Passer au contenu principal

AFEF

Communiqué de l’Appel des Appels

« Nous n’en pouvons plus de ce que nous sommes obligés d’infliger à nos élèves… »    C’est ainsi que commence le texte rédigé par l’Association Française pour l’Enseignement du Français (AFEF) sur son site pour inviter les enseignants de français à s’exprimer ce mercredi 26 mai 2021. Les quatre thèmes de discussion étaient la souffrance et l’empêchement au travail, les inégalités sociales et l’attaque sur la culture, les nouvelles modalités de formation initiale et continue, les formes de riposte. Vous pouvez retrouver l’argument de ce débat à cette adresse : http://www.afef.org/ca-suffit-prenons-la-parole et le visionner à celle-ci : https://www.youtube.com/watch?v=zXi5xJ6HMVg   Voici ce que nous pouvons retenir des quatre-vingt-dix minutes d’échange :   Les enseignants se sentent de plus en plus atteints par un conflit de loyauté qui devient intenable, conflit entre la mission de service public, l’éthique du métier pour lesquelles ils se sont engagés et la destruction du collectif de travail, de la culture professionnelle et des savoir-faire, déjà à l’œuvre depuis une dizaine d’années, mais qui se sont aggravées sous le ministère de Jean-Michel Blanquer.   En ce qui concerne le fonctionnement de l’institution, les enseignants n’ont pas oublié le déni de démocratie qui s’est exprimé dès 2017 par le reformatage du Conseil Supérieur des Programmes (CSP), mis sous la coupe de scientifiques adeptes des neurosciences et qui est passé en force sur l’adoption de programmes qu’une majorité de syndicats avait refusé de voter, sans oublier la disparition du Centre National de l’Étude des Systèmes scolaires (CNESCO) au profit d’un Conseil de l’Évaluation de l’École dont le président est nommé par le ministre. Sur ce même chapitre, le syndicat SUD-Éducation a recensé 47 interventions du ministre dans les médias sur six semaines, déconnectées d’une publication de textes officiels publiés dans le Bulletin Officiel de l’Éducation Nationale. On peut également souligner les nombreuses attaques dont font l’objet les organisations syndicales au fonctionnement pourtant démocratique.     C’est à un renforcement scandaleux des inégalités sociales auquel s’attelle l’institution scolaire.  On le voit dans les nouveaux programmes de maternelle qui ont introduit la notion de « fondamentaux » – le fameux LIRE, ÉCRIRE, COMPTER – en oubliant que ceux-ci sont des activités profondément culturelles. Or, ce n’est pas parce qu’on va mettre en place des techniques d’apprentissages, des habiletés techniques de lecture, d’écriture et de calcul que l’on va mettre en place des activités culturelles. On assiste à une réduction de tout ce qui est activités de signification, construction de sens, capacités à faire des liens avec le monde. Le problème est également que ces habiletés ne sont pas immédiatement accessibles à tous les enfants ou du moins, elles ne sont pas accessibles à la même époque ; c’est un peu comme si on évaluait la marche des enfants. C’est à une forme de tri social que l’on a affaire, d’autant plus que les nouveaux textes avancent d’un an par rapport aux anciens programmes – ceux de 2015 auxquels les enseignants de maternelle sont très attachés – les exigences de chacune des sections, le couperet tombant à l’entrée en CP avec les évaluations qui vont évaluer les acquis de la maternelle. Les « domaines d’activités » qui permettaient aux enfants de construire un rapport au monde pertinent pour mieux lire et écrire disparaissent complètement. Que dire également du PANEL 2021, qui vise à tester 35 000 enfants sur quelques connaissances cognitives, mais beaucoup sur des compétences comportementales (« Répond mal à l’adulte », « est agité », « range n’importe comment », « coupe la parole ») et qui rappelle les pires heures de l’étude de l’INSERM en 2005 contre laquelle une grande majorité de la société civile s’était opposée ?   Á l’autre bout de la chaîne, les enseignants de lycée dénoncent le pouvoir d’empêchement des nouveaux programmes et les modalités d’évaluation qui vont avec, empêchant de faire vivre au lycée le travail si beau de la langue et de la littérature. Ces programmes amènent les élèves à devenir des machines à commenter, à disserter, à apprendre des notions de grammaire vides de sens, plutôt qu’à susciter leur désir de lire, d’écrire, de parler et de créer. De leur côté, les enseignants deviennent contre leur gré des machines à fabriquer des explications de textes, le nez sur le compteur pour atteindre le chiffre réglementaire requis par l’examen et sans pouvoir réfléchir à leur pertinence, au lieu d’être des concepteurs qui inventent, structurent, réfléchissent, donnent du sens, choisissent… La culture encyclopédique exigée des élèves de lycée, pour pouvoir passer le bac de français, nouvel « Art pour l’Art » version Éducation Nationale, renforce les inégalités empêchant une bonne partie des élèves de s’empoigner avec le texte littéraire et d’en apprécier le caractère vivant tout autant qu’humain, bref de pouvoir l’habiter vraiment…   En ce concerne la formation, les étudiants qui s’orienteraient à la rentrée 2021 dans les métiers de l’Enseignement, de l’Éducation et de la Formation (MEEF), pourront avoir trois statuts différents : le statut actuel dit « alternant » où l’étudiant suit des enseignements théoriques et pratiques en même temps qu’il effectue des stages d’observation, des stages de pratiques accompagnées et des stages en responsabilité d’une classe ; le statut de « contractuel » ; et enfin, d’autres qui seront stagiaires en observation en 1ère année de Master et en pratique accompagnée la 2de année. Tous ces étudiants seront soumis à la préparation du concours et devront en même temps obtenir leur M2 ; certains auront en plus des activités d’enseignement en tant que contractuels. L’éparpillement des statuts va compliquer le suivi des enseignants-tuteurs chargés de les encadrer et va empêcher la constitution de groupes de réflexion favorisant la mise en place d’une culture professionnelle partagée. Le recul d’un an dans le fonctionnariat risque de renforcer la précarisation des étudiants et une fois le concours obtenu, ils seront fonctionnaires-stagiaires à temps plein, comme au bon vieux temps de la présidence de Nicolas Sarkozy. Pas de quoi rendre attrayant un métier qui est déjà en perte de vitesse et dont de nombreuses places restent vacantes au concours. Quant à la formation continue, elle se réduit comme peau de chagrin, favorisant l’auto-formation et des sessions au format de plus en plus court.    Nous, enseignants de français,… Poursuivre la lecture Communiqué de l’Appel des Appels

L’écriture réflexive et créative au cycle 3

Rencontres-débats de l’AFEF en ligne  19 mai et 16 juin de 17h à 18h30 (ajourné) Ces deux rencontres sur le thème de l’écriture réflexive-créative ont pour but d’explorer comment les enseignant·e·s se sont emparé·e·s de cette conception renouvelée de l’écriture dans les diverses disciplines. Elle est au cœur des programmes de 2018 avec la notion d’écrits intermédiaires comme au cœur du socle commun. Nous pensons qu’une rencontre entre plusieurs disciplines nous permettra d’y voir plus clair sur les objectifs communs, et sur ce qui relève de la spécificité des disciplines. Une telle conception rencontre parfois un certain nombre d’obstacles institutionnels, professionnels, etc. qui s’opposent à ce développement nécessaire de la réflexivité des élèves par le biais d’un usage scolaire repensé de l’écriture. La question n’est pas sans poser de nombreux problèmes et changements dans les pratiques.   Ouvrons la liste :  Quelle place, durée, fréquence et quels objectifs spécifiques de l’écriture dans les séquences didactiques ?  Quelles formes d’accompagnement, singulier et collectif de l’enseignant·e ou des pairs ? Quel rôle pour la culture, les savoirs apportés, déjà là ?   Quelle place pour l’oral, la lecture ?  Comment choisir et faire évoluer les consignes ?   Deux questions méritent aussi particulièrement discussion et débat :  Quels indicateurs dans les textes des élèves vous permettent de repérer le développement réflexif-créatif de vos élèves ?  Accordez-vous, dans votre séquence, une place pour des moments spécifiques pour des activités décrochées de grammaire en relation avec les usages et normes génériques de la langue, des textes, des discours, ou avec des usages spécifiques de votre discipline ?  À quels moments, et selon quels indicateurs, choisissez-vous de placer ces activités « décrochées » ?    Après la présentation de témoignages par des collègues, le débat s’installe pour une analyse et des propositions.   Cliquer pour s’inscrire à la rencontre du 19 mai   (La participation est gratuite sur inscription)    

AFEF : Appel à un contrôle continu pour l’EAF

Publié sur Le Café pédagogique du 26 avril 2021 Les années se suivent… Nous avons eu 2020 : une situation sanitaire inédite met le pays – et le monde – à l’arrêt, le ministre décrète la continuité pédagogique, bascule tous les examens en contrôle continu, sauf l’oral de français. Il aura fallu un mouvement de masse, une pétition à plus de 80 000 signatures, pour qu’il en « décide » la suppression au dernier moment, au mépris des professeurs et des élèves qui auraient pu remplacer ces mois de préparation incertaine par un enseignement littéraire durable, Nous avons 2021, qui reproduit les mêmes errements. L’expérience de 2020 n’a pas servi, les lycéens sont basculés dans du mi-présentiel qui va d’un mi-temps à un plein temps selon les quartiers, les villes, conditions structurelles et territoriales fort inégalitaires. Le ministre concède en janvier une légère réduction, portant seulement sur le nombre de textes à présenter, comme si l’oral de français n’était qu’une question de quantité. Et   le 22 avril, il annonce le maintien des épreuves écrites et orales de français du baccalauréat en juin 2021. Comme si de rien n’était ? Comme si, depuis des mois, les conditions de travail et de préparation n’avaient pas été au lycée altérées et dégradées par les fermetures de classes ou d’établissements, les périodes forcées de travail par alternance ou à distance, les semaines de cours annulées, les absences  d’élèves ou d’enseignants, contaminés, malades ou cas contact, les « bacs blancs » devenus impossibles … ? Comme si les quelques semaines qui nous séparent des épreuves, pour partie en distanciel, pour partie en demi-jauges, allaient permettre de « réparer les pots cassés » : d’aller au bout des 4 objets d’étude, des 8 œuvres à lire, des 14  (ou 7 pour la voie technologique) textes à étudier, du programme de grammaire, de l’entraînement à la dissertation, au commentaire, à l’explication linéaire, à la lecture à voix haute, à l’entretien …? Les professeurs sont désemparés : « Je ne vois pas vraiment comment faire concrètement : pour le nombre de textes je vois bien mais et la question de grammaire ? Faut il la supprimer ? Pour les écrits c’est également compliqué certains collègues auront choisi de traiter à fond deux objets d’étude et d’autres auront survolé les 4 de façon superficielle sans traiter réellement les parcours associés… cela me semble inéquitable pour la dissertation qui s’appuie sur des connaissances littéraires et culturelles diverses.  » « J’en suis réduite à envoyer des cours tout prêts via l’ENT. Le dernier objet d’étude sera traité pareil puisque je ne vois certains de mes 1ère que 2h en mai. Peut-on imaginer pire gâchis ? »   Ce déni de réalité met les élèves en danger Il conduit inévitablement à une grande iniquité de préparation ; si un état des lieux était sérieusement fait, il mettrait en évidence une forte disparité et la diminution drastique d’heures de cours qu’ont subie les élèves, principalement dans les territoires ou quartiers déjà plus durement touchés par la crise sanitaire et les difficultés sociales. Car l’enseignement hybride dont se targue le ministre pour les lycées n’en est pas un. Un véritable enseignement hybride, sur lequel des équipes travaillent déjà depuis plusieurs années, suppose une articulation entre les activités menées en classe et celles menées hors-classe, un travail réfléchi de scénarisation des séquences et d’accompagnement des élèves, le numérique ne servant pas seulement de canal de communication, mais de mode d’apprentissage, de compréhension, de collaboration. Le mot hybride est dévoyé pour faire « moderne », pour donner l’illusion d’un enseignement adapté à l’époque et à la situation de « continuité pédagogique », il cache une tout autre réalité, celle d’un enseignement par groupes en alternance, c’est-à-dire avec la moitié du temps…   Pour les élèves, comme pour les enseignants, l’approche des épreuves de français du bac, écrit comme oral, génère  une pression anxiogène difficilement supportable. Chez  les enseignants, saisis par l’angoisse de ne pouvoir réussir à boucler le programme, par le sentiment de culpabilité de ne pouvoir préparer les élèves comme ils le souhaiteraient, par la souffrance de dégrader l’enseignement du français au lycée en travail de gavage et d’abattage. Chez les élèves eux-mêmes, soumis au pur bachotage, condamnés à ingurgiter tant bien que mal des cours de plus en plus « magistraux », à travailler des œuvres, des textes, des notions avec le minimum d’accompagnement et d’appropriation réelle, à faire de la mémorisation et du psittacisme l’alpha et l’oméga de leur année de français en première.   Anticiper le gâchis d’une annulation de dernière minute De toute évidence, la situation sanitaire en juin 2021 risque comme en juin 2020 de rendre impossible la tenue des épreuves, ne serait-ce que parce qu’elle déboucherait sur des contentieux juridiques, les parents posant des recours pour les résultats affectés par la dégradation des conditions d’enseignement.  Les épreuves risquent, de fait, d’être supprimées au dernier moment, comme l’an dernier, laissant élèves et professeurs dans le sentiment d’un nouveau gâchis. L’obstination à les maintenir questionne. Par attachement à un rituel de passage, le bac, dont l’enjeu serait alors plus symbolique que pédagogique ? Parce que ce serait le seul moyen de maintenir les élèves de première au travail dans les semaines à venir ? Parce qu’on mépriserait alors les élèves au point de considérer que seuls les examens et les notes donnent pour eux du sens à l’Ecole ? Parce qu’on mépriserait les enseignants au point de penser qu’ils sont incapables de mettre en œuvre des pratiques pédagogiques susceptibles, mieux que le bachotage, de donner de l’enjeu et de la vitalité au travail de la littérature et de la langue ?   L’impossibilité d’un oral juste : l’EAF en contrôle continu C’est pourquoi l’AFEF demande, pour cette année 2021, le basculement total en contrôle continu de l’EAF. L’an dernier, le ministre a attendu le dernier moment pour annoncer la suppression de l’oral de français, réjouissant les élèves qui se sont mis immédiatement en vacances, tout en mécontentant ceux qui avaient « préparé » et auraient pu utiliser leur temps pour un enseignement… Poursuivre la lecture AFEF : Appel à un contrôle continu pour l’EAF

La médiation autour du livre de jeunesse en Europe au XXIème siècle

Lire la présentation en PDF   Troisième Biennale de la littérature de jeunesse (Master de littérature de jeunesse de l’INSPE de l’Académie de Versailles – laboratoire EMA / BnF / CNLJ) En 2021, la Bibliothèque nationale de France/Centre national de la littérature pour la jeunesse s’associe avec le Master Littérature de jeunesse de l’université CY Cergy Paris pour la Troisième Biennale de la littérature pour la jeunesse. Cette rencontre permettra aux chercheurs et aux acteurs professionnels (bibliothécaires, éditeurs, libraires, enseignants, associations…) d’articuler leur réflexion autour des pratiques de médiation qui rendent accessibles aux jeunes lecteurs les objets culturels, sous forme papier ou numérique. Entrée gratuite sur inscription : auprès de Marion Caliyannis Tél. : 01.53.79.57.06 courriel : marion.caliyannis@bnf.fr Programme en PDF

Questionnaire enseignant relecteur

Lire et remplir le questionnaire au format texte    Equipe LITEXTRA – UMR LITT&ARTS Université Grenoble Alpes   Recherche sur « l’enseignant comme relecteur » Petite exploration en 13 questions     Si vous répondez directement sur le fichier, vous aurez plus de place pour développer vos réponses aux questions ouvertes.   1 . Vous êtes          une femme r              un homme r 2. En quelle année avez-vous avez commencé à enseigner ? ……………………………………… 3. Actuellement vous enseignez :   r à l’école primaire   r En collège     r  en lycée général    r  en lycée professionnel   r à l’université/ESPE   4. Citez le titre d’une oeuvre littéraire dont vous souvenez l’avoir relue bien spécialement avant de la faire lire et étudier en classe ?  ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….   5. Approximativement à quand remonte cette relecture et la lecture en classe qui a suivi ? ………………………………………………………………………………………………………………………………………………   6. Pour quelle(s) raison(s), l’avez-vous relue ? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………   7. Selon quelle modalité avez-vous fait cette relecture  ? r  « en diagonale »              r en privilégiant certaines parties         r in extenso   8. Quelle impression avez-vous gardé de cette relecture ? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………    ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………    ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………   9. Cette relecture a-t-elle influencé l’orientation que vous avez donnée ensuite à la lecture en classe ?  r  Oui                               r  Non    10. Si oui, en quoi ? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………    ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………    ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………   11. Si non, Pourquoi ?  …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………   12. L’autre relecture qui a eu lieu, pendant votre cours, et qui était collective, vous  a-t-elle semblé profitable ? Si oui, que vous a-t-elle apporté ?  …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………   13. Tout autre remarque que vous avez envie d’ajouter : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………   Réponse à adresser à : jean-francois.massol@univ-grenoble-alpes.fr

Programme national d’œuvres pour l’enseignement de français

Sur le site du MEN (NS 8/01/2021) Le programme de français fixe quatre objets d’étude pour la classe de première : la poésie du XIXe siècle au XXIe siècle, la littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle, le roman et le récit du Moyen Âge au XXIe siècle, le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle. Chacun des objets d’étude associe une œuvre (ou une section substantielle et cohérente d’une œuvre) et un parcours permettant de la situer dans son contexte historique et générique. Le programme national de douze œuvres, renouvelé par quart tous les ans, définit trois œuvres par objet d’étude, parmi lesquelles le professeur en choisit une et son parcours associé.   La liste des œuvres et des parcours inscrits au programme de première  pour l’année scolaire 2021-2022 et pour les épreuves anticipées de la session 2023 du baccalauréat est la suivante : Classe de première de la voie générale Objet d’étude pour lequel les œuvres sont renouvelées La littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle  Rabelais, Gargantua / parcours : rire et savoir. La Bruyère, Les Caractères, livres V à X / parcours : la comédie sociale. Olympe de Gouges, Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne (du « préambule » au « postambule ») / parcours : écrire et combattre pour l’égalité.   Objets d’étude pour lesquels les œuvres sont maintenues La poésie du XIXe siècle au XXIe siècle Victor Hugo, Les Contemplations, livres I à IV / parcours : les mémoires d’une âme. Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal / parcours : alchimie poétique : la boue et l’or. Guillaume Apollinaire, Alcools / parcours : modernité poétique ? Le roman et le récit du Moyen Âge au XXIe siècle Madame de Lafayette, La Princesse de Clèves / parcours : individu, morale et société. Stendhal, Le Rouge et Noir / parcours : le personnage de roman, esthétiques et valeurs. Marguerite Yourcenar : Mémoires d’Hadrien / parcours : soi-même comme un autre.  Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle Molière, Le Malade imaginaire / parcours : spectacle et comédie. Marivaux, Les Fausses Confidences / parcours : théâtre et stratagème. Jean-Luc Lagarce, Juste la fin du monde / parcours : crise personnelle, crise familiale.   Classe de première de la voie technologique Objet d’étude pour lequel les œuvres sont renouvelées La littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle  Rabelais, Gargantua, chapitres XI à XXIV / parcours : la bonne éducation. La Bruyère, Les Caractères, livre XI « De l’Homme » / parcours : peindre les Hommes, examiner la nature humaine. Olympe de Gouges, Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne (du « préambule » au « postambule ») / parcours : écrire et combattre pour l’égalité.   Objets d’étude pour lesquels les œuvres sont maintenues La poésie du XIXe siècle au XXIe siècle Victor Hugo, Les Contemplations, livres I à IV / parcours : les mémoires d’une âme. Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal / parcours : alchimie poétique : la boue et l’or. Guillaume Apollinaire, Alcools / parcours : modernité poétique ? Le roman et le récit du Moyen Âge au XXIe siècle Madame de Lafayette, La Princesse de Clèves / parcours : individu, morale et société. Jules Verne, Voyage au centre de la Terre / parcours : science et fiction. Nathalie Sarraute, Enfance / parcours : récit et connaissance de soi. Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle Molière, Le Malade imaginaire / parcours : spectacle et comédie. Marivaux, L’Île des esclaves / parcours : maîtres et valets. Jean-Luc Lagarce, Juste la fin du monde / parcours : crise personnelle, crise familiale.   La liste des œuvres et des parcours inscrits au programme de première  pour l’année scolaire 2022-2023 et pour les épreuves anticipées de la session 2024 du baccalauréat est la suivante : Classe de première de la voie générale Objet d’étude pour lequel les œuvres sont renouvelées Le roman et le récit du Moyen Âge au XXIe siècle Abbé Prévost, Manon Lescaut / parcours : personnages en marge, plaisirs du romanesque. Balzac, La Peau de chagrin / parcours : les romans de l’énergie : création et destruction. Colette, Sido suivi de Les Vrilles de la vigne / parcours : la célébration du monde.   Objets d’étude pour lesquels les œuvres sont maintenues La poésie du XIXe siècle au XXIe siècle Victor Hugo, Les Contemplations, livres I à IV / parcours : les mémoires d’une âme. Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal / parcours : alchimie poétique : la boue et l’or. Guillaume Apollinaire, Alcools / parcours : modernité poétique ? Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle Molière, Le Malade imaginaire / parcours : spectacle et comédie. Marivaux, Les Fausses Confidences / parcours : théâtre et stratagème. Jean-Luc Lagarce, Juste la fin du monde / parcours : crise personnelle, crise familiale. La littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle  Rabelais, Gargantua / parcours : rire et savoir. La Bruyère, Les Caractères, livres V à X / parcours : la comédie sociale. Olympe de Gouges, Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne (du « préambule » au « postambule ») / parcours : écrire et combattre pour l’égalité.   Classe de première de la voie technologique Objet d’étude pour lequel les œuvres sont renouvelées Le roman et le récit du Moyen Âge au XXIe siècle Abbé Prévost, Manon Lescaut / parcours : personnages en marge, plaisirs du romanesque. Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées / parcours : raison et sentiments. Colette, Sido suivi de Les Vrilles de la vigne / parcours : la célébration du monde.   Objets d’étude pour lesquels les œuvres sont maintenues La poésie du XIXe siècle au XXIe siècle Victor Hugo, Les Contemplations, livres I à IV / parcours : les mémoires d’une âme. Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal / parcours : alchimie poétique : la boue et l’or. Guillaume Apollinaire, Alcools / parcours : modernité poétique ? Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle Molière, Le Malade imaginaire / parcours : spectacle et comédie. Marivaux, L’Île des esclaves / parcours : maîtres et valets. Jean-Luc Lagarce, Juste la fin du monde / parcours : crise personnelle, crise familiale. La littérature d’idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle  Rabelais, Gargantua, chapitres XI à XXIV / parcours : la bonne éducation. La Bruyère, Les Caractères, livre XI « De l’Homme » / parcours : peindre les Hommes, examiner la nature humaine. Olympe de Gouges, Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne (du « préambule » au « postambule ») / parcours : écrire et combattre pour l’égalité.

Les Écrits d’appropriation en question(s)

Lire l’argumentaire en PDF   Le français aujourd’hui n° 216 – Mars 2022 LES ÉCRITS D’APPROPRIATION EN QUESTION(S) Appel à contributions     Coordination :  Martine JACQUES – Université de Bourgogne Franche-Comté & INSPé de Bourgogne, CPTC Caroline RAULET-MARCEL – Université de Bourgogne Franche-Comté & INSPé de Bourgogne, CPTC Séverine TAILHANDIER – Université de Bourgogne Franche-Comté & INSPé de Bourgogne     Échéancier : 3 mai 2021 : envoi des propositions de contribution, descriptif d’une page maximum (hors bibliographie), avec le rattachement institutionnel et scientifique du (des) auteur(s), un titre explicite et cinq mots-clés. Ces propositions devront être adressées par courrier électronique aux trois adresses suivantes : Martine.Jacques@u-bourgogne.fr ; caroline.raulet-marcel@u-bourgogne.fr et Severine.Barbero@u-bourgogne.fr 7 juin 2021 : réponses (acceptation, demande de modification ou refus) transmises aux auteurs par les coordinatrices. 1er septembre 2021 : réception de la première version de l’article pour expertise en double aveugle. 1er octobre 2021 : retour des expertises et demandes d’éventuelles réécritures. 1er novembre 2021 : deuxième version de l’article. 15 mars 2021: parution du numéro et envoi aux auteurs. Les consignes de rédaction et de présentation seront fournies après acceptation des propositions. Argumentaire : Commentarii, translatio, praelectio, amplificatio, paraphrase, les travaux écrits à partir du texte lu ont, depuis le modèle de la paideia antique, fait partie intégrante des moyens donnés aux élèves et aux créateurs pour se saisir d’un texte. Exégèse et rhétorique les ont mobilisés dans le cadre des apprentissages en vue de former un lecteur ainsi qu’un orateur ou un scripteur expert : autant de stratégies qui allient geste critique et créativité dans un même mouvement vers le texte et vers sa mobilisation dans le cadre d’une construction personnelle et culturelle. S’instaure ainsi une relation singulière et scolaire fondée sur un continuum de gestes – l’explication de textes moderne naissant au xixe siècle des exercices de traduction propres au cours de littérature des collèges classiques et sur une évolution du rapport aux œuvres. On assiste en effet au passage progressif d’une logique de l’imprégnation au primat accordé à une herméneutique sous le signe de l’admiration due aux textes patrimoniaux. En 2002, l’instauration du sujet d’écriture d’invention dans l’épreuve anticipée de français du baccalauréat manifeste la volonté de renouer en partie avec l’innutrition et l’imitation au cœur de la rhétorique. Cette épreuve disparait lors de la dernière réforme du lycée, mais l’exercice reste préconisé dans les « écrits d’appropriation ». Cette notion apparait, sans être véritablement définie, pour la première fois dans les nouveaux programmes de Seconde et Première de 2019 et elle fera l’objet du numéro 216 du français aujourd’hui à paraitre en mars 2022. Peut-on inscrire ces « écrits d’appropriations » dans une tradition qui remonte à la rhétorique antique ? Cette nouvelle forme n’est certes pas sans ancêtres – dont les fonctionnalités peuvent nous aider à l’interroger – mais il serait vain de ne la penser que comme une reprise, alors que les théories modernes de la lecture sont au cœur de ces pratiques aujourd’hui mises en avant. On pense à l’importance neuve accordée au sujet lecteur et scripteur et au renouvèlement récent de l’approche analytique des textes, deux processus intimement liés auxquels Le français aujourd’hui a déjà consacré deux numéros, en 2007 (n° 157, « Sujet lecteur, sujet scripteur, quels enjeux pour la didactique ») et tout récemment en 2020 (n° 210, « Approches analytiques des textes littéraires »). Sous l’intitulé d’« écrits d’appropriation », les nouveaux programmes de Seconde et Première, énumèrent un certain nombre de pratiques d’écriture destinées à favoriser l’exploration personnelle d’un genre, d’un style, d’un texte. Les écrits d’appropriation doivent « facilite[r] la compréhension approfondie » des lectures (Ministère de l’Éducation nationale 2019a : 9). Loin de se cantonner aux écrits d’invention, ils sont de natures variées et les textes institutionnels en proposent une liste détaillée en fonction des objets d’étude : il peut s’agir ainsi de restituer des impressions de lecture, de résumer le passage d’une œuvre, de rédiger des textes littéraires – qu’il s’agisse de privilégier l’invention ou l’« intervention » – , d’écrire le compte rendu ou l’analyse d’un article de presse, de justifier ses choix dans la constitution d’une anthologie, de rédiger une note d’intention de mise en scène etc. Cette énumération montre que l’on a affaire ici à plusieurs régimes d’appropriation – sensible, réflexive, analytique, éthique, créative… (aucun n’étant exclusif des autres) – et que le lien instauré avec les lectures est susceptible, lui aussi, de prendre plusieurs formes selon que l’on demande à l’élève de devenir auteur, critique, éditeur ou metteur en scène pour mieux comprendre et interpréter ce qu’il lit. Se joue là, de façon générale, l’« éducation de la sensibilité et du gout » (Ministère de l’Éducation nationale 2019a et b :  2), la construction d’une « culture personnelle » (Id.) à l’intersection d’une sensibilité singulière et de références partagées. Dans tous les cas, ces exercices ont manifestement vocation à favoriser l’implication dans la lecture tout en permettant également de garder trace de cette lecture. On retrouve dans ces exercices la diversité des « gestes appropriatifs » recensés par Bénédicte Shawky-Milcent (2016) (prélever, reformuler, (se) raconter, réécrire, analyser), les « écrits d’appropriation » semblant prolonger à bien des égards les « écrits appropriatifs » (2014) présentés dans son travail de doctorat. Ces quelques éléments d’introduction soulignent l’intérêt mais aussi la complexité de ces écrits et des notions théorique qui les sous-tendent. Le présent numéro a vocation à apporter un éclairage scientifique, historique et didactique sur cette nouvelle préconisation des programmes.  On s’efforcera tout d’abord de questionner ce que les programmes entendent par « appropriation » : on mettra en lumière les présupposés théoriques que mobilise cette notion en appréciant les écarts ménagés ou non par les textes officiels avec la définition qui en est donnée par B. Shawky-Milcent dans Un Dictionnaire de didactique de la littérature :   L’appropriation littéraire désigne le processus singulier par lequel un lecteur, puisant dans ses ressources personnelles et mobilisant différentes facultés, fait sienne une œuvre littéraire, tout en mettant du sien, créant ainsi en lui une trace susceptible de s’inscrire dans sa mémoire. (Brillant Rannou et al. 2020 : 221) On replacera aussi la notion d’appropriation dans l’ensemble des travaux engagés sur le sujet lecteur et scripteur, en montrant dans quelle mesure les pratiques d’écriture recommandées par les programmes reprennent celles mises à l’honneur par les recherches… Poursuivre la lecture Les Écrits d’appropriation en question(s)

Convocation Assemblée générale AFEF 27 mars 2021

Assemblée générale de l’AFEF en ligne 27 mars 2021 (10h-12h) (sur l’exercice 2020) Vidéo de l’AG en ligne Les raisons sanitaires nous obligent à tenir l’assemblée générale à distance   Ordre du jour    –       Bilan d’activités et moral : lire en PDF le rapport moral et d’activités de la secrétaire et de la présidente –       Bilan financier : lire en PDF bilan d’exercice 2020  et le bilan financier 2020 du trésorier ainsi que l’annexe sur le bénévolat, et le budget prévisionnel 2021 –       Renouvèlement partiel du conseil d’administration – remplacement des sortants (bulletin de candidature au conseil d’administration)  –       Consultation des adhérents sur les orientations à donner à l’association dans le cadre politique actuel –       En cours :           Rencontres-débats en ligne programmées : 14 avril – Lecture actualisante – 19 mai & 16 juin : écriture créative avec le numérique –       Questions diverses Les votes se feront en ligne avec un lien qui sera envoyé directement à tous les adhérents 2020. Il sera valable pour un seul vote sur chaque question. Le traitement sera fait automatiquement et sera clos au moment de l’Assemblée générale. Aucune pouvoir n’est donc envoyé pour cet exercice.  Candidatures au conseil d’administration : bulletin de candidature au conseil d’administration Ce bulletin doit être reçu au plus tard le 20 mars 2021, soit une semaine avant l’assemblée générale par courriel avec signature scannée à afef.contact@gmail.com.  Ce délai est nécessaire pour organiser le vote en ligne.

Questionnaire CANOPE Intelligence artificielle

REPRÉSENTATIONS DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE Le Conseil scientifique de l’éducation nationale (CSEN) cherche à connaître le processus d’appropriation des outils de l’intelligence artificielle par des acteurs de l’éducation, en particulier les élèves, leurs parents, les enseignants, les cadres et les membres des équipes de direction des établissements scolaires. Dans ce cadre, le groupe de travail sur l’intelligence artificielle (GT IA) vous propose de répondre de manière anonyme à un questionnaire sur ce que l’intelligence artificielle représente pour vous dans l’éducation. Canopé vous soumet un questionnaire, pour celles et ceux qui voudront le remplir : https://www.reseau-canope.fr/enquetes/index.php/322247?lang=fr

Questionnaire : place des écrivains francophones dans l’éducation française

Une collègue, enseignante stagiaire de Lettres-Espagnol, dans le cadre de son mémoire MEEF de Master 2, cherche à comprendre la place faite aux écrivains francophones de la diversité dans l’éducation française. Elle a élaboré plusieurs questionnaires dont un à destination des enseignants de français ou de littérature. Rapide et anonyme, ce questionnaire lui permettra de composer la partie « pratique » de son mémoire. Merci de faire un bon accueil à ce questionnaire : https://framaforms.org/connaissez-vous-les-ecrivains-francophones-16110…