Passer au contenu principal

AFEF

Enseigner la ponctuation, n° 187 du Français Aujourd’hui – articles en ligne

Lire en exclusivité sur le site de l'AFEF les articles du numéro 187 en ligne : Claire DOQUET : La parenthèse en train de s’écrire, un marquage de la stratification énonciative en CM2   Belinda LAVIEU-GWOZDZ & Patricia RICHARD-PRINCIPALLI : Analyse comparative des procédures ponctuationnelles dans trois supports pédagogiques   Christiane MORINET : La ponctuation au lycée pour sensibiliser aux disjonctions entre la parole et l’écrit argumentatif    

Exposition « Mémoires gravées. Les timbres racontent la guerre 39-45 » – invitation gratuite

Le Musée Jean Moulin et le Musée de La Poste ont le plaisir de vous convier à la visite de l’exposition « Mémoires gravées. Les timbres racontent la guerre 39-45 », le mercredi 18 mars à 14h et 15h (horaire au choix en fonction des places disponibles, durée de la visite : 1h15 environ). Cette exposition est organisée par le Musée Jean Moulin en partenariat avec le Musée de La Poste du12 mars au 8 novembre 2015. Œuvre graphique devenue vecteur de mémoire, le timbre s’est fait le miroir des remous de l’Histoire. A travers la thématique de la Seconde Guerre Mondiale, les artistes dessinateurs et graveurs ont exprimé leur vision du conflit. L’exposition offrira également la possibilité de suivre la démarche de création de ces timbres dont les épreuves, croquis, poinçons, voient là l’occasion d’être pour la première fois dévoilés au public. Cette visite sera également l’occasion de présenter les ateliers pédagogiques autour de l’exposition proposées aux élèves de cycle 3 (atelier Paris timbré, cycle d’ateliers sur les messages codés à travers l’histoire). La visite aura lieu au Musée Jean Moulin : 23, allée de la 2e DB, 75015 Paris, Métro Montparnasse-Bienvenüe (le Musée se trouve au-dessus de la gare Montparnasse, dans le Jardin Atlantique, voir plan ci-joint). Informations pratiques : http://museesleclercmoulin.paris.fr/votre-visite/informations-pratiques-et-accessibilite#paragraphe2 Cette visite enseignant est gratuite et les inscriptions obligatoires. Le nombre de places étant limitées (20 personnes maximum par tranche horaire, 14h ou 15h), je vous demanderais de bien vouloir vous inscrire directement auprès du Musée Jean Moulin, soit par mail : cecile.cousseau@paris.fr, soit par téléphone au 01.40.64.39.44

Conférence – atelier – débat avec DOMINIQUE BUCHETON à Tours – 13 mars – 18h

S’inscrire par mail auprès de : jbonnard37@numericable.fr ou association.afef37@gmail.com    

Pour que nos émotions soient vraiment démocratiques ! P. Meirieu

"L’émotion intense et collective qui s’est exprimée après les attentats de la semaine dernière a été saluée unanimement – ou presque – comme un sursaut humaniste et républicain. Massif et salutaire. Une manière de manifester sereinement et fermement notre attachement commun aux valeurs de la démocratie. C’était un acte politique fort. Il était nécessaire. Il doit rester dans les mémoires comme essentiel… Pour autant, il ne nous exonère pas – bien au contraire – ni du devoir d’inventaire, ni du devoir d’invention." Lire l'article : P. Meirieu : Pour que nos émotions soient vraiment démocratiques !

L’enseignement du vocabulaire en didactique du français – Christelle Cavalla

L’enseignement du vocabulaire en didactique du français (FLM, FLS-FLScol/FLE) avec Cristelle Cavalla, maitre de conférence à l’université Paris3-Sorbonne Nouvelle   mercredi 11 février  2015 de 14h à 16h à l’Alliance française de Paris-Ile-de-France(auditorium Marc Blancpain) 101, Boulevard Raspail 75006 M° Notre-Dame-des-Champs   Lire la présentation complète

Les formes plurielles des écritures de la réception

Lire l'appel en PDF   Depuis une quinzaine d’années, les Rencontres des chercheurs en didactique de la littérature se sont régulièrement attachées à décrire et à interroger les expériences de lecture littéraire dans la formation des élèves, des étudiants, des enseignants. Le rôle décisif du lecteur dans la dynamique interprétative a alimenté la réflexion théorique et praxéologique dans de multiples domaines de la didactique de la littérature : les corpus (Bordeaux, 2008, Cergy, 2012) ; l’oralité (Strasbourg, 2005), l’activité, les temps et les lieux du lecteur (Montpellier, 2006, Sherbrooke, 2014), mais encore la multimodalité (Québec, 2013) ou les enjeux de l’enseignement de la littérature (Louvain, 2007). La diversité des études – dont témoignent ces manifestations scientifiques – a aussi montré combien la dimension scripturale constitue un paradigme clé dans les apprentissages de la lecture littéraire. Les pratiques de lecture, dans le cadre de l’enseignement, sont fréquemment doublées par une activité d’écriture, que l’on pense à des usages solidement établis comme le commentaire ou la dissertation (Houdart-Mérot, 1998, Daunay, 2002) ou largement discutés comme la fiche de lecture et le résumé (Rouxel, 2005). Ecriture-trace, écriture-mémoire, l’écriture prolonge la lecture et joue un rôle déterminant dans les dispositifs d’évaluation de l’école à l’université. A rebours, l’attention portée au développement de la compétence esthétique (Dumortier, 2006) et l’importance accordée à l’activité du lecteur (Mazauric 2011, Rannou 2013) ont libéré les pratiques d’écriture, tracé de nouvelles voies et confirmé leur valeur heuristique. Pendant que les écritures du commentaire débordaient le cadre traditionnel du commentaire composé, les écritures créatives ont été de plus en plus mobilisées dans les expériences de lecture (Penloup, 2000, Le Goff, 2005) . En présence d’une telle vitalité, nous proposons de désigner provisoirement sous le syntagme d’ « écriture de la réception », l’ensemble des traces de lecture, fort diverses en quantité et en qualité, rédigées par l’élève, l’étudiant et l’enseignant en formation. L’écriture de la réception est l’expression d’une lecture, la traduction volontaire ou prescrite, métatextuelle ou hypertextuelle, synchrone ou différée, d’une rencontre avec un texte et, de façon extensive, avec toute création artistique, indifféremment du support (Le Goff & Larrivé, 2015). A la suite notamment des contributions consacrées au « texte du lecteur » et aux « textes de lecteurs en formation » (Mazauric, Fourtanier, Langlade, 2011) et de la réflexion didactique concernant « la parole sur l’œuvre » dans la revue Repères (Chabanne, Dufays, 2011), nous souhaitons aujourd’hui ouvrir la question des écritures de la réception à l’ensemble des acteurs, des lieux et des moments de l’enseignement de la littérature, en faisant de la pratique scripturale le dénominateur commun des communications de ces XVIèmes Rencontres.    Propositions : Les participants préciseront le ou les axes dans lesquels ils inscrivent prioritairement leur projet de communication. Les propositions de communication (20 minutes) – titre et résumé (1500 signes) – devront parvenir à l’adresse courriel du colloque : 16iemerencontres@univ-tlse2.fr CALENDRIER Date limite pour l’envoi des propositions : 17 février 2015 Retour des expertises : 15 mars 2015 Date limite pour l’envoi du titre et du résumé définitifs de la communication : 15 avril 2015 Les questions relatives à l’organisation scientifique et pratique du colloque sont à adresser à 16iemerencontres@univ-tlse2.fr La fiche d’inscription définitive, les consignes de fonctionnement des ateliers et les informations pratiques seront envoyées ultérieurement. 

Texte d’orientations de l’AFEF – AG du 7 février 2015

  AFEF – Texte d'orientations à voter par l'Assemblée Générale du 7 février 2015 Lire le texte d'orientations en version Word Le Conseil d'Administration actuel de l'AFEF a été élu en janvier 2013 pour trois ans, avec renouvèlement tous les ans d'un tiers des membres, par tirage au sort ou par démission. Il faisait suite à une équipe réduite, sans distinction Bureau-CA, élue en décembre 2009 dans un contexte de grande morosité associative, où nous devions faire la preuve que l'AFEF pouvait survivre. Ce CA, réduit et réactif, exclusivement féminin, s'était constitué en se rapprochant du comité de rédaction de la revue Le Français Aujourd'hui, auquel le rédacteur en chef, dans l'impossibilité d'assister aux réunions du CA dont il est membre de droit, avait délégué sa représentation. À ce jour, aucun membre du comité de rédaction du FA n'est plus élu à ce titre, ce qui nous amène à de nouvelles propositions pour conforter le lien entre le CA et la revue. Depuis deux ans, un CA plus nombreux et en partie renouvelé nous conduit à reposer la question du sens de ses actions, c'est l'objet, notamment, de l'orientation générale autour du nouveau Manifeste ; il nous interroge aussi sur le fonctionnement interne de l'association ainsi que sur les développements qui ont été initiés. Le temps court de l'Assemblée Générale ne permet pas de débattre longuement de chacun des sujets annoncés à l'ordre du jour, ce texte d'orientation vous permettra de prendre connaissance des orientations proposées, afin d'instaurer un débat au sein de l'AFEF durant l'année 2015.   Orientation générale Responsabilité associative et nouveau Manifeste La tragique ouverture de l'année 2015 nous interpelle dans notre responsabilité et nos capacités d'action associative ; le rassemblement massif pour manifester l'attachement à la liberté d'expression nous rappelle que cette liberté se construit par le dialogue, le débat, l'expression, la compréhension, et par l'écoute de tous les élèves dans leur diversité ; comme acteur du monde éducatif, notre association a le devoir de prendre la mesure des inégalités profondes qui se sont renforcées et installées au cœur de l'école, alors même que son texte fondateur, le Manifeste de Charbonnières, appelait dans son préambule aux "prises de conscience nécessaires" pour  que l'action pédagogique contribue à "changer le monde et la vie" même si l'école ne saurait y arriver "à elle seule". Il ne s'agit pas d'instruire le procès de ce qui a failli, mais d'assumer notre rôle associatif : que pouvons-nous faire aujourd'hui pour que cette brutale prise de conscience qui nous a éclaté à la figure ne reste pas lettre morte ? Nous alertions, en septembre 2012, le cabinet du Ministre de l'Éducation, sur le creusement des inégalités scolaires, serons-nous mieux entendus aujourd'hui alors que l'importance de l'enseignement du français est soulignée par le Président de la République, et inscrite dans les"Onze Mesures pour une grande mobilisation de l'école pour les valeurs de la République", annoncées par la Ministre de l'Éducation à qui nous venons d'écrire. Suivant cette ligne, l'idée d'un nouveau manifeste, reposant et réactualisant les principes de l'enseignement du français tels que les conçoit l'AFEF, ébauché fin 2013, a été soumis à la discussion courant 2014 sur le site de l'AFEF et lors de différentes manifestations, ce qui a permis des réécritures successives. Ses propositions s'inscrivent très largement dans l'idée d'une école dans laquelle l'enseignement du français contribue à faire de tous les élèves des citoyens, des personnes, des professionnels responsables, et tentent de répondre aux questions (posées notamment par l'Appel de l'AFEF Montpellier) "de ce que cela veut dire enseigner le français, la langue, les langages, le lire, parler, écrire, la littérature, l'image dans une société aujourd'hui de plus en plus multiculturelle". Cadre de travail pour le CA, support des débats que l'AFEF doit initier, le texte du Nouveau Manifeste doit connaitre une diffusion la plus large possible, pour  laquelle l'AG mandate le CA.   Orientations d'activité 1-    Journée de Rencontre sur la compréhension en lecture : quelles perspectives ? La journée du 21 mars, dans la lignée des orientations de ces dernières années et de l'université d’automne, donne un cadre pour que des enseignants de la maternelle à l’université réfléchissent ensemble à ce dont les élèves ont besoin pour apprendre à mieux comprendre, en particulier ceux que l’école laisse actuellement, et de plus en plus, de côté. L’enjeu d’une journée sur la compréhension en lecture, est de prendre conscience des dimensions cognitives, socio-affectives, linguistiques et culturelles des processus de compréhension. Quelles opérations intellectuelles met-on en œuvre pour comprendre ce qu’on lit ? Quelles différences selon les individus ? Selon la nature des textes, par exemple textes littéraires ou textes documentaires ? En quoi la connaissance de ces processus conduit-elle à revoir les gestes d'étude à mettre en place : sont-ils les mêmes qu’on enseigne à des élèves de CP, de Cycle 3, en 6e ou en 3e, voire à l'université ? Ces questions mériteront qu'on leur consacre davantage de temps, lors de nouvelles rencontres, nationales, mais aussi locales à partir de « petits foyers ». Le CA est mandaté pour poursuivre cette action en synergie entre enseignants des différents degrés et chercheurs dans le cadre du nouveau manifeste.   2-    Bilan de l'Université d'automne : quelles suites ? a.    L'Université d'automne a représenté un moment d'échanges et de partages riches et chaleureux autour de la question de l'écrire dans les disciplines. Sa réussite a été rendue possible par l'attribution exceptionnelle de différentes subventions, par l'investissement des participants et intervenants, et par l'effort fourni par les membres du CA chargés de l'organisation. Mais aussi par l'accueil généreux de l'Ifé de Lyon. Le CA est mandaté pour poursuivre le partenariat engagé avec l’Ifé qui ne doit pas être seulement un cadre accueillant mais également un partenaire pour la réalisation de ressources croisant les apports et le regard de la recherche avec les expérimentations du terrain (tout en recherchant/développant d’autres partenariats : Canopé, laboratoires universitaires pour la mise en œuvre de recherches-actions, mouvements pédagogiques ou associations de l’éducation populaire). b.    L’université d’automne 2014 a également été une réussite grâce à… Poursuivre la lecture Texte d’orientations de l’AFEF – AG du 7 février 2015

Engager un chantier prioritaire pour l’enseignement du français : si ne pouvons faire plus, pourrions-nous faire mieux et autrement ?

  Lire la Lettre en version Word Madame la Ministre de l'Éducation Nationale, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche,   Nous tous, enseignants, chercheurs, formateurs, membres de L'AFEF (Association Française des Enseignants de Français, de la maternelle à l'université), nous sentons particulièrement interpelés par les évènements dramatiques qui ont à nouveau endeuillé la société française et porté atteinte aux fondements même de notre République : liberté, égalité, fraternité.   Madame la Ministre, dans votre discours du jeudi 22 janvier, où vous insistiez sur le rôle décisif que l'école doit mener dans ce combat contre la barbarie, une des "Onze mesures pour une grande mobilisation de l'École pour les valeurs de la République" que vous avez proposées nous concerne tout particulièrement : "Engager un chantier prioritaire pour la maitrise du français". Nous ne pouvons qu'y souscrire, tant nous pensons qu'apprendre à parler, lire, écrire pour penser, apprendre, se construire et vivre ensemble, est la pierre angulaire de l'éducation et de l'instruction. C'est pour apporter notre contribution à ce chantier prioritaire que nous nous adressons à vous. Car, au-delà de l'émotion bien légitime, il s'agit avant tout de faire le bon diagnostic.   Nous enseignons les œuvres de Voltaire, Diderot, Hugo, Zola, Camus…, et pourtant, Madame la Ministre, nous assistons, parfois impuissants, à la montée de fanatismes et intégrismes, politiques et religieux, dont nous devons affronter les discours délétères dans nos classes. Nous enseignons le français, comme langue première et seconde, et ne pouvons pas toujours empêcher nos élèves d'adhérer à ces discours pernicieux. Nous tentons de les déjouer par la rationalité, souvent au prix d'épuisantes luttes quotidiennes. Nous voulons bien, au même titre que tous les acteurs de la communauté éducative, nous sentir collectivement responsables de n'avoir pas assez écouté ni entendu les cris d'alarme des adolescents, relayés par des enquêtes ou des rapports insuffisamment pris en compte. Dans une société où les agents économiques dominants et les leurres de l'argent obstruent l’avenir professionnel des jeunes, avec une École championne des inégalités et d'une sélection scolaire dont sont toujours victimes les mêmes catégories sociales, on a trop vite oublié que le débat, le questionnement, le vivre ensemble et la compréhension du monde devraient être au cœur de toutes les disciplines, dont la discipline français.   Mais, Madame la Ministre, pouvons-nous faire plus ? Dans les établissements, nous courons après le temps, un enseignant de français en collège a vu doubler le nombre d'élèves dont il a la charge en quarante ans ; nous sommes, par les programmes successifs, soumis à des injonctions contradictoires et des exigences démesurées et inadaptées ; notre discipline est traversée par des débats de société sur la lecture, l'orthographe, la grammaire, qui sous-tendent des réformes à répétition autant préjudiciables aux élèves qu'aux enseignants. Et progressivement, insidieusement, les moments d'expression par l'écriture, la lecture, le débat, et le travail en projet ont diminué dans les classes du primaire, du collège et du lycée. De fait, si ne pouvons faire plus, pourrions-nous faire mieux et autrement ?   Les mesures que vous proposez, Madame la Ministre, aussi louables qu'engageantes par le dynamisme et la mobilisation sur la laïcité qu'elles veulent insuffler, ne sont pas nouvelles, et ne vont pas assez loin. Vous annoncez, par exemple, une évaluation diagnostique au début du CE2, mais les grandes évaluations nationales en fin ou en début de cycle n'ont jamais produit de grands effets si elles ne sont pas accompagnées de changements importants des pratiques et des contenus d'enseignement. Le nouvel enseignement moral et civique est ajouté sans indiquer s'il s'agira d'une discipline supplémentaire que l'emploi du temps des élèves aurait du mal à intégrer ou d'une compétence éducative partagée. L'éducation aux médias, que vous renforcez, figure déjà aux programmes depuis longtemps sans qu'on en ait réellement évalué les effets escomptés ; certes, nous vous savons gré de considérer que les usages du numérique, loin d'être une évidence, doivent être réfléchis de façon critique et travaillés pour en faire de véritables vecteurs d'apprentissages.   Car si nous, enseignants de français, pouvons difficilement faire plus, Madame la Ministre, nous pourrions probablement faire "autrement", à condition d'être accompagnés et formés pour aider nos élèves à réussir. Les ressources existent pour refonder en profondeur un enseignement du français au service du développement personnel, social, professionnel et citoyen de chacun, elles existent dans la culture professionnelle, dans les revues d'associations militantes, dans les travaux de recherche de la communauté internationale de didactique du français, qui depuis plus de trente ans n'ont cessé d'interroger les pratiques enseignantes, de proposer de nouvelles stratégies d'apprentissage, d'accompagner les enseignants en recherche sans être véritablement entendus. C'est le sens des questionnements que nous nous permettons de vous adresser : –      Peut-on réinterroger collectivement les diverses conférences de consensus et travaux de recherche organisés autour de l'enseignement de la lecture, de l'écriture, de l'enseignement en ZEP, au regard des programmes et instructions officiels qui les ont peu suivis, plus souvent à l'écoute des éléments les plus conservateurs de la société et de l'éducation ? –      Comment la discipline français, dont la place centrale a déjà été affirmée dans le Socle commun, peut-elle être intégrée plus judicieusement dans les cursus en explicitant sa relation avec les autres disciplines ? La dénomination "maitrise du français" est trop restrictive si elle est comprise comme une fin en soi, sans la progressivité nécessaire et sans l'articuler à l'expression d'une pensée orale et écrite. La question des "langages fondamentaux" du nouveau projet de Socle commun, dans laquelle la discipline français tient une place centrale, nécessite une mise en perspective des apprentissages, modes de pensée et langages spécifiques à chaque discipline. Cette question des langages, au cœur des apprentissages des élèves allophones nouvellement arrivés que l'école a la mission d'inclure, interroge d'une manière plus large, pour un grand nombre d'élèves, les compétences langagières pour apprendre à l'école, et l'adhésion à la langue française et aux langues de France pour s'insérer dans la société. –      Quel sens redonner aujourd'hui à la culture humaniste, qu'elle soit scientifique, linguistique, artistique… Poursuivre la lecture Engager un chantier prioritaire pour l’enseignement du français : si ne pouvons faire plus, pourrions-nous faire mieux et autrement ?

Engager un chantier prioritaire pour l’enseignement du français : si ne pouvons faire plus, pourrions-nous faire mieux et autrement ?

  Lire la Lettre en version Word Madame la Ministre de l'Éducation Nationale, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche,   Nous tous, enseignants, chercheurs, formateurs, membres de L'AFEF (Association Française des Enseignants de Français, de la maternelle à l'université), nous sentons particulièrement interpelés par les évènements dramatiques qui ont à nouveau endeuillé la société française et porté atteinte aux fondements même de notre République : liberté, égalité, fraternité.   Madame la Ministre, dans votre discours du jeudi 22 janvier, où vous insistiez sur le rôle décisif que l'école doit mener dans ce combat contre la barbarie, une des "Onze mesures pour une grande mobilisation de l'École pour les valeurs de la République" que vous avez proposées nous concerne tout particulièrement : "Engager un chantier prioritaire pour la maitrise du français". Nous ne pouvons qu'y souscrire, tant nous pensons qu'apprendre à parler, lire, écrire pour penser, apprendre, se construire et vivre ensemble, est la pierre angulaire de l'éducation et de l'instruction. C'est pour apporter notre contribution à ce chantier prioritaire que nous nous adressons à vous. Car, au-delà de l'émotion bien légitime, il s'agit avant tout de faire le bon diagnostic.   Nous enseignons les œuvres de Voltaire, Diderot, Hugo, Zola, Camus…, et pourtant, Madame la Ministre, nous assistons, parfois impuissants, à la montée de fanatismes et intégrismes, politiques et religieux, dont nous devons affronter les discours délétères dans nos classes. Nous enseignons le français, comme langue première et seconde, et ne pouvons pas toujours empêcher nos élèves d'adhérer à ces discours pernicieux. Nous tentons de les déjouer par la rationalité, souvent au prix d'épuisantes luttes quotidiennes. Nous voulons bien, au même titre que tous les acteurs de la communauté éducative, nous sentir collectivement responsables de n'avoir pas assez écouté ni entendu les cris d'alarme des adolescents, relayés par des enquêtes ou des rapports insuffisamment pris en compte. Dans une société où les agents économiques dominants et les leurres de l'argent obstruent l’avenir professionnel des jeunes, avec une École championne des inégalités et d'une sélection scolaire dont sont toujours victimes les mêmes catégories sociales, on a trop vite oublié que le débat, le questionnement, le vivre ensemble et la compréhension du monde devraient être au cœur de toutes les disciplines, dont la discipline français.   Mais, Madame la Ministre, pouvons-nous faire plus ? Dans les établissements, nous courons après le temps, un enseignant de français en collège a vu doubler le nombre d'élèves dont il a la charge en quarante ans ; nous sommes, par les programmes successifs, soumis à des injonctions contradictoires et des exigences démesurées et inadaptées ; notre discipline est traversée par des débats de société sur la lecture, l'orthographe, la grammaire, qui sous-tendent des réformes à répétition autant préjudiciables aux élèves qu'aux enseignants. Et progressivement, insidieusement, les moments d'expression par l'écriture, la lecture, le débat, et le travail en projet ont diminué dans les classes du primaire, du collège et du lycée. De fait, si ne pouvons faire plus, pourrions-nous faire mieux et autrement ?   Les mesures que vous proposez, Madame la Ministre, aussi louables qu'engageantes par le dynamisme et la mobilisation sur la laïcité qu'elles veulent insuffler, ne sont pas nouvelles, et ne vont pas assez loin. Vous annoncez, par exemple, une évaluation diagnostique au début du CE2, mais les grandes évaluations nationales en fin ou en début de cycle n'ont jamais produit de grands effets si elles ne sont pas accompagnées de changements importants des pratiques et des contenus d'enseignement. Le nouvel enseignement moral et civique est ajouté sans indiquer s'il s'agira d'une discipline supplémentaire que l'emploi du temps des élèves aurait du mal à intégrer ou d'une compétence éducative partagée. L'éducation aux médias, que vous renforcez, figure déjà aux programmes depuis longtemps sans qu'on en ait réellement évalué les effets escomptés ; certes, nous vous savons gré de considérer que les usages du numérique, loin d'être une évidence, doivent être réfléchis de façon critique et travaillés pour en faire de véritables vecteurs d'apprentissages.   Car si nous, enseignants de français, pouvons difficilement faire plus, Madame la Ministre, nous pourrions probablement faire "autrement", à condition d'être accompagnés et formés pour aider nos élèves à réussir. Les ressources existent pour refonder en profondeur un enseignement du français au service du développement personnel, social, professionnel et citoyen de chacun, elles existent dans la culture professionnelle, dans les revues d'associations militantes, dans les travaux de recherche de la communauté internationale de didactique du français, qui depuis plus de trente ans n'ont cessé d'interroger les pratiques enseignantes, de proposer de nouvelles stratégies d'apprentissage, d'accompagner les enseignants en recherche sans être véritablement entendus. C'est le sens des questionnements que nous nous permettons de vous adresser : –      Peut-on réinterroger collectivement les diverses conférences de consensus et travaux de recherche organisés autour de l'enseignement de la lecture, de l'écriture, de l'enseignement en ZEP, au regard des programmes et instructions officiels qui les ont peu suivis, plus souvent à l'écoute des éléments les plus conservateurs de la société et de l'éducation ? –      Comment la discipline français, dont la place centrale a déjà été affirmée dans le Socle commun, peut-elle être intégrée plus judicieusement dans les cursus en explicitant sa relation avec les autres disciplines ? La dénomination "maitrise du français" est trop restrictive si elle est comprise comme une fin en soi, sans la progressivité nécessaire et sans l'articuler à l'expression d'une pensée orale et écrite. La question des "langages fondamentaux" du nouveau projet de Socle commun, dans laquelle la discipline français tient une place centrale, nécessite une mise en perspective des apprentissages, modes de pensée et langages spécifiques à chaque discipline. Cette question des langages, au cœur des apprentissages des élèves allophones nouvellement arrivés que l'école a la mission d'inclure, interroge d'une manière plus large, pour un grand nombre d'élèves, les compétences langagières pour apprendre à l'école, et l'adhésion à la langue française et aux langues de France pour s'insérer dans la société. –      Quel sens redonner aujourd'hui à la culture humaniste, qu'elle soit scientifique, linguistique, artistique… Poursuivre la lecture Engager un chantier prioritaire pour l’enseignement du français : si ne pouvons faire plus, pourrions-nous faire mieux et autrement ?

Jean-Pierre Bénichou et le Programme d’aide à la lecture, de Serge Herreman

  Jean-Pierre Bénichou et le Programme d’aide à la lecture Lire en format Word   J’ai eu la chance de rencontrer Jean-Pierre Bénichou. IPR-IA, directeur d’École normale puis d’un centre IUFM, il fut d’abord un militant. J’ai choisi d’illustrer l’engagement de Jean-Pierre pour une politique globale de lecture et, au-delà, pour la promotion collective, à travers l’une de ses actions phare : la création et la coordination, entre 1989 et 2004, du Programme d’Aide à la Lecture financé par le conseil général et les communes des Hauts-de-Seine. Une action qui se résume à trois « comment » : comment, porteur des idées de la recherche INRP et de l’AFL, Jean-Pierre Bénichou a su négocier avec un conseil général de droite souhaitant mettre en valeur son action éducative dans le contexte d’un gouvernement de gauche et faire adopter un cahier des charges novateur ; comment ce même Jean-Pierre a su mobiliser, à des degrés divers, les communes concernées. Et enfin, comment, et c’est sans doute le point le plus fort de l’action, il a permis d’interroger les conceptions voire les certitudes et les pratiques pédagogiques et sociales des enseignants engagés dans le dispositif. C’est ce dernier aspect que je souhaite évoquer. Pas question ici de rendre hommage comme on « tourne la page ». Jean-Pierre, l’écriture de l’histoire à laquelle tu as participé se poursuit avec ses espoirs, ses conflits, son profond ancrage dans la vie.         I.         La naissance du Plan d’Aide à la Lecture ou « La lecture, c’est vraiment l’affaire de tous » va interroger les conceptions et les pratiques pédagogiques du moment et produire un riche débat d’idées. « Le Conseil Général, est-il déclaré en 1989, entend apporter sa contribution à la lutte contre l’échec scolaire, par une aide appropriée à la lecture à l’intention d’enfants du département en situation difficile. Il ne s’agit pas, pour lui, de substituer sa responsabilité à celle de l'école, pas davantage d’intervenir dans les communes, en lieu et place des municipalités. L’intention est d’affecter des moyens à des actions de soutien. Ces actions devront être coordonnées, dans le cadre du quartier et de la commune, avec toutes celles qui sont conduites dans les divers lieux sociaux fréquentés par les enfants (l’école, lieu privilégié des apprentissages, la bibliothèque municipale, la maison de quartier, le musée, la ludothèque, bref l’ensemble des espaces culturels). Il a semblé naturel au Département de charger son École Normale d’une mission technique de mise en œuvre de ce plan d’aide à la lecture, en liaison avec les municipalités, les responsables de l’Éducation Nationale et ceux du monde associatif. » Est-on en train de dire au monde enseignant, en parlant de la nécessité de soutenir les élèves en difficulté, que l’école ne fait pas bien son travail ? Certes, on ne refera pas « la classe après la classe »,  on travaillera « en dehors de l’école », et bien sûr « en liaison avec elle », mais cette initiative pose une sérieuse question à de nombreux instituteurs. Qu’y aurait-il de mieux à faire qu’encore un peu plus de classe après la classe ? Pourquoi ne pas faire tout de suite mieux pendant ? La réserve a tendance à tourner en hostilité quand il est suggéré que, pour aider les élèves en difficulté, on pourrait songer à faire sienne l’affirmation que la lecture, c’est l’affaire de tous et ainsi déscolariser la lectureen ouvrant le dispositif à des professionnels non-enseignants ; parmi eux, des bibliothécaires, des travailleurs sociaux, voire des parents ou simplement de « bons » lecteurs… Ainsi l’enseignement de la lecture se verrait aussi confié à des gens dont ce n’est pas le métier ! L’enseignement, non ; mais l’apprentissage ? Est-il possible d’expérimenter une politique globale de lecture en direction du quartier en travaillant avec les différents « acteurs » ? Le Pal est lancé et va rapidement se développer et s’ancrer sur l’ensemble des communes du département.   a)    Du groupe au collectif : les premiers pas L’action se déroule au sein d’un site. Chaque site accueille un ou plusieurs « modules » pour les cycles 2 ou 3 (le cycle 1 sera créé  plus tard) regroupant quelque douze enfants et un animateur pour une session de quarante-deux heures pouvant être reconduite. S’il est conseillé, par souci de « socialiser la lecture »,de choisir entre deux lieux possibles, celui qui apparaîtra comme le moins scolaire (bibliothèque, ludothèque) », le site va néanmoins s’installer le plus souvent au sein d’une école. Toutefois, la règle du jeu scolaire se trouve peu à peu modifiée par l’action entreprise, au fur et à mesure de son avancée et des rencontres liées à la formation de base, d’abord, à la formation recherche, plus tard. Très vite se crée un groupe Pal. Ce groupe vit, rythmé par un projet et des actions. Ce qui est exprimé d’emblée par les animateurs, c’est un changement de statuts. « L’instit » de la classe et ses élèves ne sont plus dans la même relation au sein du Pal. La formation (obligatoire et rémunérée) proposée aux animateurs impulse de nouvelles pratiques. Ainsi la systématisation (l’entraînement) impose-t-elle qu’on ne fasse pas tous la même chose en même temps. Les activités autour de la littérature jeunesse donnent peu à peu la parole aux enfants de même que le journal, surtout quand il est unoutil au service du groupe. On découvre l’intérêt de l’hétérogénéité bien dosée etl’adulte s’autorise, dans l’action, à laisser du pouvoir aux enfants. Il est permis de penser qu’à l’époque, le Pal a influencé les pratiques  pédagogiques des enseignants qui s’y sont réellement engagés.   b)   La technique au service d’un projet L’outil informatique va entrer dans les écoles… grâce au Pal. Le Conseil général dote chaque site d’un matériel de base avec, au minimum, un ordinateur et une imprimante. Le site est implanté dans une école qui pourra, elle aussi, utiliser le matériel. On est à l’époque où cohabitent nanoréseau, TO7 et TO8, trop souvent dans les placards… Avec l’arrivée de micro-ordinateurs dotés de lecteurs de disquettes, la révolution informatique est (presque) en marche ! Cette dotation ne s’opère pas à vide. Jean-Pierre Bénichou a bien sûr l’idée de favoriser la production d’écrits, notamment à travers la production du journal et… Poursuivre la lecture Jean-Pierre Bénichou et le Programme d’aide à la lecture, de Serge Herreman