Passer au contenu principal

AFEF

L’école maternelle que nous voulons

Nous sommes enseignantes et enseignants de l’école maternelle, ATSEM, parents d’élèves, chercheur·es, militantes et militants de syndicats enseignants, de mouvements pédagogiques et  d’associations complémentaires de l’école.  Au moment où le ministre annonce un Plan maternelle, nous tenons à réaffirmer notre attachement à  l’école maternelle définie par le programme de 2015 : une école accueillante, bienveillante, exigeante où la place centrale du langage et le rôle du jeu comme l’une des entrées dans les apprentissages ont été réinstaurés. Une école, soucieuse du développement de l’enfant dans toutes ses dimensions : langagière, cognitive, sociale, affective, physique, artistique… Une école attentive aux progrès et réussites de chaque élève, aux objectifs communs ambitieux, mais avec le respect des différences de rythmes et de développement si prégnantes chez les plus jeunes, sans mise en compétition, ni culte de la performance. Déjà signataires d’une tribune commune en janvier 2021 lors des préconisations du conseil supérieur des programmes (CSP) lequel proposait une réorientation profonde du programme de la maternelle transformant ses missions jusqu’à les réduire à la seule préparation du CP, nous restons déterminé·es parce que : Nous ne voulons pas d’une école maternelle uniquement centrée sur les savoirs dits « fondamentaux ». Si l’objectif de « Garantir la réussite scolaire dès le plus jeune âge » est partagé, il  ne peut être atteint en orientant certains enseignements afin de préparer au CP dès la maternelle. Cela ne peut que nuire au bien-être et aux apprentissages des jeunes enfants, notamment ceux des milieux les plus populaires. Nous ne voulons pas d’une école maternelle qui cantonnerait les enseignements à des séances répétées d’entraînement à des techniques pour préparer les évaluations standardisées en CP.  L’école maternelle est le lieu où l’enfant qui devient élève doit avoir accès à de nombreux apprentissages, tous fondamentaux, devant être évalués de manière positive.  Nous ne voulons pas d’une école maternelle où les équipes enseignantes ne seraient que des exécutantes sommées de « se conformer à des protocoles précis ». Enseigner est un métier de conception qui demande une formation initiale et continue d’ampleur et de qualité, qui part des besoins des équipes, axée sur tous les domaines d’apprentissages. L’école maternelle que nous voulons porte une toute autre ambition. Elle suppose un  investissement à la hauteur des besoins. Au-delà de l’abaissement des effectifs, de locaux et de matériel adaptés, de la présence de personnels spécialisés (RASED), de la présence d’autant d’ATSEM à temps plein que de classes, il faut veiller à renforcer la co-éducation en associant les parents. Les formations doivent favoriser des rencontres entre tou·tes les professionnel·les permettant un regard croisé sur l’enfant et pouvant faire naitre de véritables projets porteurs de sens. L’ensemble des écoles doit pouvoir bénéficier des moyens nécessaires pour mener à bien ses missions. L’école maternelle que nous voulons est un lieu d’apprentissages émancipateurs et de socialisation et elle œuvre à former des enfants désireux  d’apprendre pour comprendre et agir dans le monde. Lire La Tribune sur le site du Monde (réservé aux abonnés)  Lire La Tribune en PDF   AFEF – Association française pour l’enseignement du français  AGEEM – Association générale des enseignants des écoles et classes maternelles publiques – Association générale des enseignants des écoles et classes maternelles publiques ANCP&AF – Association nationale des conseillers pédagogiques et autres formateurs  CEMEA – Centres d’entrainement aux méthodes d’éducation active  CGT-Éduc’action – Union nationale des syndicats de l’éducation nationale – Confédération générale du travail CRAP-Cahiers pédagogiques – Cercle de recherche et d’action pédagogiques  FCPE – Fédération des conseils de parents d’élèves GFEN – Groupe français d’éducation nouvelle ICEM-Pédagogie Freinet – Institut coopératif de l’école moderne – Pédagogie Freinet Ligue de l’Enseignement SE-UNSA – Syndicat des enseignants – Union nationale des syndicats autonomes SGEN-CFDT – Syndicat général de l’éducation nationale – Confédération française démocratique du travail  SNUipp-FSU – Syndicat national unitaire des instituteurs et professeurs des écoles et PEGC – Fédération syndicale unitaire SNUter-FSU-  Syndicat national unitaire territoriaux – Fédération syndicale unitaire   SUD-Education SUI-FSU – Syndicat unitaire de l’inspection pédagogique – Fédération syndicale unitaire   Contacts : Guislaine David SNUipp-FSU 06 43 15 80 03 Laurent Gauthier CEMEA  07 56 21 46 86  

Publié le
Catégorisé comme Primaire

Didactique du français et contextes d’enseignement du/en français : le regard croisé des recherches

  Appel à communications  Didactique du français et contextes d’enseignement du/en français  Rabat 23-24 mai 2023   « Intervenant dans une phase d’évolution importante dans l’histoire de l’AIRDF, qui s’ouvre à d’autres pays francophones, ce colloque propose un retour sur la question des contextes d’enseignement du/en français et leurs effets sur la constitution et le déploiement du champ didactique. Le colloque est surtout l’occasion de réfléchir à nouveau sur les spécificités, mais aussi les transversalités de la didactique du français, au-delà des questions statutaires liées aux différentes catégories FLM/FLE/FLS, ou encore des conceptions prétendument universalistes du champ didactique qui feraient l’impasse sur la question de la discipline « français » et du poids des contextes d’enseignement sur les choix théoriques et pratiques du champ… «  Lire l’ensemble de l’appel  Echéancier : Date limite pour l’envoi des propositions : 28 février 2023 Réponses aux auteur.es : 20 mars 2023 Inscription au colloque et diffusion du programme : avril 2023 Date et lieu du colloque : 23-24 mai 2023 à la Faculté des Sciences de l’Éducation de Rabat (Maroc)  Modalités de soumission : Toutes les propositions doivent être envoyées en format Word à l’adresse suivante :  airdfmaroc.fse.2023@gmail.com     ​​​​​​​  

L’écriture créative collaborative

Participer à une dynamique mondiale d’écriture créative collaborative     L’écriture créative s’inscrit dans la perspective didactique de l’écriture littéraire et de la lecture littéraire comme définies par la Recherche[1]. Elle implique la posture du sujet lecteur et scripteur, qui construit sa lecture par sa propre écriture et un va-et-vient entre les œuvres et textes lus. Il lit plus finement parce qu’il écrit, et il développe les possibles imaginatifs et langagiers de son écriture en écrivant et en faisant appel à ses lectures.      L’écriture créative collaborative ouvre une autre dimension, celle du collectif qu’il est pour nous essentiel de conforter dans l’école et dans l’enseignement. L’écriture est trop souvent une activité solitaire, les ateliers d’écriture montrent l’importance de l’échange, et la collaboration entre pairs permet de partager, de multiplier les regards, de discuter ses choix.  La collaboration peut se pratiquer grâce aux outils numériques de type pad, mais aussi sur papier, avec des temps d’écriture individuelle et collective, d’échange, de choix, de réécriture. Elle peut être expérimentée au sein d’une classe ou d’un groupe constitué, mais aussi entre classes, entre établissements, entre pays.  Depuis plusieurs années, les collègues qui font participer leurs élèves, dans le monde, à notre dynamique mondiale à travers le concours Florilège-FIPF nous font des retours très positifs, à la fois de l’engagement de leurs classes et de l’intérêt que présente l’écriture créative collaborative dans leur enseignement.   L’AFEF s’engage plus précisément dans cette démarche, notamment grâce à une série de webinaires : Un sur les enjeux de l’écriture créative collaborative et la présentation du concours mondial Florilège-FIPF, avec cette année le thème Babel : retrouvez l’enregistrement   Un second aura lieu le 1er février pour accompagner les professeur·e·s déjà engagé·e·s, s’inscrire   Vous trouverez toutes les informations sur le concours sur cette page. Vos classes seront ravies de participer !   Plusieurs ouvrages peuvent vous aider à vous engager dans l’écriture créative : Ecritures créatives – Représentations contemporaines et enjeux professionnels Sous la direction de Anne Prouteau, Anne Pauzet, Dominique Ulma (Université d’Angers) – lire la présentation    Reprendre, Réécrire & Réviser ses textes – L’élève apprenti-auteur Sous la direction d’Emilie Deschellette, Caroline Lachet & Marie Leroy-Collombel ; Préface de Jacques David – sur le site de l’éditeur Et aussi : Un webinaire du Laboratoire Ligérien de Linguistique (LLL) autour de l’ouvrage Ecritures créatives : Palabres et scribures – voir le webinaire Un pad d’écriture collaborative du Laboratoire Ligérien de Linguistique (LLL) en cours – voir le pad Et retrouvez l’excellente recension d’outils numériques en lettres, proposée par Fanny Couturier, sur le site de l’académie de Besançon, avec une page sur les outils pour écrire.     [1] Lire notamment sur la lecture littéraire : Un dictionnaire de didactique de la littérature, N. Brillant Rannou, F. Le Goff, M-J. Fourtanier, J-F. Massol dir. Honoré Champion 2020 – Enseigner la littérature aujourd’hui : « disputes » françaises, Sylviane Ahr, Honoré Champion 2015 ; et sur l’écriture créative : Anne-Marie Petitjean et Magali Brunel, Quand les enseignants se risquent à la culture numérique : quel enseignement de l’écriture littéraire ?, & La conversion numérique du littéraire dans les formations universitaires : témoignages croisés,  Le Français aujourd’hui n° 200, mars 2018  

Publié le
Catégorisé comme Ecriture

Ces élèves (qui) nous élèvent

« Ces élèves (qui) nous élèvent » est un dispositif international (né en France dans l’académie de Montpellier), dont l’objectif est de recueillir, de diffuser et d’étudier des témoignages d’éducateurs et de pédagogues parlant des élèves qui ont contribué à leur évolution professionnelle ou personnelle. Les enseignants, mais aussi tous les cadres des communautés éducatives, ont été façonnés non seulement par leur formation et leur expérience, mais aussi par les élèves / étudiants qu’ils ont côtoyés: des personnalités ou groupes dont le contact lisse ou rugueux, lumineux ou obscur, enthousiasmant ou déstabilisant, a durablement éduqué et instruit les pédagogues, orienté leur réflexion et leurs pratiques. L’enjeu est fort en cette période de questionnements relatifs au métier d’enseignant et à la relation éducative, en lien avec les évolutions souhaitables des systèmes éducatifs.  Depuis son lancement en septembre 2018, l’opération rencontre un franc succès, comme en témoignent les pages dédiées aux contributions, diffusions et ressources : https://www.ac-montpellier.fr/edito/ces-eleves-qui-nous-elevent-123032, les capsules vidéo réalisées par la compagnie Scripta volant : https://www.ac-montpellier.fr/les-captations-videos-de-ces-eleves-qui-nous-elevent-123023  ainsi que le spectacle « Au bonheur d’école ! » (voir le reportage  https://www.youtube.com/watch?v=Bnx0ZUQiErU) et l’Abécédaire préfacé par l’écrivain Philippe Claudel:  https://fr.calameo.com/read/005039633c775481be69e. L’initiative repose d’abord sur l’envoi de témoignages écrits, oraux ou audio-visuels par des adultes éducateurs qui livrent des portraits, récits et réflexions sur les élèves qui ont marqué leurs parcours. Ces contributions constituent de précieuses ressources pour toute personne intéressée par la relation éducative et son avenir, notamment les chercheurs du laboratoire LHUMAIN (université Paul Valéry-Montpellier3). La collecte (textes de 10 000 signes maximum) s’effectue simplement en se connectant à l’adresse suivante : https://ppe.orion.education.fr/occitanie/itw/answer/s/Sh92E4oi2n/k/CEQNEcontributions. Dès réception et après modération, les textes sont publiés sur la page dédiée du site académique: https://www.ac-montpellier.fr/ces-eleves-qui-nous-elevent-123032  Même s’il est possible de contribuer quand vous le souhaitez avant la fin juin 2023 pour la publication numérique, nous prévoyons de publier sous format papier et numérique une version internationale de l’Abécédaire, contenant vos témoignages au printemps 2023: c’est pourquoi nous vous invitons à nous adresser vos textes avant le 17 février 2023 Pour toute information complémentaire, vous pouvez vous adresser à : ceqne@ac-montpellier.fr

Apprentissage de l’orthographe : conceptions, normes, pratiques innovantes

Appel à article Revue Le français aujourd’hui n° 223 – décembre 2023 « Apprentissage de l’orthographe : conceptions, normes, pratiques innovantes » Coordination Belinda LAVIEU-GWOZDZ & Thierry PAGNIER   Lire l’appel en PDF

Formation initiale et continue : et le français ?…

Journée AFEF « La formation initiale et continue : et le français ?… » Samedi 28 janvier 2023, de 10h à 16h30 Collège Marx Dormoy (55, rue Marx Dormoy, Paris 18ème)   S’inscrire    Les problèmes de recrutement à la rentrée dernière ont mis en évidence à la fois le manque d’attractivité du métier d’enseignant et les déficits de formation initiale et continue. Les situations sont différentes selon les régions, et les données recensées montrent de grandes disparités, selon les académies et départements, selon les perceptions des enseignants mais aussi selon les centres d’intérêt des formateurs quand il s’agit de formations plutôt disciplinaires. Celles-ci sont souvent hélas reléguées au second plan, les formations les plus mises en avant étant des enseignements communs non disciplinaires. Ils sont bien sûr importants pour constituer une culture commune, mais qu’en est-il du français et de sa place dans cette culture commune ?  Il nous semble primordial à l’AFEF de partir des constats autour des situations existantes : comment sont répartis les enseignements en français dans les formations en INSPE ? Selon quelle répartition horaire ? Quels contenus sont privilégiés ? Et, à partir de ces constats comment envisager la place du français dans les enseignements transversaux des formateurs ? Il ne s’agit évidemment pas ici de vouloir jouer une discipline français contre les autres, mais de penser également l’apport de la discipline pour les enseignants des différentes disciplines. L’accès aux langages est en effet un des facteurs essentiels pour la réduction des inégalités. La langue lie, et les langages entrent dans les valeurs démocratiques de l’École ce qui implique une réflexion urgente sur la place de l’oral de la classe. D’autant que les langages ont été placés au centre des trois priorités du Ministère, comme outils de l’excellence pour tous, de l’égalité et de la lutte contre les inégalités, comme du bien-être par l’autonomie et le développement de l’identité singulière des élèves.   Ensemble nous débattrons de ces questions puis formulerons des propositions pour une déclaration politique destinée au Ministre.   Programme :  9h30 : Accueil   10h : Ouverture – Dans les 1er2nd degrés, quels éléments de situation ? Quelles questions  ? Avec Isabelle Henry, Stéphanie Jassey, Maria Magnolia, Karine Risselin   11h-12h30 Ateliers 1ère partie : Constats et bilan intermédiaire Le métier de formateur Les soi-disant fondamentaux et le français Le français transversal 12h30-13h30 Buffet sur place fourni par l’AFEF   13h30-15h15 Ateliers 2ème partie : Élaboration des propositions    15h30-16h30 Clôture par Dominique Bucheton et Isabelle de Peretti : synthèse et propositions pour une déclaration politique     Inscription gratuite pour les adhérents. Les adhésions 2023 sont ouvertes depuis le 1er janvier, pensez à adhérer pour vous inscrire gratuitement.   S’inscrire 

La place de l’artiste dans la classe, Le français aujourd’hui n° 219

   La place de l’artiste dans la classe, coordonné par Patrick Germain-Thomas & Chantal Lapeyre FA N° 219 – Décembre 2022 Sur le site de Armand Colin Revues   (Les articles en ligne sont en accès libre pour les abonnés)   Sommaire du numéro Pages : 5-10 La place de l’artiste dans la classe Patrick Germain-Thomas Chantal Lapeyre Lire le résumé Consulter l’article Pages : 13-28 Les artistes et l’école, histoire d’une rencontre Patrick Germain-Thomas Lire le résumé Consulter l’article Pages : 29-43 Faire oeuvre ensemble : Quand danse et littérature se rencontrent en milieu scolaire Laura Soudy-Quazuguel Lire le résumé Consulter l’article Pages : 45-53 Images de l’artiste. Entretien avec Bérengère Bodenan Chantal Lapeyre Lire le résumé Consulter l’article Pages : 57-70 Explorer les zones sensibles avec les pratiques artistiques Maud Sérusclat-Natale Lire le résumé Consulter l’article Pages : 71-82 Danser l’émancipation. entretien avec Daniel Dobbels Patrick Germain-Thomas Lire le résumé Consulter l’article Pages : 85-92 Chronique « Poésie » Olivier Belin, Lire-Écrire-Vivre en braconnier Yann Miralles Lire le résumé Consulter l’article Pages : 93-101 Chronique « Arts & Culture » Le parcours d’un artiste photographe… Francis Jolly Lire le résumé Consulter l’article Pages : 105-114 Dissertation et appropriation : Composer avec les programmes du Lycée général et technologique Juliette Mokrane Lire le résumé Consulter l’article Pages : 117-127 Ouvrages   Lire le résumé Consulter l’article Pages : 129-131 Résumés   Lire le résumé Consulter l’article  

Pour que la maternelle fasse école 2023

Apprendre à se poser des questions, se questionner pour apprendre ? Samedi 28 janvier – Paris 10ème Conférences de Olivier Maulini et Jacques Bernardin Six ateliers « La mission principale de l’école maternelle, définie dans le programme de 2015 consolidé en 2021, est « d’engager l’enfant à avoir confiance dans son propre pouvoir d’agir et de penser, dans sa capacité à apprendre et réussir sa scolarité et au-delà ». Depuis la rentrée 2020, des guides pour enseigner à l’école maternelle visent à installer « de bonnes pratiques » qui peuvent rapidement conduire à une dérive techniciste et un pilotage par l’aval préparant les évaluations de CP. Dans cette configuration, on fait de l’élève un répétiteur et de l’enseignant un exécutant. « Expliquer empêche de comprendre quand cela dispense de chercher » (Henri Bassis, ancien président du GFEN). Mais peut-on chercher sans se questionner ? En effet « sans questions, il n’y a pas de réponses » (Britt Mari-Barth). Y a t’il des postures à installer très tôt à l’école maternelle ? En quoi permettent-elles de former des esprits curieux ? Pourquoi sont-elles importantes pour les futurs apprentissages, quels que soient les domaines abordés ? Comment rendre insolite le quotidien pour faire émerger les questionnements des jeunes enfants ? » Lire la suite et le programme en ligne

Publié le
Catégorisé comme Primaire

Education et didactique

La revue Éducation & Didactique est née d’une volonté manifestée au sein de l’Association pour les Recherches Comparatistes en Didactique de repenser les rapports entre les didactiques à l’intérieur des recherches en éducation et de développer les relations entre la didactique et les autres sciences de l’homme et de la société. Dans cette perspective, la revue s’attachera à publier des contributions provenant de didactiques diverses, dont certaines consacrées expressément à une approche comparatiste, et des contributions provenant des sciences de l’éducation, de la philosophie, de la sociologie, de la psychologie, de la linguistique… centrées sur des faits d’éducation et de formation. Lire la suite…   Lire le sommaire

En Russie, « non la vie ne continue pas malgré les épreuves »

Pour comprendre le contexte… Depuis 30 ans, l’Association des enseignants de français en Russie (AEFR) organise un séminaire en Russie, animé par des formateurs bénévoles, originaires des pays francophones (France, Belgique, Québec, Maghreb), ou francophones d’autres pays (Danemark, Etats-Unis…). C’est un grand moment de partage autour du français (société, littérature, philosophie…) auquel nombre d’entre nous participait avec plaisir pour la qualité des échanges et des rencontres. Les éditions 2021-2022 ont eu lieu en ligne, les déplacements étant devenus difficiles pour cause de COVID. Peu après le 30ème séminaire (en ligne – fin janvier-début février 2022) ce fut le 24 février, déclaration de guerre de la Russie à l’Ukraine. Nous étions inquiets pour nos collègues russes, sachant combien la population est divisée (et de plus en plus au fil des mois). Et nous avons été fort choqués par les propos négationnistes et de soutien à la politique de guerre qu’a diffusés la présidente de l’AEFER à la fois sur Facebook et par des mels envoyés personnellement à certain·e·s d’entre nous qui avions protesté à ses propos.  Après avoir reçu ces derniers jours une invitation à participer au prochain séminaire en ligne de fin janvier, nous avons été plusieurs à décider d’être solidaires dans notre refus et protestation. Nous avons rédigé ce courrier, signé par un certain nombre des intervenant·e·s habituels. Notre envoi au bureau de l’AEFR a reçu une réponse immédiate en russe, nous disant que la préparation continue et qu’on se passera de nous. Nous tenons à faire connaitre notre position publiquement, et nous envoyons cette lettre avec les explications aux collègues russes dont nous avons l’adresse. Car certainse·s d’entre eux aimeraient réagir mais ne le peuvent pas, ont préparé une réponse qu’ils savent ne pouvoir diffuser qu’après la fin de la guerre.  Notre devoir associatif est aussi de soutenir nos collègues russes qui souffrent de cette situation de guerre qu’ils réprouvent sans pouvoir l’exprimer, et de préparer avec eux l’après. C’est pourquoi l’AFEF (Association française pour l’enseignement du français) s’engage en diffusant cette lettre, et assure à nos collègues russes qui souffrent de notre soutien, et de notre engagement dans les valeurs humanistes. Merci de diffuser cet appel dans vos réseaux. Pour l’AFEF, Viviane Youx, présidente   La Lettre…                           en PDF Chère Jeanne, Tu sais combien nous sommes attachés depuis des années à l’AEFR et à tous les enseignants qui se battent… pour faire VIVRE la langue et la culture françaises, et, au-delà, l’intelligence et la PAIX dans le monde. Tu sais aussi combien nous sommes fidèles au séminaire annuel de l’AEFR, combien nous aimons la Russie et sa culture qui continue à vivre en France au travers de représentations théâtrales, concerts, opéras ; tu sais enfin que si nous avons à cœur de faire vivre le français en Russie et de par le monde, c’est parce que nous croyons à la puissance des mots et savons qu’ils peuvent être détournés et utilisés à des fins contraires.    Mais tant que durera cette guerre russe, qui fait des dizaines de milliers de morts parmi la population civile ukrainienne, il nous sera évidemment impossible de parler à – ou pour – des gens qui soutiennent le projet fou de Poutine.    D’ailleurs, réjouis-toi de notre décision car tu dois bien te douter que si nous devions intervenir, nous ne manquerions pas de parler librement, de dire haut et fort ce que nous pensons de cette tentative d’invasion et de destruction de l’Ukraine.  Sois en effet certaine que Viviane parlerait du roman « Le Mage du Kremlin », (prix de l’Académie française 2022), que Francis donnerait sa conférence sur « Savoir et pouvoir rire du pouvoir », comme il l’a fait récemment en Ukraine, que Gilles commenterait « Le nationalisme c’est la guerre » de Jean Jaurès, que Jean-Pierre parlerait librement des questions de société et se verrait opposer un silence gêné ou un vif refus…   Nous avons échangé en février dernier à propos de cette « opération spéciale », pour toi une « opération humanitaire » ; et ce que tu as alors écrit et fait circuler à propos de cette guerre nous a paru inadmissible, indigne. Pendant la Seconde Guerre Mondiale, il y a eu en France des gens qui ont choisi de collaborer avec le régime de Pétain ; mais d’autres ont choisi de résister et de combattre avec courage l’ignominie. D’autres enfin se sont tenus à une distance prudente. Et toi, Jeanne, non seulement tu ne condamnes pas cette barbarie, mais tu la soutiens. Dans ces conditions, comment peux-tu nous inviter ?   Non, « la vie ne continue pas malgré toutes les épreuves ». La vie ne continue pas en pataugeant dans le sang et en faisant comme si de rien n’était. Nous ne participerons pas à ce séminaire 2023, Jeanne, malgré l’amitié qui nous lie à toi, car notre présence reviendrait à cautionner une guerre impérialiste.   Par cette déclaration, nous voulons aussi être solidaires des professeurs de français membres de l’AEFR qui souffrent de cette situation, qui ont été choqués par la naïveté de ceux qui acceptent la propagande alors que l’information sur la réalité circule en russe, certains professeurs ont dû s’exiler, d’autres ont déjà été convoqués par leur hiérarchie et menacés, ils sont isolés et… ils ont peur. Nous ne pouvons pas les laisser seuls dans leur désarroi et leur peur, ils ont besoin de sentir que les valeurs humanistes n’ont pas encore disparu de leur environnement immédiat. Merci de saluer pour nous les enseignants de l’Association et de leur transmettre notre message.    Premiers signataires : Francis Yaiche – Viviane Youx – Gilles Losseroy  – Astrid Guillaume – Jean-Pierre Lenôtre  Gudmund Bager – Robert Massart – Jacques Lefevbre – David Krasovec – Florence Sorkine Casey Black – Serge Erard – Arnaud Segretain…