur la langue et son fonctionnement. Cette démarche développe intérêt et curiosité pour la langue chez les élèves. §  CE1 Mettre en place une pratique d’othographe raisonnée : un exemple de mise en œuvre des ateliers de négociation graphique. §  Cycles 2 et 3 La dictée négociée, un dispositif d’apprentissage, fiche de Micheline Cellier §  Cycle 3 Il était une fois … la dictée quotidienne §  6e Dire et construire l’orthographe – L’enseignement-apprentissage de l’orthographe grammaticale par une pratique réflexive de la langue en 6e . (Version abrégée de mémoire professionnel). Magali Lagrange, professeure de français, présente une véritable pédagogie de l’orthographe qui s’appuie sur une évaluation diagnostique et une analyse étayée des erreurs des élèves. La démarche s’inscrit dans la continuité des apprentissages du cycle III, cherche à développer la vigilance orthographique des élèves et à lier l’acquisition de l’orthographe aux activités de lecture et d’écriture. §  6e Mobiliser ses compétences en orthographe pour comprendre un texte. Magali Lagrange propose une démarche pour construire chez les élèves des compétences d’orthographe grammaticales, les automatiser, puis les utiliser dans une optique de compréhension des textes. §  3e Des élèves grammairiens. Le travail de la langue (dont l’orthographe) … hors séquence. Pour travailler la langue, Karine Risselin propose une double démarche : dans le cadre de la séquence (voir l’annexe) et dans le cadre d’ateliers décrochés. C’est lors de ce travail en atelier que les élèves prennent la langue comme objet de travail, adoptant alors une posture de grammairien. §  Lycée Pour une réconciliation avec l’orthographe – Dans cette contribution, Jacqueline Gérard expose les différentes pistes qu’elle a successivement explorées pour travailler l’orthographe en classe de première STG : en expliquant les réussites, mais aussi les impasses auxquelles un tel travail peut confronter, elle montre finalement à quel point ce qui se joue dans l’orthographe est aussi une question de regard porté sur la langue. des pistes de réflexion.   2. Des pistes de réflexion : §  Dictée et apprentissage de l’orthographe, une interview de Jean-Pierre Jaffré réalisée par Laurence Jung pour le site Bien Lire. §  De la grammaire à la linguistique par une pratique réflexive de l’orthographe – Dans cet article, publié dans Repères n°14 (1996), Guislaine Haas et Danielle Lorrot décrivent une démarche qui cherche à instaurer chez les élèves une capacité à réfléchir sur la langue. Elles présentent ainsi le dispositif de l’atelier de négociation graphique qui conduit les élèves à réfléchir de manière raisonnée et méthodique sur la grammaire et l’orthographe, en utilisant de manière de plus en plus efficace le métalangage grammatical. §  Les ateliers de négociation graphique : un cadre de développement métalinguistique des compétences métalinguistiques pour des élèves de cycle 3 – Un article publié dans Repères n°20 (1999) dans lequel Guislaine Haas analyse les effets des ateliers de négociation graphique sur l’apprentissage des élèves et sur la façon dont ils apprivoisent les raisonnements orthographiques. §  Les différentes formes de dictée et leur fonction dans l’apprentissage de l’orthographe, panorama proposé par Micheline Cellier. §  La dictée négociée, un apprentissage de l’orthographe par le débat oral, démarche proposée par Micheline Cellier. §  Un ouvrage de référence : D. Cogis, Pour enseigner et apprendre l’orthographe – Nouveaux enjeux – Pratiques nouvelles, école/collège, Delagrave, 2005. Présentation de l’ouvrage . §  Une analyse dépassionnée : A. Chervel, L’orthographe en crise à l’école. Et si l’histoire montrait le chemin ? Retz, 2008. Présentation de l’ouvrage §  Des articles dans : Orthographe, Cahiers pédagogique n° 440, 2006 et Des conflits en orthographe, Le Français aujourd’hui n° 122, 1998 §  Enseigner la langue : orthographe et grammaire – Les journées de l’observatoire de la lecture, mars 2006 (actes de la journée de mars 2006 ) L’équipe du CARMaL

REVUE CORPUS : APPEL A CONTRIBUTIONS

Pas de thématique imposée, donc, mais les articles soumis doivent s’inscrire dans la philosophie générale de la revue : au fil des numéros, la revue développe une réflexion approfondie sur le rôle des corpus dans les pratiques linguistiques contemporaines et une analyse réflexive sur les modes de constitution des différents corpus présentés, ainsi que sur leurs outils d’exploitation. Chaque article publié cherche à expliciter et évaluer les processus heuristiques qui unissent la collecte et la structuration des données empiriques d’une part et le surgissement ou la validation de l’hypothèse linguistique d’autre part. Calendrier :  Les propositions d’article (titre, résumé long de deux à trois pages, références bibliographiques) sont à envoyer avant le 20 novembre 2010 à Sylvie Mellet (Sylvie.Mellet@unice.fr). Une première réponse du comité de lecture sera formulée en  janvier 2011.  Si la proposition est retenue, la version longue de l’article sera à remettre pour le 1er mai 2011. Cette version sera de nouveau soumise au comité de lecture, et des amendements pourront être demandés. La version définitive sera à remettre au plus tard pour le 1er juillet 2011.

"Racontez vos vacances…", Histoire des écritures de soi à l’école primaire 1882-2002

Si certaines rédactions sont indissociables de notre expérience de l’école, nous n’en connaissons pas les évolutions. Sous forme d’enquête dans les documents officiels et dans les cahiers d’élèves, l’ouvrage se propose de parcourir l’histoire de ces sujets de rédaction qui, à l’instar du célèbre « Racontez vos vacances », font appel aux souvenirs.Il apparaît que les différentes périodes scolaires, en fonction de leur projet éducatif et politique, ont eu des usages variés de ces récits personnels. L’étude des devoirs à la première personne dévoile ainsi les finalités éducatives de l’école et de la société, de la Troisième République à nos jours.

La littérature pour la jeunesse : Médiologie des pratiques et des classements

Qu’est-ce que la littérature de jeunesse ? A quoi sert-elle ? Faut-il d’ailleurs parler de littérature "de jeunesse" ou de littérature "pour la jeunesse" ? Comment distinguer textes littéraires et productions sérielles ? Peut-on tout dire aux enfants ?

Slam rend solidaire

Le groupe lauréat sera accueilli dans un centre de l’UCPA (Union nationale des Centres sportifs de Plein Air) au bord du lac d’Annecy pour un programme d’activités nautiques, sportives et culturelles. Ce séjour scolaire sera offert par La JPA avec le soutien de l’UCPA et de l’ANCV (Agence Nationale des Chèques-Vacances)."Slam rend solidaire" s’inscrit dans le cadre des actions éducatives de la campagne de solidarité et de citoyenneté de La JPA. C’est un partenariat JPA, UCPA, ANCV,Ligue Slam de France et Afef (Association Française des Enseignants de Français).« Pour nous, le slam a toute sa place dans les écoles. Il donne à chaque enfant ou adolescent la possibilité de prendre le micro et de s’exprimer librement autour d’un thème. C’est une autre approche de la langue française, plus inventive, qui désinhibe souvent les jeunes et leur donne parfois envie de persévérer… dans la poésie ! »Ligue Slam de France Retrouvez la présentation de l’opération "Slam rend solidaie" sur le site de la Jeunesse au Plein Air