Passer au contenu principal

AFEF

Peut-on enseigner, apprendre, (s’)évaluer et (se) former par les situations en langue ?

Information en ligne sur le site de l'Ifé L'IFÉ (Institut français d’Education, ENS de Lyon) organise du 26 au 28 mars 2014 une formation destinée aux formateurs d’enseignants de langue, aux cadres de l’éducation nationale et aux enseignants impliqués dans des projets dans leurs établissements. Titre : Peut-on enseigner, apprendre, (s') évaluer et (se) former par les situations en langue ? Tout le monde sait intuitivement ce qu’est une situation mais sans être toujours en mesure d’en expliciter la nature, les composantes et les enjeux didactiques. Si on ne peut développer des compétences dans une langue autrement qu’en agissant en situation certaines situations, peu efficaces et peu équitables, sont manifestement contre-productives pour les apprentissages. À quelles conditions une situation constitue-t-elle une réelle occasion d’apprendre ? Répondre à cette question requiert de distinguer dans une situation d'apprentissage plusieurs composantes et leurs fonctions : situation d’apprentissage, de communication, d’évaluation, de formation, situation didactique, institutionnelle, professionnelle etc. C’est à cette tâche qu’est consacrée cette formation. Deux options distinctes de "l’apprentissage situé" coexistent : la plus commune, l’apprentissage "en" situation, repose sur une contextualisation des contenus sans modification notable du rapport habituel des apprenants au savoir et à l’enseignant ; la plus ambitieuse, l’apprentissage "par" les situations (APS), vise à créer des conditions propices à l’émancipation intellectuelle, sociale et personnelle des apprenants. Des places sont disponibles et la formation est gratuite. Pour s’inscrire, il suffit de se rendre sur le site de l’Institut à l’adresse http://ife.ens-lyon.fr/formation-formateurs/catalogue-des-formations/formations-2013-2014/formations-2013-2014 rubrique « inscriptions » et de choisir la formation désirée ou bien de cliquer directement sur le lien « Demande d’inscription » dans le programme en pièce jointe. Nous rappelons toutefois que toutes les formations que nous proposons sont nationales et n’apparaissent nullement dans les plans académiques de formation. Il conviendra donc à chaque participant inscrit d’initier individuellement les démarches administratives propres à son statut auprès de son institution d’appartenance, et ce dans le cadre d’une présence continue à l’IFÉ, la simple inscription à ladite formation ne tenant pas lieu d’ordre de mission.  

Vidéos en Histoire des Arts sur Canal éducatif

              A retrouver sur Canal éducatif à la demande

Sony Congo ou la chouette petite vie bien osée de Sony Labou Tansi

 Vous trouverez ci-joint un dossier de présentation du spectacle Sony Congo ou la chouette petite vie bien osée de Sony Labou Tansi, conçu et écrit par Bernard Magnier, mis en scène par Hassane Kassi Kouyaté et interprété par Marcel Mankita et Criss Niangouna, qui sera présenté au TARMAC, scène internationale francophone à Paris en février 2015. Proposé à l’occasion du vingtième anniversaire de la mort de l’écrivain congolais Sony Labou Tansi survenue en 1995, ce spectacle léger (deux comédiens + un metteur en scène + un technicien) a pour ambition de retracer l’itinéraire de création et de faire entendre la voix et la langue de cet écrivain africain majeur. Nous espérons que vous pourrez l‘accueillir dans votre structure ou nous aider dans sa circulation. Pour tous renseignements, merci de contacter Bernard Magnier

Sony Congo ou la chouette petite vie bien osée de Sony Labou Tansi

 Vous trouverez ci-joint un dossier de présentation du spectacle Sony Congo ou la chouette petite vie bien osée de Sony Labou Tansi, conçu et écrit par Bernard Magnier, mis en scène par Hassane Kassi Kouyaté et interprété par Marcel Mankita et Criss Niangouna, qui sera présenté au TARMAC, scène internationale francophone à Paris en février 2015. Proposé à l’occasion du vingtième anniversaire de la mort de l’écrivain congolais Sony Labou Tansi survenue en 1995, ce spectacle léger (deux comédiens + un metteur en scène + un technicien) a pour ambition de retracer l’itinéraire de création et de faire entendre la voix et la langue de cet écrivain africain majeur. Nous espérons que vous pourrez l‘accueillir dans votre structure ou nous aider dans sa circulation. Pour tous renseignements, merci de contacter Bernard Magnier

Agir contre le décrochage scolaire : alliance éducative et approche pédagogique repensée

  Lire le rapport en ligne   "Introduction Depuis les années 1990, la question du décrochage scolaire est devenue prioritaire dans nos sociétés. La loi d’orientation de 1989 affirme que nul ne doit quitter l’école sans qualification. La terminologie a évolué et le concept du décrochage s’est imposé progressivement par transfert en France du terme utilisé au Québec. Il est malgré tout intéressant de noter qu’après avoir utilisé ce vocable, le Québec y a substitué celui d’ « abandon » scolaire moins stigmatisant, car moins violent. Aujourd’hui, pour marquer encore plus nettement une orientation politique, on y utilise de plus en plus fréquemment le terme de « persévérance scolaire ». Nous sommes passés ainsi en quelques années d’une approche relativement passive selon laquelle l’élève était principalement responsable de son échec à une approche plus active qui veut prendre en considération, outre les causes extérieures du phénomène, les facteurs internes, propres à la formation initiale. Tous les acteurs de l’école sont toutefois loin de partager cette approche. À coup sûr, le sujet fait débat, renforcé depuis quelque temps par la publication d’une profusion d’ouvrages et essais divers. À y regarder de près, chaque écrit reprend les contenus des précédents ou privilégie une autre entrée pour fonder son développement. Tout n’a sans doute pas été écrit sur ce sujet, mais beaucoup de choses l’ont déjà été. Sur les dix dernières années, la mission a recensé pas moins de cent soixante-cinq préconisations dans le champ des politiques publiques pour venir à bout du phénomène. Ce rapport n’a pas pour ambition ni d’analyser l’effet de ces préconisations ni d’ajouter une réflexion totalement nouvelle dans la multitude des actions en cours, mais il veut contribuer à faire évoluer l’approche de la prévention du décrochage en insistant sur le fait que des responsabilités sont d’abord à trouver et à exercer à l’école et que celle-ci doit collaborer mieux avec d’autres services publics.  Le thème de notre mission nous a conduits à focaliser nos réflexions sur la prévention du décrochage scolaire, c'est-à-dire sur les actions qui, à l’école, visent ou tendraient à réduire ce phénomène. Si la lutte contre l’absentéisme est un des éléments de la prévention du décrochage, elle n’est pas la seule. À l’approche administrative qui a longtemps prévalu, notamment dans la lutte contre l’absentéisme, notre conviction est qu’il faut ajouter une démarche pédagogique et éducative globale seule en mesure de porter des fruits durables. Tous les pays développés sont confrontés au décrochage, parce que les facteurs externes aux systèmes éducatifs sont présents partout, mais l’intensité du phénomène varie selon les états et notamment en raison des facteurs dits internes, autrement dit de la dimension éducative et pédagogique apportée par le système éducatif lui-même. L’Union européenne a adopté une politique commune de réduction du taux des « sorties précoces » dans le cadre de « Europa 2020 ». Elle s’est fixé l’objectif de le réduire progressivement à une moyenne européenne de 10 % en 2020.   La France a décidé d’atteindre, à cette échéance, le taux de 9,5 %3. Plus récemment, en 2012, le Président de la République a fixé comme objectif la réduction de moitié des sorties de formation initiale dans les cinq prochaines années. Comment faire évoluer nos pratiques actuelles pour atteindre cet objectif, c’est la question qui se trouve au centre de notre présente réflexion. Dans une première partie, nous aborderons les fondements de la prévention du décrochage, puis nous traiterons de la connaissance du phénomène dans une deuxième partie. En effet, sur ce point, les définitions divergent suivant les acteurs et une stabilisation s’impose. Dans une troisième partie, nous développerons les réponses de prévention à mettre en place ou à développer dans l’immédiat et dans une quatrième partie les actions à moyen terme à engager pour réduire de manière durable le décrochage. Cette trame explique nos choix méthodologiques. Les douze inspecteurs généraux qui ont assuré cette mission se sont rendus dans onze académies et ont focalisé leurs démarches sur les dispositifs mis en place dans certains établissements pour prévenir les décrochages. Ils se sont également entretenus avec des élèves décrocheurs, des personnels de direction, des équipes enseignantes et d’éducation, des représentants de collectivités territoriales et du milieu associatif dont les propos ont contribué à apporter une dimension qualitative aux seules données chiffrées. Ils ont également exploité les différents travaux menés parallèlement dans le cadre d’autres missions confiées aux inspections générales et relatifs à des questions qui recoupent fortement le thème. Il s’agit notamment des travaux sur l’échec scolaire, sur l’orientation, sur l’évaluation des élèves, sur la mise en place des réformes récentes de l’enseignement du second cycle ou de l’école primaire. Dans le rapport nous utiliserons le terme de décrocheur pour des élèves engagés dans un processus de décrochage afin de les distinguer des décrochés qui ont, du moins momentanément, rompu avec un dispositif de formation. La prévention du décrochage concerne donc ici des décrocheurs ainsi définis." (…) Lire l'ensemble du rapport en ligne "Conclusion Le décrochage scolaire est un processus qui résulte de la combinaison de multiples facteurs externes et internes. Son coût social très élevé, auquel s’ajoute un coût humain non mesurable dans ses effets désastreux, fait de la nécessité absolue de prévenir le décrochage un projet de société fort. Si des dispositifs ou des structures tels que les établissements publics d’insertion de la défense (EPIDE) ou les écoles de la deuxième chance concrétisent cette prise de conscience et se placent délibérément à côté des réponses scolaires mais à l’extérieur de notre institution, ils ont aussi un coût et des fonctionnements qui ne peuvent pas être sous-estimés et qui doivent être mis en regard des effectifs qu’ils accueillent et des résultats qu’ils obtiennent. La mission ne s’est pas emparée de cet axe qui mériterait à lui seul une évaluation à part entière compte tenu du fait que ces structures, davantage dédiées au raccrochage, s’inscrivent dans des politiques publiques. Ces remarques mettent en avant la nécessité que l’école se mobilise le plus en amont possible dans la scolarité du jeune,… Poursuivre la lecture Agir contre le décrochage scolaire : alliance éducative et approche pédagogique repensée

Agir contre le décrochage scolaire : alliance éducative et approche pédagogique repensée

  Lire le rapport en ligne   "Introduction Depuis les années 1990, la question du décrochage scolaire est devenue prioritaire dans nos sociétés. La loi d’orientation de 1989 affirme que nul ne doit quitter l’école sans qualification. La terminologie a évolué et le concept du décrochage s’est imposé progressivement par transfert en France du terme utilisé au Québec. Il est malgré tout intéressant de noter qu’après avoir utilisé ce vocable, le Québec y a substitué celui d’ « abandon » scolaire moins stigmatisant, car moins violent. Aujourd’hui, pour marquer encore plus nettement une orientation politique, on y utilise de plus en plus fréquemment le terme de « persévérance scolaire ». Nous sommes passés ainsi en quelques années d’une approche relativement passive selon laquelle l’élève était principalement responsable de son échec à une approche plus active qui veut prendre en considération, outre les causes extérieures du phénomène, les facteurs internes, propres à la formation initiale. Tous les acteurs de l’école sont toutefois loin de partager cette approche. À coup sûr, le sujet fait débat, renforcé depuis quelque temps par la publication d’une profusion d’ouvrages et essais divers. À y regarder de près, chaque écrit reprend les contenus des précédents ou privilégie une autre entrée pour fonder son développement. Tout n’a sans doute pas été écrit sur ce sujet, mais beaucoup de choses l’ont déjà été. Sur les dix dernières années, la mission a recensé pas moins de cent soixante-cinq préconisations dans le champ des politiques publiques pour venir à bout du phénomène. Ce rapport n’a pas pour ambition ni d’analyser l’effet de ces préconisations ni d’ajouter une réflexion totalement nouvelle dans la multitude des actions en cours, mais il veut contribuer à faire évoluer l’approche de la prévention du décrochage en insistant sur le fait que des responsabilités sont d’abord à trouver et à exercer à l’école et que celle-ci doit collaborer mieux avec d’autres services publics.  Le thème de notre mission nous a conduits à focaliser nos réflexions sur la prévention du décrochage scolaire, c'est-à-dire sur les actions qui, à l’école, visent ou tendraient à réduire ce phénomène. Si la lutte contre l’absentéisme est un des éléments de la prévention du décrochage, elle n’est pas la seule. À l’approche administrative qui a longtemps prévalu, notamment dans la lutte contre l’absentéisme, notre conviction est qu’il faut ajouter une démarche pédagogique et éducative globale seule en mesure de porter des fruits durables. Tous les pays développés sont confrontés au décrochage, parce que les facteurs externes aux systèmes éducatifs sont présents partout, mais l’intensité du phénomène varie selon les états et notamment en raison des facteurs dits internes, autrement dit de la dimension éducative et pédagogique apportée par le système éducatif lui-même. L’Union européenne a adopté une politique commune de réduction du taux des « sorties précoces » dans le cadre de « Europa 2020 ». Elle s’est fixé l’objectif de le réduire progressivement à une moyenne européenne de 10 % en 2020.   La France a décidé d’atteindre, à cette échéance, le taux de 9,5 %3. Plus récemment, en 2012, le Président de la République a fixé comme objectif la réduction de moitié des sorties de formation initiale dans les cinq prochaines années. Comment faire évoluer nos pratiques actuelles pour atteindre cet objectif, c’est la question qui se trouve au centre de notre présente réflexion. Dans une première partie, nous aborderons les fondements de la prévention du décrochage, puis nous traiterons de la connaissance du phénomène dans une deuxième partie. En effet, sur ce point, les définitions divergent suivant les acteurs et une stabilisation s’impose. Dans une troisième partie, nous développerons les réponses de prévention à mettre en place ou à développer dans l’immédiat et dans une quatrième partie les actions à moyen terme à engager pour réduire de manière durable le décrochage. Cette trame explique nos choix méthodologiques. Les douze inspecteurs généraux qui ont assuré cette mission se sont rendus dans onze académies et ont focalisé leurs démarches sur les dispositifs mis en place dans certains établissements pour prévenir les décrochages. Ils se sont également entretenus avec des élèves décrocheurs, des personnels de direction, des équipes enseignantes et d’éducation, des représentants de collectivités territoriales et du milieu associatif dont les propos ont contribué à apporter une dimension qualitative aux seules données chiffrées. Ils ont également exploité les différents travaux menés parallèlement dans le cadre d’autres missions confiées aux inspections générales et relatifs à des questions qui recoupent fortement le thème. Il s’agit notamment des travaux sur l’échec scolaire, sur l’orientation, sur l’évaluation des élèves, sur la mise en place des réformes récentes de l’enseignement du second cycle ou de l’école primaire. Dans le rapport nous utiliserons le terme de décrocheur pour des élèves engagés dans un processus de décrochage afin de les distinguer des décrochés qui ont, du moins momentanément, rompu avec un dispositif de formation. La prévention du décrochage concerne donc ici des décrocheurs ainsi définis." (…) Lire l'ensemble du rapport en ligne "Conclusion Le décrochage scolaire est un processus qui résulte de la combinaison de multiples facteurs externes et internes. Son coût social très élevé, auquel s’ajoute un coût humain non mesurable dans ses effets désastreux, fait de la nécessité absolue de prévenir le décrochage un projet de société fort. Si des dispositifs ou des structures tels que les établissements publics d’insertion de la défense (EPIDE) ou les écoles de la deuxième chance concrétisent cette prise de conscience et se placent délibérément à côté des réponses scolaires mais à l’extérieur de notre institution, ils ont aussi un coût et des fonctionnements qui ne peuvent pas être sous-estimés et qui doivent être mis en regard des effectifs qu’ils accueillent et des résultats qu’ils obtiennent. La mission ne s’est pas emparée de cet axe qui mériterait à lui seul une évaluation à part entière compte tenu du fait que ces structures, davantage dédiées au raccrochage, s’inscrivent dans des politiques publiques. Ces remarques mettent en avant la nécessité que l’école se mobilise le plus en amont possible dans la scolarité du jeune,… Poursuivre la lecture Agir contre le décrochage scolaire : alliance éducative et approche pédagogique repensée

« Notre sujet, ce sont les inégalités sociales, pas la différence biologique. », Najat Vallaud-Belkacem

  Extrait de l'entretien de Najat Vallaud-Belkacem : "Il y a des filles et il y a des garçons. La différence biologique n’est en aucun cas notre sujet. Notre sujet, ce sont les inégalités sociales qui prennent leurs racines dans des préjugés tenaces sur ce que valent, ce que peuvent et ce à quoi aspirent les unes et les autres. Si on ne veut pas avoir encore dans dix ans à déplorer et réparer les inégalités professionnelles ou les violences faites aux femmes, il faut bien travailler à prévenir la formation des inégalités !   Eh bien à la racine de ces inégalités, il y a les préjugés ; ceux-là mêmes qui, il y a cent ans, s’opposaient à ce qu’une femme vote, travaille ou pratique du sport… et qui s’opposent aujourd’hui à ce qu’un garçon aspire à rejoindre les métiers de la petite enfance par exemple. Le projet de l’ABCD de l’égalité, c’est cela. Accompagner la réussite des élèves, permettre aux filles comme aux garçons de s’épanouir, sans autocensure. Cela ne bride en rien les individualités, cela n’empêchera pas les différences mais nous créerons plus qu’aujourd’hui les conditions pour permettre la réussite individuelle et collective des filles comme des garçons. C’est la mission de l’École, ni plus, ni moins."   Lire l'ensemble de l'entretien de la Ministre dans l'Expresso du 5 février 2014

Assemblée Générale de l’AFEF 8 février 2014 : Bilans d’activités, moral et financier

Assemblée générale de l'AFEF – exercice 2013 8 février 2014   Ordre du jour sommaire 1.    Ouverture – Liste d'émargement 2.    Rapport d'activités de la secrétaire, Isabelle Henry 3.    Bilan moral de la présidente, Viviane Youx 4.    Bilan financier et budget prévisionnel de la trésorière, Dominique Seghetchian 5.    Questions diverses 6.    Renouvèlement du Conseil d'Administration 7.    Questions pour l'année 2014 8.    Propositions pour l'année 2014   Version complète 1.    Ouverture – Liste d'émargement 2.    Rapport d'activités de la secrétaire, Isabelle Henry Rencontres-débats autour de thématiques liées à la didactique de la discipline – Un Manifeste – Audience au CSP – Travaux en direction des enseignants consultables sur le site – Les Lettres mensuelles – L’alimentation régulière du site  (Lire le document 1) 3.     Bilan moral de la présidente, Viviane Youx Développement et rayonnement de l'association – Fonctionnement de l'association – Les points forts de l'activité de l'association – Les points faibles ou difficultés de l'association (Lire document 2 + document 2bis) 4.     Bilan financier et budget prévisionnel de la trésorière, Dominique Seghetchian Tout le monde aura compris l’importance de parvenir à REELLEMENT concrétiser cette année nos efforts et parvenir à équilibrer notre budget par le nombre d’adhérents cotisants. Comment faire ? Il faut la mobilisation de chacun mais aussi réfléchir à ce que nous pouvons faire pour qu’une partie des visites sur le site se transforme en adhésions (ne serait-ce qu’avoir un appel à adhésion en page d'accueil). (Lire document 3 + document 3bis) 5.    Questions diverses : –       Adoption par l'assemblée générale de la cooptation de Dominique Bucheton au Conseil d'Administration en février 2013 –       Adoption par l'assemblée générale de l'augmentation de la cotisation 2014 à 30 € –       Question soumise par Dominique Seghetchian dont il convient de resituer le contexte. À l'occasion de la parution de la Lettre n° 31 d'octobre 2013, Dominique Seghetchian (que vous lisez chaque mois dans la lettre mensuelle de l'AFEF) avait rédigé un billet intitulé "Lire des revues professionnelles, la solution ?" dans lequel elle s'interrogeait sur l'adéquation du numéro 181 du Français Aujourd'hui avec les questions que se posent les enseignants, ainsi que sur la lisibilité de certains articles. Ce billet, qui avait pourtant passé le crible d'une relecture, a été commenté dès sa mise en ligne avant même que la Lettre qui le contenait ne soit envoyée. Sa diffusion quelques heures plus tard a amené Jacques David, le rédacteur en chef de la revue, à me demander expressément de retirer ce billet qui, selon lui, portait atteinte à la revue dont l'AFEF est propriétaire, et dont je suis, en tant que présidente, directrice de publication. J'ai mis le billet hors ligne, au risque d'être taxée de censeure, et ai soumis la question au CA qui s'est trouvé divisé. Dominique souhaite s'exprimer publiquement sur cette question, remettre sa démission du conseil d'administration, et soumettre à l'assemblée générale une motion avant de représenter sa candidature. Vous trouverez dans son courrier ses explications et les termes de sa motion (Lire document 4 réservé aux adhérents : pour le lire, merci de vous connecter avec votre courrier électronique d'adhérent)   6.    Renouvèlement du Conseil d'Administration                         Le renouvèlement du CA sera le suivant (le nombre d'administrateurs n'est pas limité) : ·      3 sortants : Dominique Seghetchian par démission ·      Jean-François Coriolle et Gilles Gosserez par tirage au sort ·      les trois sortants se représentent, Dominique Seghetchian aux conditions qu'elle présentera à l'AG ·      Nouveaux candidats : Sylviane Ahr, Françoise Girod, Gérard Malbosc, Lionel Povert, Daniel Stissi, Stéphanie Vienco …   7.    Questions pour l'année 2014 ·      Demandes de subvention : fonds d'aide à la vie associative, fonds pour l'innovation pédagogique (FIPF), DGLF ? ·      Question des salles difficiles à trouver à Paris (nouvelle demande à Paris3) ·      Question du montant de la cotisation pour 2015 ·      Quelles pistes pour augmenter le nombre d'adhérents ? ·      Orientations souhaitées par les adhérents : rencontres-débats, laboratoires d'idées, ateliers…   8.    Propositions pour l'année 2014 ·      Élaboration du Manifeste pour l'enseignement du français ·      Participation à la réflexion sur le Livre blanc de l'enseignement du français de la FIPF ·      Collaboration à un Hors-Série Numérique des Cahiers pédagogiques sur les compétences des élèves en français ·      Enquête du CNDP pour connaitre les types de ressources que souhaiteraient les enseignants (urgence – réponse 10 février) ·      Participation au colloque de l'AFAE (Association française des acteurs de l'éducation) : "Peut-on réformer l'école ?" les 4-5-6 avril ·      Participation à une journée sur la lecture et la littérature du "rendez-vous des lettres" de l'Académie de Versailles le 7 avril (table ronde "Regards croisés sur le lecteur") ·      Offre de formation pour le PAF de Versailles (urgence – à remettre le 9 février) ou pour d'autres PAF, ce qui ouvre la question : l'AFEF doit-elle se déclarer comme prestataire de formation ? (ce qui ouvre des droits et des possibilités de financements, mais s'assortit aussi de contraintes) ·      Préparation d'une Université d'automne en partenariat avec l'Ifé de Lyon (et d'autres associations ?

Genre, sexisme et féminisme, Pierre Bruno et Max Butlen

Télécharger et lire la présentation en format PDF    Lire le sommaire   Le Français aujourd’hui n° 163, Genre, sexisme et féminisme     PRÉSENTATION Pierre BRUNO, IUT de Dijon Max BUTLEN, Université de Cergy-Pontoise, IUFM – Centre de recherche textes et francophonies   Sexisme et féminisme dans la littérature et dans la classe… La question est-elle toujours d’actualité ? En quels termes d’ailleurs pourrait-elle encore se poser après tant de luttes passées ? Pour les tenants de l’universalité des valeurs du système scolaire, il importe d’attribuer à l’école fonction et mission de lutter contre le sexisme du corps social, à tout le moins de constituer un rempart contre certaines de ces composantes (souvenons-nous de la très médiatique question du port du voile). Pour d’autres qui remettent en cause ce prétendu universalisme, pour les tenants d’une « nouvelle sociologie de l’éducation »1, le système éducatif n’est plus perçu comme le correcteur plus ou moins impar- fait de l’environnement social mais au contraire comme une des composantes mêmes du problème. Aussi faut-il s’interroger sur les ségrégations dont le système éducatif est porteur et notamment sur les ségrégations sexistes. Car le sexisme demeure, hors l’école mais aussi dans l’école. Les programmes et manuels d’histoire littéraire n’accordent qu’une portion congrue aux auteurs féminins. Pour ne prendre qu’un exemple tiré des travaux de Chris- tine Planté, (responsable de l’équipe des dix-neuvièmistes à LIRE-Lyon 2), l’index final de l’Histoire littéraire française du XIXe siècle publiée en 1998 chez Nathan ne comprend que 21 femmes sur 400 à 500 écrivains, journalistes et éditeurs. Sans doute, l’école n’est-elle pas seule responsable et ne fait-elle que reproduire des modes de fonctionnement sociaux et les valeurs de l’institu- tion littéraire : non seulement les femmes ne représentent que 15 % des 600 prix littéraires décernés depuis le début du XXe siècle mais ce taux se réduit encore avec l’honorabilité du prix (9 % pour le Goncourt, 5 % pour le Nobel)2. Inversement les pratiques de lecture restent fortement sexuées : le lecteur de littérature est plus souvent une lectrice. On pourra en inférer une impuissance de l’institution ou bien une responsabilité dans la reconduction des habitus. À tout le moins les faits sociologiques témoignent de la difficulté éprouvée par l’école pour contrebalancer le poids des variables sexistes dans l’accès à la culture et à la lecture. Force est de constater aujourd’hui la permanence des stéréotypes et discriminations sexistes dans la société et ceux-ci continuent à se refléter pour une bonne part dans l’offre de textes à lire, y compris dans la littéra- ture de jeunesse. Mais il y a plus troublant : comment ne pas s’interroger sur un mouvement régressif caractérisé par exemple par le retour en force de collections pour filles et pour garçons qui avaient temporairement disparu (sous leur forme les plus visibles et les plus contestées du moins) ? Dans un tel contexte, on comprend qu’il ait pu nous sembler utile d’initier une réflexion sur Genre, sexisme et féminisme dans la littérature. L’objectif de ce volume pourra paraitre modeste compte tenu de l’impor- tance de la question, cependant, dès les premières réflexions sur le sujet, il est vite apparu que nous nous heurterions à deux difficultés majeures liées à l’état (inégal) des besoins d’information et à celui (parcellaire) des savoirs. Face à l’impossibilité, dans un premier temps et dans le cadre de ce seul volume, de réaliser un état des lieux ordonné et objectif de la situation, nous avons cherché à susciter des interrogations, à donner des pistes de lecture, à proposer des exemples des différentes perspectives possibles, à sensibiliser en fait les personnes qui ne s’étaient jamais posé de questions sur ce sujet tout en fournissant aux autres des éléments concrets de débats et d’argu- mentation. Surtout il nous a semblé utile de permettre une meilleure diffu- sion et une mise en perspective de travaux issus de disciplines différentes. Dans une première partie, nous avons éclairé les manifestations et expres- sions du sexisme dans les trois principaux maillons de la chaine du livre : auteurs, lecteurs et textes. Christiane Chaulet Achour s’interroge sur la place des écrivaines francophones dans le patrimoine littéraire ; Christine Détrez et Fanny Renard témoignent du poids du genre sur les pratiques de lecture à l’adolescence ; Isabelle Smadja et Pierre Bruno traitent de la nécessaire et difficile question de l’évaluation du degré de sexisme d’une œuvre. La deuxième partie propose des témoignages sur les diverses manières de prendre en compte les interrogations et revendications nées du constat de la permanence des inégalités liées au sexe dans l’école, les textes et la langue. Parce que l’appellation adéquate constitue un facteur primordial d’iden- tité, Michèle Lenoble-Pinson analyse les résistances culturelles et sociolin- guistiques face au droit de nommer au féminin les noms de métier. Christine Mongenot passe la littérature et son enseignement au crible du sexe ou du genre et se demande pourquoi la dimension sexuée est largement, voire totalement absente de la didactique de la littérature et de la recherche dans ce domaine. Brigitte Riera propose un exemple concret de travail en classe de seconde de lycée technologique sur les représentations de la femme dans Le Rideau cramoisi de Jules Barbey d’Aurevilly, et Séverine Depoilly initie une réflexion sur l’influence du genre sur la différenciation des parcours scolaires et des rapports aux savoirs chez les filles et les garçons. Pour finir nous tentons de replacer la question du sexisme dans le cadre plus large des études de genre. En effet si, concrètement, la prise en cause des ségrégations sexistes dans l’enseignement du français peut paraitre bien parcellaire, bien contrastée et sans cesse menacée, la réflexion universitaire n’a cessé quant à elle de se développer mais tout en restant aux marges du système. Anne E. Berger et Marie-Madeleine Bertucci établissent, chacune à leur manière, un bilan de l’évolution des revendications féministes et appré- cient leur reconnaissance universitaire et leur influence sur la recherche. Pierre BRUNO & Max BUTLEN    1. MarieDuru-Bellat,LesInégalitéssocialesàl’école:Genèseetmythes,Paris,PUF,2002,pp.18-19. 2. « Des prix littéraires très masculins » , site de l’Observatoire des inégalités :… Poursuivre la lecture Genre, sexisme et féminisme, Pierre Bruno et Max Butlen

Genre, sexisme et féminisme, Pierre Bruno et Max Butlen

Télécharger et lire la présentation en format PDF    Lire le sommaire   Le Français aujourd’hui n° 163, Genre, sexisme et féminisme     PRÉSENTATION Pierre BRUNO, IUT de Dijon Max BUTLEN, Université de Cergy-Pontoise, IUFM – Centre de recherche textes et francophonies   Sexisme et féminisme dans la littérature et dans la classe… La question est-elle toujours d’actualité ? En quels termes d’ailleurs pourrait-elle encore se poser après tant de luttes passées ? Pour les tenants de l’universalité des valeurs du système scolaire, il importe d’attribuer à l’école fonction et mission de lutter contre le sexisme du corps social, à tout le moins de constituer un rempart contre certaines de ces composantes (souvenons-nous de la très médiatique question du port du voile). Pour d’autres qui remettent en cause ce prétendu universalisme, pour les tenants d’une « nouvelle sociologie de l’éducation »1, le système éducatif n’est plus perçu comme le correcteur plus ou moins impar- fait de l’environnement social mais au contraire comme une des composantes mêmes du problème. Aussi faut-il s’interroger sur les ségrégations dont le système éducatif est porteur et notamment sur les ségrégations sexistes. Car le sexisme demeure, hors l’école mais aussi dans l’école. Les programmes et manuels d’histoire littéraire n’accordent qu’une portion congrue aux auteurs féminins. Pour ne prendre qu’un exemple tiré des travaux de Chris- tine Planté, (responsable de l’équipe des dix-neuvièmistes à LIRE-Lyon 2), l’index final de l’Histoire littéraire française du XIXe siècle publiée en 1998 chez Nathan ne comprend que 21 femmes sur 400 à 500 écrivains, journalistes et éditeurs. Sans doute, l’école n’est-elle pas seule responsable et ne fait-elle que reproduire des modes de fonctionnement sociaux et les valeurs de l’institu- tion littéraire : non seulement les femmes ne représentent que 15 % des 600 prix littéraires décernés depuis le début du XXe siècle mais ce taux se réduit encore avec l’honorabilité du prix (9 % pour le Goncourt, 5 % pour le Nobel)2. Inversement les pratiques de lecture restent fortement sexuées : le lecteur de littérature est plus souvent une lectrice. On pourra en inférer une impuissance de l’institution ou bien une responsabilité dans la reconduction des habitus. À tout le moins les faits sociologiques témoignent de la difficulté éprouvée par l’école pour contrebalancer le poids des variables sexistes dans l’accès à la culture et à la lecture. Force est de constater aujourd’hui la permanence des stéréotypes et discriminations sexistes dans la société et ceux-ci continuent à se refléter pour une bonne part dans l’offre de textes à lire, y compris dans la littéra- ture de jeunesse. Mais il y a plus troublant : comment ne pas s’interroger sur un mouvement régressif caractérisé par exemple par le retour en force de collections pour filles et pour garçons qui avaient temporairement disparu (sous leur forme les plus visibles et les plus contestées du moins) ? Dans un tel contexte, on comprend qu’il ait pu nous sembler utile d’initier une réflexion sur Genre, sexisme et féminisme dans la littérature. L’objectif de ce volume pourra paraitre modeste compte tenu de l’impor- tance de la question, cependant, dès les premières réflexions sur le sujet, il est vite apparu que nous nous heurterions à deux difficultés majeures liées à l’état (inégal) des besoins d’information et à celui (parcellaire) des savoirs. Face à l’impossibilité, dans un premier temps et dans le cadre de ce seul volume, de réaliser un état des lieux ordonné et objectif de la situation, nous avons cherché à susciter des interrogations, à donner des pistes de lecture, à proposer des exemples des différentes perspectives possibles, à sensibiliser en fait les personnes qui ne s’étaient jamais posé de questions sur ce sujet tout en fournissant aux autres des éléments concrets de débats et d’argu- mentation. Surtout il nous a semblé utile de permettre une meilleure diffu- sion et une mise en perspective de travaux issus de disciplines différentes. Dans une première partie, nous avons éclairé les manifestations et expres- sions du sexisme dans les trois principaux maillons de la chaine du livre : auteurs, lecteurs et textes. Christiane Chaulet Achour s’interroge sur la place des écrivaines francophones dans le patrimoine littéraire ; Christine Détrez et Fanny Renard témoignent du poids du genre sur les pratiques de lecture à l’adolescence ; Isabelle Smadja et Pierre Bruno traitent de la nécessaire et difficile question de l’évaluation du degré de sexisme d’une œuvre. La deuxième partie propose des témoignages sur les diverses manières de prendre en compte les interrogations et revendications nées du constat de la permanence des inégalités liées au sexe dans l’école, les textes et la langue. Parce que l’appellation adéquate constitue un facteur primordial d’iden- tité, Michèle Lenoble-Pinson analyse les résistances culturelles et sociolin- guistiques face au droit de nommer au féminin les noms de métier. Christine Mongenot passe la littérature et son enseignement au crible du sexe ou du genre et se demande pourquoi la dimension sexuée est largement, voire totalement absente de la didactique de la littérature et de la recherche dans ce domaine. Brigitte Riera propose un exemple concret de travail en classe de seconde de lycée technologique sur les représentations de la femme dans Le Rideau cramoisi de Jules Barbey d’Aurevilly, et Séverine Depoilly initie une réflexion sur l’influence du genre sur la différenciation des parcours scolaires et des rapports aux savoirs chez les filles et les garçons. Pour finir nous tentons de replacer la question du sexisme dans le cadre plus large des études de genre. En effet si, concrètement, la prise en cause des ségrégations sexistes dans l’enseignement du français peut paraitre bien parcellaire, bien contrastée et sans cesse menacée, la réflexion universitaire n’a cessé quant à elle de se développer mais tout en restant aux marges du système. Anne E. Berger et Marie-Madeleine Bertucci établissent, chacune à leur manière, un bilan de l’évolution des revendications féministes et appré- cient leur reconnaissance universitaire et leur influence sur la recherche. Pierre BRUNO & Max BUTLEN    1. MarieDuru-Bellat,LesInégalitéssocialesàl’école:Genèseetmythes,Paris,PUF,2002,pp.18-19. 2. « Des prix littéraires très masculins » , site de l’Observatoire des inégalités :… Poursuivre la lecture Genre, sexisme et féminisme, Pierre Bruno et Max Butlen